%PDF-1.3 % 1 0 obj << /OPM 1 /Type/ExtGState >> endobj 2 0 obj << /FL 1 /SM 0.01 /Type/ExtGState >> endobj 3 0 obj << /Width 429 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 333 /Type/XObject /Length 51967 /BitsPerComponent 4 >> stream XT}' qP#ɾxw*T%=OMIlMꇽ@ %$@5eIՔe̩̬x8D z)=;(nmIЊnmq`k[d#'.޾zO"3T"37nkqu͸8GuMcێks`l),It6dYE+X{fS3M0%UնM C,wNW>#}A]V5ÆЁ#f? (l릫))wM6mr0GUY1qGH.k3iIm骪rGNG9W𾠦e3/5]f隰=o!@`c8`yx}/I5 |Ƅi2 Yack l˵z> mGQ4EUU$+)u:/Hn[3UUR;R+m-| `nϼuWC_G@<C䓉O By!!'vwTGݵH$ $kzayTzݒ5AqvLN{A>1Bгy隩3D=HLE5,ѺϿ͚adH. \4!ȧ\)[jW8gmKr>醮ԑumQЦy::a5^ "|ޜ#Fb@p^|<"8P ]7BO~Σ0nyyy +kVtlΕ8 IV%U:,KY6mUDaC 6MMU9[QUԕ.#rb]#vJP]uiqies<`1 MmUcc ej]Ghخzas*K\,]Q$EUInF[PTݶlp CbVPX)ﲦ[-X~^"A#(|]~O sRpd麢֮ ?I+ m卺i(om-]ٛ ?dEe#Isrñjkݒ5tLC4UGX|nuZ#rֹX[ VG5na x_Mޘuy8x} 0$_8B8 B꺭ZVڰu_gMӰ?Եw-ІHt)J]v;~9r(䦥몪H]E$+o ɗlhPFWnÚ1Bȅ߆Y?ׂdu0%䣉G>brj OƑ^0 MW՚M]SZкZZ1 ҕs˲,mH2(v6TmwIʃm↪ʛiȲ!ɜ*\gXhNUGYMk^C9.׾ѻy?Ϧd=pz{yCoUVeUQ5C>xm;pa/n'4EÎk6'a]RvdEQחJْΎU nu}\-[UI6ݶ mQBӔwٚ!-o-k7q+`Z?ӿ )? G;GdѨGjփM@p G8{0s럀GECzq׹ymuS7n)]It϶:l"=mۆqܶom֭툝NGdZb狔^g5QQ463ǟ}^Wx 'x. oycf! qqFs:iX4G ۝ ˆBp8Κ$(ʣ]+hza8/[j>Y*U:$u]smNV5f] 㥭'Y m΋yAڞ v\ DtհE7tQB } ~)Y.(}u݆_eY]C%YԮؑ6MC3,q{mڴ4CRG$BEWYhMK iVӚz}Xe?~%gBuU)rlٖxsp-U54]uUs=,]W$PWDeVFuk|kBXy~ε+v6A([G Nng8Aq'$5ׂۦiZNo/@7eYU6%%QQ? u:U3;ilu4x|H5UUAhɼV/q2J>]+45Ú_Aᑇ7Μάήz8v<]0 [eYc`5KW޺qvtl}Gs655<'ϩOjTe$IV$QuEm 遑k鼟['5K6eKJ=59[\i'E)'/DO~|6궅wh煖O&Æ"Ch;j".^}AL|_3Tbq度|.[Bklpo#]"+9PTMgG5+mascƖ?hl[b#IWNhuV/Uy0MMNss|g Nx%o8Ukڂzy Fp8kf򦷇B{+UuM~hk ,ײ/ސD/"ɲId.]TPpmkcbDO+}4/WYS kkwo}`٦yA0RuE*}T\ESTUհAWشloT񨼫rH]EomqClPF>jjvҬ:novKXXZ/- A8qZ\2,52 ?!~q_-u/>(_ufC)khKwY3u vUۑdUȲjʦEa0L]37UM=/J IՌu}g;˴zRߦ5/t雇/mP8sJS[q{ ]kєD ˰MVUM(0F&L^uEkciD- uiyv^5eK*(l*ƥZ6fз]#)G듻v>[̋h(kn1e?ѭnV-Ah ]ᔰ~Q;m?#5k黺7'1">0,a-dYMkJL0.m<ƗtM:]Ql[YYV%A9@;ƮeeSgŎ!u~→F׀_W_N2nhQZd;cO_:wFXkC3ϬkMpfMYB0ļB5ٻahڅ1 „i0%/\AQeN'bۂyѰeI< eGvh@V5kXn[P *Ⱥlm膮ju$+)'ݽs?}hzQpqiɺ#Z̙ӑk㡟tLKx魫™Mto{c QiUTQ34rb ,8}vd+$iixO*k R%մ$[$)N{ejVК5n華~-Wn?t->@8$pukeaDxjZUwjZ׌ wnKμ4DzF\F*DiC ;=|l I65䦢Jz#K޻s)yִ҆uҚuMXMח<8#ğZyBC$m⒙(`ӢŚMv[  \AhGW܁뫶EIQ k%Y K?/`亖(ۖeٟ7;q^R|޽{wkZ㓦6o,fboB[©z~Gm~Abq„0k&/ֶ-ˋǾ?A32r(/븡hClLihvϳm p05eu+RGޣmle zk"o u!}l۱mE!Yo( eQUeut~\p!=`knH56zcN.k}px5-4K0 kߩ)WiYMCkVu;iVe]#왍wgկ ~:o~} =v-{`!1!ds)6lXqK D @$$$85~r9m%v%՘}r8 '<9yPMݟӲ*U w4_m(=aqC;iiZ">b~%}ip O^d}wZpB#'ZV򕺮ds<}}衡덃#3M84m0]Io=w i;%UCN\YpW,K(է{ EQEbu q"x];;&1FbX3 ) UUk֜4ǯCCm<3HA݁=tT նyERW|WZhWo{Nlׂ8xeWyQYQVoFsLN0е-(xV bJj7?)W DaD\Ym8 $5( ᳋"˲XjVzmsCyx  y֞ 4Y6MsysSq]dkR| ~;Ν XQzZ9^jQ֬fGuM|s5lewWWwF}]p]ǁQsCV|U ;,M3zvwC-# \;KZ| ,gih(%¦:eQ* ZQ~U<_>ǭm>κDA8eXC? >F'aQEQfMf 1lvy»Lsl{HI@s Tij=F<]}0.ܫ/޽caot1ldݠ/ђxm =?"+ zT_4=|qKp$ |r9i01  YeǞk{䡶..MFx'=pGwT{ćc4ȴk/߻#'䫦mu]bEu5c'MCyYE^<.*Zf7HK;Al !$N\h`@䓐k&/dEep]o O|!Aμ؞ga\׳ϵTM7L{{xQU5x|ˁ߳ڶur#k S /|4G__-9[nhsD)W7>2.ZF˲,"}[[™֙ϓaL0m4>B }Ƙ<[*Swk g>B#O&#]wu\kBw3cNݽiY=ŋj5N[ڰf5'\Վ4-5)( Z*ˋt/v[  چaنeq90$eyVdeqZsܶB%點ֳ16@C6mum虠Q4煡9n߳{g;Wc˞:^Nu' YRM,I&gZ44?HE.ʣ,Hh^A8spFPx=m=0L BQPiWXFCjÎtÀv/᥋[XF;fWj䒡o?ꖢw5_&)[f}{JyQq\U^yŇŮSOQ0u]ðlg0p-M3LOO0⯕A5w8yAӱmY빞ltnr, mڭ/>`v sU?>yH,KRG6"oЛOtKN:ȹ1,ˢ,5oE]\/gΜd6mqMC44<1ppPkSQV6M%u]ŶޘN|]W-o`pȥþ ȶ{m}ɪُ YꎮHrWTTw!0ESQ懚[qZp,V18Oz|d+,]7L׵Ʋz( , |aa~\KU͞CLxd>s/[ƶcpWa5FÁm<۸޼+ i6cb*RWl綵ސ,o.jV1'KPdeErizOl mAάuy05C7]tLc0c4F < gˢU5͙kXN?P-5z@w N}#8;!lwt`4';jo|M2xQU9ٴdzqnZ4ci(kh{$ɊbYdժUf44;˫c!Jnj@eXA_OH?>e(h[Z{0c/'Sclg!pso߲ MU=COKhvTA^'㢮eꟼ ُc2Un_,,KE869L룱ǴL/c<=[UUniS9 ̈́\i7`xq&eZj_&x p|Z&H誊mCmQey_;9hrڜ4?&'+8_sEiz|-.w {x8@Es2A8'עlYdEj{#=m<>`.O4Me2%c!!6 r 1{t[304/G rtKxf EZg78z_Ӎ£r}M ; X"K$p2&-QTQH  c}D sV˳4=h[`$! scۦVg`8w!?а(k!B4RuJkFѪ;X,·w{AӴLӹiv^)Ygў⦭6W=oA{ =<l%>'d%7tf<Ƈtys 9C7ώN~ȓ8" ¹O qp꒴q6Ma ųmnUuvCNuB,=xA4^~]&vPʪ?LeV<'>8$N+RDŽ,C007gZE|CCmִ W`BIф!C2Qqp/XnW a4wiEzȚfEy}rph}\va\~ nWqW~EEvҭ0<#63`0 g4|6+,͒_B`oo{MUO6M,Q:7 Ӷ!5[+7`Rݼ(bE]/e=Ǘ3~? 4#ZުQhYӺ^z\ide8O,MIE8#~<19[}utMc<7DVWYU }G fǧm݄$Ӭ I d`` mD}޺fOoa?M&8#?,cwzLW4.,/;+:cٮm23Cn=*9=xGcy?@Ht&aB6+yIz#k{Yp`4IB!`ko4ϯeUUN".o9J42ln҆5}]vǯ-hhJu˘3xK_໊pylEu|\5U^X5oh)Ok{pVˤX<((||,r@,0r\2A!>_(xq:4%q<4=|}DJ8Aƞ!׶Z=;uc_5SD" Z]/sZeȊl5}F}5{f5(A<=˂e(4N#򇭍 YdQć&C8CXE`Lhc٢ȫt~a?_բ*Og2?A5Ͳ(‹MC|0bDŽ3WiAuK06gB, < S}h{'g!/l><]XY:-<͋"Ug)Ӛ[қGu͚~b~#ī, g+QRF1+{`\yCLs̞GcB,]7owi&qD?Z떭p/Ig @k>orA q0 £u_W3kgE\YQQܾ,FÚ[''~icj~+q&s:ofKKB%+́iydCM&Icodu4x,Z #QZES'y 1{V)! 3S%=*oM=nQVfy JVzΏjF;o"xPdA^W˛/} 2!ڎ&P0&[‚V7t~ _ryyaQ*M#2| y!Oit=<$*Ji]ܭϛUelN]){{;ȯU^8@ǫ\!$AyeЛ`'xlQ>["4KlE a[ 0HIVN9ٿ6 Alq8&OC`OgsYF,)W]qJt,u^ל:a; լ((2AGs>JqYt8kom6u}dCD\},?zoW2 KmA18]jLp2$#ߟ'Dp /y'T~_Q*xnUAizSYUy$7󭗚5nouSyAW+2_$4a;X2L0'Cp6#䅢##EiV$4.;f#<"MiGḏ|o`]ho9YS_iM˒s0o|͢ﰚ׏QPۑYIXYE$GOw_}p1#@ֶ癚j1A#c1܇]2|"MGr.Ͳ2ϳ"p|mC#\d>ğL =_qeEUҺj渡j|Uo_l1֜Ц7ߺzw:~/*VUQ< G`|U5C8A` -C`ady o^(_H<͒)>eKxv< 4YaCA| aL<8DO8ΰ?rlY|iv(+N<)uCoz֬fn~}w4wW3<]YiG;p?f!aK=Gͥ8wY1>q}iT2IW̾n m9*NL$IBK>n^_ <+X]4pB  _q  }Z|&M|ݮ*8LJ$-6 Ecx3R<9aYsr--Q~7yEIDx6j0Tn#b. _7C4 qv5[ "J? g AFn϶1c>n!B[^ʦl3J4ʚҪ֯?Oc2Zbݞ;U{X\iG&HGe<<v5maGz6?K*9H.cn=yxAʫ*'I]r8 py9(}]6u`洪$-*/y6Œrǭג84Ѷ?VkI29zÉy !'u-]Q$\.#^Xk?|_zӘEx s|<_-nUuG|0<A?}v?&]s_U!"[EYI"fe壺_f)c'5u]]>EO#R׿}ra{h'YI ;Z4Դ~zy1VYaD4tMaD"޳7z!zcFϱ7UM3lӶ}cGzi Vkl yRDES%xDOI خm(H$N$'`n C?Ѝ҂6C==Ƭכnϋ!I?fY(MDSoҺ~+49bwXSSJΐiteY/2+4b"og~!}6ps8m`*k}d=vϒݭ\{8[,K_-Ng%<=V~:Dd ˰Y[ğ@ /jZ?b?d,Y]e虿{a?|IS3v,vI&E^jDvn"rbvaڱ]A^@\MU#e;`g'YF7t[D;IgEVAzh? # ~ѳ$>vMpz}(;(+ z.h~@r>yK,O5]_,KY$kmݳMGa8}`{;<2OYy{QOۦ>sD+ak QI\,E,(Mu]/YIk]IA^E-`Jf>pmCf8\u}]SuU3=rxx]gGm?<Ӄ+W4}v͐UZM5[ ?p ω@yxp7ۡe]iyQݧ2_6oyEHsV7[כeݦMC/ 'i%! 8֢ ű FpFp6.pG뺃}{h2|? |$=HjHcׅS0 /EHf#~?Mk[3>30^ty,+2SZfi,]0z:MjT׺7\'Q;gbdۮn>0 g=!{#0Z?{ei_$Oo-j>V%pI.IP|+ȏ+uhx{?qMu{퐐 *8S%j۴UAi::i&e5c:nG'a=\b;39\|ص 5uprDu-WWM y?k9%7Ri\Sş;n8%,ϲ6=gl =7SG*rO0fiEYҲ.2("(W/Ӭ^O ~Sꈭf} {i2z̕L C ]tz}1 UdYVMco\xI?$9e}vOtU<"9 \d`=w|}2渪qOx ESZ鍻9ykq;iX']Q]Q5 ˴m{dYhZ}ebػaBtUYQ,۵lږmfv:^>4|~3%sb 1d9D1tQݞ8G[p8y˪\"< Ί5UzPԴ*)-U`GZФkJngcllH"E2:K rApw\CV$#ofmDm<ٯ70/x9/4YpN>ҏeEǀ\|\d/9Bf5̣6EEqQ6w$X5V(nXМ5w]0JW2v"ʩ`|$Jfmu7`GQUUWU 虖aoomzgAzk>^\[p|5 fA, x2$\Lu@ h݇O 8ivT֜8K%iUVEBUYֶu#udIvp&Ã|akֳvzfT$&'K3M U6MSu8Mi,tퟻg,IukEQ^C6 %vdKxDIJgV3_ xEO7>,U7zrݹ[S֍&mvran.}W2A|iE}GQuU=۵]5mSnڶmm L0-uy5͒,"~|]şc,(IrOƾs|A=h{}$.8},WzuS>q\[s}.)'oQdZQNsTSb-]S늝$u6.xMd|DMᕗ l4{ѳ$m:ʻamjno? pM۾4?]=/~a=њ z:?pUTMZbK58J-k,*+np,cӐeU Uj ]U54N2/ӤTͮ~<0^E>'5D5k%\s6Dp5 }{^|}6Q]fEAiE9h*/{zWcvr\fE{0PMA~ypN閮o[vqs&"cVלa)T.i\rPJ˲(heiXI_yjF(}M3mCդ:w f/͏e ӫGٿt4IT]մI;"W3NZ*Kڶ䚺i_Mei^ˏW8[Q8 bYy8O^C7~?wݾ.v8K.;iz?滦,eAj|UUUQ9GwusŽiӼfnFIF;f Oz\Q-rU YUw(jW*]pC(-IVoC5r/84?}+ w=4EAfYC82B<\l={x`&c57=eY,"JZ*<2;uyFu抦w=т#)꺠w[q#˺*IRG-ӑUcWŮZ!D&xYy[b. ʓG1AW0D\=j?38JIS7wK4/cJiQT]Kiz cM-Mwd>xy<[تiJm껺"m~_l"JlvU njϧ4 (ʊGkBK8{Ͷq<&#gHC!8<nSAyQ([_yEVG /j͚~=l@5MUIի}GY3JKVӚVRtN5U5$y[3"7Hb^Z{k&gviZ-?Q}|qə`aU4'GNF#˵^4]8ƚz;]u~Yӌ籌ҏ6us|dKV\#U9 r8!(:K=N*5Mټ吤QUI뚮vbQu=/Qꮉ;{Sfq K_7EAxȄ iq_8 a:-ac~㨮+*i_u{Gi:-2GBiΧ7z=*DVUUJʥ!zA2MS-&p܌v,'d2bODg}ωI_rouӲb|@&tg0,KU f$뱨zc:=mk*RWWG 018)cwYS5lĎ[]IUE ѕ-Q[Eo:KsUU~{'4YKg>EAQߑT&sz24\k5CkɌQpH>~y#{2oMR5*,}O%f.XMJw;Ɔ,kTUeCAhq͒n\J(ҵ芭? 'YΊe&ڽ8qEyVr|\b0Qr9{.aG^I靆Qv<=*.)>2<8ϓdմGܗ9k!Ţ(I~e&A\s7_Q]9Q+ܲiۛ4|ŋu}\5 ÒҲȊ$YV%Y$#$uE%NGꎬjK`d=/4/W?8-lL_!) G|4٥#ۻ0'`/;nXC ) \~`\34O(m6 u-k=Ha0(0֬QߥMs\tUыΖVuswGvkmQTE0IAlmgFqdE\=x]l"㱀2AcxC2\|̀eZ5}ٟ:OA<jQQ8H&Je͚uW\0Lc&׆bejFh}\QZ{JGVʲeP52$iCZؑe#+RG; vq&IyJ?q^ h4p-!&AtdC}5I}皁0ʓt~X 4O˃5uS}U7'wc7l۲.ZOqxc䢦Yka$vG(t9]!cbUM\0+O55m)m"/`dIoPUUW Cŷ%Uv֚זx!d?s49ȊtOk@w%0t &elow뒖GMMi]ݘQg+n'x]/,2KCSM뺩%1(-\ So3Ý1kJU.QQGMC*BMąz,vNC@By%+ΖB4q|'OBdw}8s蓒渡`>YQdEe ʟc:_.(ɎꪩkzTel=!,:2"ry*K̝$ulI$KRIlq >8OnQkM]S ecSUI;n#bGH rJBUhIUP4ڰ΢ijƚ6a/'UN**JVŢZhN*bVUE}Z%+;H]b{{Fdf˿Yj20`ͦEQr !}^o]uEEQҪ,fdm蟗t -ӑ͍5򋬦kW#FҺ>%@7jŢ,kJuH˃̳bTYegdU5$#Pl4qjSށ|`yC8M柸|n'@NQ ȼhs\sk11ux4̿ % n)uB'eMsVuNihn?jɎKڔ MWiuV-iVE}ge]]V-IQUURW$އ^A!|gyDI|D[{*B<?܏ՠ&drgϏFQFq8F. B0LrRTar)Vhqe{jQ__ xyRW]~kznqKvg^ճJsˮ҄8 DZb9Uqy Vo܈Lb?;èwg?΍x v _xk'CbY.JBi6%fAlA +^n?Nlw7?~ O_ ~pUYU=\/FͫX 4O԰&"歯%S a^!0PoLߟ5'doo;+o,] .$aœaE~䏂ܖe2reO$=y^^fg|+S96xgp٨E*WNRo8EG:V)8NK?ÝI[qq5}8bّ@ ؍?Z^XEkyܫԇVzZVl,-T+Ūecf96 |8~Sy!MRꎵ4LlI||smctes_0j)xKa<( _~쿾8~=A0Jo\uT!•R!:5j~kޭ?K= B^uU[_<(嚻Zq,978l~e?3K:"82oeɲU˵YpGesnf͗n fQx_ 8O0K흰oEk70ꌶF{r7XjL70QB031c,&a˳eIz]%6{uăҫ3K8^5ڍwcrAb) 3N\݋hEi Y=)\⺞{EuJ}o{ݵe#'QOoǣpo2^A<3)$G;v=m-V`j Sq`0f03Sm;Fө8"0h,ZlsAH̼k>mka5neۦePTrϱ\uܲխ[Iޑ扯q;(1;qɶyh{nW60M83XjtˌC1a0TLUi>$j8BȲֽf^IqGI,VX^)͒!L^%!EۿGIJ[Vl$HRqϫJխl]xX(ꪯpk2:o'p/߉'?s;no'`[ѭͥhڛRLYu Ƙ1eհYl Νo6K+dU ZsVi,-?Y>u͙@ LaZ%-+oBrTWN֑y[FzK^gBй,g6Ցc(~(H)m*ҮTJ㺎[\Ϯf./Jiy.d/L$VdoߞܘLh7vwn㽛ngk^uf=o s2L Jfa5 ozuN׾3.4N}msVn뜑͗07_seޖ*J[ZN8n\:V)k)23-+k-ouG;ݭ 'ho8q8AR ookm.T/rd:#0 JT>:L5YLu:^{[_PT!K8[V}kvbT/0G L10W\B&dmQpU<,;m7//s*\Ż;; 8&wxwx+ē81V_ͽ/jysr ea 1^ iDA>Z[f8?c%b/X r< ]$y|7iҒyT+;"\qt*?c9|}'z]A58&Q­ݝ^v{/͍ѥэhmU.4ͦSl2Շ@ ceŜc68պB |teױ9J 30\E߽nm۩8 + N5k5U5)Oԏ )Io¿f[vq<LI8x+ nߎ0~+peRl ,0)U7LݺA>N.ng*'}HV|W<8-$Ҥs4Mfɭ<9(F>fJ,*Vʮc9^tq=\.ۦczVARrI:܊kӑ%m5b9e=?&g\rnx' 4[ZQD~S[` ů~ֵw?{!]WZ+]ga01: a$]Y\j5Z=RoԪcM[p6J| e30)18 }+N^lQ);^ųT\u\PX<&7n톿eI(T(Ex'x nEKj. ETmT:.Hǹ(tnF1O:viM;pLRt,G hUl֔F*ctN8ͬm˒+-镝S+b٩XdY3zkk}un޸z=腣rN .unfY.ئ`f݅z泏]<sB 9beWE&LGi;ނ[Uy95er\ϊ_F{=&a܏ēh/8`r֭mh;EGz'ݢ{/RSf”1Օc,2pwzuCn= #f)_< Z_SY z^*Tl)c:S,*/u)mGH$O8R>X9qr+/}y.o;oG}F;A7o׫k?[m{o^,bEZ8tn1!:K҄f0L! }]tFы'::oLmQ:ELi"Q28:$mY*ȒǶ]q纎~1EKضuj0xIpLpIMwƣhoYtV\mo oA-yVM:= !n0Cu)91F0In&9 gK1Jݕņ[--[ G c`>d狘N.)BCqКodEH۱Kqk;[[YlN a$/gM.>}'nmOIp#{WkFF4m|.XVWE]i{/!(06338JLC|ZE7/ ̙,Ft✪B}b Xߎ[K7-KriVŴ˩rZ<`gcS霛kr$o2Vߘ ¿Znikh{t[m9#yN7 yz:+LirnX<ӹtjX0 [teqgrmR) 4W0+%s9hBb2$qԢ,ْ;)MYv㹮-͋f1c`\^7~+fIܧߊ&7ގ`ymN7R|%[*h,IӱE!g覬Hf0U%IFr%_³Us8ds H[[0 -2Al=[[ <2m{,-)Sf-Kt`IϦ~"GF9]xix+­Vg07kkӣ o_~_/玜Dz& L̛ͅLʗ=GJӪ6/kNmqB#4'UΥ3@PE(hڲT2erpg_]^E)HtSmt .;a4v/m#]f{4:\<޵ύz'nToDF~3#+W^o4J<ǹeku6zj3 #- aqӦa pЙA 0 1 TsVp#޾&d.ڎ}B!Vrӱu;kJ)-G(uu-] gf7V0=yew7f7~i GQVAmi)8Tl+6keM3YsFK37xn`[=׻i:~;~齖cKPdhF8ek{Vnݯ0`S#uT,(c: Hׇ 9MiڜK)KUX::71K0cYzswϯ;OFALpלZwul0kiBIf-;쵛yٵZP [rC,2(c: H1jp!B!x;8Qt H \,ٶX׶mwr*±r!KVG/h;3E_~3ܾ{u_[+,oZ7xiE`fY뫭ky^[6͛nn7A0iLe ]g:Q<<Ä`C?]u d"o\,V);%S7M+of4SZf)/Ō qliy8 jX'ѧ&_L;,f.7zę%aڥ)x[қ8~6 n߬F_}u%v7G7WW:[w׺iYLL//ZzEV-OSm5 ƘP 2F3i01O3 P='Q .`XGLS&iYVQMSF,G S\{ N0y}k{_~+vڹXt^guwnTsz3twU'_l4voYn ^9Lnǡ`XZH"Lѡ>5W;4H_O2[HJڶTBIGȂe%)-YR/AD~s9=gk_uZvX|{׬ڹ^kYDr/rΠk7k/t:^9讷_!bB79#qS3)r1cBplAox~xc tehEiJ3iq\r=XbL &>}zJ:7?r'zzrlcX/Vg{zJIf`s#,Πme5NﵗN+b13T Fч.PlbΠ{Vtk0RE0mۖe9U݊-u]ڎ nٶ`pJ$JRŞ~y{CAѓiv򫃛-c/…̂%"-85f[M^m՜f7VbLt:A3:#|E 0!00'=|دHqyaEYeђiJͬ\ʼu4>tf|w>se% z+k~c{.zKkj՗sB߮gH=)Etwn5;~ٰeZl7DF1 2l$,3J @j) H=a0fB}mOl> b'mBK E\J8:M_z9Gr{kU[6-lgҹޅc">G3E[ TYoj5{foV)` N}cS)9ÄTP|A4c8E<ow͜z~>yiIDz7yv6u.vn4>1Š457rFLb$?EU!ۯ\DJYܖ(mǶy۵!Ss-7)EB';Y.\yfx+Zh7/xR9ݼknE{+NURXdKWwA{zQ ﷻQﴻگA jZP)&c(BGD tZԭ~ ~/omP)*RBRZ7MӲF6-"J ;{/zι<īPn;g_lqۈRԷa6W-[ vUu[_جl`F`e(3r2IfetOA`7oO{KB ,Y-mE.L!% iKQB3 WZ=yͫ#n[]]^[re}l۳z5ANɱ\ sbIn{#U̪كDࡪ#Lsv-g{Mi.-{ۺ!aPE`x2َ.R Dq&1 є;_~8 ])e[4aEL^`)SW`I!X,CGAOWX[Fq\ר=өYO:g{8O.uZ BlEH"Wiw{ݺmljz[)|!HF)! &=X#]bT5\|hs th*rD6%,Sx02Y!̬θйp,3)?$?tREsed,όw=`*sx! !@@ΚjݮI5Xlbk~]Zk\T|`3(2iJqrg!B_ Hݟwov2 ]\,Yrlfpm'԰KsɅ0D!22/aKApsWF-/\Z҅^׎WkA69JVNE5rnUjz^u҄L!1A3`B2)5,@4Sph\ )fY]ׅ959纑69/0 ppAxv3]k4<^:Ys>\fBrH @^;fՑ#s4vzv1R(&'4 0WݍqC"/!%i/)K)s 0,jl`۷jDϬkvZ]{ ,|}AFH=G,Bv]oxea|(IcEc4Cp MG.C !8PI80Tymi4L~ƹi-5Mq0 ]YrI` [a/b;\\-4Wf}15$ABt K 9aXlrn.x]8B L1q,aࢊ0#rG^|e5MB(mIDqC aЬЅ4 (pUrQI?(V:q]'[ ^SNwyڹO=&%F B)8Ԭ-0ƥ4Y[E?&SL  x`!x] (4Ruar4䐤:7%crS#z0j!e`{z,ҩ_BjRc\n=v @2YVyU\:ĔBϟ]nTUGB!f'`12P(gT Dz$GS  F.i ! iS8un(0Bpt8+2a7SG6}!T[jwՖӮ_\7bL  5J);u.8ONGt­n{Z)  | ]31 ` ⟩a")"T wF5MڃZޟӜsi3M)²s΍NIf1=͈0aj_ګ\rsяm>m MSy a)\.79g5MR}yZ$E`d0aX2t`@wZhEq `Le  ep.–e)QAe87z&ef0F?73sq;BBvz9|zy#c3ta-`K;71Ҷ8[j4?:v@ VĘJ c *SPwm{[A}J@S59r.x4142tB3$n՟.n zg\YFK5L>)G(J [^!YӶN7 smX4C),) !~q!n4YbL EsB#J r;ePʦ S .97Y0(Fq`3534i*G 껎!Xr,rHfSVvT6 C0RB1Oh тI=K[A4Ѐi@tƍSZzhD:)$a0m@>(_$c\:%'K) >D=ʝfE/e :9&:7MYz%-q aHSJq5g0Gӓ`ktYUd͂8炚-dr2 t3(6aI(b0(S(aFSPb3?"]޻y$0rL/p.cgy !$ >`5g`|j)f &YɹaZf9SyL^Ffz`QF0H; tйɤzPJT5$ uB148M0JqӮ )MK!s\ͅ%OJ~f(Yh3L1%4)Ř&VLAenEA}E@ $RdӅ0T/P3̨z%SBM;b nY )Z8inլk`ֳ\_h4Q. R3r(8fSǾ, [hZ2,!@|9H` =C0Nl@6E"0F3׃'q`i s,D-cayySZqvrzŐڨ?c8ݭ׽Eq!&0 A )'f4U@xW.fBәΙkΦQ*Y>'StVK|n錫,U͙Hv Sl#]̗\Ӊ( 8R^X,7,Wj$ML?hԝ(FX!M>#)q gA0 F~Q=0,dl$9l(8C)abLi"8s, sap0#/ ia j33 ,VlQWoB  ڭZ]G0 b &$a]C4C|n+h3DFV!ֳY=mrfiC N!f8PЎaYuL>96mSiz>U#ӅKzyj c:fQ1E @V@BSJǺhpk̪p@V0@B!0煬 u4y ƪY^( J﹂ι)E\2sfw6ΦBVa9Feh5uǖrrRnڎ,7VR81ØBHP V?h]lJʵr5 $M3ys$8g4(E/N,3usKSp.L9zՀ6% t&Z CҭּeY JZNm6UhsS璛 hLg!P;02 Jsf&t%smUY4fY DH1b(”QAʀ׈@JF{Q=0rp02P(pF)eH1UN#0@ ngQH!%YSR):?cca- .tζV9\ؾ^k}BHƘ` @V,XfgHrF`f,1Ġ83 8C`1BjHAU/ ư#3;D!Sr8Z+nov̝\0zoi `) Y fԏ TyptEƛwC ABta:V}f4U{p@A+ 0uJx5QMݚfZ2 x??+ʍf^5v&30%8AbAկ>G 0Uw*aJtȱ ,'Xb8؀#@wcpd0cb0pҤYU#DBaJ)ag_QE>)u5;o0 &֒Uk@;xAx,0 i`2&=g[K1t˜L21NALg#O|4=Q,h8GsaPʗѪWnդ6dL ԤJ B FFLm5  ,,(S!a*? hJ}465,7YH>{hs(R8LWѶW[[VEJq-p0!T'N' B ”ʤ0x9m d`hZ`3!Akf'ݶw'0]7tNR 6o"K˚uvƱiKՋVÑyv<MS2"PMRD ԆtmG?X(47u3hRTPPcIS|`\b a Dx*ʳY.(L&nm7뭺kytoiS.@S`86ӥkjc_Q{Ÿ 5H A3S1%H @0YF*\c0޷hoTp{ck<{Jm\f˟my`L9rQEM%B-E1V@ejfN1=-`*ԝT'$/|O ]VRFz^_fVck.Omfv`L-/π#~-R LpNQiST @Sc2=H4o!h6]&n8hRz(%#P"@Ydu+]lCQi)ΡYh#S'д1i=q2)By40:\!ɣrbnѶkvݒl.6ԟ4 +M!h3HlZ4ؚ?h< ]f>#C>H0zI ?)HMAO*0$tڔȯ^a8uvf vz+5Sb0Ba:F_LO!BݵG]RSL3(A;>ﵝMBLRHS+(a^zA;7+unuKS!&$S3=9zB] oiSD!1O>w,vaR9THK(] &Ѩuu+~n<_J,jy0; Sc0Fwq@A"Dk͹E 8qbdd]sIti]:HA( v'@nM]S=-46ΰ^vZj52+N7σYM1BsDVtEQ{ d@&XurM(E` x ™[C:lsn ^yhcysrOe > f*wQF:}J$][VdMP9MEb JTf Ce.b<f 3 Je]R|^ n?.v3˭`} J@ #̓db!hY8|f84B^]((E( Re0DBuW"!IF~BԉNjʰ w׵m)7훵ަRwnyitځdٔ@pTTA϶!ߣ4M{Ifp*"&=TNT,LJ@ӴL#Z*ܥu]VsmWWuYZ0 B4 hMal @4 h@ŚNg[KiV_>R2sm!Z̐_, G-kG0{alPJ1FR)](0/v w[b'Fn;*w%VI'ꞌ‘jֻ[M@Ƅ"FN!p,PGn \X,{T"ԃ< kz{sԬ.5o99)|{z .oNw zhw$/`kgņQmFݔ8'?X?{"QA-M~]ڍ;7=MHf Szf#:m~XD՞b;ix5xPޮipz./^̗݋i9?3o[~g{<A8nڃ 'o]UR6? ?A T$Z?SSmph[&5@52|d,#Eq CBt h?!W@{&'?`?N p˿4fouϓJs#n ?9w!xfK݇RW>úxϴxڹ,*)wR~r~|)'h0nۏr[uۿ4MP"C >A&BAl8Ό^c8eߙ]=XA,Z'mblVkuOX@)q#|W:fN+n-}(1L)(S="+.\\G5YK)ZG?W:1ƧtaWr'.^7 4m$btOnjk{{nvhA0D<&,bHnW5Zo~ ui=v05481',03'ћ5qxR [ hh?3h5%bo}|9v*j'ܥcen#h+=Ff5CFsc\?촪 k;J0FhzVJ ROvw =,^wUkOY3ftoN-Y|DVa>$k+o^tkz{^4`c `"Yɑ $]\.$Sn*םfK).EpVKKi wߩKuyY{%n6[rv{ewG@s0&a,(|wfT䓀aՁBBDzʔvYmz-[)Jx(j"Cϴ7K'zfe6n `{uo)c`11 H@"[: t^'=^ScֳU#:ãrEB{-ٳͼ/LWUlq 7;ݫ~v~ 3%N҅uqi V|`u_W&bŦ#g^pN 1#=%]Sk>Rstu?F{q}R ym:f hSMc`sݧ^y:4{A|r+y,Pp=б8DL1Ц?M{6+QP4@.JҢ=轥Sswe7=UZ~H.rHl+ؕH͡HBQrnn,J<AXCԭ@cq6-S-$/Kٝ}o~yqsaZlc_lͥŧo!ځ- B N43GTfsG,:vj 9tG2QHYZ5=R,Vrrө H#~J]ɰ^!TơxVsō֣7Xmm9pP8kU!H*s;R a*˰ּ=Ze!u1Y,RӕJ&oHy|Z^ A^/ɴ-; D"GBTY^3>É !Ks+?SɎD~jyzn6],Tkk?,ptꆇ#q07[^vEP"Db|*T-st0l{,5X͈m 0yXG~tl;gٙTs2&t[X,Fm}̤_{홚ώ 9 u DD MT~!? '-+hۭ% F. )%$TW#;iF퓿U\nv5{/hߟB as `\^BqO~c.,xe܀!P p&&=n#0Jq֡eRӓg;=gro[ ?8k! "vfAS%jNu1y99@2w*Zss}L{#7@Ef?{sB4V]Xk>m_[X$-&#0NsF<ozH;;O;΍ FBWW W6p+"M;3a[@L=,DsDg+isazX,ީml4e*q v',$@ń'ڇp \TS#dnH'Mx[V/JXWa"u\PÖ (As}s<` sB-_j _45^ڹ ls$َb/5|gÜ[A&$ //=|LlU7ڨݔcʾ$2+duHX\h! GO%u HJhaXNMfTL 49p,PyVS{h'je)+D’ d 5ԗ =p! czO|prT3F]"c`+QaB+LWC33bne|eQ"F {\10,} ;3qQEc3)çRr{P@oI}8Se!޾;T"[`Cl0:!s(&|LWfgXu$-`Q1|X/-#U{{"{1tJ!"CcA`_-)t>iDuOb8tOgQ(>fӅB2{}1Quy^GřZ([{^Y_zA%[@Gpfkw)Z^5SdL6s)20\ )ɼ}CV Ap`L/!Q!Pk|I֐~yЫcQoJA/QBuնSdu% )k kZY5&f_p 1GOs'^o=:9]XzݖXD&:h5DP#3#v?c:.!G)gل dWI~ʼn`^Ί0~րq`,&3 ŭ(%nqE賉P}zv~Av#9+n۟r8"SOV+ O@P5DڭXfpV{ww_ ?jD0F&gZf*:UgNNkIڙ9GvPbR endstream endobj 4 0 obj << /Width 189 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 274 /Type/XObject /Length 207 /BitsPerComponent 1 >> stream XK@D۸p8 GkQ8,]rd#$,B[O)Dc"Q)1#>ƌ=*QP9Ǘ"a~s )hU'f zW,%$ҩ !` 1c1c1k|Ŗ [|NN^6A>-UPnU5~uu~xm|GH|Kl?d_8 endstream endobj 5 0 obj << /Length 11 >> stream ̮ܽXH]{ endstream endobj 6 0 obj [/Indexed/DeviceGray 10 5 0 R] endobj 7 0 obj << /Width 189 /ColorSpace 6 0 R /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 274 /Type/XObject /Length 4789 /BitsPerComponent 4 >> stream X]MklHf9A0Nv)@wS M ̮-]yyZ0JdK%;ItXu?~~sY;}&֍dPOץE1-߇z3.dxHs ܹϓ(z;'{g#ԳG=$v{im^ Es viQûoLp}/Y:Ikdğ>׍0a҆3_$>zO6e }{OB|\A}⺉FtӽgnZ-HF}ƅg,1Qcy{$N:L}tdQxI_N3ɀlv䯠{LYװz25&l=! 5+}Ěo :ã:7 nwPc F/ydwgP } 6`j~Mfz KSn @ZmД?^g\htor!@w<(gVۢn {ܶ@o~@a 87(A7GT_!xn 75EHB/q(;Qѱ!rzM?UF k8;QLgS}T |"* 9ٲ3/NlA˪ [ǽE*u쌥=}#<j<1=wEO :Ƭ&R{jI (UG5Ln@d*@df)sFj |МVC9_Yju$mUHΎJ@*漕)?ut>~V_XR $|m S-dMZ٬/Y*ǟggơU5ԗP"B?)FJ_{L֏I%gȽn>[DqqF&'^{ojHgf[T΅%K;_Wϸ8[=Ɍ}=TyKd\8L(eka{ [Ёg/nVc0}F7U7Cmї&Xx'T#  Ls:r2_9rz-q<ȇr}& oJG?Y>aӽ=B~]Nbf@ UL>x?^օaPtBh 3J`"3..vt/Nvq8qg\\du,S.nVAg\\Xui>!p*{PcuDL`'5MSh;-O!ݛTWljU!21Uq ke!z[t .RBP2t/-7,OLzн^jt/L%iծF9%8o`Sg\85_9lzڲ\憝!{ f/x3)ahӽk˞\m&x/wat/kfEh)'LzN1MzE&C ~Y8>vdS{!*G Ń}Oa2_'d$}xѽW'%dCɸVWCW-3=te&׽{F)G ݋g}JcI3[ te&=^xŵku/wIj "e"eBHTK/ct32V~nҬ^dOi/fEHYL5FH}ͫjiuÑA4P[<(6#6Ms_i&ZHR1}>ۤ]B`WM5qPK>t*N(ROz{'(ǤSqBӘ:$^M2'`?|mܮ zr_ jzټ*wJ;>ĽIFA곛W_4nj"}u+Th?}O]!eO(Gw+Kk /Ñ:Kud|?ɟ 0U)#<(Zy:YCKS<1v/!PhH7tE5+><4vjռ:D|V*.VлZjj?Α}ԭ[m{@M3_wz|}nE{D\57L޺A8'-xS{.ntWD4ƫTnJSJz_i_5,QcVIͪ[+JV[ywr9ͪ[ItؼhT른?Yusu>ZSrRFnvXEkX5m{ŗ@'DdR?mfN3x}UcUNk=#Xm%MV=wF"e-;ݯזwM"#b9Uuo ȗ6n1˗NMWM!¯YB<;\o/U}cCYB|tof67m%%K{!ʍ_5yn t1-n)hXi{߹O5Y9rvcOupBGeTHUN6LiCN6)FlTLnq'սaBĶރS8-eN_tEPXtq oHY}8jO O tlnz!Bvb<.vHYjN|dd&WPߊ',im,__V;Q;YO zO6.&O%K#'hfcN64,_GlDЏ%^.0.#Qս-{HuIKFF{1\Xog\  ^ϓXKl$8Km,'݋p#XF=݋t,$F endstream endobj 8 0 obj << /Length 2813 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 240.944 382.677 re f Q q BT /F0 1 Tf 20 0 0 20 215.8238 409.1974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dossier )Tj -2.88941 -1.2 TD (p\216dagogique)Tj 0.5559 -1.2 TD (enseignants)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 204.9555 324.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (A)Tj 0.61719 0 TD 0 Tw (VEC)Tj 2.14827 0 TD (LE)Tj 1.31429 0 TD (SOUTIEN)Tj 4.14828 0 TD (DE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 110.0073 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 117.3442 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 142.8643 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (N)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 150.2012 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(A)68(TIONAL)-371(DE)-370(LA)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 209.6834 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 217.0203 304.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(IN\203MA)68(TOGRAPHIE)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 162.8307 284.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 170.1676 284.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ONSEIL)Tj 3.42513 0 TD (R\203GIONAL)Tj 4.86995 0 TD (DU)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 252.6635 284.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 260.0005 284.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 209.257 264.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(D.R.A.C.)-278(C)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 260.0005 264.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 190.1125 244.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (R)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 196.2274 244.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(ECTORA)68(T)-371(D)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 238.1488 244.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ('A)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.25 0 0 8.25 248.5419 244.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CAD\203MIE)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 102.4855 204.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (r\216daction )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 10.45 0 0 11 149.5309 204.1975 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean Douchet et C\216dric Anger)Tj ET 1 g 386.012 230.308 412.858 321.948 re f 386.012 230.308 412.858 321.948 re W n q 416.12997 0 0 323.01001 384.232 229.246 cm /Im1 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 385.762 230.058 413.358 322.448 re s q BT /F0 1 Tf 72 0 0 80 391.6476 155.7504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d'or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 20 0 0 25 481.625 105.7504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (un film de Jacques Becker)Tj ET 1 g 148.49 42.52 134.974 126.748 re f 148.49 42.52 134.974 126.748 re W n 204.88 156.619 0.4 0.4 re f q 75.60001 0 0 109.6 205.28 47.019 cm /Im2 Do Q q 75.60001 0 0 109.6 205.28 47.019 cm /Im3 Do Q Q BT /F3 1 Tf -1000 1595.27612 TD 0 Tr 1 g -0.278 Tc 0 Tw ( )Tj /F4 1 Tf ( )Tj /F5 1 Tf ( )Tj /F6 1 Tf ( )Tj /F7 1 Tf -0.26 Tc ( )Tj /F8 1 Tf -0.25 Tc ( )Tj /F9 1 Tf -0.282 Tc ( )Tj /F10 1 Tf -0.00397 0 Td -0.278 Tc ( )Tj /F11 1 Tf 0 Tc ( )Tj ET endstream endobj 9 0 obj << /Length 12103 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (2)Tj ET 0.8 g 42.52 158.741 226.48 436.535 re f Q q BT /F1 1 Tf 20 0 0 20 61.0236 536.2603 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SOMMAIRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 61.0236 505.8105 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(JACQUES BECKER)-9039(3)]TJ 0 -2.39999 TD [(GEN\351SE DU FILM)-9485(6)]TJ 0 -2.4 TD [(LES PERSONNAGES)-8540(7)]TJ 0 -2.39999 TD (LE SC\203NARIO)Tj 0 -1.2 TD [18(oul\216 s\216quentiel)-8058(8)]TJ 0 -1.19999 TD [(\245 Analyse dramaturgique)-6096(9)]TJ 0 -2.4 TD [(TRAITEMENT ET SIGNIFICA)68(TIONS)-2274(10)]TJ 0 -2.39999 TD [(UNE S\203QUENCE)-9371(12)]TJ T* [(AUTOUR DU FILM)-8539(16)]TJ 0 -2.4 TD [(VID\203O-BIBLIOGRAPHIE)-6596(18)]TJ 0 -2.39999 TD [(FICHES TECHNIQUES)-7317(19)]TJ 0 -1.19999 TD (\245 Les formats d\325image)Tj 0 -1.2 TD [(\245 L)98(\325\216clairage)]TJ T* (\245 Le maquillage)Tj 0 -2.39999 TD [(PETIT LEXIQUE)-10041(21)]TJ T* [(A)68(TELIERS)-12385(23)]TJ ET 1 g 306.142 42.52 226.7711 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 20 0 0 20 307.1416 536.7563 Tm 0 Tr 0 g 0.773 Tc 0 Tw (G\203N\203RIQUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 349.5247 506.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((Sur fond de vitraux "Belle \203poque"))Tj 2.56883 -2.39999 TD (Production)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 485.0065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Robert et )Tj 0 -1.2 TD (Raymond Hakim)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 373.145 463.4065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\216alisation)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 463.4065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 381.6485 452.6066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Sc\216nario)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 452.6066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker )Tj 0 -1.2 TD (et Jacques Companeez)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 333.1306 431.0066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Adaptation, dialogue)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 431.0066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 334.6577 420.2066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Directeur production)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 420.2066 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Henri Baum)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 332.6494 409.4067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Directeur de la photo)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 409.4067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Robert Le Febvre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 388.1458 398.6067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\216cors)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 398.6067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean d'Eaubonne)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 379.137 387.8067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Montage)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 387.8067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Marguerite Renoir)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 399.6353 377.0067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Son)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 377.0067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Antoine Petitjean)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 342.6426 366.2068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ass. mise en sc\217ne)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 366.2068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Marcel Camus)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 381.1343 355.4068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Musique)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 355.4068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Georges Van Parys)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 377.6692 344.6068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Script-girl)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 344.6068 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Colette Crochot)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 376.1421 333.8069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Costumes)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 333.8069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mayo)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 386.1397 323.0069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Studios)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 323.0069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Billancourt)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 367.1553 312.2069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Laboratoires)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 312.2069 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LTC (St Cloud))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 356.659 290.607 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Interpr\216tation :)Tj 3.94336 -2.4 TD (Marie)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 269.007 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 352.6358 258.207 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Georges Manda)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 258.207 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Serge Reggiani)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 378.168 247.4071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (F\216lix Leca)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 247.4071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Claude Dauphin)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 378.1394 236.6071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Raymond)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 236.6071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Raymond Bussi\217res)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 384.1402 225.8071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Anatole)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 225.8071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Roland Lesaffre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 386.1375 215.0072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Danard)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 215.0072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Gaston Modot)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 342.1614 204.2072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\325inspecteur Juliani)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 204.2072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Paul Barge)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 397.649 193.4072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Julie)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 193.4072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dominique Davray)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 308.1455 182.6072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le patron de l\325Ange Gabriel)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 182.6072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fernand Trignol)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 353.6267 171.8073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Une bourgeoise)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 171.8073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Odette Barencey)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 383.637 161.0073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ponsard)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 161.0073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Paul Aza\225s)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 358.6387 150.2073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\216onie Danard)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 150.2073 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Loleh Bellon)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 384.1402 139.4074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Anatole)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 139.4074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Roland Lessafre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 398.1411 128.6074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Paul)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 128.6074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean Clarieux)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 358.1575 117.8074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La grand-m\217re)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 117.8074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (P\211querette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 376.0432 96.2075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<4EA1>-278(de visa)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 96.2075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (8 542)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 391.1407 85.4075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dur\216e)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 85.4075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (96 minutes)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 360.6492 74.6075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Date de sortie)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 74.6075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (16 avril 1952)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 365.1492 63.8075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Distribu\216 par)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 426.1967 63.8075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Discina)Tj ET 1 g 572.598 42.52 226.772 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 20 0 0 20 573.5984 536.7563 Tm 0 Tr 0 g 0.405 Tc 0 Tw (INTRODUCTION)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 573.5984 510.2064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (Casque d'or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 626.7488 510.2064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (raconte les amours d'un ouvrier charpentier,)Tj -5.9056 -1.19999 TD 0.025 Tc 0.114 Tw (Manda, et d'une prostitu\216e, Marie, \210 la Belle \203poque.)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.048 Tw (Entre eux deux c'est aussit\231t le coup de foudre, pr\216lude \210)Tj T* 0.084 Tw (une passion que la vie se chargera de contrarier. Comme)Tj 0 -1.20001 TD 0.116 Tw (toutes les grandes histoires d'amour, celle-ci est br\217ve et)Tj 0 -1.2 TD 0.115 Tw (finit mal. Pour arracher Marie \210 son milieu de truands et)Tj 0 -1.19999 TD 0.139 Tw [(de prox\216n\217tes, Manda devra tuer une premi\217re fois.)-278(D\217s)]TJ 0 -1.2 TD 0.084 Tw (lors, les \216v\216nements vont se pr\216cipiter, entra\224nant Manda)Tj T* 0.048 Tw (\210 tuer une seconde fois, ce qui lui vaudra d'\220tre guillotin\216)Tj 0 -1.19999 TD 0.004 Tc 0.134 Tw (dans la cour de la prison de la sant\216, sous le regard de)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (Marie.)Tj 0 -1.82993 TD 0.044 Tw (Entre-temps, dans un cadre campagnard de r\220ve, presque)Tj 0 -1.2 TD 0.017 Tc 0.122 Tw (en dehors du monde, les amants conna\224tront quelques)Tj 0 -1.19999 TD 0.008 Tc 0.131 Tw (instants de bonheur chez la m\217re Eug\217ne qui les couve)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (d'un regard attendri.)Tj 0 -1.82992 TD 0.033 Tc 0.105 Tw (De la Belle )Tj 5.44079 0 TD 0 Tc <83>Tj 0.53354 0 TD 0.033 Tc (poque, Becker respecte scrupuleusement)Tj -5.97432 -1.2 TD 0.07 Tc 0.068 Tw [(l'iconographie.)-348(Entre les d\216licieuses robes de "ces)]TJ T* 0 Tc 0.004 Tw (dames", les couvre-chefs et les complets de "messieurs les)Tj T* 0.047 Tw (hommes", la large ceinture de flanelle et les pantalons en)Tj T* 0.032 Tw (velours de Manda, sans oublier le charme des guinguettes)Tj 0 -1.19999 TD 0.033 Tw (et la beaut\216 des bords de Marne, l'\317il du spectateur est \210)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (la f\220te.)Tj 0 -1.82993 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (Mais le cin\216aste ne joue pas sur ce registre comme un)Tj 0 -1.19999 TD 0.083 Tc 0 Tw (trompe-l'\317il.)Tj 6.99841 0 TD 0.126 Tw (Les rapports entre les personnages)Tj -6.99841 -1.2 TD 0 Tc 0.107 Tw [(demeurent tendus, brutaux, \211pres.)-278(C'est peut-\220tre l\210 que)]TJ T* 0.096 Tw (r\216side la v\216ritable beaut\216 de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 687.9139 223.1992 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.096 Tw (Casque d'or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 742.1378 223.1992 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.096 Tw (: dans l'\211pret\216)Tj -18.7266 -1.2 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (des relations, la rugosit\216 des "caract\217res".)Tj 21.12325 0 TD (Tous les)Tj -21.12325 -1.19999 TD 0 Tc 0.034 Tw (personnages savent qu'ils ont peu ou rien \210 attendre d'un)Tj 0 -1.2 TD 0.09 Tw (monde cr\216\216 par la bourgeoisie pour y \216taler sa puissance)Tj T* 0.121 Tw (et sa suffisance. Pas plus sans doute que les anarchistes,)Tj T* 0 Tw (bien pr\216sents \210 l'\216poque.)Tj 0 -1.82991 TD 0.028 Tw (Mais quand le film se termine et qu'ils dansent sur l'air du)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 573.5984 141.9301 Tm 0 Tr 0 g 0.063 Tc 0.076 Tw (Temps des cerises)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 652.6328 141.9301 Tm 0 Tr 0 g 0.063 Tc 0.076 Tw (, on d\216couvre que cet instant de)Tj -8.7816 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (bonheur aura, \210 lui seul, justifi\216 leur vie.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 774.3672 114.6609 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((A. C.))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 573.5984 67.6531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (Les notes entre crochets )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 669.229 67.6531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([B23] )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 693.3866 67.6531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (renvoient \210 la bibliographie)Tj -13.3098 -1.19999 TD 0 Tw (en page 18.)Tj 0 -1.2 TD (Les notes (S 5a) renvoient au sc\216nario en page 8.)Tj ET 1 g 43.52 43.52 224.48 108.134 re f Q q BT /F1 1 Tf 7.6 0 0 8 48.5197 140.6541 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.01 Tw (\203dition : Atelier de Production Centre Val de Loire, B.P. 31, 37110)Tj 0 -1.25 TD 0.074 Tw (Ch\211teau-Renault, t\216l. 47 56 08 08, fax 47 56 07 77- Maquette :)Tj T* 0.013 Tc 0.126 Tw (Dominique Bastien - R\216daction-en-chef : Jacques Petat, Marie-)Tj T* 0 Tc 0.022 Tw (Claire Cambou - Auteurs du dossier : Jean Douchet, C\216dric Anger)Tj T* 0.001 Tc 0.138 Tw [(et Alain Carbonnier - Cr\216dits photographiques)-557(: Les Cahiers du)]TJ T* 0 Tc 0.084 Tw (Cin\216ma, KIPA - Remerciements : Jacques Hassoun - \251 A.P.C.V.L.)Tj T* 0 Tw (1996.)Tj T* 0.009 Tc 0.13 Tw (NB : sur la fiche-\216l\217ve, le paragraphe intitul\216 "l'instant comme)Tj T* 0.038 Tc 0.1 Tw (objet de d\216sir" est tir\216 de l'ouvrage de Jean Douchet, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.6 0 0 8 247.0568 60.6541 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0 Tw (Paris)Tj -26.1233 -1.25 TD 0 Tc (Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.6 0 0 8 73.0025 50.6541 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, \216ditions du May, Paris 1987.)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 43.0201 225.48 109.1339 re s Q endstream endobj 10 0 obj << /Width 674 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 576 /Type/XObject /Length 28318 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx @ }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?hJ)h(((ZZ(RQFisFh4f4f4fq5.3J nOWR)pý?.:SS֗G/LEK`6*C}n[o~#PY"IIFh~m4phw!4HiT(-QEQERQE-QKI())((bU"P8 R@Q4EiXh7Ehqq=ӊ%qmI[FW!o8͡7Eqy{vu6ge={rTB-ݔN2,8/jAJI;Sht Rw=iԊP =#'AIKi8v4"CM4iϢZJ)h(UL4R;W_./NW Oo[BvxtVQ2O jc,km54OU (B)()ih)@-(gO ?5{?6pqƷ7wߞ(zK EV1ڴg b:UutܜҳBb2K0}ޖ-1叅ڣF`)'IKex Zq\YO=/Lӎc_CGni3րyJ;SHi“E-QKEQEKJ)ԙ'eSXRjvrBi8v?%435y<>&_\B8W=1͜kyTf,2E:Nx4j-jѥOޮ>NrxQE4J(R✴NQKr aœCk6-n"U2K֋r6n8F.n7^AlNip J /z5B8ѣ&6$5j{E]rOR8+s>5u–&޸wT}dˌVۢeݫGCF:RHhHHzSsm!y6ERQKEQENLWe"A޴.,pa_J}q"4vҘʏұGsm90R4TrݷE#!-\0j^\|-wN/l-mhb)P9S(J9VENDqZZ.T*GOJKı2)>EgΕ~RS"$#V !O]Yq̹T;գe;;wV Yju}smov4ҸiorJm (G)9HiJm5 6ERREQERIނ)W5<,d=)#71?ZBsi+ރf2t8Zĉ٦dio:XAB~o/ֹ Z1Eim8S)R NU⇏̌GriW]wO̵l}ye vt $rjbQXvi_2sZ5LJd*cO[+1G]#g/h^6˅ugm'R}hIh&4RIAini3Th)((zQE.)J|>XR_ӁQCdvL9&)vJLJ1E%(vTOJ=aQ-nYvgkz[me\QiZmOZi¤ZP)iGJwҩ:{Y\wO-,ѺS]jRW&b/^3\ֿG{֮"F*_ j_*Eg+ge#L6ܓXuUG-MQӭ(9J~1hvjţ\˓\H{ߥ0^3M4Rt"CL'ސTQEh(()܃zQ{OJ`H#NUl󍧭#Y Uiz TajҭH4 9;7I*+ IS4δRSu##Jr H5 N\N&)Q^ǾY4x)Tj-"lP¾t]Z| ad>oiMS(y"V=EvvZk$2}2B&l"_*suLR&sHOIBhi3M&iJ()hKJG-*ӇZ5Ƅ#=S cM6Hw  *̜VR[qv?Z]҄y\G,;ipiZ"F2'rN SqM+@;jD=tԀSHvۊLosjmeyvďXSzSC;xdIi)MiQYQ ܊J#֯ڷEJiBM&MFi3A4֛ޚi)3U())hQE-N3KiqPQQN^f$U*zv5a!Hbs':T*#Q9 1>q:t~Vbr>5O{ukm|kN0;T)1J R/t5"xNJe8Eeo$֐(VbG\e(cl=L(]@i{)OJgzQHEZ8ӯVQ֧3SFi SI&ZJ !4iEQERKE-=Kp+PөR {U'mEHȇ^6R& I~5GR1dVLcNq괦k8ϟU?}Pwvy~mT@4EFWm"ҔM\S+T"<ӃSsNMeGCrk,*OLJ$+M^NjHܣ^i^HHd;<,dA6D#?7ݡMM45t} ]ؤ-&3fCAV((Z*D)SPݯȼwԴ:LUzFzOSi>^tϽ!"1Unh=e_il/jnjUM/Lcp4Cuni Qb!rz^wkуZ6'1R9WoZ˝vy\tJ;ҵMg0՜ݚ\Ѻis&<њnh&43IU)hb)RNEv?szJ*X֬Bn4\\n8n ݷo>f8=jBFڭ6su&GvsWl]d]]¬k^LmR;~();SFSm sCǑE<=.iw҇zjk5>miwԱ^lSƑe+©K֛-%Pi5e_]}e(i<޵dUsUgFO5a&X 4tҢi Rdi֟hFjBi6ѴTtQKڒZZ)iE(NZQ֧^)3JڞȬQ-Kf2G%O[}v?fDۃ@FE!3~5zĄv-:U{=ѡMT}4o2[azh ʑqWTm=V=k,u wZz)JK^*M⢒"e`6*.Xe r?ݤ6 q6pT`8<jĽO.~3KT*fQRBz}ᨋ@ ^GiȦixdG4S9覍:G Taj#|25ci MAEZ)iV)TSHzu9:]T V$i&UNycU] zU$/3ZwEGLZ"s+cUpI4 Yڷ1:fFSeQBstvZ\o(vf4jzsSFjn4g&4K>kZD!20WR1)9^h9ﶩȻaQYsMk ؎mUv?ֶS6k3U*MV3A$,)gd-B4fxFZ֫>bSN\کj4 \ßM[:t vՋM<}ƻJTri:zʭ?jg+XzVoJo&~CSM*)1HE&ګE--Q7R[W"T*EZvNUTp뷚j=*kVc3 ԳB[HU5oKBN{UHON X6TK "`]#C"X4@? yO+S겙 Yq}qTOZJmFj@Qַ6Z,)% ;QmɁ9b*E5W5N+F҈^AC|{W5Oʬv|]Y;Z#Z+oZľ,0sQCxE$.H͓ڥ 1oPm1JI8^okR _VjW#c-$H ֜1$JVUT_CSDJ0>jⲲ FQ.*XĦWsMi܀E%!tE%(Gj\I(W`UUiiʼ3=x[n& :rz oŽ 6͊&GZ1L`̠9jdcң.7aEE( =2+oݕۑ[R,tg\)5 ,zj7^iEW4gb2{ 총e{PÐj.+4rϜ1Ro[%[œ(sN-oXDw!֌m/\UDj+  O \N_K ~eƬ!W]9 +'\ګpt24ր{Srx"T)54h]jad0I$?ZKF>iozHY?-[OqJ͎Ա9ޔǥW~u{o %]V5~ۘ+L4IT{E%/jJ3EQE ֬Fj*Zl"!dRJֵ R5\Jt]XӴ֍KWFc,.YP"`k~K.6Fی'֡rR蘎';E'ly0eP:Aí~hQ_95>|Bִ,0Hc?s%ҠKe?-(MB;W[⑱֥w(Q7nUUFP7\)~K1ں}kW׮+ ܡ.Pќ5ʜTfu+4S= NXW9=ꭖ%!)=ci"r'Aդ!< rB.Z4Dӊ+SqLeXckv!%5Ү»He6,E,AuSk?005\pqCWra>1CL(sM(i6K֊CE&h)hzՄSFpj2)皶'~i0e+=:UEեGjmq VTa4A_|y< Nd*Y?tϓxĄ׬ _Zӭ92Y-A ŃX| uIF(U$FkχFԼ8MuQYV䑕k&KMn&ƬUm"$5MaRE|I.$ Nj[-6PcU6xhᗑKq3CMVHfRD'?tӦ{̹"-1\.k0xgXPl 9]ɍ!j7oAj¸SFi7\kP2-xmJwpԚ}D kc>{m""Է2_mYYF Wүdm 9Mi=l,/| Fm!FEw`yͳ5"xzXg{%+>mTHKLmBX~S;g3 emSTde?헐u"8Ɩ8."mէE^k/X_)W2:˹yҔQIVM(EREURcpq_V6Fܚ7pԋ'$-vJ X]N9YhWZzLÝW̉,|qN\j}io[&hNaTWw'V?v1a4S$& x|K85EGYE6 !8j=kۊ֚8Ibq&).:zԫ}iʭ,ѹ`?Κ֥ܻqh[p׳BE|ZZS4ߵg>|x"2/'FM.\7:|I&nOΝwumcunnbFm>=Rnes]GpPpO=jz8k<}u?88ݧN@*ŲĞZF \ۘ:H>w^'%fw+6jK;FiUE\Dr |61Y2p/N12ҬiE-!JZ)h)WXZ?qV+ApWO]f{뷺? ?(\UhvSb%6U2x ԑL,cyo:yE{sa;WQdU9Z:Tg5^I886BU+ε#i'ҩ4RZu2ClEw>V *q/UOoHGQKU'0! 1\׈2:JCFNjHՏ^jV >K$X55 4q<}iT?4-\۪T|n`\?*'ecS<֨I*j;eCӠ T*Ujƛ]SyvծmmcYnǯXu,^ly79})3ՙ$zYYI̾bCc.޸3SSGk OxIIK*Y[-aRPB i=!Byڴm,W̺Gp׺K  岍zɤO4 \M>U7!'m.bMXYG|nLug2MgLv֨"\qRD)9x4nN)iM)h)}NjTV!ڹQǝܜdVm墔f\n<`Ӿ0lhpocZRϛʓޥb@BkL(!Ei2ڛJ OȚlTWne|֍C+J+haX o6A-{\L;yi-fx]X]+kCd\|սrx'JךH)*@.YWqԕˊzY2S^⛃EP(hbQ1KSHrџzt(8$SJ 8X)T"[$v֣;xYwm3U?)F:QHiQKEJmi,iæJqģ}jRӸ8ee8{gs֩}T^)H X ո/ XRsynnۜ]W_6p(j}'],y;ԚN LょjڤgYЬ!N:Wcl=vZC8Phrr>*=QEcԁ[}E4rQY*s5.B] x yCVul`ʊpku4hRRi)qFzIFE n-.>OƝ zm1kUwy" Wb#SCsnyAju8zo2ǥ5 Q4EfZIKE-f i-Ĉ떩Ջ.MYkg R*v=)P ۰TgRqqޱ!v=i^E!SU #@i7^i[;rkvADA%no "vF>wW(}.cr0kEwbK9\$vc%-?!9LV͈ Far#:IR\Mqhc)Қhiȅ,L(pʧ>90hhq66Ѷ)(4S;~ڭleoXWkOH $);TT**U2˂sUXOpK1idATt3$<ӣ7jo4=T lNSM6)hL㊻ I'ү[^ygq',OjxsNK}I+֫=m,dj"H"*B~WHE|T񒍹ߥ[[\y=˸ &+r+IouOǟh.un3 MYumKorgrE䶹܄ڻ{ִ"ss凸j+I5*m5\WZ[G^qZ2wFknm5 ކ[>.eXLUA8&wqydAϽaycO˞-!L4_Ҧg]|m=XNgy2Hr2(.j5E5YYGaf&+ 繬.j>䑗')ZPqK\K睻VCq>_Iѩ8)AiFz]yG(je\*Ijr' YݷNJ(3+ri"vsOC{T-J䁿nzl{ ȣ|DvlTA)<2奶CxXCH\r@5˲a~~W D$ONzc—F-H[]YMlcrsNFEt8*s]eaf̶އֹKLJF7lT}/ݡzJaErTZeh%ƭ3,DG}=j]HZY)E24dhѱ zAjrYEʞm²Fxz.+ys5zi(CNi)7suHя,Աѓ5]hcrA\9uV*"Hm$bbknD [? 6FYoj./%f${ FLV{upZ=$U,`ӓ\XhS%QE( 'ZRњ'=rirx,Sm\(zfXЂIMƀN;cmdӂC" ^hYN`Q{OTMT~IW9ڔ>a3gsX6fIkKČ_GvBD5Er)(`zJyBR9i({,j.-/NH#^UrT709R:H; sӰ0)ʠzfUV3éR+|.3I*bKs\K + Qnl*gbi 9^ F:Nyz&#4Ha+rIxૅn{T99 U4b $|ZuT´E)WM{usY3V"Uo79[*ESS{Iqo1a_Zb9 cy&H7d#ChRRM=j!wTQNZ,3(UWt}OҜTrƖRAL=)()x;9M2A4NX`QzӇ"R9bF?uϖW9DvjqE\hv&θj[N]9p*f d&3GZlP H%TbP/۹1n沞 CTMzAfs HT n1J6,=Uy:U|Sm%ojgi4[0;yժHS,OZ92LVWij=%'^ݨJiQEQK׭8NъTF1Ҟsץ!ROJduy;T9hтvR`)7HPvԱ3RV3+NIFBjd5>VE9!sZz4q&|%)ȬjBoqn–5P26ߗUUg?">4@h8S8kB xHi)E?i#b;H4R#H͒䝻sIKGJXIJEri(4cJt_zr*[uK"HGhO}W4Pר~ƫ5rsB,claq5'hȩ#ru暯jm\#U:87UL5i7ݨ4REQ)i*7aNuTA>09tR_3YjiqL&NZ(xaLXE4p)A%zbErG56@7CU;.AѸ5mNp"$4 =)jRIkBc$~5IvǬFv>}`āOj҈˨vGBiAX72Sz, zMT$#41 :q i:>qZf>zuwߩLqNqFi3KFisFM4fNM)74f)(Q=TҤQ1`^;T;vԉܸC'TaYKD{ _kV4vY?ݬ3xhD2Yz-JB{c289_j̎BRSܓzV*U 4&U56Fg-.i 6Zu.)(( ^1Qo]ۜ&ݿ(izzRDpEK 'oX 1Ȫ}(M+Gk\I-.`jxZ\/O|Sb gŻkYLUZ 6bP*Y6"T+Di &='~9*HɍPG#4KHYGˎ*)YxnʭJ$hx+R#ҧ,:JwyS(·cy O#ORzjĩ$ɶ0zԴi J#­`VpXZ_D2ݨVnZQ T+K!ry4J4ܚ2hɤ*Hx=)gV8v,,mOYm9NJUk9"`C'u"} ,15.6Vn ;mHj9?-Mr'&D_}ޭB-hpsR.A8TAȫv\VXXk"R iåQZZFJ:Ө)9\ГR5H/^)p0q;pO4i3U](Յm=$쫌Ӱzns6˔Ŕn'{j;1ҝn0~Q[R~+7 BMgM*X}i6qKvkqopqzSgzRy |TVW5ؑ@HB95He;*[’Yø.Ņr~ҨA֬7T> ڧ:1mO~/9p)|hU[u /%)$_֌>[tQi-AT2h0 MIX5-2DerI%pQڳuʟ %w)R`R֑,l ,2f@1qV]:dVD[NzV"<Ƚ'&ץ[2Y"{e@NjŲTvEQ*v:iێ٧V6>ՔjOD5$k:Js`P݋#n{UMzԔ袒(4tϵ*~0*URS'ZG~CԚq*~Q֜vlzPWClBej b$ qz h,.P+>>#];q,RmU托e={Ub* Az-3nIJ|4ڒZ*5-6d9sWSbڼx S=O^)P~PxrI5 HܵG%>y5=vѶ(5kM{#v*I4〱 'qJr 6>W76:ҙႜ<%3 $EI6M: Xdd`Tk0[{ywO+6ҙRZ"&;t`*֞VKrs49J}p~PgZrښr*`~_Ϋ Ěv*Hvʸ-j E?&VRZQIERK^f9=iZl|*ڠuڜЪ0NE53ȣn[j|L[׎ZVS$f$|D\ښI HFF+;Plxyܫ0;TGڍ랴P48搟|3H橿.sIRڡyQ]>DC|͒XEU"*š閦e0WK4ѷOJyF_Im[W۹8LV?1 !-ǖʹ TtUž^ߺGQQ4goV9Ap>\^jӑ֭Z+c,YHRx䑾V*UG|YV4URjOk*ޚg<Ȭ|00*0F3Ia V;qEP3h{RBۥ;eZe$ՂݕxӂsY{=8>7,R56J38RQIE--;UN ;zH<ԙ֬]h8P*G҅5گ[$ӢmztvwZ9݁I!$^fAОe9 񠀈%0f*JxfnM\'Tް@̹5osjac l3jHqR6TMEI:Vu*9 ӽ@#B2j,FT}Gֹum4Rb(dvUj^EIHch3M KYzJd^F,O"OJMTRi$#vĩ-Be~LΙ#ms6hr,]*)Oڔ򅦖χi!^)pMvc%!JpJJPN]=6 U^Rs3)IV&"{uR<[$ҢyMU$[FUh@`G"ohF@H.ݿ!eUϧA '!#x4BjZ]+@TC6ԍQZrD9:m#m3h֞cA;3_5m95u{LQ PPKeuɢm:#SZ;3 \R*t搟zP*+?O}jac ZS-0C,FMJTQ.e-)]܌\՝=wAV~T`B݁&X SrEHd+zeԞmRRm"q4E%O'&i\ +b?'cGZϔIDU+ޚI҅9Ggb lj~ЬTaSuU0w xr>6P)&|ՕZv!RSvr})j~en2$-\[7**E4R!g)J )izR})ʤ;f;kM-B^ivn'iUÍ9fJ; b1I}.b|t\ )kO񭘡LG .;5jţ؊Wg,OHHS\]}-hiiYNsN(] GZ׽U㑊ͻi"`WcI@=iOriޘȭ=j((vV+=R/9\3–$= 8QR#s~V%ʿ,¤[۴qdZ11SU5UX#oDKnϽԤR!MQњ(SZ mZ§$ٲsIEf(46WOEcV_i0ͻEW2 SÃ8R+:PgZP}sj)ʔSUԢՅd>QY”SZJ(KڀtM(ZSB<3M*{R5C<@=m®=i*[hI9l' %F5D!UZRyX³=hj] $!CWXeffUIn0ŁqCPA$ "'rsormpxD 5NVW5qXD*IY6wbnNVsSuX16*Xk5e{eș5ԟtySUsޘI=h(((vÌ޾ɧ+9SOc䞴BzҟofBv}ji&8LE.pqUQET۔CzH槂W$+*iIE-8SxTlɥeUЩi;V94SZK)@jTˌ8<4UV#b8J,ŏ&ejHwi0v$g #;'.N=jߒ{Ur#*ImZgLsL* R\.vxV`U?d25%VtޢؕKX-'슽\u)zUYwv4NRqHPGJn(";m.3IzGh&Y6n'nw4nO6l >۪x-<1 n%nOGS?cQM=i)h rsMy:vЫ^)D`hTpFd|jO*E_b8?f$1L*]?/<SUsS+8QSK`1N|޵8,il 3ڣx)ַm Q5 33D~Fe#!m͒pi 9'MJ 4rwvҲex])=1, ZV{kvO\~ʧ"⥋j5Z9]}7dbM^Pboݔ:UᚚSTQެ;YJi.#( c5]akQ-i$ْ3O$!)Cf=<sI%ѕ@cQ&EЮjԥ(!HUR]ن(\Q6汳)jٕ`U;u̪=&:Qy>:ғ.Jp=YSLZ<օczQE9i֬D2q+zTTHXzi*XV8Nv2˱9\Zc;URzSSQGȩۂ;zTFtOu})"rp}N={t5px&ݻ?-H/hxO +U9w$3y7Jr)'9J' tKcҒI@M:K֠a#$jUp4J z װxSYwſ˨VNM6{YSKBEDXziI@N@R/JS#F9S{Ui*2Yxߊx1 cO=%?1bҢ94 |_9nI|6~;vVF:PE&*k_Tm_2aUsANOzw*xMD'rjVm5n4 d*hi)٬*ZiIIE9iOrX)*E$u#WJr[!i۶r})b@ǭ]̤|a.qSK&ќHNզE= 4+;S%9'4@J$z&f*TIF-0E%,a_p\N_ԮFxrsڄ|]~vi74qT.cipy&'ҭ QGzW kXdnڑfܠa=Tڋx )ǹܓ"ma֡JLњ3J LʊQ9_1cAv#O1iszLSFMQIV)IvFQڛRj}R)=ic S#ҥHp526 =+zE֞jxVc<ՌsӢIrU>6&5u'.Ml QǴnyݜ6fT*ۘiJNarTt!`VIFHZH`A8犁UrzաKsq03|6;Ui$*^~ݪө㊂6;FS0H_J4@,dRk2n*=8vB$#z"xJ$bs-O!(2.pk'YU*z5Ga 84`VQK3Fy2)Tzzg>8Zd˵M 8-GWW@y>Ռ|h]-!sӵZOnJhڏұ(ET.jx{^q'qS[zOxؓ zTW/"ΰw2UewD;zzST$xÀ4UiPU ITy*!zIm*ESCmܽF{)QL(6EBy5]$0#wHKTue@+>STiBHMIz DvԈT:1ҮÞ=+cORNEn[ȩi>RW4v\➝jWmݩHO֯=W$Rh3.EJ!}H\*LXilT5pjKQT5Yz֮1=H84Q+ UG&-.0;1G?85)cRRE*y'j~& ua.AVʪySG ry NUstM>W l:sH۷kzBA8aU+*ir+5ZGr4'p R#۳6Čn?{=iPjO 2 9e(QIZUWTjECڞQ`C5UkbZx;3ךxj((RHrO{Fye*_"S,ڏ-ׂج.ؤ5999W+H~Oʓoݭ2-죅Y:Iۚ3(R*%Z}-4ʈy>|5^efbUO\gg+p{f1F>uձ>ZVʨ3z铸 T">GT#;HJsBM$d摈py ȥL(v+H*y5݃h6rKa*ܩ9•Q*2Ni~o6OϚXsXOW,lޛ5>S>W8vmr*jrzmIm\\ PM\4ҥ\A`8S=̻wa}*v=M5IZyU> 늕VUlG խ~I\G\bPIHv޵%$SĞ[TjnjSjrJ^:Tr #UON)c. ڧGjeQEQF(I đYK.:^#&;ry^jV0=js:QTڨrqMF>F?=nv|(5URA9>E_ɹAMt2M&G_ƹe^3C m)3552.99WxZa\~ >ԐOׄ楮sr7\5[g=z 3)oNh[%ZG qۨe3Yחmqq5\Bmc*(*n]Im Ym}Af[ˑ~p*n,Ku3ʯn> Y]F 앗b^z \߆}#J}MvIPIsR2N:Wk SxI;DykKh7n ʫj֟vs֣4&ux'-hOQOUU;J;[ztv-r^1\29*TzS^E>јI?*?J:(})Q7b79U_ztNZATeԹkHd`R Rv&KYNjH N>R qH<5;dl+>Nscnj)#))sN18ƒ]ĒXkm-">M-LEe3\7"zP KWqMnݼĔX2U(kZD9dP49\f*֣ dT.~jzAL(SSSjUQҤڃ+` PN>Mk -C"f,?lp}j_"y9Rg:i33)s@N*C,?"Q)NrU(O״Z YSKM!-<璫ک4˷bOLgSyE4˨*͚rBc*k1]OF9*O yF8aT t[}VJ|e\ȧ;;A5QCdfS%TUS"-vS`SޠU}bFeb8#v J.W E+3HMӡ1DaҬv!y|9ϠJ#V$\0R{L;;zʸBH2dq {jLTThfԩUkb˟Mt?c۵;7UKȭʇ9cGz|]w=)5ثcq ~rCsWوn-1د/֠f(j'D$EOTtQE*zpD<ԧQW9yHjD@Rļ~]iqT{M V~;rsGjen?6dPTR*{UhQI q"C%p76TRA+f%v+ Ti~izLBUsWQozNSNTuSV9EYCC2)Je!ҥҵ/IFǢuMs\tVsVt袕Y_`X_s[&|9N3 ߼FmpNېO "*wJAS^8d'ſF8]~{ͨoXH`M_ZjuYbuwU ql=FZn?SqX0-][VAle\jH,ۍx㱆$RH˷Bʿ%|nHM/5 ޚPA%Al RMkB;WAد<piʧe6!QV5(ڹ5bXAH;1;xĻ9&#QSbE[IkoMS''$R撕QEJ֒ VQJ+amb>{Ʒ&&VC1'N}hxg]:|vӺ$(fY;PQXZѲ r{K]ZGnhb#?1YVޟ){D|yWEqF\JTr) endstream endobj 11 0 obj << /Name/Fm1 /BBox[-0.17508 -0.55495 3.29477 2.3159] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 35 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 1 0 0 1 0 0 cm /Im4 Do Q endstream endobj 12 0 obj << /Name/Fm0 /BBox[0 0 841.88995 595.27594] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 62 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 242.6301 0 0 207.35159 42.479 115.0704 cm /Fm1 Do Q endstream endobj 13 0 obj << /Length 10326 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (3)Tj ET 1 g 298 42.52 501.37 412.581 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 299 447.3507 Tm 0 Tr 0 g 0.053 Tc 0.086 Tw (N\216 le 15 septembre 1906 \210 Paris d\325une m\217re \216cossaise)Tj 0 -1.20401 TD 0 Tc 0.059 Tw (g\216rante d\325une maison de couture des beaux quartiers et d\325un)Tj T* 0.013 Tw (p\217re lorrain, administrateur des usines Fulmen, Jacques Becker)Tj T* 0.1 Tw (est \216lev\216 dans la grande bourgeoisie intellectuelle parisienne.)Tj T* 0.043 Tc 0.095 Tw (Bricoleur et boh\217me, le jeune Becker brille plus par son)Tj T* 0 Tc 0.041 Tw (\216l\216gance naturelle que par les r\216sultats peu satisfaisants de sa)Tj T* 0.011 Tc 0.128 Tw (scolarit\216 mouvement\216e. \313 Marlotte, pr\217s de Fontainebleau,)Tj 0 -1.20402 TD 0 Tc 0.025 Tw (o\235 ses parents poss\216daient une maison de campagne, il fait la)Tj 0 -1.20401 TD 0.056 Tc 0.083 Tw (connaissance des familles C\216zanne et Renoir. S\325il reste)Tj T* 0.018 Tc 0.121 Tw (admiratif devant l\325acharnement du vieil Auguste \210 peindre)Tj T* 0 Tc 0.018 Tw (malgr\216 ses mains paralys\216es, Jacques Becker est surtout s\216duit)Tj T* 0.006 Tc 0.132 Tw (par la personnalit\216 d\325un des fils du peintre, alors lieutenant)Tj T* 0 Tc 0 Tw (d\325aviation : Jean Renoir. )Tj 0 -1.83393 TD 0.001 Tc 0.138 Tw (Tr\217s t\231t, l\325adolescent turbulent et m\216lomane abandonne ses)Tj 0 -1.20401 TD 0 Tc (\216tudes au grand d\216sespoir de son p\217re qui parvient tout de)Tj T* 0.059 Tw (m\220me \210 lui trouver un poste tranquille chez Fulmen. Le jeune)Tj 0 -1.20402 TD 0.098 Tw (homme habite alors Neuilly o\235 il m\217ne une vie de dilettante,)Tj 0 -1.20401 TD 0.066 Tc 0.072 Tw (entour\216 de copains, passionn\216s comme lui de jazz, et)Tj T* 0.002 Tc 0.137 Tw (discutant des soir\216es enti\217res de cette nouvelle musique qui)Tj T* 0.003 Tc 0.136 Tw (envahissait Paris. S\325ennuyant \210 mourir chez Fulmen, Jacques)Tj 0 -1.20402 TD 0 Tc 0.003 Tw (Becker quitte l\325entreprise et parvient \210 se faire engager dans la)Tj 0 -1.20401 TD 0.096 Tw (Compagnie G\216n\216rale Transatlantique comme commissaire de)Tj T* 0.026 Tc 0.113 Tw (bord sur un paquebot de la ligne de New York. Son bref)Tj T* 0 Tc 0.139 Tw (s\216jour aux \203tats-Unis lui permet de rencontrer King Vidor et)Tj T* 0 Tw (les grands musiciens de Jazz qu\325il admirait tant.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 339.1376 165.1095 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Renoir ou le temps de l\325apprentissage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 299 148.6041 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0.126 Tw (Apr\217s un service militaire pass\216 dans la gu\216rite de l\325\203lys\216e,)Tj 0 -1.20401 TD 0 Tc 0.115 Tw (Jacques Becker, jeune mari\216, doit alors se trouver un m\216tier.)Tj T* 0.039 Tc 0.1 Tw (Au cours d\325un d\224ner, il demande \210 son ami Jean Renoir,)Tj T* 0.034 Tc 0.105 Tw (devenu un cin\216aste estim\216, s\325il peut le prendre dans son)Tj T* 0.083 Tc 0.156 Tw (\216quipe. Renoir accepte sur le champ et une intime)Tj T* 0 Tc 0 Tw (collaboration commence entre les deux complices.)Tj 0 -1.83394 TD 0.016 Tw (Renoir lui confie un petit r\231le dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 434.5188 77.9182 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.016 Tw (le Bled)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 465.8149 77.9182 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.016 Tw ((1929), puis en fait)Tj -18.53499 -1.20401 TD 0.136 Tw (son assistant pour )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 374.1759 67.0821 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (la Nuit du carrefour)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 464.5659 67.0821 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw ((1932). Au sein de)Tj -18.39621 -1.20401 TD 0.054 Tc 0.084 Tw (\322l\325\216quipe-Renoir\323 -)Tj 9.70227 0.00001 TD (compos\216e exclusivement d\325amis du)Tj -9.70227 -1.20402 TD 0 Tc 0.127 Tw [(cin\216aste plus ou moins boh\217mes et artistes)-405(- Jacques Becker)]TJ 28.84515 44.66009 TD 0.045 Tw (se sent tout de suite comme chez lui et devient vite le second)Tj 0 -1.22201 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (du ma\224tre. Il restera ainsi, cinq ann\216es durant, l\325ami et le)Tj 0 -1.222 TD 0 Tc 0.127 Tw (collaborateur du cin\216aste qui aura, par bien des fa\215ons, une)Tj 0 -1.22201 TD 0 Tw (grande influence sur son \216l\217ve attentif. )Tj 0 -1.85194 TD 0.084 Tw (Apr\217s avoir ainsi travaill\216 sur )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 673.3447 397.6891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (Boudu sauv\216 des eaux)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 773.3563 397.6891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1932))Tj -23.86111 -1.22202 TD 0.014 Tc (et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 570.1023 386.691 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0.125 Tw (Chotard et Cie)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 638.3554 386.691 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0.125 Tw ((1933), il demande \210 un ami industriel,)Tj -8.86101 -1.222 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (Halley Des Fontaines, de monter une soci\216t\216 de production)Tj 0 -1.22202 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (afin de r\216aliser son premier film, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 695.1918 364.6949 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.127 Tw (le Commissaire est bon)Tj -15.17616 -1.22201 TD 0.008 Tc 0 Tw (enfant)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 590.7717 353.6968 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.131 Tw ((1934) d\325apr\217s Courteline. Mais les associ\216s exigent)Tj -3.57393 -1.22201 TD 0 Tc 0.01 Tw (qu\325il soit \216paul\216 par Pierre Pr\216vert qui vient d\325attirer l\325attention)Tj 0 -1.222 TD 0 Tw (avec )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 578.6228 331.7007 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.059 Tw (l\325Affaire est dans le sac)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 681.2517 331.7007 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.059 Tw ((1932). Dans la foul\216e, Becker)Tj -13.62726 -1.22201 TD 0.125 Tw (r\216alise seul un autre moyen m\216trage, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 709.8556 320.7026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (T\220te de Turc)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 764.1202 320.7026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (, un film)Tj -22.83487 -1.22202 TD 0.115 Tw (moyennement r\216ussi que la censure rebaptisa )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 742.2969 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.115 Tw (Une T\220te qui)Tj -20.41006 -1.22202 TD 0 Tw (rapporte)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 599.3127 298.7064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.134 Tw (et qui ne fut jamais diffus\216. Puis, sur une id\216e du)Tj -4.52292 -1.22201 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (d\216corateur Jean Castanier, il tente de r\216aliser )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 745.9923 287.7083 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (\322Sur la cour\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 558.6063 276.7103 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (que Des Fontaines pr\216f\217re finalement confier \210 Renoir qui en)Tj 0 -1.22202 TD 0 Tw (fera )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 576.4069 265.7122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw (le Crime de M. Lange)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 669.4637 265.7122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw ((1935). Secr\217tement vex\216, Becker)Tj -12.31748 -1.22201 TD 0.083 Tc 0.101 Tw (boude quelque temps l\325\216quipe Renoir qu\325il retrouve)Tj T* 0 Tc 0.136 Tw (cependant en 1936 pour )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 661.5255 243.716 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (Une Partie de campagne)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 775.6527 243.716 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 786.8718 243.716 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (les)Tj -25.36283 -1.222 TD 0.062 Tc (Bas-fonds)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 605.6079 232.718 Tm 0 Tr 0 g 0.062 Tc 0.077 Tw (. Il prend ensuite une part importante dans)Tj -5.2224 -1.22201 TD 0.012 Tc 0.126 Tw (l\325\216criture du sc\216nario de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 660.5688 221.7199 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.126 Tw (la Grande Illusion)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 742.6159 221.7199 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.126 Tw ((1937) et l\325on)Tj -20.44551 -1.22201 TD 0 Tc 0.098 Tw (peut voir dans la peinture de cette amiti\216 virile l\325origine d\325un)Tj T* 0.108 Tw (th\217me majeur de son \317uvre \210 venir. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 706.9051 199.7237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (La Marseillaise)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 773.3563 199.7237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1938))Tj -23.86111 -1.222 TD (marquera la fin de la collaboration entre les deux hommes. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 614.6488 172.0583 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Sa premi\217re \216tude de \322milieu\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 558.6063 155.3909 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (Jacques Becker veut d\216sormais voler de ses propres ailes. Il)Tj 0 -1.22201 TD 0 Tc 0.115 Tw (commence le tournage d\325un premier long m\216trage en 1939,)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 558.6063 133.3947 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (l\325Or du Cristobal)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 632.768 133.3947 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (, que termine Jean Stelli. Mais la guerre)Tj -8.24018 -1.222 TD 0 Tc 0.053 Tw (s\325abat sur l\325Europe et notre apprenti cin\216aste est vite mobilis\216)Tj 0 -1.22201 TD 0.082 Tc 0.057 Tw (puis fait prisonnier. Lib\216r\216 en se faisant passer pour)Tj T* 0.041 Tc 0.097 Tw (gravement malade, il retrouve son ami Des Fontaines et)Tj T* 0.004 Tc 0.135 Tw (tourne son premier long m\216trage en 1942, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 735.664 89.4024 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (Dernier Atout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 795.8689 89.4024 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -26.36251 -1.222 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (Sur un canevas d\325aventure polici\217re \210 l\325am\216ricaine, Jacques)Tj 0 -1.22201 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (Becker d\216ploie les premi\217res armes de son style \216l\216gant,)Tj T* 0 Tc 0.011 Tw (virtuose et dynamique. Mais le premier chef-d\325\317uvre du jeune)Tj T* 0.025 Tc 0.114 Tw (cin\216aste voit le jour l\325ann\216e suivante. C\325est )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 741.6111 45.4101 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0.114 Tw (Goupi Mains)Tj ET 1 g 43.02 115.561 241.48 206.42 re f q 43.02 115.561 241.48 206.42 re W n /Fm0 Do Q 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 115.311 241.98 206.92 re s 42.52 93.709 242.48 14.008 re f Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 43.5197 96.3889 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker sur le tournage de )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8 0 0 8 161.2912 96.3889 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 246.6212 96.3889 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1947).)Tj ET Q q BT /F14 1 Tf 76.49901 0 0 90 149.9182 488.2388 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw [(J)30(acques)]TJ ET Q q BT /F14 1 Tf 101.999 0 0 120 44.5197 388.2388 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (B)Tj ET Q q BT /F14 1 Tf 76.49901 0 0 90 103.6777 388.2388 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw (ecker)Tj ET Q endstream endobj 14 0 obj << /Width 888 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 647 /Type/XObject /Length 41730 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx x }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?zRub8ȣ#!#4Җ:)NbbzJ(~Ix8NQiJjL(jٌsKLE&i %Fh(%RiM*9c'4RsJ HIRf4QEQEb(EoLB(U \jQE-/JLM%QERE)ǚnqAj2i2h9'3E%f-8RJozzZӣiOS:)֫:xXlO4QIE%!L=h))h&6)sHƙ\f)ךs8))(RQEM.6и"g4RQSZJ`2&EPhZJZ(Z\IJ(("wQN%ES1J( }{3i8ʯ"ST(4RRPzS %Q(RҊ( znMm.LRүZC֊\RIIKKFhQKFhɢJ(%QK3A4QE(4f)qIKE ((3Fh)h,g}!rh4SR*x֒VA'+Q--3Fi !Lj((4Nњ\Q@=h4f*K} C9+K7JY m jIx]ɑgV[QY烃IFh%3FhRQEQE%-QEQKNMZ4QLFi3E֒)@*bGZѰnnO.1՚;OӡjoUJ\1_f&[RZ/ 8#PhZ 2i̅ifAi|lOGoJ֜(~jboz3c)*,QyT7F7S^'Ug5Զlv5$T#:P"1KIFh4QKEQERf( !Ԑ]{m銭CE%%QEQE%-QE()isEǥL9i✃T8M9 JL=h!44fJCIE( pYC [-q&H;,N+!ڽ6ee\gMBb 01Z*91|V] ANӚVlhPzT]\$.YuL:e]9vYYlNN4҇ކi&I6rEL%޻_[I@RKE4RPi)E8R(gP(IqjRxnD2G&uZZ8i(())i)i( JrkuNUI)5 7TE!J⦶>LLz; 9bGA]D!djNPŲ\37ڜ֤Ę;VcRE3DZ%yӊ%~RAaIr|wu`]F)h(RJtJ܋1*]ϜcS+˷h'^)=InRx4~e2i(QJ)h4RM%S9[ jKYbD\`Vޛ<7ZIY8%jZc .)^MBGSUZW zSpsҚ=)4RIE-)hRQEQERRNN**&v{Ub[[DU1k6h"{zSJ$VQ?6*X$6yhRv5Xh(|)\Uc֊QSEjF1ZZ.mY#1]l,U8>xF{[$ 6)<Ҷ1Q;@|"46$dwsRkM쨪k1ZRp+OKF;#9+6U#P8<b6ƩZu%5 ,4c x@'ҡ3*5ZCiwYL[f_Z-=R޵H`iqC\aO\W>PصƗf[F<+)$aU(}Uݖ4I>SbʻNynBlE$OgKs"M*횳mm$VaZ<]OzΞQ֚sIE*xmi))5VziJgBʓƽeu+S %nڹgF6LYScIN4JjoHgq?.'ޮX^#a U/yf Z)Td[D?QܙEVަ+u%, Dde;V&m4'OM3[<6Xҩ{*@jV谆ITj>HIgu'-dQ[V%!"Lf ^:mPʄ͝ǵP#sVl4{ܔPk|= pCWevdE998PB [e1RD69ԣ9IF\JPxؙrOB+Z;gLޚ9Ú6UyK(##YFߡ5P O"3Z6,JG]-K[IYG˞Ƹ#!LXFpMƉ'ҩR{-rg&TZ$ҒSZ0p8jQ$)'1mVeԋ+vHXZ灌 ޫBԯm0ILHz$6{ }6T䉢mOҊx摅6gne|U! fZJ)dg|S42[bWZ1*HS)мT)rxf+zLv[]$JTuRQNU4zt:(u%KnM$ :T-SmB$b*5vjK z 㔖^*7=0.NO9v*piRM`LQ6);E& "I}#LU3JDVS+2Ú|I}zt8ZɒRI %| ;m줌3nLr֟lԁZQc= Uԅ!rj)eKu' *͸U |2GU-+_dʒ s]<})P5[TMFDi^A _ñy&H\hZ=Z%*{UM@;Tv0}?MvTAV ;L׉AU*0+cLxa,IH+fM28It蠳ya8(>T $~{֝,G̏\u2?8Tׇ&[~3]#;vW?w;Ac>jVſ:@+q.^V9 "/-~sT庑,i72G:,{h!C As,Z]8Α 2"p I+[(F%AߎjI@\mxHѮb_rx=i2G i+kBDbۺM$c4R*xOZi^M)Bi~esQIf,3{WS+/:d)dqW q)fcQOYWhcѿy,}+sºKyeUC[mn}.GِȤZUiY_F;гg-Vca_\O~#_Y"/4Iʹ5hch"P;U7AT'MEI*DVޑ+`ȵr_/!^9)#SV)1nHdbTm*699.զ;J khZĚd4mk ;*umnh9$cr}MCBcpJO5U'4fhT<$xȭ 픲±ap‘'RI{)T/?'<]r쌕QVbu#Z#xzL0L$rix5x*ȏ\koU 9ֳ`$I5F9]Uҳ.O9j}΋"1S^FQTgN\3.ƴ-d(@r)΃(*lctŒF.Ű\(OAQx$[|)Ery4QEQ(jDڬ޺+nbEWވPcwuPdT1L$8E+";l|ަ R+oIM8qQ&agN"?^Zyr֨j ˺3ҰdHR=iPM=e"K*y`uU;O4yR-WT]RQEQEQE-)Wz)*DLtѡ5J{nD(9&Uq1$(Ji(#!ʚFsLTŒn>E 죑XHjŠihe9VB'VU5A|7Rvii2{Ud0 X]XC9Td0c9-B8ڵjZg˃j#Faj=z=wKҖᕥPs[fEh T3j˖h䝏Y,k:T'ri m$-ɩl_n9R*LENcwr;Y!f@Yz+GmdrʼnM6))i( fmFXV)ՍhdQ3?PqRvnHE㞹ȧI2O9Z[~U9lZ",rjEP# SQwE\*UaL"iT2y1@V :1i){h E2JoQ\f6t`GJj $N=2 -vz6+:))ڵu8'xV%iہҼhYpA)cޡ4QEQERJ*ԚKœ 0U ְ=M#X&`5ukݳA:+# sڼ9TbP(zD[E2;sܼɨJ\I'O7.bnAC8/9iR:zF)NOU$`G)"3YȬ~T8TAa,hrz y>[cڏniRiya}i~\D 4[_>UU`ɭ+mx{SIkB޲V,@6DESl )Omݡ-Ur)pR3_vk!(zk\:,qpn֭m.vLu(J(iv&!;bN]iƷ`P/[P.ުMv`y>vMjS#8zb7 I j7 P=4HzTmݥ7q.[V[sQ: xqu53I=$Si+g'c]$Ũܻwڼ*Efaeʅ÷:J,bG͸uk:5!T'ҹKJ+ҵ/c+*?F^)*Wwn-dSwf\F(((ɫ0 6YKj,dתw5+6xQ\-$$eMFN)cedbz^F~ݻI"{Qg3mu[r*"wJ-(,#HpPC$Տ.-LHWڣs@{yE{U}!˰P[ڔMG*;z гT_&;< )nƍXMgVvU n1NM1֠*v}թ"RO4)-*[hH R+j ֆ9g`*4I H\/Qӌ JOdʌ袊J(oj`~b{ *0yvE;I<[\SOJn AC?LM92+LNXK_/TOzYd|Ƈ3k3AQJ%G' ֳ/Q!$ֲM-\˜ (͜sjKnKُ6߭Wg,ryةʜ*:t}DFr++lekDq> )<ո)Jȝ^sRM ƨUGY#.\` ,йnFfUHI3jϕ@|iGҫNmfPU&Y$IV#Zɺe9t}U49T0HIOI# ,l7LxGYSQҫ$Qi|.cl=&ĭTIEQESѱO^ޱMcx΍SᵊM\*n OZa"J My( @liݶ8Ll>>F> = Itvm0o?Z.-^KhQI]pFXA&H5ht| +vzɬY5 C\X4 *ź[^ꍊE \@$5[ɨܴI,sW>-Hˏzд&`%|zފ4bpyvHB eCFjFb \`a˞16ءEgjUSTd^px>M ol*Hϵ*zAEJex;4G1zqګzR%T β1UQE%QV2GʙcOm򳎄*ңR8hڕ<~NP~ONaa50RQEQEQޗ5vGdQ yHҞkVgDI mP70S]',ȥJ\|5,!v y3CkiR32ZJVDž#;́<)M_-(GJ}Lb1\],VY3Jn ~!6QXG$vNO7Q\csf:c1*Y8a]W*ơ )5"ij׶,s2>V[9RRk\Z]'oZy'eb]Kar{Tr sUX)5Ԑ,$%r}*M7$ Y;q[0X[y1ZVUpAR<ЯH A$yzNUNMV&VcUp"RI'wV^#%ܹءi*80qIE%QE[ӎ$!j}/j|q慲zVWa'^|LKMZrͼ1bݫ׮a0I*޵ɵcJK3gIRͮ$E5̖r!9oVUpE"Kx h@vI)œTPsޟʇ*ث\aʋ[6Lq*60QEQER--_4д˝c8v7 dbkڼ`*sz[$֒1ݩ>տaGvcڵc" |#kidP~|K=>|GEav $BIMXy_3exCm%u}ɟ hiq ^Q~WqQDMX|4|tSuWv4R;3֜gPdwIʞ=I>A>&X㵖(wjٚkVhN)Ѩ/l;'r[p{ Fpg͸OJӠRP>)o.HS'p+'%sL}q[eX/\L1OnW5 S&5BS,Cwl6+;-w -khT.0kcK$ʎ5C0S*lr3eQEDiHBU~kMB-|TѺ'g$32ͼȩ"y3R.qVbèC.tW?r5؃کC[%h}T띤K{U5]%ơ?ݽZfiioJCH#&6Jԓ ,|❒!bu4 OUNFsOPHz '0Q((QKE- ֽb-riB8)\CIMEqz>#DFNI-w@^#v;<c;PsYe#ȭcnn.HKղ xKGb;W!og%_ڪY©>bƩvF~UQ]Txiقq\'oie9ju+<;rkM򴰉J&e浵L!;Zo&;P!H8\* Oq "r/J-oyjr]n$eg4=6K$ ќ2OYi$LxPjU=$x%9<$'$ZZl:mɩ3A#4+)1sB 8Zklת3wZȬV͒3skX/{E˻w#ZHYmU+92ԯJ42hk}ytrD(W@8c?ZіHk =FsC [L^%mED&QjH}3Yz%1{)^{B9TKq"U5\eOmy|>SJCTnNe8T6t?w5qSFFa6ִm(6|FbCJ(3F*k_N$ಞ~[-'Q|22C+OM/CUi(~w۽p*9E]/mo$r䞵rƦCjFv8Yj:#5q/V`+E_^⤺| wY:<9H{_''CI=hRUȭc׽Qc&)ѹ)]O V3QUly~L֕Mp@Wq#I),rIhuTޓ| tĕ_jܰܫ ˏ榾m/ {%Q5:b`*kEH;IU~ZżClG=)W!L3PiӊRrj$OA'2SMQ((9z E_AT3IIKEZjb`bcʞi-L}jo9ܬe5RERBlckSŒо>Q^Ԃicv!*Gvi~c{~lq)v3[2lN:t[ Ti\qO$*:z5JgQE8!#=)QW۳ IMj4.~^=qU(˚J(2W.G>Iɧ[2eIA۞ ne#VFHQ޶u6t[U(m3(5>=Z@c-D8lQnir34lg Jj: w7)Q'G10i9~9bjTұzLiHI 9=곞iPF?a1EQEQE*Қr mIg5}CdSf<[AQDU5,tPpvsFiʒ!!Ȯ5o3n cfk(*Hj$rŘ&(tM5u >U4J;K O O#jұ`TmAds#qP>`犹'%d0RRƛnqS1ӥ%RkV {&'6J(U$TǰSVRmڂYOQ;Fl7/}Hʷt[o_Ƨ&$d_-TUJ?{֌S)z"NNlsҲ|9slcSnp=i\QٷמcW_V]%lIZR<oڍt+QEQSڌT?Jk!늷leIZu5,ER`K(3i'O t"OS@)4FRwDJϷ^i#[Ri DQS ".Vm&xFE0ER !ʕIEQ@Z-;4BGƿgܸ91 EmcEnDt q^qjoUjMPkOR I3i)G5lHzJ2)'(xuF)9j*)i(*ZlڢPC}jy1+/*w SU^Z_ XeaMQ5,x9%o2[=-N{ұPy}M4iWxzRY/&Ԏv~m4@3Tlr})z՘@)K5ri/jawj2R]3`*2h((Z)VhGZI1OCU/^'!Coz͂ݧR$YF*iIEQE%}im8CNC!ɦQEQEWwMzchsW2$*$Tm@~^U_}/T%jܯgɨz|Z@oIdU(OYnڌqS!)VD+v9Tv*= Ž~gŌu$' R+Kڅ)HO,cڑy&TTNAm}i*MO=3yL&i(^bOM4)*9vGvIѳT4QEQJ)MMIEuPKEw7ֲuYeG5Mn3N>ZƼt{dRx))EQEQB4;iR撊(ﴤke?AHXfd$/W' ZiR~ݸ=]}MTܴ+6P&J4k~5 o.Ej֊2̬tWB"/̼<{+i(Ye?JW)O8m6#*U^W?5<~P1k:7" CTڝIhQajcWmGҞ>ZCN`e(Xb)>PKuv0CIEK ki1MM4i'oԳ5a5 tqؘ۬G54z5eUʊ2LsOKwҽlH[`iDbIp[<;j巰$U-NOUAXOIgRUGY@VJ~zIKIEQEQEi)i)h5,꣹z+ Xڄvkm5 Nc MwZmINZ"xn[RE3隨W1g^&yJDM<*x/ U^4ҿ/PF)՘ TEGmUTUNi4C4֡JOUe¥ܾl4tmCJ4F 4D}i3OJztdخ;lޕ4i))ќ5MA4z MmIM73N`%dȧ\37RxvhcV8HF9bU; TBUoKo++. ԋ.AMN2J9.nlĚً BsUv!MN2RU %-%QEQE9MˊJ(De.~pq]T<-'41ӏJi~N3: sSiR*ʀf[;#@˵U:o&wV&8sk7VDdֳh-&__} v G㞴8\TcՖ=EO"{Tv拏&аTV뗥mY6Z}&%xsfݖM='D;OK Yv?96Y4)(((((n!5]25rFs"j!괄t9Iw]7Z:Jڹ_:OJ? CJQ՗tq,Y9$qQ(WIENP֜ Rjrrh*vB|.OJcZd^&]EGmO!LۚOSH )OUXhwdwoi**Zg&#ۓVSb.T;H OJe} 6)T<S\~ir>HN*?''ic$7c3m)<\ʘWSRE|j:v* rPQUfNw iOZp4*xQ8-:H-z')UEEem+y+/q_׊z~Ӗ94✸}iM 4֚xU\QJBi %(2@{@CV|1^zRmaM .}3F3O2H85=]ĬM%eCUZf& *8.5!Pe}Z|>!kkw*ơ߶Z\v^isՠ6JכjlPRSM%!4RJQEQEQE^摺Q]WlŬ 7Xi5[֒FEyU, X+l"SGՉO. ڼRbT(+TGRE%~9KDԷږ*69(MfE]D@8as /RzV͕M1]5r:-1caYō&O&i$SRi(&dOV>֬C* R\(e tԺL&1ڬ9ۅ)3Kk1s>Wܬ6J͝6GCQxA+KqOL~>(Vڃ4vGcZvvh߽O{dgź8✞J"2^HOv'܁5#}i>AiR[ZbۢeShũ={ImKak'^,i4~W^H95Dee.)SFc텴QE%QEQEX:ֹ$>PqT$Տ _C|6v梿EĮMTǸ֍]*̎En}U)e9FiJ`J(Cܵ7ژ=j(^,Szzr_b+fCp4Nq6m@SdU[O%:[j;uYP'4XnӏIym%cqxcΥIIExXcd*T'ұu k7-_)&hy/ESPj2.كLdܧqj.dll1Uj{ii(4R .i( Yҥ1vjC;ǖViY$YisI;OIHhK/HH0Ji11F8=i !l7W_^tpJ(R%={T2+zzKݘZǭc÷Qt4V,׬[Cåv3!ڤ2/RFWZ5cқ`zCy? siV=hZcBExdS2[2>ܩbݴ܇rjjgnӚ7Y185j 1o`+}ӷIEf{+x+iS ze܊}sSX\RuUN+{mr(b4e~19[!'812FH4ndq)g1'`ʦlN*],4o4_ mo}뛼F-Og2>ԟgkyqL0%5VSJ8MbWb|*)QeO^)sKIAդ۵XanI$Aq3J Qy9=j 2p*FoH(=i1(Zx4Oݨczu'nӞ硠i<~4zD^nk^?")4lz|nCsW?5?k=:njBQQ]Wc n#gs?SE":qu/ oϞlbsJˊ@o֜Ϊ/zK$eIϵRK)}*2*fE#3\ݢmuCElz$ƊNxGZOܷV!WƨOKHZť4)ȅQz^ii|q0]V +@\BZJByz-J^;fqQ x&|c\㽥xjXõvNc 7ŸnpgOӤ*BPynЁyRMTt\n\yc;~EMdwtj 98\*&g?(ΞQP7v>@#SRCFisER;GZwAZQNXfČSiI"/A7fJdTNjrj 3}ڭp9 R4ؠfO4 8Uiޤސ@i B+W±yd&Xk9D#j;g[e? WemiD[OZlOcWo^j"M4LWos$־GVqґ*]gscNC OqJ]Tt5M$qGzqOG4* +5\Wwap!f)IS*ѲEvMU݌!Ȼw [+Xm#aPcX~4Wp9C!akpqA,maix~Vʫn?A^'Zes;얇q="sUOd7NT"QsHc\_ieZ䷸"eNtqV̆j;UI9D]6qUx,<7_J=N*xr'$mA0]USM"C֒B)(KADBȤ{o+ҡ~_6<Rl?Jzґ֚eSB+ws֬Ͷ'?w+"fz)x4U8K)dRb)OJ!—Hi(5x-ڔG܋ؾ}ǧD(7KչcU5 0\ўhLk^aDL4WsmIӤP7} tri4'kd֤T;y"L}i[a>S]{bjF#jIK eKڳ)l TOi6BS )rTܺQDU ~?H\kfmMhg.$LnauUc]/cVfr9Xoi)1i:cԲC^pѕ$zSvh.yIXqcLܾ&ƴtͧH6UP$;iJ1PGzUNZp׭{ѷm6ڐRPij7oE)NYrdsQj:]Z֭G#2d4+xp>H> nj'FhV"ȧiBEz zs&sN7P9HI((4›djx#~SPگRsưK-_d#V$ߜЙ vs̲!V_ֺ3ĖHp {~Ea$i2I#T9U,Ū&'G+I?]u4ݣz1$-^c1+3ւAJ$cF[7r&9bҸKRv>M{ dRH'X6m܊F[ 0fnVe]^}UU#9yN\ L Tt]Z V69QWddju=AVFXOLQBwSc^i]UF3Cpf'e֙qƀST&B"R&zG=)}%OZiHxpjG@h3A9*5" j5;M9*)#8kfKC6C ɭ"ơw ޣgeyE U'7lrkYe7(r ]i0Õ}E\V- h5IјY4JzR4vv94Zr ;muՎ7=[w4ח)ɻTxjOu¹R浼"Uu:P\Ƨҩ+` n$CRƸO N]ki-Iab cֿIV2Akn@{ޑFVnk9q;MMwx#[TY }' sږ&4LvZ/< BR@cF5M`2[GO-PgxV_K.# Wd⑔y& +;V[9MqP)2B0'N;fmญ^)RyGi\UI#`zqUݝrsB3޹=Cu4!TuzUio5]#8'aGK+Uȸ֥ r:AM)=[JG-o$qXZ2P4l ץ˦[Gߖ%Tn[ֲJ\S4("'s&9Hu X#hIQRݨvtGk fuvnt$xz&+#GUy-e?J^ W|n1Ú9ѫgUVҴkOq=Nx wK է/-pƴPb{tgRm=3V/լJ\gژiW"3ؙlMfi6@GzGoo"jpYk X7FEVtZ_S(QLƢoʻaXMgg_e,6eaS/nb 5-j>$#N+BSQsLխ^h/ˮpcY\55ΗqUHڧcu^CpI=Mlb1>lm_r$c5tP+%U]S \o<^'5 *0MwMՏʸ4;JKm|[ʐA*.O#ifzSEM&"_ќUFk!?Q2(rSFXO'_1љ dXp(t-y nտ k¶DFN{뺌(|GlRO5b@'psQG9JfC.t2TKA HM<1_JRIo?raP kK#aQl9Hje\vAh!\kB/*mdUjL,;$R¼F{TrUH4E~ ƹ.|1THzPPsZ-K>U'ޔ}r OU✫KN {!RL +{J=+,}2IE)۩}VE%OUNm"9G%'ɏnV[zTj+Y[$XZ&ԮDkVaaH;y~."{\9|Ph\¨ʒN9tZkkAuwsIc XE jsFߖ1R3#zv(9QAJ1Fe?)h}n>\j?Gtֳ? {H?mWiډ!ڌPjh[Vsr1Z2zQ Hy#cFi+$*N+im9G3ާ\ezzTWҬEIϖxZq ʌ3Z9R=_nCΝtrnPu݃^m}p:tRFwj.8AO!\sFNE榎&vGZϘF)*xϽh}HsUuM+Tj͖KIW ǭDI4bql,}JBsFږsY}iTdD¦"Z8'ETvR})j,sx"4ʻFnjJ1)…_6]8/`R0)構Ԭ)9 @N r=ӃHb 1E-&qJ]mW4>Ѭ[!Pz#HpEk`VGҪycNj4h>IɢO%źf~$֗F&rNnIf'zκQ_< Γ gZG_7\Ԯ=F+n((қ慍@)0)?J )Br)r):gUKޑ7YTj֑m?* mVMopc'$VC:T©&_ i G+Q1(~p)[{m#K)뎧?~S;N{[<>ۜij[&1WFF7v\LouQ։MvYfoSMT.Tdք0U}*2is>"]nb’Ze} Ih?yj9SV1vm4Ʃ+S{cEʀX~Lc) 4F=6Rl+[>M?܍w-ր)k*05\׋cv浴4[_?Khg~VO5Fsżo:L sX:' &_[?C&yjEQEQEh`4JQRъiJUR+Zܩ^ya-BY=Mv^emn<{& ڙn8lbA1dbtO1^!OziSS֡-bǸ6Mۈ5 늳apW 2TqaB՗' i5b5 Jʅ]4sKR-*^O_A\ U)s{g8VHFd<v29fM7y Vb:Uh lzj>p[AZ6$In؝x.KS*HT^)JQެΌCj0XTП.VWmRQZh4Rcҥ=yTRZX1SB BƜzQ #VcΣ3v/]TQ XMkck<cj(8 SuK't\YckWD)>I#ݫ۩L3'Aھ"ݭt!arV袊(((QEQE6iZF:յ /nF^B .~iG#QEQEQEQEQE` ZV&sg 8U ܱX:֌2gԖ9dV]hS`vQd ,@SdzTo˅4|9|4-BT5k.Y}jE92e~Zd hNnH=+vaJuyMcuiNE=SvQ5xA6hmQEg΄"&)< XuہNɲ}Q"MrlGSURA" rrSĈs:WCcu PROD ߚ y3N3[ly&ۃϹ3W+~UtNUq+FL͆ؕ~SK)2 n@ԋubm]]2 G6kUqMjUbZzQ;knԈo*>Y eAMX( wʪ$x\5JU m5G#*}<[ը<8BuPͺ㢀*ҦGzCiRZOִ#U~l[<`ឆi%)F4R?G$>9$^ֵʿ36jjd ^wҮU侘߻ FHlpmCg-Q}L\l3zWMmeoowX m܊qEQEQEQEQEPT*+I_MӦn^E J魴O.0kF4@#}~iJU5 $Vuκ1XW TYnW")YG4oc>Pb5JK)GQ}+BAHY:SL~5pcB~|O7diZO`UBɷaWvRj͍I&]q]jʾ~Xv|N19T9*oRIjG7= .ai.I1\Տ쫂AS}i?Σ#\#'SHSj#SK=A$*kh6f=raTCtVH¢mE('v .~^',bykQEW@jc~SQ1G5ny|KueՋ>k<^RƊIP;V$ێnSNkҺX¨m((((izhIs>"z('XҫVE<;ΗŚz>Ig[pJBrSDФɲE8$iDUQE2y᷏|$kưԇOł|C|.t*i%'Um ge8GN wwҳ.o$j9ܱ}펇tؑ*qH!V*&?J$'=~HpVJLq'rTf9=jnqUY" 0JPRmRTeoِasT"U$NVJ#M}Bۈ:p< v楊?SXw09mtprjEfj)!.) FhMF}k.H㊥'NϣT1 t}>)ȪzUbiђ2Zij8\- h5E^vwmX~?{=[jj vZۧ<9*0aM*yqiJ)t98Jtd w(((($NSKZgrmH Vk#c3V5爤VXfsªw+4^kJ2 VF8(:t9 )-exg;m#rkiuĬi}P;A_:_VµUUjQ((..{sֳu*C۽U"je!ڜb,TmBQ#ە\; GN5Ź;!q늰vD;J 6}jf?)x>(vs7ccW bĦT&<%rڦFRޢue(K{VKQt8 +qRģyPCN01<~: IITТ޽Fi{]wbܮFxɸR<[}*X {ΎˑR0A/zmy9km*pՑȣ&4MjH'ֶgN:Sg 櫧ݭYYMH+~CpTߏ*jJ7fI^M#5xcGբu_Fy4jĵOE#>ytCkQP/"U.Kϔ0 #-&XLձd'%}1ьzVsMA@_c Ny*G529^S!,ZuE2(cƸ ! 5v6 \o)q:z=Om YWM5_QfoNV] _J#jx?-_g>v>wnJu=I"9X6)",>SЊg%z㚞&_ !,ɇl6jHWfN6L4]4-!\9N^il)\JcœJc{PNQOm\!>NE99d&Z/Vaj/|SfEbr9Ҡ4hxR*Dֺ i Z(ڏm$XP%CvREU!ns KOP. m'+WgkJZEQEQEQEW endstream endobj 15 0 obj << /Name/Fm3 /BBox[-0.1801 -0.49006 3.33143 2.91769] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 35 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 1 0 0 1 0 0 cm /Im5 Do Q endstream endobj 16 0 obj << /Name/Fm2 /BBox[0 0 841.88995 595.27594] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 60 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 239.7502 0 0 174.68291 43.18 85.6051 cm /Fm3 Do Q endstream endobj 17 0 obj << /Width 926 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 674 /Type/XObject /Length 32685 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?jм_SQILc֬X`.}kVFWBH]$Db'o;hiQEW;ͦGj)Jm(-%R4Sy b9USǥ<ǓTmvBہ$QI9?-Bjk=zW]a VPS 5\50Ǵ*⣎"ڸMAª)Mh7"iE@1\ubYx} ]:s!jG/I UB2i׎.j7kq ̀T(Akt"zqʀBv )F8lB*t* 4#JI$WJjԊ)H?J(w;QEQERE-h4u(ZZkc>6TJj lU^if|T=FHE;h9@UUYwk]%Xex5֪ISjX""U"]BwȩuT>^QTN+Bx=9y#k[:4xL`~ЧQ Di\WY!h=kR݊)ԙ/vߴMfkXhztQ23wvTb%zH*A@\~U+BzV-#QҸCRRӖIER-!'U5%VnyRdTM,zS2ORjAUf_4ALSzԗS# 7+v.2p:fB8MgRj#EQJ)(((Z(-vNZ1Jb+QGIߊQ^*}#񩔗>X/gG#4DUV#Ne]MvQ5ZQ~4~€⅍7g,8Áϭgkf'rl;=km!xT T5:ә+.MzWzJJ)N-%-'{Զn>mWY,zIEOo@'j'xXԐw)%F8>$tE?Z ?.2z-L =ګF MÞP(ARREREZ(R/jZ(+Wwozg>bTv*89ոVP9Bӱ)SrG5TrU$X2W55x'0YPW,ɐ+_Låu`()sKJzM5 tt1ZCO"ĄI"Ʌ'mN>Y5OY~:c|~5hnsZe8%1nqM 3b_!֛IJ*T7Q֔%.2}bHh@.xQQxɂ4-DXM!xy<ҰPpQE>29SʕOJfݧ 5VœZZAR"/-OS}FI6xf-J,yShG52-J8QM%RQEQEQKE.ih-'zZ(~z@R lVQɩI%yX#HS#\ 1\NEZ_d2lբ'uD=1?zqP]JdY'"f^/dI,sLV|Jу[Hڶxe5ǭ 1֚ԊpEt3E) y隖)o4:sRysPe \c\fGx穤h՘v& zTl5G*x}eK[fXeJZzfQNX˰UkJgjo1$ӵȷ>8]vkJbI6FaR;<Ӛoݚ;([*HmNKd2FTUW!9U09.IeH'T P=鸢'5ϦjӡVP]ZPTU^RQEREPhRQKKIKIEֶm pi/qڲ9VJHYSSGN~UO9ScL=i 84k27\~5$buS5i&NQSFxTy>>6vgbIHM~F=(1郭5hNJr)D'j#)2Gҧ2LA3Ebv.]G_)WmDjnM1飯.ꩩ2 %88Zt9,kZ8Z[El;z)[\^ElWg|uXE=bn R5;QWQTh.j[h̓*"^qijW!"U_5h@$q;&Aas)\L жRW*O5;O"rMgIsMFe+k2I)U;)#nR6V#U,("t3Mk, 6YUqTi))(QEQKZ^ԔP)QE%--'zZCE- VH^'}Vdw\A8ӷ=:Uy>CO=U?ZbsֈV:j 0Rmdַ2~9Y:ܪO,ƠB!>՗m/I2TP)iҟZJ\TOxw|S+gF)} s9ǵ@R#sɧ4 _#-TSlrGrFs[ 35l8WViJ3'ݪ[}ҳ9Br(jպՌhU*ηt [1^~j55⒊z8#K;jHn=Χ sU9(_Z 7k@"#kvVCv㰧FOajQIi5+ @&eA`jVyc\Ln6U2L6x.;@SUsO#iE%-%S(b1IJ)ԔQIJ)i)h4:u+#l[Z1ν?PL|iΧmȫ-JŸZG`FE${5j'zY.1B>b=kv6jY4on%e"-j]]E?щێ+f*SXAMS8ʗ QbG4רHhT՘9RiXԐk3DYMy2x_%ק45ҭtŒ{W?4dkDR+|4mN RɨTK }i)57;kX/(G5K10S_\5l gTHHȈ/fS$yKcUR͓cV'kx#B2T ~AS;RJz=@#m˱ FZE^ӝr/LѲK=knlʊҷb +)l̩cI+ݒae繫m&@JTVRͺ)>t~o\6 \6v+It$s^?=>H g4m4J(Sъ\RKHiSQAzҟJN~9m+F?3r:5 Ih>P{{ȇ9v'4J>b"s$Ma}jqbEjFpAT]jwjGJegfbh.e)JCIKJ)R(-$M ~sQEQEfUb)kxҬ/r)h 4όo8}fc楶 %\CgFLw*jX4n*E]ءcjmz%̄݅6˒*]E7BFq\=j%!Rz#R&)2x-T^EQEQIE-%-QEQJkNҮ*Y•%r'JUm6ѯ'j;n}B́1܏J|$Mjs܎5*%JCp1W-4NIQ=E^ԭ-bڛ2kɐмԑHTǭIe~aq[uml@zgoE+D?>z;G'zU $5BWi@S wV?0RwidYNTb,VA2GRW{dE4G%=HY{y|v\2aȎ[ih`ަ z,q'u^RW=j9R^jxyҒ5 ^*n,&P.G9ˑ `D{m**tۊxR \Vy_ݣrIkG\PvRKRW4vwOz]@r:o(;^iCHʟ,ApV-t_ROᓐ+kR*TceHQ֝izv -W)5f?^ ~>>ZoFj3E8(4rөҊ3Z:-T;TZqxNUZyc_P4Ӡ[~k u*{%+,^Txu2+3WmEq{n5ϲГިY|JrqӕiSGZ*[*}Zӎkz>^*z}c>h{*|%$#Q}i旞)ryZV,Y=>EkBߘi6*[8Wާ&M3^v du8) 1R =ԢuN^ZzTfJ(bP4RP)hm.V}@xwtRBc#9JQ֥S=OҧhDc]Xjª:/fg9LMVSN ij">޴Qýakz2 Dt`CM$I'j("J\QPJ!Jpֱ9KXg( NYj}ڲ" lXV.YL,ʀsX qMsSFpj68T㨮CT7"$m*F ֯%Oa3w4{Q"P[O\]ǧIsotn( W*2p!fUڤ/*Nޮ3[IW{+jF̚{P²CzWU,f˚L-ҺHmmX |S=VDeQZN$yb.6To0нiԆUJԊ7sV/T?RH8NyI '5RYF!k&Z:j-rOzmD~r+]7>Vm5A$!Vcʌ~iޘhi)AIԽ4rQ`+vӧ=*?%f6TT>+F [XG5 . )&A9D7LV˶5[7uzm4`nBOzm2{Nss9J 8W!ipT槎nj)Iޜ9U9FQQERQOSSjbs*@ҬFaI c\RaM1~KTp2$[FY$+)sAF\r)6vrܲ\`tD43BYP{dbeܯaO2m1H2JZbI$nH5ܻNxYiF x~n]Z.ቒXI2qǠF5.ry ޛ{~J_ڄ`U<?Յ51ilḒc$9۴=S΍er$ztI9بcIZ_LqBiԘ⒕i ֶ$Ir85-:(|RVu-R(ydyKOY#ꇡjCtO?23@(SVcmA*iSa[zjǭn[j{VMJ}p31 .GA.:SAL"3.hnFkNs]4yVa;=mˌ dLjIÑ:3p9V^$\krYm2 IEpt*ԟjz*6EREQARiE=MXV1W#PzT`bVP={ԶѫL@?]%t#mDVPCwͧր2y;]BsǓYocEnc7睢ǶerG[s ') iEIqw4ϖveRMJ-e1NA-@*s\b(1].G[MfK{vRf'*`aQj3f6㚙OzvE:&" (Kms֫!xfITG& ,Q}NҸ[\(qt.SH\ݖ5[8`e,B`+ |ZڳHxSmf2^2T8RZ|ֻY)?w֭]i]HJuR:к}ò|x!)EoұIZɊU櫰zRZ~xsHhKNZNI]YCUBѹTFpwG*nd' };Sӭt%^j ) Mkvꛘ}ޙ UQ[ -+Tg[(OO_ST^BaӭLҐmgU>x_)\jbzvv 8S.##aq=+B#3Q^b\5Ӂ⤌5h![WtivV~b;3ךiTMڴDZcCNV`\SL&aO*O2( *٧&6r*P7ju~٩R'SޯۣثsOUaEo2cǵrԩ'4VdždPխ*a=OKcMVOSVDsҢ-L/&4Sp{mB+WhSlR:iQ\řɞ,Hx}ꍩS>RS9iHgy B5$hT7G0ŕCsT̄R c&>!n´(Z*\#u~q]hx_֕|)Iv-ZDf1 Y 3UչSjKu QW'P`W~ۦcL#ZͺxJtC\~AkV/=hǖx_R_YTkR'41HE&1U'QMf9{Q҇4+=i|Ny4$ĞE[C!%}-9n[x'#*Wm0Vx=VAibxxz@̬2O4PʿkUP|ƲR-Hf49@ik~9ZBZ֛֩l"7%xMBN[?lZ>ԹK:;br+2SB4aNܧҐ:I=d}*2Bo5j&=yg5f& SSy`Bi線3W2SU&mV$]&n~'=j\Ƥ?xk^R)] \i3ڮ[ V3AITE54PqPb)Q(+IL1E7 贆ګ[bmmhNNf* jDM=mɩҥ]8xW<5U,,H2#YE<,  T6hHQQ\2ek*>ݭԎk.|lwE㊍4^i|sV"+*]tن&gkR +؉*wevUy,UjF,$. COCڧ Lb=iBu3BӁ_-M deo6ǚAդ[[o%l}qT\Qڧֻ#m9J<)W,䚁8)Pu# (4y-t:~UVɌU{3Vc^J 3VJӚiWn*;TcoE\Y R+QVlVqMҤ tNN=+O֬h }HbB1Xpi譋wŸJ}yE&ER.iH;NjꔽM>˗\j)3K("E¶t9 huʻd")j@Sc<ըոb¯M,,h$%j ]6EU}P쫡I??R]pNK5nUlMt?{IQrѫe_ִ.TnTʡFqǹPo| ?Op"ĸCNSJM45bȇ+4^زļW߽vp1G5Yw<{SМ\CB/(cPZkPrvk=[kS:A#)ʓsZDq3xަ6̗w8}eRk7;Wΰ#}ڈӑ B@INz4EFzv( ^5lJ.iPU.ONk=9Y6.ڵbYGE2gӥS> Nֵ$y5?aQ/.1[,n+>jC/ӽc9HkGHڔW}m~%yuH9UgBSM ӁZp" ✢PWMm㊷ɲe\'lrW|RL=jh'|ąkնSFvn#^M̊ڳZɎB|gII=@O9x+$uhSV,fU(ZktMk+:ͿaD3ZZ¤\Tj /Q?bjE4iIiyU4x&gD+B }*K;HaEq{SZlJF{'ʾָ ɦ7ݨDMe1H.(%kBe+?\bYI[ȯ aW$[ӽAʺ{I?Hfh"Cpۑ\-uzUнb sZNTf\ 5>lڹUCzT#(W-qĵ>7ZE4wuf W@0p<?/Mrvf(QJ4m'2J4QEQO^VYJvT$WtsY2֕=h@OÎ[5 TQj6FF*+ ?.LSط+,I[hXg=jqB]7ǼsP 뤘[P9Y*=:7j\נZǺ}*jvyS8gC2نav޻Mx⹋ضLMA6яAFI(IHE&:@HE̶XW8ڔ'Xl$o1u{K}>mQ~$}hc+EOwO1L0\ߋZyofb! 4J3J(5˂ƭ^ڨCis Dڛ+p2!3>am۽많CL~VQ럸XjB ^n)@L1FFL^,}9Y&{N h(^ P< v{Rf)()Ү2Ԯ(K/NU랕VBTYS/AqMINEHMu+GE:8B+ Ve|Kre\QBTnwsb{Y W >ԅIDRRۻa\+  oI^ik֤SKڑVnWk]8Ow6=Yv>c/5[,v7 ?vs ,tڌ:a?L+sH9Shc>ݝVj][xr;+4(q+zu5gOmuJ{uO_IHI WsK{'Yr+uo~;H!I3{3ךJ)UK2N+g^_+?Vw[Bx5"6zӱGZU\1Q(4fkwܔ&ifi\&t}Z-'8ȬcTT>Xw-m( ޟrnSjiR T-֤< !lќҵ$vvst==WWjv?`6S򷨪OlӨ&ni RRESWtºcS0j5FR*Kjʹ\SRKfnjui5P^KcKEM/>ԣT RjABPuHOi?!='=8]Fh{*m>djvN~Ztu|8Wv޵Gwmô` }zU6N}Ok?ZX9w\쌼bF-f%m\'U2K@IQk|sK{;Ȍ(^Z1W4X|b#ʙ+?4Tr3NL)Ln4InSθ8扬"*d̫sQEZݏjyJr;bHj4{jQQZUB Zye=;9?/J|wRܟozuMf;ӴO7-\Mz~MY\l_SrhW{ǢU(⛷ AGZk VuwsPvȤzwJyL֡f TI;ѲOZ6h .z6KF}M=EL48R޼ ZOnfyMIuQ)Rbz`TCXPYڃE+)'>N;nJw*{m,qѿpk UUJ<&,x*x~ơXUc$RRַW:zE;Tdm3z;SM0)T=#RGP~5QAY~r9砫Wbd8 C9wQTJZJ\Աu'ҁ?wfܚkex4G44`ٶx6cz}% \qjr!\RcebZ{ZȐՏdb)dM⪷\*z֟ޫGhLݱj9Fb5-q ۜµ Z2řy4PZp9=ꌋhE皱**hV_-ԃHܞ(Xyucjz-PqMZ6XP[Uʿ҅P|:=jTڰ۵9O=h'g]UjKVp8M}UMb2c9^zJ CTai$ $֔A?)dx7JOU$q g F4^$nqjM6S6џmhH949QXq=+09 QE5t%qOKH)OJu+$ 2k:\ wZ6iŵT'Om{=o!\0j9nZbs^UgXeI^ 34fZp7qfJpU)Қ-oN%fYb^~g-Ҳ'L9RZ#q2!;6ON*OZm 1O Pr]6ӊ3>V#gl@V.aܧ+X7)LS;mI_v%kbJ4nqV#<̻᪵pwN$Ejir|GE#ZӴ#A=hEVmg?xQUgF#_j<1l)-h= %lf^]j9ט?7)vhw/oS[4;6(IR[Yз4\:<ȻSS gJvhmh>Rell^86hHKO7OW批ijuddʼnbrM"jxБ@|RQE-QE*PĚJLJ*Bv:|k^LcfakIcb砬mm.=hb4zSdS) uvoiuo}n%#ʼTAE8Dh/-S ɋTJJ)h)TdZCO,#M.UwvE#8UY,KC=L"ʜs!V %(QIڊ(8 RRӇ=rPzEihZe8c_QVPyuʟSXGJi„:ԡy t#VyXJ(ZJ)EcM.jxv)zq%וaY'6 ՙp"\RqKJ)OE$rj'j%RKV?-t]6CPJ72j=9x'Kp*iSy^j$EԐ(8N~GpvMszk6OQwJW=ksC=+fP|\|jW[ #ǟtRBM)8g'&M=O5,#Jo[=co{tnTlW9IJZ((E;hP)it485*oM~Tp1}E6t/-|~QU5OSb?uRL" jY-dL2}EiF5F*QKE%4RڃFii(tWe-. cO5w[F:g#5sG<}GsRKJS‹cjSSIm^ERӑkGOu"Ke>ZաMsޣ>QOaLӊ<0$*W֚SIV|T/Uu 6Bq\'ݨ{ԉClh[+~ ®Rb=k(FNiHi(f8[h'Qj'FDol*}hIKA((Or():J4EO(ѽ5UOJyRTV-`[d]B/ *#Ln=TҍHʑV u8CEQKFi1J)h4QN<֖pahܔt>qX]Y-7!=he%$$1ԔRZt䢫M%-%RS[\=]]ľI"}=kC*)*5CS;N29 R3MIO5b,Vp9]Zrk Z*.3ҵ4fb5^5 QEy^hzn撊JCEY';0, Rبj)+~a'ڹ16҅wI-=< Pi%vȆ~4?3Q£()pFh-m(/4c"\Q֬Z66jV_C@92qHDr+34UH|+VGK[r}\4cɦJ((R()ֺuf?(?*U4FHP+ S\*\_M4vF,*.)9$:ի7bISU6M6((K9hNZ렼f/M0ȪdSO4ҁ5qN_j:=*NcH+i W/|ٔUiC=Mj֜q2kL}AZu!UWPvuB犈E%JOjxڪimSq`o3j'c-%vQGz(E)A9b)){צ)Pr:.\I8kulQGB1U[iֶcp$~u˱ץS%R()hUÚ[\v?9EҲ'RLʹ9m.TTAn2j Ŵe%IV7WmIdWH$1H]zCEQERE ݛ[OƷ;_ZxGf'$S N Jz+O ^M2@a'[24xj{uV 9ﶹQv~M~t/(Š()*&94(t+T_z9+3/gm $2EQEQENjLgE5yIE(=sޤsjUO4uJ/Og*1RTpi旊_ÑQE%-Qڊ=M) )ʹ\[2cS<&#+d?})qMo⤀jܻj,KJ*_Ȧv>_ی4![.a9JuUb{֔XGtZcՎf9IWwᡶ~Em֒w%%dn)@DMjJRQE/}J))i(襠GzJ;Rr^")AȩCqӕH Er'f<HOjkMJ(ZJZSGjNQE@үfBWi,h!*4RQES^z-!94f1pľc|uzTTQEV~iY*ͮDT1<8#53OM3@<{S9(¸vb@0.2*ykŒZQ^Dz)h4RJ8$Tڷ( 2 "b#O6Ef¡J)E;E/jNQKE%-%J:})~/RL^ N^1JvL)(){ERQFhRRZ(RW>{(SSQҢuUV$±'U R:U&EQw9?JzbviO4|K柤} ;buE2s\*j:Si:?uZR_zCZtQ^EEPi(4T`5CM"}qNQ)?Jk)wE)J()E--/lr2iK?5C9ERQIKEIގPi)h4RKHzRE$ AIM \NۘmQEVg5"d5f%7jX}*dLjEJL'8lHkrkh&P5V\VE%!~>EXުmRP{ףh$U("ZJ)) <7`u+Ɔ8$*٤Ȧ0xڛރIEQE!SEQE.iAF)Tz՝hk+ږtFhRRQEQJzRQEQE-QE-JQEOwn* T]͎yxɠQEQZzH 1N*IUذaȥBHsSWJM$-t޶ugvn+ȨCEOzMe#9Wͻ?(<0搎4e^RwEQEӅ9榏81UޠcJh~3Ҧѹ?Jh^9= g\,Rys7 R:Tx jՄ.n^X{U(!4RIEە.G91c&HG\I Eq<4>J)i(4Qޒ()(SOCK EuwCEQEQIKERRQGjZ(AuQETz-G+oeHM'&((;S1Słթ |J>.aj^zSqKp:7 EjM'iɠZlFTw_W1>qY*ޛ .]M2kv TQ^CEQEJ?@>IgSvJi(QIKEQB'rh8Zr.7COC?v:tQEQEQڊ)GJJQE%-%-QގQKE%QVTyp}j%8tJ((֜_,1jh~kET.y\SGҦ8摓ڛrRVz`yVbMhCZj)n);ҫgPI/(:f͌+A[vB[&R=3RDisJ 'y}}WEQIAP/SLs7M=i(J))h)()W֓%J(+C xn 隂JZ(Z;Q@E(Uw-(QKGj){T6#IKJ ?'֯g,*&g9Q縥QF hr bՋ=kF3Ԉdɧ&TFr!j@$Vw'D0袼((~T_cRǩPjSi(A(EF?dA^QGz)(_&en}D+>tRRJ˴’((QEV@J(()L*34EQNVUj3T'=)Hw8HLqI3*ŋekF3|!QOI*ަNG4 qNiRGW['=)+h(H:Օ63ڑQ~RQIERRE4NU}撊;Ph)j}XpF(EQEQEw)V)֊(J(EQOJ(rլ|4]jjHN➸ǽ'lSp)ҢcZ'h_6GSz'uBѳ]"fU謏kJ ,;}QER~33Hئ_i3j&ZhRQEQE%-RR@8((E-K d?*.QEQEQE-'z)hMcHý6((4QEP)}= !)XIFy6pOY#u\d_oƚJ֐7*>V hRFNAr:f,* մ\~jB@ZrERII6֯8ϗGJɥ(?*Cc?™GE3H)(((Gj(EQEQIKE*rP(())h@QE-F(QE%QET}}h&i Z(Zp4znS7o_޴oZ>boZDWAs qYY#nDR8#5*GjoUTSIӋb[aMZ(w4((ZJ()iz%QERRږIEZZ)hoz3Eњ3Fh)*hH4E)qE-RZ)ɩ9i#/CS%ԉjZ/SWbAM^Q*mU>rRҤF5*+SXQEQEOd31vXxldOUz'+CҊ( \sE8QKE%-cJ)ixRQEQE%-fԴQ@'4裵vҊ(QIERJUăDA-?4Zz'`de̿ţQ)G4>'?Jl)lKϩևm&Iך({I0bhP)i(xjďwx%P(qJ(iOޛE\3)vQ@JZ(QKړ4RQEQE%QAQ(ZJ()EQE%-/j)h>ɌՄ۳JF O\TG+TJ✌pg 6 K1cތЁI)Ԙ4f )4QKQbjɂ)'VJ2NB]cP#ITdIE%.8"RnAJPqJ /ZU4%%QIKEQEQEQE%-Jq֛EQGz(v(RIK@tv:)RPw"oI$Fm^ҼʐPHPnGFT@HF6Ѷb"Ɨq44 ّ4ЩǵDe>OkmWGX.\a\Fr)RKQQEQIKS[#)T{Tl֘i!??L/}.)B—K)F!e`L0AQE%- ((E%RRGzJZ(IKڊJ)h(E)i()qE95h"0Gs#[99|C` l)x7L^Mg4E!áPGP:S~$mrFzsW5U#DG42nڂM'4BiBSuvޣJWS8-QEe%-%QE>?J*~\$;8QSdͻȱkSUr֣9!Ҟ1?ғv) &i)(QE(EQAQEQEQEQEQ)h=)((J =$*}kBlU ZRXb86>QocVkL1\k&6HTDO4Ɠ&M.](3Kn4ѵH,bPQA>0˃Q#4qPEwrpOYD_ݧn.jM"(>QP=8U2IRrj"949K)72h&PIScE4tJZJ)hQERR(((EQEQKIERRIE-%-uRHIZ{x|]0E-җ(斗Dݩ)OJJeժ{Z*xZY| endstream endobj 18 0 obj << /Name/Fm5 /BBox[-2.32832 -2.16122 1.17947 1.24637] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 35 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 1 0 0 1 0 0 cm /Im6 Do Q endstream endobj 19 0 obj << /Name/Fm4 /BBox[0 0 841.88995 595.27594] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 62 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 240.006 0 0 174.69119 558.811 377.5468 cm /Fm5 Do Q endstream endobj 20 0 obj << /Length 14456 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (4)Tj ET 1 g 558.26 42.52 241.11 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.2596 322.5733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.05 Tw (Becker multiplie ses personnages dans un entrelacs de petites)Tj 0 -1.2 TD 0.12 Tw (intrigues et regarde avec un m\220me attendrissement tous ses)Tj T* 0.022 Tw [(personnages secondaires -)-300(on peut presque dire que )]TJ ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 763.8707 300.9734 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rendez-)Tj -22.73457 -1.2 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 626.7969 290.1734 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.124 Tw (n\325est fait que de personnages secondaires)Tj -7.50414 -1.2 TD 0 Tc 0.062 Tw (tant notre cin\216aste passe de jeunes gens en jeunes gens sans)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tw (aucune hi\216rarchie dramatique. )Tj 0 -1.82991 TD 0.125 Tw (Vient ensuite )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 613.9993 252.1042 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (\203douard et Caroline)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 703.8717 252.1042 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw ((1951) o\235 Becker met \210)Tj -16.06801 -1.2 TD 0.007 Tw (nu la com\216die des apparences du monde chic et d\216cadent des)Tj T* 0.045 Tc 0.094 Tw (\322Beaux Quartiers\323 parisiens. Le tournage est difficile et)Tj 0 -1.19999 TD 0.033 Tc 0.106 Tw (houleux. L\325atmosph\217re sur le plateau est survolt\216e car le)Tj 0 -1.2 TD 0.058 Tc 0.081 Tw (producteur qui n\325a aucune confiance dans le script ne)Tj T* 0 Tc 0.113 Tw (s\325engage que sur le minimum et fait des contrats mis\216rables)Tj T* 0.018 Tc 0.121 Tw (aux acteurs comme aux techniciens. Anne Vernon raconte)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (que )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 576.2828 176.5044 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.002 Tw (\322dans ces conditions, Becker devait d\216cider vite, ne jamais)Tj -1.89147 -1.2 TD 0.051 Tw (h\216siter, ne pas tourner plus de deux prises, faute de pellicule.)Tj T* 0 Tw (Pour cet artiste anxieux, c\325\216tait source d\325affreux tourments\323. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 598.3246 138.4352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Son chef-d\325\317uvre)Tj 8.60962 0 TD (: )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 680.8122 138.4352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 733.3027 138.4352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1952))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.2596 121.9659 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Avec )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 581.8541 121.9659 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 637.7238 121.9659 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw ((1952), Becker retrouve les paysages de)Tj -8.71824 -1.2 TD 0 Tc 0.057 Tw (son enfance, les bords de Marne et les guinguettes du temps)Tj T* 0.046 Tc 0.092 Tw (des fortifications. Film rapide et tragique, inspir\216 d\325une)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.014 Tw (histoire vraie (cf. page 16), )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 664.3774 89.566 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 717.1212 89.566 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (nous montre l\325amour)Tj -17.54018 -1.2 TD 0.043 Tc 0.096 Tw (sans espoir de deux \220tres aux univers diff\216rents dont la)Tj T* 0.083 Tc 0.056 Tw (rencontre provoquera la perte. Becker reprend ici la)Tj 0 -1.19999 TD 0.07 Tc 0.068 Tw (th\216matique qui lui est ch\217re de l\325id\216alisme amoureux)Tj T* 0.022 Tc 0.117 Tw (confront\216 aux lois et structures du monde r\216el qui tissent)Tj ET 1 g 42.52 42.52 500.37 509.756 re f Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 544.5261 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (Rouges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 74.6044 544.5261 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.137 Tw (, un des plus grands succ\217s de l\325Occupation \(Becker)Tj -3.45386 -1.2 TD 0.05 Tc 0.089 Tw (devra attendre dix ans et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 156.7734 533.726 Tm 0 Tr 0 g 0.05 Tc 0.089 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 263.4196 533.726 Tm 0 Tr 0 g 0.05 Tc 0 Tw (pour)Tj -24.43332 -1.19999 TD 0.002 Tc 0.136 Tw (retrouver un succ\217s commercial d\325une m\220me ampleur\). Loin)Tj 0 -1.2 TD 0.039 Tc 0.1 Tw (de l\325exercice de style brillant qu\325\216tait )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 205.3421 512.1261 Tm 0 Tr 0 g 0.039 Tc 0.1 Tw (Dernier Atout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 269.3286 512.1261 Tm 0 Tr 0 g 0.039 Tc 0.1 Tw (, le)Tj -25.08988 -1.19999 TD 0.018 Tc 0.121 Tw [(cin\216aste livre ici sa premi\217re \216tude de \322milieu\323)-417(: celui des)]TJ 0 -1.2 TD 0 Tc 0.073 Tw (familles paysannes des Charentes. M\220lant une douce ironie \210)Tj 0 -1.19999 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (un r\216el sens du tragique, Becker parvient \210 faire vivre sur)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.059 Tw (l\325\216cran une quinzaine de personnages avec la m\220me intensit\216)Tj T* 0.094 Tw (en scrutant leurs petites manies, leurs passions et l\325\216tranget\216)Tj 0 -1.19999 TD 0.074 Tc 0.065 Tw (de leurs comportements. Les portraits de chacun des)Tj 0 -1.2 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (protagonistes ne sont pas d\216pourvus de cruaut\216 mais d\216j\210)Tj T* 0.007 Tc 0.132 Tw (l\325\216l\216gant cin\216aste parisien regarde ces \220tres avec chaleur et)Tj T* 0 Tc 0.072 Tw (laisse \210 ses acteurs \(notamment Fernand Ledoux et Robert Le)Tj 0 -1.19999 TD 0.047 Tw (Vigan\) une jubilation du jeu qu\325on retrouvera tout au long de)Tj 0 -1.20001 TD 0.003 Tw (son \317uvre. En bon \216l\217ve de son ma\224tre Renoir, Jacques Becker)Tj 0 -1.2 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (part ici du r\216el campagnard pour broder son histoire et lier)Tj T* 0 Tc 0.047 Tw (implacablement ses personnages \210 leur milieu et \210 la noirceur)Tj 0 -1.19999 TD 0.038 Tc 0.101 Tw (quasi fantastique de leur d\216cor.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8 0 0 8 179.1236 362.9265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (1)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 187.6267 360.9265 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0.101 Tw (\322Jean Renoir lui-m\220me)Tj -16.01189 -1.2 TD 0 Tc 0.008 Tw (ignore \210 quel point sa personne et son destin ont influenc\216 les)Tj T* 0 Tw (miens\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 70.0099 339.3265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.118 Tw [(, \216crira Becker dans le n\241)-396(6 de la revue )]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 229.7221 339.3265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216-Club)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 267.2162 339.3265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.118 Tw (, en)Tj -24.85517 -1.19999 TD 0 Tw (avril 1948.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 103.6419 312.0573 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Entre id\216alisme et r\216alisme)Tj 12.94653 0 TD (: )Tj -14.75 -1.2 TD (une conception tragique de l\325amour)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 284.788 Tm 0 Tr 0 g 0.078 Tc 0.06 Tw (Pour son troisi\217me film, Becker change litt\216ralement)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (d\325univers. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 83.4277 273.9881 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 120.3408 273.9881 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.046 Tw ((1945) est son premier film parisien. C\325est)Tj 20.25391 30.05977 TD 0.121 Tw (le Paris des Grands Boulevards, des beaux jardins, des riches)Tj 0 -1.20314 TD 0.061 Tc 0.077 Tw (boutiques de la rue de la Paix et de la haute-couture.)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 302.626 522.8698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 339.2224 522.8698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.01 Tw (est le premier opus d\325une g\216ographie parisienne que)Tj -4.06627 -1.20313 TD 0.045 Tc 0.093 Tw (le cin\216aste couvrira de films en films et de quartiers en)Tj T* 0 Tc 0.079 Tw (quartiers, du XVIII\217 arrondissement \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 444.4626 501.2134 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 539.3893 501.2134 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -26.30703 -1.20313 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (1947\) \210 Saint-Germain-des-Pr\216s \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 438.7959 490.3852 Tm 0 Tr 0 g 0.023 Tc 0.116 Tw (Rendez-vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 539.3883 490.3852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -26.30692 -1.20313 TD 0.042 Tc 0.097 Tw (1949\), de Montparnasse \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 413.3282 479.5571 Tm 0 Tr 0 g 0.042 Tc 0.097 Tw (Montparnasse 19)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 492.8557 479.5571 Tm 0 Tr 0 g 0.042 Tc 0.097 Tw (, 1958\) aux)Tj -21.13663 -1.20313 TD 0 Tc 0.038 Tw (beaux quartiers \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 367.305 468.7289 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (\203douard et Caroline)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 451.9946 468.7289 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (, 1951\), en passant par)Tj -16.59651 -1.20313 TD 0 Tw (les bords de Marne \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 381.1321 457.9008 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 431.1221 457.9008 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, 1952\). )Tj -14.27734 -1.83305 TD (Mais )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 323.3041 441.4033 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 359.9871 441.4033 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.02 Tw (est aussi le premier film de l\325auteur o\235 appara\224t)Tj -6.37345 -1.20313 TD 0.008 Tc 0.131 Tw (son id\216e tragique de l\325amour et sa dualit\216 entre l\325id\216alisme)Tj T* 0 Tc 0.059 Tw (sentimental et la r\216alit\216 de la vie qui nie l\325\216panouissement du)Tj T* 0.009 Tc 0.13 Tw (rapport amoureux. Le grand couturier Clarence vit dans un)Tj T* 0.003 Tc 0.135 Tw (univers exclusivement artificiel et f\216tichise la femme comme)Tj T* 0.016 Tc 0.122 Tw (un pur obsessionnel. Nouvelle trag\216die, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 467.5669 387.2625 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 506.5033 387.2625 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (d\216monte)Tj -22.65303 -1.20312 TD 0 Tc 0.071 Tw (l\325illusion de l\325amour et l\325ali\216nation de son id\216alisation tout en)Tj 0 -1.20313 TD 0.116 Tw (d\216crivant m\216thodiquement et avec exactitude le milieu de la)Tj 0 -1.20312 TD 0.003 Tw [(mode. H\216las)-281(! apr\217s le triomphe de )]TJ ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 440.3275 354.7781 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.003 Tw (Goupi Mains Rouges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 529.886 354.7781 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (qui)Tj -25.25111 -1.20313 TD 0.065 Tw (l\325avait consacr\216, Becker doit pour la premi\217re fois faire face \210)Tj T* 0 Tw (l\325\216chec public d\325un de ses films.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 366.2616 316.6243 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Portraits de l\325Apr\217s-guerre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 302.626 300.1268 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw (Apr\217s l\325optimiste )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 377.8227 300.1268 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 484.351 300.1268 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw ((1947), petite)Tj -20.19167 -1.20312 TD 0.026 Tc 0.113 Tw (chronique amoureuse du Paris ouvrier, Becker entreprend)Tj 0 -1.20314 TD 0 Tc 0 Tw (l\325ambitieux )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 347.2089 278.4705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw (Rendez-vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 444.0042 278.4705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw ((1949). Le cin\216aste se fait)Tj -15.70869 -1.20312 TD 0.032 Tc 0.107 Tw (ici le peintre d\325une g\216n\216ration et brosse le portrait de la)Tj 0 -1.20313 TD 0 Tc 0.005 Tw (jeunesse euphorique et insouciante de l\325Apr\217s-guerre. Tableau)Tj 0 -1.20312 TD 0.027 Tc 0.112 Tw (d\325une \216poque, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 366.5803 245.9861 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0.112 Tw (Rendez-vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 471.7112 245.9861 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0.112 Tw (dont le tournage)Tj -18.78724 -1.20313 TD 0.001 Tc 0.138 Tw (s\325\216tala sur plusieurs mois, de d\216passement en d\216passement,)Tj 0 -1.20312 TD 0 Tc 0.023 Tw (reste un film au dynamisme surprenant et au r\216cit exemplaire.)Tj 0 -1.20314 TD 0.014 Tw (Car Becker ne semble pas y suivre une ligne dramatique rigide)Tj 0 -1.20313 TD 0.019 Tc 0.12 Tw (et \216pur\216e mais accumule les portraits, les petits morceaux)Tj 0 -1.20312 TD 0.032 Tc 0.107 Tw (d\325existence o\235 toute id\216e d\325\216volution dramatique semble)Tj 0 -1.20314 TD 0 Tc 0.124 Tw (sacrifi\216e au pur plaisir du spectacle quotidien de la vie de la)Tj 0 -1.20312 TD 0 Tw (jeunesse de l\325\216poque. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 302.626 153.6915 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (\322Je n\325ai jamais voulu traiter un sujet. Jamais et dans aucun de)Tj 0 -1.20312 TD 0.081 Tw (mes films. Les sujets ne m\325int\216ressent pas en tant que sujets.)Tj 0 -1.20314 TD 0.021 Tc 0.118 Tw (L\325histoire (l\325anecdote, le conte) m\325importe un peu plus, et)Tj 0 -1.20312 TD 0.03 Tc 0.109 Tw (c\325est tout. Seuls les personnages de mes histoires \(et qui)Tj 0 -1.20313 TD 0 Tc 0.079 Tw (deviennent mes personnages\), m\325obs\217dent vraiment au point)Tj 0 -1.20312 TD 0.037 Tc 0.102 Tw (d\325y penser sans cesse. Ils me passionnent comme je suis)Tj 0 -1.20314 TD 0.053 Tc 0.085 Tw (passionn\216 par les gens que je croise au hasard de mes)Tj 0 -1.20313 TD 0 Tc 0.063 Tw (journ\216es et dont je suis curieux, au point de me surprendre \210)Tj T* 0.078 Tc 0.061 Tw (lorgner des inconnus, hommes ou femmes, avec une)Tj T* 0.052 Tc 0.087 Tw (attention g\220nante pour eux et qui tourne parfois \210 ma)Tj T* 0 Tc 0 Tw (confusion\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 344.1235 45.41 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, confiera-t-il \210 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 402.5928 45.41 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Arts)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 418.0857 45.41 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, le 24 avril 1953.)Tj ET 1 g 43.52 86.04 239.11 173.748 re f q 43.52 86.04 239.11 173.748 re W n /Fm2 Do Q 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 85.54 240.11 174.748 re s 42.52 42.52 240.944 36.851 re f Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 43.5197 63.6798 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw (Micheline Presle et Raymond Rouleau, )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8 0 0 8 175.9622 63.6798 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 208.4988 63.6798 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw [((1944).)-278(Le grand cou-)]TJ -20.62239 -1.29375 TD 0 Tw (turier Clarence pris au pi\217ge d'un amour f\216tichiste.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 6 0 0 6 43.5197 44.7799 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\251 KIPA)Tj ET 1 g 559.26 378.008 239.11 173.748 re f q 559.26 378.008 239.11 173.748 re W n /Fm4 Do Q 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 558.76 377.508 240.11 174.748 re s 558.26 337.323 240.945 32.953 re f Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 559.2598 358.483 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.041 Tw (G\216rard Philipe et Anouk Aim\216e, )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8 0 0 8 671.1104 358.483 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.041 Tw (Montparnasse 19)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 738.8675 358.483 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.041 Tw ((1958). Une belle)Tj -22.45096 -1.29375 TD 0 Tw (r\216flexion sur la solitude de l'artiste.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 6 0 0 6 559.2598 339.5831 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\251 KIPA.)Tj ET Q endstream endobj 21 0 obj << /Width 926 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 739 /Type/XObject /Length 60261 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?XHz*3W zw3v:Ѵ7--ew㩧ƊXg8$'O GJK~:YDm00;Bc  (W\f5kq PWvт};yv8=kAN=k:*" x4eϖo #O>՝sҦy~lr*|N0cvY9ci9ݴ9Nfw|vFA3ңmq]ʤaG򓞵eT\-.@9fn%#ֱzD/ݫVn =MO$H0zZRhC3r] ֚w\ _p=r(Y0/֤w\j\?"9gab.N5,0䷖Cc*vcoz$kzU%ER{vZ0^y#$#'>J)g~#P1D2,LFry[iwFWQUӿMkin]wS UVCޠcX5:=_64elЪѷ󪮋 #jT¶rT^}MK~HV4Q`\UX'?ݩ-ܜ*Ifqj *'!F)ȖW;\cҰqzڜKxRAWR]9Aǭ5x|"#]zvI^>Ea#m y*< SLMR_#1*W|1GFŤ}<-*9MLV =Xu\6W Yi6=صI}KRiͩ:XT}jGoH}3QG ixV SK1I借-Idܱ4f_RoΓ'ֵIlJ Դaᐌ.k7ӢR5%k$|wS杪F֓iaR\je'Hf+ިgBV\K RUPF:P6JT$~Eڒ#U8>Y J\v TԙfLp*N * HHPPXsNT.w!9$I*Ks9Qӊ}7ۚv&;S̞il/&T|yG4yp Lr[SR81499CMvyCVPA Ub;9yhNAOu(7.MpnJu;9歕gf*>9#E69#ʹJJOȼ k <=ڥݘ:Q*˴jݳ0J.[tIz-jpSqTq\vD UMW;H=p[jY3Q[k)ÃS "?(5rF*q։DBʿ05J_> E;l/j:u93ڢm"PF' w>9HܧASĥWp'?Z9E׵2B8-晀CKɴT峟jtQl N6]=2u>FWb$ȻȪ;OA" 4jƜmϥb6k޷.:ӚX?Йu{wBpTumIaL t$wmUJj pb8Sۗg4Kr)hR|dDH7!_U$TN0Jba\붭_JSPjUΞΣiTFӮ,R@/\+\[q2_K6EUhϒMy7DolSP56Uq*J҄GOZi yc#'i)P Er")c4j 8<ًu5<nx9V h2y|j8|Oji2Ԍ_Q+m\ U_j{S\{zԮYnʚbK(O֤h\N<u1F^_kZ6K854hP۵)2B{y04HJ:RGZ^NJҤDA8h|jySnSZse9bI^Z T? KZddڕ5ߒt4a,]NĶy)\DRڌ=VE^CºJ@l𩫰Wus!cLF% dX,H~Y*F[# ګ\MT) ֓jtSRFLf2G"#r9<ㄢW PX)9JdE&8EJ沤&U]=y45iN6"%:wRJ"3[W7Ceʂ2GʝsjWVfѝ7/@PǃSiZ.}*cRRd?2\ I piQc5įֺܷOOe<{^(t[؅ʑ<ɱvzTmگ{"a5mt;]>xcI^꾧Nkdt?zymY!r=+ՑL.`ᝂT};yU\vtn*:(dBw:n@rWZl9b%{ kl67;Rowڴ՞" J:^WTo5)E&_dI'i)T9SJL҂E=deid V 6DJeH4}COFpH5n"2ZVB>Zbvc !S0i9RTT]Eg_jȮe-Ư%ʙQZUԱV]3۵NªAc^[YHlrv eTIo*Zp#xco\ f-n-g42sN|\vj0y緽$P0ێydOSK|VmEC;(ub~`xK.z&l I]TRCji2P2 2QKRJVS<ܮ»*܃)460)LC=_X0ELU^zb [qLExUX]|븟w*85f<کt*RH+֚L="&,(9x0!~# ~]w*&Gg>U1#zzb~ R2͜pEuo/` cd!jw,d gos:y1`9>՗E*I@)4Qi6L皓b_LA?LS$I2[S'zK|F9 SU6u$m"$P3Q-rP.>X/z84 ,KG5$wE,ouWzl&l~jE0giMs Q$5/nQK##. _ztdbH),=jk7*WvQۥ[^bQp 5xh*'u'9i7#yj; E׮)K)qI.w$g=I}CsogLzz$4ЂGMW6b=?5Coqg({aZ,.mҹMOAPIcrR5Eܬ7CN5Sj26icQ &9ěsȦaF'{"5ϭ$jCoS,tDgi)4ҡ-BIMi.X{S2ϔ^Uv$H~R@j<Ǵcָ!~扢Sښ2T848{B{Rf\]Wʖ9^W=E-cy*9%;Q3ץGۀw8ǝPS6HT֑m-69Q`aqU~}3;pEWIV+"1Hst$qprj&aGidD\$FQS~*ϝ7д#"Ӷv m,QƫڝLHIf* nӸUV;FyxB~Uk1Ia{Pה,c4p5Yё*JRGjm;iۜqIGqN݃ϵ#9nJrx7<|^l_aI,3g҈fȩdup`Fݺ"~,$L՟tHTۑPkfˏMlc!ZKktNKe1˵rxCPj B},E)Ƶ I֩:I\M&~\b\U^&HF Z6{TtQE*3!ڬès?ҼC ۂ?ҺHWv+Яj:bxZNTeNF3M}MYNr8͑{r9۟jlNIi.#-qҘ˸bSx.Sc=3ުHh$(R稩#9^) s5">INx" `cӜTQ^LN(W<*,lI>de9Sv4Es{T~FI"{Tr)hclw*6<*Vۘp)9O,O )#=ǖ [S[p%!NX쥸HS+֘3@cVi4xm9>*ēG &y.vM"p[i~U*jeFO=i,ېN*8F߃Uxl֚f]*>!U ~c@Nky6GSUDh>SM"7 Hw ̭*r6CNH}lvC+ajV+uSȤg'y'ɽQP\Rh,gqZ[Gk "*Ӥ,ƨȁX=h BMKir+j"YTkJTPNMY1N y 6%4Lѷu ^L!X:J[+P*:QB&P995˱{(TU,p&sU1Z?M#'+FF ʱ(eBAk+Ú֓˵WgV qԞte3=aU^̕*JȤ(vZ͑& ں;-~G ʰj䖱2"&y<Hg- y;)3_zzrs~r qMYr(ѫgޕ_xea]t)f=[4G;MHQ.⪰zS1$_w u1$zXTnEDc-#'Ҳbڥx+VP,5Zi%J% "/zwR9EdU *ҕxeA9=OZVH.7sWcb1NbJfʄPL֖9Oը&7󶫸)w?*gob'YBgiZwRZ0?Ie1FU22qaXx51ϒNj9 xx 2Մ(zԎjr-Lh9RBQ$esOD @Gd \/JY8\_gU:jYFfdMR"v+GIĦNv*{; Ai49#AY*0OVzTQM>[2 ZG#JO1VJ2-?1*Vʙ;0f`S$1.N3\E J(W4$jU7*VH>xڦqGłObcQ[T/_Ҭ4+l~RseI+ryfO$X ,4M@x8Zp/meּZ2F7jj b"Wv꽫79#bdj|G9|1*-luUTh"36ROMj .ӞWso!OTRFSy\".ױFe;G4ԯ]vcU $4(:Y [UA?y?еtHEAoI e TMi |d1O=JJӏIsyqdUYS&^إOtΧ8[vCBR7 <ѕɪ弶*pXhzgY86oM4:*~[eNIέ^{ϥE g;sCx *jhIik@M%2t8O7$e_3F4؂֧poEʪX$3NY~NOʽ}-̻BLZL6(e]͙0p3U}¦Ҡ7ڕ|1 6x\ݪաDQƗ $U}1Sr88.[o*XI;6Qۚ lT%q=)Uv\Ӗ=J[ەM;9e#_zY!A'5P9\t4в&XM$vd5ecY^[mEK8Yr*FKH TM/{$(+G2܈bPZS|]=[ uے$Gd |XofP_ia8^QK&(4S M✱;.N<2<|G|R)bNI~(Hj[i1[pWDHǥWoiV&ah F Mnv25ED+ިRk3e1a6'N,!mQQN6rǠzlc̸y{-Z6RF8uгYǵӍժv:|LΪHMS._Z ѷѧ7 a&T)((IR+|B]54+S;J4~U'Ա*c+͵50GZv/v;T{ 8V`F&w՝rME@#$qd⩳|yɦxQGc 3(CMR\=*VG*%h&#U88G =Y~TUU'sJJji!D&*K(+.y[kn5vm~Cm85 ESl(Kܧ5bDT+ sٴ$r J+I*J#CaGZ*H~]R$E @ϔnBL-yT*|ӧ i$R[QY ݒ_zhbWt"H,ǂ:Sw t=i*j)"xri[*w`zS8#,(vʍFr5ݜT%k/ZdϵTijt$Ȩ5~)* z2l$tEQjwZ%#eP ɱhz֘i,2a46)WNzScT0iF NO$ix^If8̿(یR ӭ$w#Ά!b?2ŒI%""ݧdʶqPyʁR۷˂=9`)rJ#.ʪ$ۮUXe* Yk6:-;QrHU>%D[yj׬ Hk0k/cvj;-Cc]jE ݈¨TtdiIJ 8d1VͶrbxV z5X$Ҹn$I%5jf2TJt4ڡ((1M*r*Drz|]R8Dx'o5:A-\V 6SgQpdׁiy?SҳlU84QERΏ E*t_nC ~I?|f^)Y`ujIINK"y)o)x%-Bٿ2/ 3]i(yT`fh*y&8$DU_*`a_zq#+R0OZIs6S,G(ۗțI\1~5 qUd㪝o,.1L#s Ё ]Wz",m k*]&ԃ) G/ ˖eK˻ڭʦ&8? =Z)fv]2sI%r>qUTNT2ќYeʟ5nrG#9ըKV"rYɷ$*8,pzՇ>&XYO=}I(rN:`o\m^֤dڛd^Aq HI<{\g#XᗩJ5MuVw=V=*8::ik,oOU}hMjd*ިEjR[FrGRᏚɸ&EREQNҧOz\Mzncަuh i KPI#!^E%vN{?2eGQMRT:ж^AZi΁ef:*WCȘ'VϸDEr<,mOy|Gwg窭*[6իYdҴؚHk=SovS]hY_#ZVHvN="CmC d -l=+cfL|ГcR(ie>MuW\M4)uI,7 >FSlc?05N 8*85N)ˌzաjg`!Q=T9 *ZVVB?!X۵m9mScݒv{{FIݞ)2Vm .̮9ضݧӭ)WlO+Ԓyo1AcȪ,~Cڛ #: JAS.QU󝣜RGK9 zT ,JS4V犂8s]ث[UP;zҢ}vFnX`H[qj8T/{ԩ#@W+4l]EMs(%ʮsMvg^'TN[kz md߽N)ׂH-~ Mgp]4gkV$@P54#fAN-֘Tz;G&^>Pg5B$qrr&4QIE-%-_Jzž(.8b;6B %SB ִ)d5QʨWE W6I(沯4Yc"wVBU\ӯL(zS터YJi(*H' Mhů^GE+XOAw8]''qT3p+-!>lҵ#9cTm>O@zlVмGZ{*:Ie#n p75ԑ081EQZz6eC%^+X$LJ0w*Ӗ)\0z[ mƢiNV8PϽ&v:97Hec695w^_Ō5QV:*ʝWT`zH)+{T[UvՈ¨40Reh 2(R|ȤdSɩ"Pڣ[9B 5[1gq;rnH`vsJ̭PXc'ڴ`XѲ9[]^4>+r}jQA9TRMQRbZ9x%MW$Y+^xVAYÏZQE%-fR~PZAJ)A mIysMf,y4(*{P2[ҝ,.xXIw6}+i,"(M_6;}t\+.[x$3Od2N*)$J3QY[I>+j(V?zf,ŏS@+\dd쭑HP{Za ?/S\K<^nӡc]Gv*a:S\iKdSY7>򝠕)\uݹĐ:5YPT%Xx\&QTӣfLs+xIt+QNmY@ֳlEadTpjTbFsNU%$Sb»[j2JĜgD3\'=jHUU֬>NqMEHF cɥBa۞_-Y>E5(cScw R$Ӌ$l2d}*Ņ1,;{tۦkU)4H.#KdDmؤk$PEQXQ1G}+HM%=+K.-/AVx~h^EUZ_$. @UdډIWE֛sr2})PX>r(p:’}jD %4!͵I )Ui#ceQڦ]ɦIT18$NZ0wJ.yQUO\ަ r_bY ƤQ.@bPN*w$%Ni. mG'A,ee<c(p" rj.V{\8"IWmcϭ2E-QUJv8B#;mc]֬yRUvHȏ%zVtK484mpq\Z)"(' S5/niʑ/={XjSְ[<=1W|=jlCLۥsj:ZJ((Z)sK1IA4QESf\1'hie@ T kAU=c-P0 SƤS* qMhA=* aщد5pTh.z)#im]KVGxӉ%rO$v\N:VW#[ xʬKU6|ZPd R*6Ԏjj3/6Swʽ zx݈;WҶͳ6kz囋c*ď\޵U74Jjڱ|]4cSRe@v8Z<|o,hJ' )Q9U]SM۲E;iqM.@ש-0*R\ D6Ul13D,K:+R98#k'}1ia udZcR O SቒҩSZE5WEU5nܬz.Z.Z[qs7 U夠Q[FF[ڻUTz͝ jF5#s$|Z n= mjե+^H2F'5hdbR@~EsAva6FR>RMiR310:Ү;9#TfC#jgVAȫM"t'Y+bI*Rc9LHOp6(ZJ(Z)sIKڒR"d՘`E M% 5d?s7sV"rH*XW94qx`QWhu dmZ6a?5M9iVG_nr; xWbDVqe -Էsw);u\vdV1G sU-FO}SȪf8jcpĥ4 EzY QW%ّprj)b[WQ\VF 8JQsHǏ\T7B#3G;mf`_Je6yNi%]Fd_?Rj\+tװx &% [VSou(EiHHw#)SҲebm${Ԍ0\H8E W+*^ "7.}x,S4틗m1d9p ڑJ7ing!O16V v;aWb>_Z"Ĥ)'H+crZ! yO06VBZ<*-$p{TMFեEH> J|T(^VE#䃟zk\ykS͒7|f6I]'bmVnR"QsRU(cGLU}[ Q°ȫ3KIhɘՐd^Uݮ#Ղ6ns•({.uW۸Ve1KmXZ4siw.|lu9H/!|X~P)TdqR1r2qQy/LbeS׃\qIEQE%QEQK(;m%HHpzTa#}J^]Gҥd]{Y4ܐBֺK u5 2sS?S5:u?4[-<ҞHW iqQL5XTNcd^EFH̷Zl`X%,oVeݡ9Cӣ\ Pi-z"++WXe)3qI 8d̍=)dBZ%# Wt2֤PPV#c jxCpGq$ PHI=WXOkȳ&]袷Ἂ^6ߕG FJb)-,FYL mZe,c>AY1ۛe|Q)fÜ)PU}$e"hXt0 )ȨSaJP}~_ڠ'99A#olSTޭGS(tݹsM!VSj9W(<;b*Fye 7"Q:fU |6Ȭ$Ur T,% : IЊvTDCrf#fIV'70Qۚ '[fE9@sʻO'B{GRNže+fe,z(˭IٶE~֖/cJ~Ԉ/W siY=:Y0oyI^Zb|(:UxfE!=sRak$lfqq_٨tU'5ȭF!h?xrIRQIE-QEQE-9ARGm,j&LevkRB" tU,VO/ ҉ XU+xs" Y Q $;-%էU̐Xm[Dڋ)Q0*X–R{ӗ}hG5(sORxi03ڡc'5{Thō[jZB{S;S1L3zC[MAJ)HZFTe$j#5FFWrV=$[#0%OHǮύ*>wN\+,q?>Jf+U`ԬC:2kV#4R+&:Q嗥>[?97&r1ҤG?̝hhd+iyy:?ҲӵGtR(jM@=jI+V*U`6|)cZ0*dT[*̇I9cde=JQ PbF9Z&ԟ-L1"3Od*I Xv1cZwsNI >Sޛl-r`: pr{8ʼu#GKƅb2jX@TXޕ@@cS"HO̸Z2Vj_j W;pzK[3e$;Z7OQB?\Tp#0^ '֝+E5r!$kc^YYF99zcJd*C eU$窯Zbm᷌Tdj%X|܎:֕l[Oj+^٨~onL;X-2U?wqVmđڙX HXw85JEW9S.cˍwoJu#sF).&(m9 ?Jt# [qnyKlT/[MdE%-%-QES.EltHv Ҵcm_>Fȹ ;jZ:6)ytӉFS2S׎FiP)UiR)b .C4ϾBk 3}j.[X*6<9H< ) b]GBgNx4jGJ<ɽ-&s&Œv3df6}ZѰⲰ1T$iH֖HTCjF9~^ jU$&qPȌUjq Y^R<p;T֎]8=Ҩݩ觨ڞb&"- sR[h)ypT5ʄR늷|q?pI>ܐ:BSqQ)V4پiTZf^>&–zoIBp)z )UYzlI^ Pr:ڜw0j9nS;TriOJn@p h΋3rʂXaenWHq4PNUN}h!͕T>PrfV1aʭU+%j+ĺq:wwڢG? 15. ㉔Nʫ4#nqQHnt95@ w~#[+׊BUѹu{v\jvBvLYVtMN $mēMɤ(()hXtnV-+Q[IW3yR/ ~:qO-^E*p9~;sOFl4N߃JӔҜRn9WqLڹJGj]:s޷b@0G#T:ȝ*PtoivF鞜Tjv*U .( bچcCڨJb2~bys}46J.V{|%:ݥS*E ?xGPjIR;o-9i-csI#$1S'` # X+o DyL$D#0v)<4olUC#EMMIq$LLoyZUhǭDTĊ|*D{sZ-4A)aP՗VET?.x5i[+sO|GSRɘHr94ĬTBȑ`Cq]zRE r+`9v }½hɕ|8E6BO)H4NLYsaIx^ڊE{7B'b)([ނW,sZIHg%eK3''nHἉYIL5KC+F IEQERR)%sJ(5mN;w*JnOG&FRU';zw*Apy"S!`GNG۷MqFϭeȱI\J|0mgRئDz bMxHyG^)ʫKdޟ}1֜ w$J(S$"Ĵ *֠2MK<^Cjʫf**h 4$I^%ȩ e8={"yd(NĞzڝj̘3TP1' Oz* C)4NGSC%B|7sZwKmz+5=j̸_^)g$y/!°*v 4_yLԖN RK<rJxU{?&UHتp>yV̇Gi$gc&IEQEQE%Sz81"QUb+Zvw٠dUOP^RD|sIV!1mT FImvXkNQWpqSn\=xi1YB!b{W9ypf=BZӲ?/ɭ;sF~^Tҕ0R zp:CHyM5TM!yq➧&=)~RZ2t=qU.5 wjd?6~5"*BޞϴLNz]$R|o\_ `NFk͂sOrf?#Bc'm/Yr^}qBT-EB9TštJLdE8Zl*.+(#1+*P:q7g֮׶* f195+p3 ެͳ1Sdy˷0aUEY]fB\OkWw DaQd$n3N7)n[9=i# J+nm.M]㷄#n;iFY)>r9 nA4} \\D#tU*Uk5M}1XHeL((()h*H@V8k>uhv5^(3EJkvPjٷrZ⟼5OJn;lЈkBb-xҤU8-=IҎRi$SXTmcܑۡ;c'qMaIEQEQEQE%RIJ )Sn~7EHv2meʚͼ0U+louO}-98s5j@,n,twv{w7ۚS˯˖^D$KQM0S܊ڱ ;=CTr3ʘ*,*ydo=vL id0>U*QJfA`:HYGLJX`Y>m4oG5bASm*sK.֐N٫6xqg21S]fTM\{H v%1GZ{C 6.v9"6yNή * *8R9YUcЯZxnx4Ŷv?ZΚ$QP;I9t.dDY\ryՙE%QEQEQEQE%QE-m'b7یFI ')'WLYQ!oBn%O.B(Ϝ#rl9>SbJhلIZ`u+Fٳ5v3S!zj\A4Q8GjLvR@A-;an|Zq2P lqnxB2jy(UJ((((J((7jr CqPn>Q*)qU֡)Q0#i$뚥3eGISɱf90i6@jXL1N:ԈiӅ-&i3Hxj6*3S QmW b)F˞o)[1hl|hwoۓ+FMj"29uۭ͚gpJwwA<ZeWnAVA( 9RTi͒sQpiʭF֔ I 椈nO4.NE1OUӆ2UTLad0VbMiYra$$mBsRLSϽ_]AR{T,Ku++Kh\m;cBW#7"p*d[5o+E2yQ~@'TR34r~.vĜ犖K BpSIZI|m=TQ,bG{LB=@^Wo(]xQ*QEQERQE-QEQERX&+SGuVb jʾW43\=9Uns栕m4(|nP:RJ)sOG*´m&nɝESJ=VȻI5(ǁr|@ d$IJN7{<c8XAU jm~U1e*EFM*OzXrמeƒ'*0s֦q 5 wBT@KmڧOqJ?ո]Pb(˜u55eXZ'opjRH-֝y$ NGk3+bx*[HRV;=Y^F|˷gIi\#H#J{]|Kd#'o3[[M nr9GfZB1=KŽHDRd~]cM%QEQEQIEQEJ((PiPM7Q*Zf>b;UJ(((gÞk2ЀjTrV9O4Jcw!ZiJSBmqW9iQETnsWsW3 6 Wa2q՝C6]ϺDgZaI^H{7̃>ojNT#m>խ &cR#VyAGj\`XI+.Ui,*97)-"._WU\ib#PR*ihfds,ɧ$*oVai}^[x~QQV=kjq*CIsjYSTQ4 7g;} t"Eh2^d ޥLH;Ol#RGԳK>ĉ]JG !@)KQx#>]ky pTSOMsi itՙmc$YY}vp*QӅ#L2GB1HV6  fxJ#:"c((J((J(((( 8Z()h'lv-;ַjt5: HzOJ(y#84Dz%RLqz3UfBdyrx: )JHN%1^ cQhFWEe9R2)i9^k`%yJ/*7l/"vOB$%u7!#jҗ.ӳ,}0piM''l]Fv*ƻm$,l 9#tT v@w(ݷvݙmۉN F:յ*ʋ+FI-[|fE ȫjWK`LߊPhNpM0ƪc#d7׭Um%; 2/JzR.Wk1'h\Mʪ\HCTtQEQEQEQE-QEQEQEQERZ~xQERRRZф֕Ҷm֮F@֤ST)TiT 1N8֟l빗Y*7>UW%Ɵmyf$ATQU|-527!EoHYJʞƕT*Q: (+(fi% O47'NXX/&y$%K5jWD%QAuBzc cwaNTŊj\:Gʂ4]-;9ޮyT;J| &:-IcĖVP0듊k{ piTQyM$j#ZWi^.4;`9>qN\pEDJX ҫH.#rF?a Fݦ5V);sNZfщ&#ҿ|ʻ)"I从 /HngByk.MNRRsi*FH{S] KPsOꦥ‘jqĞ1RDޟji棍yB=jh1:殄88P8nn6"־G SsY 4[V8sWHKKySZs\UR6#ty9D'*ۅB*Y+.挪'o'-'32Ύ~XeUti%9jjac#42Lq!*r^!W]RFe ?+YQEQEQIKIKIEQEQEQEQEQKEQKR'Ih&lݵ⬧⧏zT֤21JzӗsN<IM֣b Os>% 7m\Lj0rH#ң<ҧb0U3im_1s( ݓK) qP sNv"K RDI҉6%80WmۀE/m8]=yE'T̤ N܂y5fuRI¨Ҟ"Hn2 m5VV]PU$cRM}azQ($sN@=jڊTQ j+pN1R"/>~87cw^ mq 8sM ,|9sR۸USm_;jx *͜gK}ˁR"U?¦*n:API m?) VTR$VcZΓelmUҚRv&d)ŷ5^Hn0$nsϱݙ#Tj&!?-n jJqUe P-AqBⱮ٭JER((((()i)hZs J(zxfh`m[oڴ`u]Hw1Ԫ~n:T:T6gj@s )ivODC |֚KPi1C! uҫyr!jA2m+qMI"V\7SM*}HѫFc##9P69}v z2!iҌ9Q%r?yLfwMd<(R𧘰2M>4$i†8.ٜ*brr;g*zU؊ʪn<UvLp_Sz֌h[/$ީ[W*_.>_AfT<[DxX'}1UV .f̀Osҥ*vq1BT Y%Jɹ2jMEv;V5Uɧp)VR1NQޖg^iEV+T -H~OZBsLf1sQyy9R}*H%ܖ9i$9RW#BGP{ GiYEEoER-*&x^0V!,W Q9qV]@WV+[8㊜ȥD_&M{զL1:VaVHc]Ȝ K$ z7j0,^M1d$v6M Ak,aoA=*ͽՍr2MHb,CvU% X:=)sa\QKiG(x=Q@95BUynx8B |Ȩ)Toƅpfi|X:$ fR"(;EQEQEQE-9O4RR$|t|O< ԳAa[VƸ 2*iЊT֞G<Ԩ9#-<wJڥU~욲J>\|4*KJ+r fuڠnʚEjL+իy$V-D[hbrj34\T@B8玂I+zո#O+o%{ǥOeuEs~f Tv*g4Vw?hdWe[ObDЏ!!:f"kUu8Hᲅߜ5Rޔ9c'a֫IfTR.̈́N0$۞sRX) nYN 2J(((((RRQKNQ!wYHV͵F^>jt=)N*^sN㚔uNTdRjM"atc֣aGjry43ϵMjBL\WfˍrOj$f(_GWv)UqTo(2C1sڬAji%T ڟ˷v,ywu$bO$ݭPaW%V1FKry_ T;^`W$t2"AUG]t*cipG5*5v $Lo]nc%JwZNiÚ\PGNjI7>:UG>6C~E%QEQEQEQKE Z(T6kFLcZV5R*ªFF=XNUVxǭ=N 3HR 1qRv틷֭YyȻn$Ld"Ԛ{2OVA$;sڤug;ak?XIT ŔX{c?ww NOzΓvݽ_1e?.3u鶺\d8]I2D㊈^FLloG~ji8JǸޕ4n*)**6*{V̖k [ibbb#QIEQEQEQKEbh4Q@zVN ӂTV(7{ԡvA?6-9G<ԊS 21*ax#Z}QMeTPAKc I^jq'9yxL-s&NZKֵl k]ϺQ*,T<f֑})գ-a~b+A皑Vo3t(Z夆X+m-s2ycUMx՗k*Eex_&8;U]nNpMY7cک:y8T@GNkTeIM̶B:TڌkB6VV6l溈4SA1*H홏JW`chqsj@EHqڤ\p($)=V\\ng-<>W^j'4ܜ yҦ$czT/UW隣&O2yZI_s WV{0b%^/ÃSj7{$SdmG#F:dWiA 8<;\}H2*2k\rj́AAiC$BFͪm$"#8Z iq2W2;TDV!LnqR@ͻMYY;4W$qvG\ e9!MI Je,^kPS,qW"0@B*aWR%D\bV2~ɷn_z+b8-UXif^X%=O{ ĠpOzxsҰAp23xs7IQGʹ G;qBCja)Rk;xSt0j#_/9V4MUTked Ltϥ4 9_l wyr.3o!N֘cB8lwǭ1Q4T䕘SV<=^6]zE\ r.Np8D8GSӊ(9JvT [iTs}iĐZ&JA;yU'eyf_HTz፥#OǣgdX(qך.ҮHfmҦݤd'=y'hT"VE\W&A?;W N@ Q1.҅mќƧ<)9?-B͹1ޞUҨVt$YKFhdޜGʽjU Q ಟʴb+ ܞj'8~6f"cɥ˶HOCڦweTTlnʒa~V+=6#lτ$c6TCʱ5<[%-mvk V!#Bbq9ac!~jMTOH̋85Aě\ڭV$*1L*xMZ8 ?U^Es:N^䙑S[oNw{lʜ\vY 6٬2UzVm23iv*ku0?tQ:j~SS$=jBS7dԊ"#LGMA",cb5 Ie+̂ TܑS+W!|$W-jlȤ}߻NV&/,ÎMcj7 0Ns[5Z#Gz&bL>_j>,r T_)_gi)Ok3yly x4˟[>,5=pyE! Ś{T ?.E*)qf5/%IE$*]HYFq"AlV(bF+zO[tSy!W=9=*o/nj8ڧi9JګƑHxNI gɢV}Λ,'栉A[3L S E*0=iw =hiZ]}*KdaF$zPm$wx^Req>8`.QsQXң*I&2L&{w߅De#*I4&y y5(m*=#3AKJc_'<yG?Z3֤VSÁ **HL4j\֐k `8W;Zlmje^(_ZFT2;)xPO8cU(#+ m8mQDeUFv8Jڮ!8%GJaӡj(FʮIԝHM"`8`*HTm*A^*[۔;p4qbT*ڡciKޖ;y4?s%9R2 HVHf1)R`,IUe^]NYX=y*Bn]VaB*9mrʹȦΟr>S'䣼 6#H(Zne|} OV%VE[ozfy ;N:[),!Js.H#o'v(BU N"4'^fY`k @&}xŵTj[:`qRlHne鶩dUԩeK^搆)Ve#$d$Lu55- ԓZxu=y6Df_NX=+{Z@Lh:v @{Rmq@hOz za@V|TG4:=ŹîHja/PIM7ڴy9jɂI4䐆ni᳂))^囒iV\*D=(#W5*iCҧN3ɓTߵq9(qzU~*9X8M=:TNBz)$-&x0&ȩ'J:rUYj++YH 9RݔFZjɔ?V>8ҪAc,yLU#=闋4;Eea>|71]J dq 2 *g[֛wZ@.RBKLdiXIbG;E0eqQZG~l' `!)v1;S!OIu [;yve/ i$Ί!Z:m>g\w^ݔڮ C%_[JUN< ǻҼEV27"Wm;gV-*K@ zֲ[JU Կym-$T;xA'][ja@Y.zzۜʷ_k>]ZVؿw֣SBLsU"aU ?YjnWU}Ŵ۲T!?ݪYzR m}zFsk6 '>4ҹ<:>@6S\4\Wߚ+$xFeT'qQ!GxN #7w4n$sFs򰦲Am(sNeW^T,3Jtsܞ*}ɞ*789[vԡAK}*Hr*A.vS#G52?R4ғJSR!H$)NN1Hx9\Fl U+跃vU H]vUwnWg9ګN\O{=F/>2 PY4g.C *kVU6{S̤Q\񊦓BUUs\έ50 a= dD$)7y1㊟j_ZO1z~jHוFs)΁V5NiN(gxZvUd^Utʢj;1dqtQ$,2jXm4 }};9 D%Ux Աƭ _4s5i-:Dަ[7M)ƨ[ؒ2W:Mٛ{?ծhE7TeH(Z ޣA)NQ*{ݏV Ls+M?rޡnhl'FN*֟rMuV2]@~]IO$_+/juvʹnvm>`j Z `9V5w\m錩M(i7'gtTӡdjij7 O#K# +Lfz5aw(8@q̧+T*sd$Zcg=MM8⡕O^9)#+jl*2 ^FT\.ioIQJPu5XMJ,h ކt>KwXf*՚0]wcojWT'AUi~C޵eʅc3|`(LI 39'Ұx]dRGv\2ow[FD~x*vmD|ѫ_7pGrmV˽q$3|i ҂7RR7CC"VRFkӮR#b6oZt}#;Tn~C*QEtwN^*O͋C^_)?~Wޘ#NP94QlqU 3XWnq5ɑ{in GN3/z_7HgpdsMij3)=7ISmRZ9^zUW}SZb@yyLކu=zLE05F›LӕEKԑê2X>VwVٛYEʕ5grzuy\J͖DYiNAZ--d㎙^PEu1軺՝$W#ow.b}Z-0U߭:O*ٞσpkgڡ-ҥ<&Mv)a"⟻-3LL@r}jq"}>';0N9Ki͂)AJFQSu[6mKAAѓ+U<$s$?Zs4H 3uhi nxVqմG͍u;vX~i$ݱT)OE<֣Y!y$)jH㐸 8<,Pїv1eM\56+S,Kw6GUk" XA4)Xsҹ߹ @?Y#+Ҟ2ii|:l?)ʚbVe̅--mb@4yXڝZ@2 . Jݬ:(;Ď2EXgeYWvXvs.#k"!R|MwԆNQ4xZU^eQֳ.5 py+SQ>V7Ѽ֐4n4撊(4f?Z`'nOZP9ZP4hWsFި\7$V)X8jUb$Z־%X`ʽ7hP{r 7vh$yTZCX[lCm +5sl`fⳕgQMǑRJ72s2x>^Amri\e_>Փ 0ۃQUsP:\JgLd(f.K}* 3{S>7R&ַtKE?º%[+)/LTqCSy'c}ڲ4i$eE\rzR"35 |OJԑZ}c)mSMFǜA{J\O ȩG,M)2gNRqiVi"q^]y`Fb_w hEp*ݺ''+QN38sOUub='/jNv[T2fwWϥC-$ΨϪ"6W9wJC@}5w,@G{79ҵ"HPSpGZa`~xAoJi((p^)(4zwOZBAњ3EQEQE-ŮK0{lvO\R ^($y9szWQE*k;D_Tu-Nko_/'o$v^}%w_CR,*T NM2dWF}JNv>Dʻ$ 5e~UW8'z8Bspj?v&*pTZ:+#3F}+TlbECg B] 26}nVM2DҚl֗(N4G=:uk`4cn?-*u[)v5_%i[6/FR2;3[[\F邍I[jȖEIl91Y8`ͻQyJe嵼]$jݿG扃'<ͅXqT5ZT.hտ>h.#(߱_2hɣ>d ҫHɸTٶzKUq?rjdžd_ȭxGWҀRhM$S4kJv>V+Դt𷨪tPi(U8ph})JsMɢ((((`k/"u [ȵ27J~F8ݕ$Tr7IYI[|E䂼(⣹ !R:/vLUb]]:/3v:Vu~e1꿭z[lLj R:^4V&,ES:g]͜sUg`jܬ95Ks<S(VAH ~KMj6U'Fض?ZsSsڗa)L"֝ۅ> =@zSvx|XBk(eD_f-%GCeӃ.UsNﰯO$od!=@^J恁]v4W1Y'( Yv#+ e3l23?dU-_JUeYyGTן:du[Mz=jBqM(Gj)vgb'^3H\rc?u?sOgL9#2}M,Y=MOi1Ua]M$*j|QUeͩ|=+*R G;KjmVT処jbr=))4aH3HσOW[3d^Psi52(aNPG(QEQEQEQEQS \Eu:u3F6KT֜oEJfj) 3 MԐU9536SS=]zԎ\vg⼄p GH#$'R9ʕUxHexҸEu&4YC1P;e^M1AW 3hZI?w7~ULǭYQȷS;(q i p8^ij|$Ås1[+v\׊^\qg?ʻiUiVux׮y>V
SRyҥɴZ"\'$e#9V c6;W+.3ҙEQIKEQEQEQEQEQESlIں6+rTYF85)h4qj̜`BSOy5}ܪgvLS4P_^CX"HWjJ5bsu/" {8[|4pINs*D9%PAQV}B Vb iX*GmG$TGO4IBj0JTlfVv$m銚&w})WӕDI2!6j0PϞj0|!CQːr4*rkr `(3(OjOsEJ"FsKcuÜz Wq!AԐLo TrELFXK΅pJs^wi"ԅi$zT*<N7uZJ!&< P|$[8MQn(Ԋ—0EȡİKix[oBjܗ dPvHm̒aIrIQ54[b%R*<ʜv1HW%WҞ#^>jS55Xt;ivO<2s֕OsKץ=[q]\Ul4{l*6~USI~4@<8W(">ZUeSׯ卖O5wKYL`'qNozl n#SXID9cJ?gR1r}k4JhJv6F:Jcn_gX+){5UvE3HՙUA uċs^l(?ZBLh6!e0sZS;qP7^))(((!g{Œ,i 9ɩ,G|wQIQ ɱk+XctR=:F E6((((((($Gk /JO/q=5n1֘Ѹd+bq4[qZZ ^nnB-tݧ)sEMnPib{Ezlg%FIu@NgI9+ӬBFdSE+IOuSHxoIb?γWp*nI*ܐ8; AkRınJ. CvŇV0UILjJHڟvlPPۚ9YhgR2xT'l}zURÎe^*)'6ޯ[ nJ j}(WVvj&&٘ RDuWJNM沧1Bcj2sa ͬ !ygM{+4P+B$L</Rزȍ ¨fWڅvBGyޯu[UBvڪfw9 zjOQ֚v*n?ZIEQEQET9F.pUcg4yҒA8/߼# A&eM({uczf9L8(00ijiFSE%QKF(()i)˚o JPCS" cZ`i6@Oz]V2)S8斑[vqT+4r\dS#A9XXY@\,YNcR ޼E*#NYj!4N/ī"tINH]TRib;\9;Oz|.a:ӄ`~V&cHV!t{Uհܲ1YR$ǚPlS#fђlbt!{qz;O*PzU_9,Eխ2,ٞz\m#:n@(Iϖ׽iC{k1"9)u'ڛ" 88W$^Kw28Eoo̿t ń*czgէS2i~l\WhJYXESI=0%r>\U opqZUGU){WɤVHVא VRV!G*v_JH[8),loښ*[ HdjZKe }RRR"lSU*$y*խ\,DOLU?lRǺtL\ԒViYo *V08%>cj;~U`޵Dn?+uBJH:W$ͧ2Z}vصpն x|ȗ Z ud3!g%}±TS;*-i"j~SӃp*8ozY=ޕ2Ƿv@'+d?^j"q^{R$2M SSދyUWմϳ܄8Yb-4gQE䍛K3lV#(ެ2PTx%1ҫw!g5뵈EUgj|O<}iRL|QLqQ9lE$l6ǸBڣVA,M`ZjvjE'jt{(в޲.V+[YҐPJ&)i()TUXVCL7| &]wZyU-EUY|S0'~QֻoZ4S·OZqJj)m*4jsXCɨf,p;Q 9986#׵,dSȿ WZDC,NBX88$`.Acsm#"tm9IlHʟdl FXMOJ*huN ;i 2H>z0R!R(TS(Tcl)֢a'imnZ9'mMLMӳOݔ5^H:SHeنT?& Щ⌟Zv¹DjܩYRTyF(h]ҠkNc^^Tp>QJzT#xLx&_:Qڝ2;U,L+&?+88ɫ3#ƫ?\!l}ILNZ~qPJ]{T3mELs֠QW9i6H뚜?f)3PjŢ̝OȨw:ּLɽԑY#+S 8F䈓Ս䟭h@&ʭ׵5d6>z|Renү+)"4ܠZ+,.dVﴎPҮCv0OB8e5$c'-Sk;W'CGSm;H]B]aS8v,sW12m((7ΫXP;MK)'T5 2W2^רOPMG{k-(j=*dHv)ާ% .z jLcRˆPlU2OzrBҚfx0J#4+?#'1nէ*.yUolӣ94ŒxPTsBJ^X ۗ9暙F֨fI83BP PN ^IX'єOj#97ʅ9ݎ8PՒ+ޅ \qVw[(\Uwfm6DG*wId.~Z^҅:n$qOArh$I~mI4p6ӔK =˞sQ̙R_5f B9oYRޣRJ<+8EVt+>^Ƥ2j0i5:TOx\/J:Ԋx=z{RiZ稨3SN?t3G[ivJKqPAs[] ܓ!xAf1_JH^֜a?yu짠'!12nJbE ѻM Bj}j Sj[ &S}* K'\#3(E,J qKVlVI"޼J4ZOU0esӑTKuNQ:bz`U5sYQQSWTޞ(T3JR[P-58lM> Wj Ty)m4ke u`Tsc#n )/b9Q fc _` /Jtѹ ȩLy~Gfo.QLR8P>Yٶz\~Bl;.yh#6)A!Օڪ\],R*ך׸P2Hx©5ͳJLoqsilRz/zU/a"<7AMI騥XE%c!*MDIsғW}):ҲNG);i3BrɸF8"AhI<¾]iȣ~E80ZzSґ[gZe 9e@1TBFS[:?veoг`HYCLvrLl+N8#OJCjDZ-V+sۧUrsޙ"R8IӚ"S;XVTr. &xX|}ݼVg-oM,1Zf26tF[=)ɔ< 9LT%ýOoPSsڛ#lu'o)YQbr:OԷ17e֨Gʧzlٕ[9rY>L& 5 )/>CSdleޫC֡ܢ2}zSr$ ȤcZP;U'/i[1L1^6V>w6a}Qʭ֢ĖEƣ(,L~Z#pa+)_'H2qI*ǰEeƒGulK6g)٪j$F縩+<&2r3AwZrM;xHwsQurk023֙M#RDwT@fc;{f(GUy Q4JyPJ6F(i vL>N4i'zi^p)H87V 9wRsޢ'q4¿.TңJCcF_!ikdt]Ӟ*#|R9>@WUީ2Wɰ>}in'mMB2ojXcS3I1JvsM$TdOZi<ɧ T.Wp˞›IJ .h4ڌINV06n2+7P*y=)Q@4-)Rh^KM45"t*"ҸSvAR50QN"p(*Q*ҞEG$yy9kv}벵\5鳥[IKXaq\Ii,/'MEAoqO {ImnaVhNF+d(ކ-5vtǽSz;E>;gPSKy$aW=y桛 FT=F<cRX`zTxUlOK4$*)+D ~C rUTbҼEc'JJdP犻\唆;zԶn5|=*I- ozf9r~Zd!U%kc\n$iaT^ڻgs +T"ϽsZK1LAU;{S H)@;PjP/֦3֔O"U-ȢHH)'"y('4QIE%JZ))E(\ҔۊLRRRR+!\)`R(ZqlS*QN#a x5.)4yhMHN*CgMsK `p{c m*pI?$挮qeCxgsFzpj5KDQIQ^u/z6C횅EzըUgR3ެ 2*"!Un*IHiUb숫S͵*=CT\sZ0DUّbNPn:Vlc܏ґҢewC H$ЭjMV>I%$] fWՕ4$mh(tE{XpLvj*VM'4fy*ޛ'QJ*kbC|>nI6ۅTUzUGM4)I(1EJ()TdԀhRbRJ8: ERuE7(42M9iZAOSNMҴjHd_-u?͗>F*/QN*$ڤXU\2`-Rđrv% qEQH˸Wwu&ٟJ{IT5JlGJlJtONY/^*e0QTwP=j>X˒JʋN8^TTJVH>tw$̤<H階 s#T޻4MV á4f#j"Ni(;QNZzҊ2wu4+F 1OBpy$vM4B6J())hZJ9ii(ZwjAHzM4NқE-rM4iJ)A)4(No)(S#qxuf҅QEQEEjIstZAO endstream endobj 22 0 obj << /Name/Fm7 /BBox[-1.25614 -1.88317 2.25164 1.2247] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 35 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 1 0 0 1 0 0 cm /Im7 Do Q endstream endobj 23 0 obj << /Name/Fm6 /BBox[0 0 841.88995 595.27594] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 61 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 240.006 0 0 191.5383 301.482 360.6997 cm /Fm7 Do Q endstream endobj 24 0 obj << /Length 11924 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 0.8 g 572.598 1.001 226.772 594.275 re f Q q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (5)Tj ET 1 g 301 85.04 241.109 467.7159 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 302 293.7701 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (carc\216ral, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 336.7936 293.7701 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.035 Tw (le Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 366.6125 293.7701 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.035 Tw (, n\325est pas encore sorti sur les \216crans fran\215ais)Tj -7.17917 -1.2 TD 0.085 Tw (et les hommages se multiplient. Truffaut, devenu metteur en)Tj 0 -1.19999 TD 0.092 Tw (sc\217ne, parle de lui comme du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 421.9791 272.1702 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.092 Tw (\322cin\216aste le plus r\216fl\216chi de sa)Tj -13.33101 -1.2 TD 0.139 Tw (g\216n\216ration, le plus scrupuleux, celui qui se posait le plus de)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tw (questions\323. )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 348.0738 250.5702 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (Et Godard rench\216rit et affirme que )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 486.4711 250.5702 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (\322 seul Jacques)Tj -20.49679 -1.2 TD 0.101 Tw (Becker \216tait et restait fran\215ais \210 la fran\215aise, fran\215ais comme)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (la rose de Fontenelle et la bande \210 Bonnot\323. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 302 175.9625 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (NOTE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 302 159.4932 Tm 0 Tr 0 g 0.051 Tc 0.087 Tw (1 - Le r\216alisme de Renoir est lui-m\220me inspir\216 d'Andr\216)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.094 Tw (Antoine (1858-1943), fondateur du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 444.4192 148.6932 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Th\216\211tre-Libre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 498.2443 148.6932 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.094 Tw ((1887), qui)Tj -21.80492 -1.19999 TD 0.037 Tw (se r\216clamait de Zola et du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 404.9681 137.8933 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (naturalisme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 449.4539 137.8933 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.55567 0 TD 0.037 Tw (Antoine s'est int\216ress\216)Tj -16.93943 -1.20001 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (au cin\216ma d\217s 1916 et r\216alisa)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 428.175 127.0933 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (la Terre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 465.8251 127.0933 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw ((1921), une \317uvre)Tj -18.20279 -1.2 TD 0 Tc 0.08 Tw (qui, \210 bien des \216gards, pr\216figure le principe de ce qui sera le)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 302 105.4933 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (n\216o-r\216alisme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 352.7356 105.4933 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.123 Tw [(.)-294(On a r\216cemment restaur\216)]TJ ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 466.4132 105.4933 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.123 Tw (l'Hirondelle et la)Tj -18.26814 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (m\216sange)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 342.5 94.6934 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1920/1984).)Tj ET 1 g 42.891 85.04 241.109 467.7159 re f BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 545.0063 Tm 0 g 0.016 Tc 0.123 Tw (autour des deux amants une toile qui an\216antit tout espoir)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.045 Tw (d\325\216panouissement sentimental. Aujourd\325hui consid\216r\216 comme)Tj 0 -1.19999 TD 0.01 Tc 0.128 Tw (un \322classique\323, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 109.2236 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.128 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 165.1589 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.128 Tw (ne connut \210 sa sortie qu\325une)Tj -13.47424 -1.20001 TD 0 Tc 0 Tw (indiff\216rence critique et un \216chec commercial retentissant. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 101.2023 496.1371 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 194.685 496.1371 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [((1954))-278(:)]TJ -10.63807 -1.19999 TD (le renouvellement du film noir)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 468.8679 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Apr\217s )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 69.9407 468.8679 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.132 Tw (Rue de l\325Estrapade)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 155.6497 468.8679 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw ((1953), Jacques Becker retrouve)Tj -12.41767 -1.2 TD 0.011 Tc 0.127 Tw (enfin le succ\217s populaire et l\325estime critique avec )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 247.3867 458.0679 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (Touchez)Tj -22.61066 -1.2 TD 0 Tc 0.04 Tw (pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 100.9644 447.2679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.04 Tw ((1954) d\325apr\217s le roman de s\216rie noire d\325Albert)Tj -6.34152 -1.19999 TD 0.064 Tw (Simonin. Il rompt avec les conventions des films de gangsters)Tj 0 -1.2 TD 0.057 Tw (traditionnels en humanisant ses personnages \(il faut voir Jean)Tj T* 0.139 Tw (Gabin et Ren\216 Dary en pyjama, beurrant des biscottes et se)Tj 0 -1.19999 TD 0.019 Tc 0.119 Tw (lavant les dents\) et en s\325attachant davantage aux intenses)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.002 Tw (rapports d\325amiti\216 des hommes entre eux qu\325\210 l\325action du r\216cit.)Tj T* 0.052 Tc 0.087 Tw (L\325amiti\216, th\217me central de l\325\317uvre de Becker, est dans)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 371.6682 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 139.6219 371.6682 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (ce qui prot\217ge nos h\216ros fatigu\216s de)Tj -10.6368 -1.19999 TD 0.046 Tw [(la solitude en m\220me temps qu\325elle est -)-324(comme dans )]TJ ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 252.5063 360.8682 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque)Tj -23.17951 -1.2 TD 0.045 Tc (d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 66.2777 350.0682 Tm 0 Tr 0 g 0.045 Tc 0 Tw (et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 78.3435 350.0682 Tm 0 Tr 0 g 0.045 Tc 0.093 Tw (le Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 115.3079 350.0682 Tm 0 Tr 0 g 0.045 Tc 0.093 Tw (- la source de leur destruction et de la)Tj -7.93524 -1.2 TD 0.054 Tc 0.084 Tw (trag\216die. Encens\216 par les jeunes turcs des \322Cahiers du)Tj T* 0 Tc 0.02 Tw (cin\216ma\323 qui deviendront plus tard les cin\216astes de la Nouvelle)Tj 0 -1.19999 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (Vague, Becker occupe d\216sormais une place centrale dans le)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (paysage du cin\216ma fran\215ais des ann\216es cinquante. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 129.1944 290.399 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le testament du )Tj -4.81238 -1.19999 TD (\322plus fran\215ais des cin\216astes fran\215ais\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 263.1298 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.094 Tw (Il peut se permettre le luxe de r\216aliser dans la foul\216e un film)Tj 0 -1.2 TD 0.022 Tc 0.117 Tw (de commande avec Fernandel \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 173.1862 252.3298 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0.117 Tw (Ali Baba et les quarante)Tj -14.36617 -1.2 TD 0.035 Tc 0 Tw (voleurs)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 77.0839 241.5298 Tm 0 Tr 0 g 0.035 Tc 0.104 Tw (, 1954\) puis une petite fantaisie d\216corative Belle)Tj -3.68813 -1.19999 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (\203poque \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 79.907 230.7299 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.127 Tw (Les Aventures d\325Ars\217ne Lupin)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 211.8284 230.7299 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.127 Tw (, 1957\))Tj 3.68445 0 TD (: d\325Andr\216)Tj -22.3442 -1.2 TD 0.055 Tc 0.084 Tw (Bazin \210 Fran\215ois Truffaut, la critique le suit comme un)Tj T* 0.08 Tc 0.059 Tw (authentique auteur de films parvenu \210 une ma\224trise)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.036 Tw (exceptionnelle. En 1958, Jacques Becker reprend un projet de)Tj 0 -1.2 TD 0.04 Tw (Max Oph\237ls, tout juste d\216c\216d\216, sur la vie de Modigliani. C\325est)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 176.73 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.12 Tw (Montparnasse 19)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 120.4566 176.73 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.12 Tw (, belle r\216flexion sur la solitude, qui sort)Tj -8.50732 -1.2 TD 0 Tc 0.104 Tw (dans l\325incompr\216hension g\216n\216rale. Seul Jean-Luc Godard loue)Tj 0 -1.19999 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (le film et donnerait )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 125.7598 155.1301 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (\322tout le cin\216ma fran\215ais d\325apr\217s-guerre)Tj -9.09657 -1.2 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (contre le seul plan, mal jou\216, mal cadr\216, mais sublime, o\235)Tj T* 0 Tc 0.122 Tw (Modi demande cinq francs de ses dessins \210 la terrasse de la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (Coupole\323.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.8907 106.2609 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.072 Tw (Jacques Becker meurt le 21 f\216vrier 1960 \210 son domicile de la)Tj 0 -1.2 TD 0.1 Tw (place de l\325\203toile. Son ultime et magnifique opus sur l\325univers)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 484.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 464.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1934)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 464.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Commissaire est bon enfant )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 444.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((co-r\216alis\216 avec Pierre Pr\216vert))Tj -4 -2.22222 TD (1934)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 424.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\220te de turc )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 404.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ou)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 631.1051 404.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Une T\220te qui rapporte)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 727.1103 404.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((in\216dit))Tj -16.05688 -2.22222 TD (1942)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 384.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dernier Atout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 364.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1943)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 364.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Goupi Mains Rouges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 344.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1945)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 344.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 324.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1947)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 324.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 304.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1949)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 304.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rendez-vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 284.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1951)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 284.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\203douard et Caroline)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 264.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1952)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 264.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 244.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1953)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 244.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rue de l\325Estrapade)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 224.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1954)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 224.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 204.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1955)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 204.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ali Baba et les 40 voleurs)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 184.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1957)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 184.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les Aventures d\325Ars\217ne Lupin)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 164.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1958)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 164.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Montparnasse 19)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 582.5983 144.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1960)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 618.5983 144.8253 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 20 0 0 20 584.9369 536.7563 Tm 0 Tr 0 g 0.323 Tc 0 Tw (FILMOGRAPHIE)Tj ET 1 g 301.89 361.008 239.11 190.748 re f q 301.89 361.008 239.11 190.748 re W n /Fm6 Do Q 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.39 360.508 240.11 191.748 re s 300.89 301.52 240.945 51.756 re f Q q BT /F0 1 Tf 8 0 0 8 301.8897 333.7196 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.129 Tw (Le Trou)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 334.1803 333.7196 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.129 Tw ((1960), lieu du regard, figure du passage, l'un des th\217mes)Tj -4.03632 -1.29374 TD 0 Tw (r\216currents dans l'\317uvre de Becker.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 6 0 0 6 301.8897 314.8197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\251 KIPA)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 328.819 178.418 m 542 178.418 l S Q endstream endobj 25 0 obj << /Width 186 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 190 /Type/XObject /Length 12494 /BitsPerComponent 4 >> stream X]ou9{clPk _6@I.5:zHѾ]J]ado3U=b61ݠdEݠ+[If@)b+ hm- #.(_.la.gH߮ի/3_f⏔"hS^Hd:Bk-YeKgn|&a-#3ֹCB!VQd I3Ɛ 4-(.b0xL92-:׋)㌵6piD8%2F $rZK$am[PmqEjI1WWkR 5JQ] F:g#k(D41*8r?{oPyZ?/ g( DXGu(oXkCXc_H-4A ҩ[Womt泻oMX_:"2c\hQk zfkc\uΓ H|l|fkEu$u6@)5*JkR#9[Z[_ 98fQQMfb!RJĺBRHR\mA:~] +W С${zjyiiZK,BֺfH( .%kHqE hy,mY7S{Vck\E{#^tn!RH ˭Rj'E "ʘjr"8J)"ii88˲)je]PVU7'Km哮/, QϞQ-(w'ASjmȔ`4j;e5!6֜WġRJ@2ð! y0ʙGO ,@UXg"?MGmKZ]mYkj:bUh B @>{ejW5|xa WJͻalQF$YKn" XHBBj ?DU@"b] E{t6z?ػtNe# RƸ ZgjγuB)O!8H@EpYuFX]*Y.wwIHRIwJ ;K^sT0.(BB`>WEv8Ol4O6muq]xe49neYznZ/5Vg+G. R < ʕ V&Qprulت豏45)EƹuB 5jE&"p /U4&I$b0::/IlQ5Ÿy XUd{<BYx80.@( mqZqg:.HۨPmi|^D!5ɿTsZK I P #a+JBou$ BZfO|?c\=B 4SˀzgpΡ\H\;t EN1#i40B+|ҶCՖIk2$c s>jR2ƅdzYޠnqlN?{{,zP$5Ii"ێ똨(%R F8Zy X@ǣc j}\H֤1. 0 0dl*½" 9cd[YA-Yu @V :pԉg눤&2ֹã`@z\M5%Ii! Q%<ϋRu(/ĭZV,>B+jM{v-nB"Xiq L(i_΋$̆twZpYZi5*q[(,-^eOWQr1 B9" HK)^qLӷ 11DO"u"VH&:ڜO.`PC$0>q IOV&IfY7bH8xlпٯ@6BʇH&:)w~i-csL jW HiYQS}J?<%f=E^.Ѩ"*uW).+SR*K%ʳ4M4V_Q?u(KケŦqI-- hjˣ:FWvbgz?k*EkȒ&bG6Qs Qœ@)˚Qd %c KO$o_gHJ"*g:,i"J|ںDI1GfAZ_ԑ%r7D)pdzvUP(;(sgrEX>; BG,vk#[@  \>}٧^y(()\$HBjuk)diu֨?HN|L/VWɏƫ.KD)ձmdO@k&dy|B,7Wem^<[Z|%R;~fYg2CRJIΒYvڨ:Rw͟^\\ XJ[H9B<ʛ{7î͓>SDֶ~DEsX :*90 |tBo>X(MD>]{{ )@3oD.UVQ,uu( xKƋ7G?B(}Rk}v/5\[Iε+Ym)$JƁҵ6õq6w3}3[<>&M \w69De0pʕ3_,.^Xz<\ԅD~pvӷ'^:Z9<A'DZkEK(m"ŭ !qi,+DWn_][X]ijڱw߸6 zPx1p98 V..='FYmIzpr7wvw_}kx,QGӣǗN~=& XKFZ>:zilk~og罢upegk_x|wnd{ᄑ/l(֭ ^x_*֞_[K}],cW(f{Uk0V>x[ۗ|gw_y崢Ɠ;xͥ~-,&&Ȳo2kI(@J!liM%o>O'/4-"?-ۗ ]h}ebdrr>[U ZGR^)lеVwޕ{߿yyrs/,YFR9 //-?ťx> \f]1PRJH+Mo}tk./LA?<+r?z Y8gzvKɅn7 S8, H)A @@D KΫobufƎ٨(4X}xDwg/u8Y\l>$X @]U]iٝO {ˏ":ie ld 3/-$i^i4 ٘T R@ xw߿wΛol]skkk2d՗YicRwV֋">ti3طyUmguޯ޻}kd5:6H=KxVpEt<[8MWPf[O~d{gtq㒝z'jEu l@ PQuY{wfٙ|g{raڥ(ˇyy&Q8~(RGq|Ug( %p=O7Ds;[Ɨ. .=4X_뭥qgρ؜=-,_<Ah7Q@*K{{o[ GNͯhpmQ$K4<90*Z/_:&'fQp.s}~nL6Ǘo]^d2ZxJ/O'K8g fo^|WnoOvƣbo\J2Z49GS{>ˎ'{ 8 8j#~⭽wqcg8,ϻux tP,SFq՚ZV(`-sTf9@:w[FIS:g-(15rG3UrY@9Zcz&āUy@S+MHjѱp1JqVO2`Ua6('rW|!I&hMh-hw^z8xIS!|F=<;YB} ѵāC R &FѧV[Qr*n0p΁138 g}wkkBoX"l6T=fOǦ+:΃Q Y3գo~ho/H8$ZiLA'^t eq8;p~Q}?g ^~q&iUz=]#oNORTuB<`@SYp@ǽ҃fkDڕQ$4NoXX"f4_p /EwLq&<٣IDkBȲ@]Ǐ??j7ICu* 0ƁqG*eNsr.1Գ$cuKpቚjݔsVs`0k|80`^3O[ԟ~egG)Pz1Q;~|c.7W8P/z{tKW:_~J]Af.&PbuݍFEQ[#j9g^qxYU8p?3IpoHJrtc)DN㹕b"zrtI J{ 6^:J_MH.d9z J$`Uk_qΡk6  a_;|RW맋b%WF ۯ8l΁Ts4ݷGXُzKEzf XsvЫx*]snW8Y+OFE#eA|q^$ *opCd0nNF_%.FkACc f $Uʝ~? |e~gFS#؟Sp@U.جt B+ȒB?(Gқ{7_Y[M(rF~pY3V9`,= CgZJ A r {sxS%=UaU;qVϔEDZsdٽq}g__#m Q"H a V308p`R9Dn߹}{gkcF9 o>r9 A8]WIRZ}h&a3pR*&g*R {ı2tBB$(X{v7y#" RY U8g ɪ0r6_߫+G:Q ˀ8pAq@8H؇ւoܘn 4 ٪5rAs!TC KUVF%4;ȓQQH)HGXcgP>[y(Y*,pMk9}u{<(J)tQ(IQVU?0> U( YKT>=i"(Q),=J{s?TyvpD)dZ |}Z/CUV奝ݝ-zX R!,A?x"i H ,V"%,'74TB "mkP(G8iPժpQVY;^~Dj}~w52`*5!.T/ 2bP7oCZX+/ F]JJv@-' $IfJƅuaKӻ;74 SXED- {*Xs^"K.(Ja ljcn>tw9ȓMkj# iwAlLvVs cƘOg._N2@Dbx[F9+nd HچV&QVឍds}g՝;o.'JO.Ys@":6NwQDCT80s_Gw^H(J?36*~ Ognq1^ ba00V6VJ]3sWo|s??m zMTed +8MPGux{?ҫSز[o|^3jD]һh:9WUǔd٠54$ &CBKE?gƐ7_c;/>:?歍$VJ+ ?ҠD ,K$Z;&j͓V~"k;;yf{hro&QiqFKd%4(6d͠]lȊ,),l5QQJR-fύJ/G 5K at2>t$SKDy-gF,+Fz\gzѰsKXS]5_ 7:]J^o57S E%RdL!ʖU2 y$;I DY |3'-6Z;(>wOtή'iO r+sNMMP=ioPJ'sV)C(ëolxZ%jӐę^X?q08 ";G&!*Wk4sY/(P)·Q}}0Lǯd۷ޏvoz{4բi7z<h7oX/ʋ4Yw4_(ƭW_:q֩_{ƍWzi1>fEw5΅9Ri"kpƍwn ׿rw߹w7;ƃ7V~;Q}c_& K8p!u6En endstream endobj 26 0 obj << /Width 127 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 173 /Type/XObject /Length 7312 /BitsPerComponent 4 >> stream X} E{6\8W=NUB@x˟p0@6<3pAefVYW{Cr7c{'!lWd_lH"~U]Uꞙ<}FOBB>KA(HQ"4˲f&3Ũ@Zp>8H0xY #Ec2Jb9JDD֜Dz? Wx=~_$RQ1Ia2A 0'DA/B3" hf;ͥ*M3eLØqklU$YXxWƓDIE2U4KG-i4QJi'LTjD5/A8H?Sst2*J~ez?|'Y,<ֿQ99?a?`&wmi'ޙ}d|p0a?>ɝL$o1FKnЕLm=+wMyh=0FMZ9e~M4ZFAysDrr,ãl-C8>l8sf(@/&.ē~x5m?}4dmGƶ =Cxe-% 4ZZ> OݭHRk><@sFlR?S&;O֍٪>oz4bru.JG`/ٱ4zu] ܾzlgMԒz'/d(ڟӀwxI /`WfY=6_ioZߐ{WlM@h_`+Ak}MYGpw.}4ql#b3~^k yC-#!x |>=skW|{%l*0[/F#t 5FȥJ)aq{5W(û:&fD|O.AeGngx؏_my,J- LZ ]%c7Gv`??my 6lzL؜~'<^C3 xNL4zX vuv1?E8[~ްg174Jeuq( M(([.Y [jQƼ\)7ƥrmҳzhPvMC~7V @s梕Z4U(W2Ё͋yf^~N;11Yo۔gk?eS_VP_P,vh]ϱ朱!xy)nY_^ͶYNST4ûyUX,Q^~Xm;0o2d #Ι\?ב*SN/y77$!/k^/P(cRo< K -=ʀV`tp65|o?KVΚ%OK@شoTZO8m(-^hK:ϊϝgp;8c/M v:W)enk3B{3FNXqgH}Q`w=S:9e-GbŁx臖囏C{= ÄaqnM6÷[ Lރ A+{Rˉk| 182ޞ_ Zg Dce ր `̙ݔ1NVx;[ 2>58m 4GK:839Vߵ>_1.@UZ4G)%YLxެVBKktoOYX.~1lK~a98e}!1NMYK;k߃~{XC7[;8r9S1X|.w?u`c\cpM9p&=k餭R¦&cbq%f{h˵l 0ΠSރo<+DrJ)xkǝ| Xq!2?wZ8字ݶdv=|~<`^%S6{9r?y]~Յ+'N k8)|o^SG{e3`w:RҎ7ؔVv/SWwe/N5e>oɅ1Jm4@<[ѠZ~_wc@+LgaS_Vπ=O}7*Mi}GeF1N7oS>͕TI*P3)%ljq '+W}] ׯhMc4&hy!c0JԳ2N9rKXo=yc@5ym4Q/.Gaqi~}O8턣/ԢvK'T6Ae :K8Fԧ@NyI؀e^l?N~~"e*XC@Z^0x)4=?~*@0β2)S)e|jїvz_*Efq1Nn4[sN9ţgþ7VZqɗ2$%wN9ϝa4gڠ$IB[7msJɼf3ܯtq$ oN(ɕP2NqƆd5%IJ Q8e(GeKao ,N$U|S,ph. sb.v&0aґ8I7PBZ!ybta޲nF*n[+12IOzn!'tmqI#ZL `6dxZ%]$Fr %7F-B}ДiZ2J$c=SB1RBb%iADFqIEOKJBJ)sFr-?RG+)LFoÌL1}B@:,*zWY%D nw9'])aFFj4KEi$8 /WDsHKgKAwG yg[y) PDbE,.XVh3dz!e h0lޝeYaX:bUf8.JRY%`(h"ei, &6:VGw:;xӎ:= T2&uaXKlB VdY݅Bg[VGAqBCT?J?r<Ubvm-$ƭh  gDOOW}hf)Z5,dDA$˲ łQЍ)rX32VJL77SQ8ϲ,mev"59,+LU6g2C>ɇ)+Rn_Q U<TJ<Q/ }kCa$q&|b8PqX !`)gϋEIF 1ĸW/%OJ>!0v"r!yy}w <6i+@Pްybp, hxo]ж;)1i:;sE%B.?~<b yn_*ٝvgdwvb^mUw=7@ ǻ_ !vk#.vZVU VK]\ζ q=W~pNu$6J4c%bRɶY}~\sM#:ɥ\f,`~Jq~ny"]]q |׭{pү<:;Kz빡sܓϞqA;/}hЯ<\ǭ=Auv|5V\8b5 N=#an^D#}ssI=VTj_wʵ{q~Ƭzq|G+O_Ou]|EPS,S]PSETתZ]ܜk+Ns]߯95ǫnq "/Z{Z˽jeuwUkjzTZǩq7[Sk^)u˕Z\^^EMz-WJ\?g}O(WUީVʕjܻ˽WrRTkZmuV:Jmc͹p͋b{S*Vc*/J\*r\Zm :wY·_=JZVzSO(>y)7./rW򍫮\v~)/Z@*Z09WVkJ|ǂιw]v]Z|~dwz9]#kɬkNZ,g˖-V/[X]v/U)Wr\Z)/c^ endstream endobj 27 0 obj << /Length 10009 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (6)Tj ET 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 422.0537 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Jacques Becker aurait normalement d\236 tourner )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 230.9996 422.0537 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 411.2537 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (en 1946. Le producteur Andr\216 Hakim avait d\216j\210 voulu le faire)Tj 0 -1.19999 TD 0.005 Tw (avant la guerre avec Julien Duvivier, Jean Gabin et un sc\216nario)Tj 0 -1.2 TD 0.044 Tc 0.095 Tw (de Henri Jeanson. Le projet ayant \216chou\216, Hakim voulu)Tj T* 0.004 Tc 0.135 Tw (d\325abord le reprendre en Am\216rique avec Gabin mais cela ne)Tj T* 0 Tc 0 Tw (donna rien. )Tj 0 -1.67243 TD 0.036 Tw (Lorsque, en 1946, Andr\216 Hakim reprend \210 Paris la production)Tj 0 -1.2 TD 0.09 Tw (pour le compte de ses fr\217res rest\216s en Am\216rique, il fait alors)Tj 0 -1.19999 TD 0.018 Tw (appel \210 Jacques Becker. Mais Duvivier proteste et affirme qu\325il)Tj 0 -1.2 TD 0.06 Tw (n\325a toujours pas renonc\216 \210 faire le film. Becker se retire donc)Tj T* 0.03 Tc 0.109 Tw (pendant plusieurs mois du \322Projet )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 190.6019 309.802 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0.109 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 244.5408 309.802 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0.109 Tw (\322. Hakim)Tj -22.33568 -1.2 TD 0 Tc 0.024 Tw (tente toujours de monter le film malgr\216 l\325abandon d\216finitif de)Tj T* 0.089 Tw (Duvivier. Le projet passe alors successivement dans les mains)Tj T* 0.007 Tc 0.132 Tw (d\325Yves All\216gret et de Henri-Georges Clouzot avant d\325\220tre \210)Tj T* 0 Tc 0.135 Tw (nouveau mis de c\231t\216. Contact\216 par Robert Hakim et Michel)Tj T* 0.005 Tc 0.134 Tw (Safra qui reprennent le projet, Jacques Becker avoue y \220tre)Tj 0 -1.19999 TD 0.012 Tc 0.126 Tw (toujours int\216ress\216. Mais Safra le pr\216vient qu\325il ne peut pas)Tj 0 -1.2 TD 0.008 Tc 0.13 Tw (mettre plus de quatre-vingts millions et Becker, apr\217s avoir)Tj T* 0 Tc 0.128 Tw [(reconsid\216r\216 le sc\216nario \216crit en 1946, abandonne le projet)-406(:)]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 212.6023 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.11 Tw (\322Je ne pouvais pas le tourner, c\325\216tait impossible ; cela aurait)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (co\236t\216 \210 l\325\216poque au moins 150 millions\323. )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 186.7503 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.169 Tw (Cette version trop on\216reuse du sc\216nario, \216crite en)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.097 Tw (collaboration avec Vitrac et Griffe, comptait un nombre bien)Tj 0 -1.2 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (plus grand de p\216rip\216ties que le film que nous connaissons.)Tj T* 0 Tc 0.139 Tw (Dans un entretien accord\216 aux )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 169.337 154.3504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (Cahiers du cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 246.1233 154.3504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (en 1954,)Tj -22.51151 -1.2 TD 0.121 Tw [(Becker en livre le r\216cit)-398(: )]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 140.9914 143.5504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.121 Tw (\322Manda devenait une sorte de chef)Tj -10.83019 -1.2 TD 0.044 Tw (de bande malgr\216 lui, au lieu d\325\220tre un assassin malgr\216 lui. On)Tj T* 0.106 Tw (avait fait un tr\217s joli sc\216nario, dans lequel il y avait une id\216e)Tj T* 0.002 Tc 0.137 Tw [(qui \216tait litt\216raire mais efficace)-417(: l\325homme qui lui coupait la)]TJ 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.046 Tw (t\220te \210 la fin, Deibler, \216tait l\325ami de Manda et se trouvait m\220l\216)Tj 0 -1.2 TD 0.041 Tw [(fortuitement \210 sa vie)-319(; Manda ne savait pas que son ami \216tait)]TJ 0 -1.19999 TD 0.027 Tc 0.111 Tw (Deibler et Deibler ne savait pas que Manda \216tait Manda.)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.132 Tw (Deibler habitait un petit pavillon en banlieue et p\220chait \210 la)Tj 0 -1.19999 TD 0.029 Tc 0.109 Tw (ligne. Au moment o\235 le film commen\215ait \(c\325\216tait un peu)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.072 Tw (facile, un peu symbolique\), Manda -)Tj 16.04602 -0.00001 TD (d\216j\210 Reggiani dans mon)Tj 12.64631 20.90926 TD 0.009 Tw [(esprit)-287(- sortait de prison)-286(; il arrivait en vue d\325une guinguette, \210)]TJ 0 -1.2 TD 0.08 Tw [(la chute du jour, sur les bords de la Marne)-358(; il interpellait un)]TJ T* 0.105 Tw (p\220cheur qui regagnait la rive apr\217s avoir enlev\216 ses fiches et)Tj 0 -1.19999 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (ses lignes, et lui demandait de le faire traverser. Arriv\216 \210 la)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.035 Tw (guinguette, il \216tait amen\216 \210 tuer un type et forc\216 de s\325enr\231ler)Tj T* 0.136 Tw (dans la bande \210 Leca. Il finissait par quitter Leca parce qu\325il)Tj T* 0.04 Tc 0.099 Tw (\216tait en butte aux assiduit\216s de la ma\224tresse de celui-ci,)Tj 0 -1.19999 TD 0.001 Tc 0.137 Tw (Casque d\325or, et fondait une autre bande qui devenait rivale)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.009 Tw (de celle de Leca)Tj 7.03416 0 TD (; un jour, Casque d\325or abandonnait Leca pour)Tj -7.03416 -1.2 TD 0.11 Tw (lui, et l\210 commen\215ait vraiment leur grande histoire d\325amour.)Tj 0 -1.19999 TD 0.037 Tc 0.102 Tw (Mais pendant ces p\216rip\216ties, de temps \210 autre, dans les)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.101 Tw (p\216riodes de r\216pit, Manda allait \210 la p\220che \210 l\325insu de tout le)Tj T* 0.04 Tw (monde, et y retrouvait l\325ami en question - qui \216tait Deibler, le)Tj T* 0 Tw (Deibler qui lui coupait le cou \210 la fin. )Tj 0 -1.67243 TD 0.056 Tc 0.082 Tw (J\325ai abandonn\216 tout cela et n\325ai conserv\216 que certains)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.117 Tw (\216l\216ments de ce premier sc\216nario qui m\325\216taient personnels, \210)Tj 0 -1.19999 TD 0.054 Tw (partir desquels j\325ai fabriqu\216 un nouveau sc\216nario enti\217rement)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (diff\216rent\323. )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0.032 Tc 0.107 Tw (Aid\216 par Jacques Companeez qui n\325intervint que pour le)Tj 0 -1.20001 TD 0.05 Tc 0.089 Tw (dernier cinqui\217me du film lorsque Becker se sentit \322en)Tj 0 -1.19999 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (panne\323, notre cin\216aste refait un sc\216nario plus concis au)Tj 0 -1.20001 TD 0.027 Tc 0.112 Tw [(dialogue tr\217s rudimentaire et extr\220mement \216conomique)-417(:)]TJ 0 -1.19999 TD 0.083 Tc 0.061 Tw (Reggiani, par exemple, ne prononce en tout qu\325une)Tj T* 0.024 Tc 0.115 Tw (soixantaine de mots. Car le dialogue de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 729.8098 491.0065 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.115 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 786.9453 491.0065 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (est)Tj -25.21819 -1.2 TD 0 Tc 0.103 Tw (enti\217rement \216crit et ne laisse aucune place \210 l\325improvisation.)Tj T* 0.061 Tw (Dans le m\220me entretien, Becker avoue sa m\216thode d\325\216criture)Tj T* 0.061 Tc 0.077 Tw (du dialogue)Tj 6.22727 0 TD 0 Tw (: )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 622.8312 458.6065 Tm 0 Tr 0 g 0.061 Tc 0.077 Tw (\322Quand on fait de la mise en sc\217ne, on)Tj -6.98329 -1.19999 TD 0 Tc 0.004 Tw (\322dialogue\323 peu parce qu\325on cherche \210 donner le plus de vie et)Tj 0 -1.2 TD 0.055 Tw [(de v\216rit\216 possible \210 la sc\217ne et au jeu)-333(; on est alors oblig\216 de)]TJ T* 0.033 Tc 0.106 Tw (critiquer constamment le texte jusque sur le plateau. Au)Tj T* 0 Tc 0.137 Tw (studio, quand on sent brusquement qu\325une phrase sort mal)Tj 0 -1.19999 TD 0.051 Tc 0.087 Tw (de la bouche d\325un acteur, il faut s\325arranger pour la lui)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (refabriquer de mani\217re \210 ce qu\325elle sorte avec naturel\323. )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 378.7548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (Du peu que nous savons du tournage de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 723.1493 378.7548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (Casque d\325or,)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 782.374 378.7548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (tout)Tj -24.71027 -1.2 TD 0.102 Tw (semble s\325\220tre pass\216 merveilleusement bien et Serge Reggiani)Tj T* 0.031 Tc 0.108 Tw (donna au cin\216aste plus de satisfaction qu\325il n\325en pouvait)Tj T* 0 Tc 0.087 Tw (esp\216rer. Malheureusement le film fut mollement accueilli par)Tj 0 -1.19999 TD 0.026 Tc 0.113 Tw (la critique et fut un retentissant \216chec commercial. Seule)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.016 Tw (l\325Angleterre donna au film de Becker le succ\217s qu\325il m\216ritait. Il)Tj T* 0.023 Tc 0.116 Tw [(faudra attendre le milieu des ann\216es)-417(50 et l\325accession du)]TJ 0 -1.19999 TD (cin\216aste au rang d\325auteur de film consacr\216 par les jeunes)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.093 Tw ("turcs" de la Nouvelle Vague pour que )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 717.8641 292.355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 772.032 292.355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (soit en)Tj -23.56115 -1.2 TD 0 Tw (France enfin pris pour le chef-d\325\317uvre qu\325il est.)Tj ET 1 g 42.52 442.205 223.937 110.551 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 146.1217 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw [(G)6(en\217se )]TJ -0.04922 -0.88889 TD (du film)Tj ET 0.7 g 277 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 302.472 308.087 237.5 243.669 re f q 302.472 308.087 237.5 243.669 re W n q 241.05701 0 0 244.4803 300.472 308.0867 cm /Im8 Do Q Q 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.972 307.587 238.5 244.669 re s 301.398 242.284 238.944 60.189 re f Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 302.3976 284.8792 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw (Dans la v\216ritable histoire de )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8 0 0 8 404.0794 284.8792 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw (Casque d'or)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 453.0166 284.8792 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw ((cf. page 16), le premier)Tj -18.82737 -1.2 TD 0 Tc 0.01 Tw (sc\216nario de Becker donnait \210 la relation de Leca et Marie une tournu-)Tj 0 -1.29375 TD 0 Tw (re bien diff\216rente.)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 6 0 0 6 302.3976 256.4487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\251 KIPA.)Tj ET 1 g 603.26 48.276 150.24 204.425 re f q 603.26 48.276 150.24 204.425 re W n q 150.8764 0 0 204.91318 602.26 48.2758 cm /Im9 Do Q Q 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 602.76 47.776 151.24 205.425 re s Q endstream endobj 28 0 obj << /Length 14736 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 428.786 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MANDA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 417.986 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw (Manda est le personnage le plus myst\216rieux du film. On ne)Tj 0 -1.2 TD 0.021 Tc 0.118 Tw (sait pas grand-chose de lui et encore moins de son pass\216)Tj T* 0 Tc 0.03 Tw (\(nous est juste sugg\216r\216, par Raymond qui l\325y aurait rencontr\216,)Tj 0 -1.19999 TD 0.007 Tc 0.131 Tw (un passage dans une maison de redressement\). Fianc\216 \210 la)Tj 0 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (fille de son patron, il para\224t vivre sa vie et son m\216tier de)Tj T* 0.014 Tc 0.125 Tw (charpentier sans passion, ce que Becker nous montre bien)Tj T* 0 Tc 0.016 Tw (lors de la premi\217re s\216quence \210 l\325atelier o\235 la menuiserie para\224t)Tj 0 -1.19999 TD 0.013 Tw (\220tre un espace cellulaire que les \322mauvais gar\215ons\323 regardent)Tj 0 -1.2 TD 0.017 Tw (comme une cage d\325animal. Id\216aliste, aspirant au bonheur et \210)Tj T* 0.135 Tw (l\325ivresse de l\325amour, Manda, homme au regard et aux id\216es)Tj 0 -1.19999 TD 0.014 Tc 0.125 Tw (fixes, abandonne sa \322situation\323 pour vivre pleinement son)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.036 Tw (aventure avec \322Casque d\325or\323. D\325autant plus que la rigidit\216 de)Tj T* 0.018 Tc 0.121 Tw (sa fianc\216e ne para\224t gu\217re satisfaire toutes ses sensations.)Tj T* 0 Tc 0.065 Tw (Abandonn\216 \210 ses d\216sirs, il en oublie la logique implacable de)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (la r\216alit\216 qui le rattrape peu \210 peu.)Tj 0 -1.2 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (Droit et orgueilleux, Manda croit profond\216ment \210 la notion)Tj T* 0 Tc 0.004 Tw (d\325estime et ne peut s\325\216panouir si son honneur n\325est pas pur et)Tj T* 0.044 Tc 0.095 Tw (int\217gre. Ami fid\217le, il se donnera donc \210 la police pour)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (innocenter Raymond accus\216 du crime \210 sa place.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 126.3867 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MARIE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 115.5867 Tm 0 Tr 0 g 0.039 Tc 0.1 Tw (C\325est la femme id\216alis\216e par excellence. Son surnom de)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.03 Tw (\322Casque d\325or\323 la sublime d\325embl\216e et Becker fait scintiller ses)Tj 0 -1.2 TD 0.05 Tc 0.089 Tw (cheveux blonds comme un objet pr\216cieux qui attire les)Tj 0 -1.19999 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (\322consommateurs\323. Marie est partag\216e entre deux id\216es de)Tj T* 0 Tc 0.11 Tw [(l\325amour)-388(: l\325amour v\216nal et purement charnel avec ses clients)]TJ T* 0.104 Tw (qui n\325appelle que les plaisirs de l\325instant et l\325id\216e amoureuse)Tj 0 -1.2 TD 0.082 Tw (avec Manda qui appelle l\325\216panouissement dans la dur\216e. Elle)Tj 28.69234 54.91326 TD 0.014 Tc 0.124 Tw (aussi oublie les r\217gles violentes de la soci\216t\216 pour laquelle)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.038 Tw (l\325amour n\325est qu\325un \216l\216ment perturbateur qui d\216range l\325ordre)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (des classes et des milieux sociaux.)Tj 0 -1.20001 TD 0.117 Tw (Marie est populaire, non populaci\217re. Simple objet de plaisir)Tj 0 -1.19999 TD 0.05 Tw (au d\216but du film, elle est devenue toute diff\216rente \210 la fin. \313)Tj T* 0.065 Tc 0.073 Tw (vrai dire, son personnage \216volue sans doute plus que)Tj 0 -1.2 TD 0.044 Tc 0.095 Tw (n\325importe quel autre. Le personnage de Marie nous est)Tj T* 0 Tc 0.11 Tw (montr\216 comme un objet pr\216cieux qui se veut sujet, qui veut)Tj T* 0.005 Tc 0.134 Tw (exister et \322\220tre\323 par l\325amour. Son pouvoir de s\216duction est)Tj 0 -1.19999 TD 0.011 Tc 0.128 Tw (celui de l\325\216nergie et du plaisir. Femme au caract\217re fort et)Tj 0 -1.2 TD 0.071 Tc 0.068 Tw (orgueilleux comme Manda, Marie n\325en est pas moins)Tj T* 0.036 Tc 0.103 Tw (sentimentalement tr\217s vuln\216rable, capable d\325aimer et de)Tj T* 0 Tc 0.1 Tw (souffrir. Elle aime Manda jusqu\325\210 l\325abn\216gation, abandonnant)Tj 0 -1.19999 TD 0.048 Tc 0.091 Tw (provisoirement le \322milieu\323 et n\325y revenant que par pur)Tj 0 -1.2 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (int\216r\220t. Marie n\325en veut pas particuli\217rement \210 ceux qu\325elle)Tj T* 0 Tc 0.005 Tw (appelle \322Messieurs les hommes\323, mais elle ne les respecte pas)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (et se moque doucement de leur \322virilit\216\323.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 258.207 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (RAYMOND)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 247.4071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Raymond est un homme de confiance. Droit et fid\217le comme)Tj 0 -1.2 TD 0.008 Tw (son ami Manda, lui aussi croit \210 la notion d\325estime. Il y a entre)Tj T* 0.011 Tw (les deux amis quelque chose comme un pacte d\325adolescence,)Tj 0 -1.19999 TD 0.03 Tc 0.108 Tw (d\325amiti\216 et de non-trahison. C\325est pour ne pas g\211cher le)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.054 Tw (bonheur de son ami que Raymond avoue le meurtre qu\325il n\325a)Tj T* 0.132 Tw (pas commis. Mais c\325est pour ne pas trahir le lien d\325honneur)Tj T* 0.12 Tw (qui le lie \210 Raymond que Manda se livre de lui-m\220me. Ainsi)Tj 0 -1.19999 TD 0.126 Tw (l\325amiti\216 est chez Becker un jeu de regard et d\325estime tout \210)Tj 0 -1.2 TD 0.055 Tw [(fait complexe)-333(: chacun veut constamment prouver son amiti\216)]TJ T* 0.026 Tc 0.113 Tw (\210 l\325autre et en le faisant se prouver quelque chose \210 soi-)Tj 0 -1.19999 TD 0.011 Tc 0.127 Tw (m\220me. Le v\216ritable enjeu est de soi \210 soi. Chacun veut au)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.036 Tw (fond se prouver quelque chose \210 lui-m\220me, l\325autre servant de)Tj 28.69232 46.26654 TD 0 Tw (jeu de ricochet pour voir o\235 l\325on en est. )Tj 0 -1.20001 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (Mais l\325amiti\216 est chez Becker \216galement destructrice )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 785.7332 534.2064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 788.5504 534.2064 Tm 0 Tr 0 g 0.035 Tc 0 Tw (Le)Tj -25.39654 -1.19999 TD 0.02 Tc (Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 580.2176 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 586.6532 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.118 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 684.7048 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 687.3897 523.4064 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.118 Tw (. Ainsi Raymond appara\224t-il)Tj -14.15646 -1.20001 TD 0.044 Tc 0.094 Tw (aussi comme le responsable de la trag\216die, ayant attir\216)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.014 Tw (l\325honn\220te Manda dans un milieu qui n\325\216tait pas le sien et qu\325il)Tj T* 0 Tw (n\325avait pas \210 fr\216quenter. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 458.6065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LECA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 447.8066 Tm 0 Tr 0 g 0.028 Tc 0.111 Tw (Leca, c\325est l\325homme de pouvoir incarn\216. Rien pour lui ne)Tj 0 -1.2 TD 0.038 Tc 0.101 Tw (semble avoir plus de valeur que la petite gestion de ses)Tj T* 0.005 Tc 0.134 Tw (propres int\216r\220ts. Ainsi r\217gne-t-il sur la petite bande comme)Tj T* 0 Tc 0.092 Tw (un petit chef craint et respect\216. Leca a parfaitement compris)Tj 0 -1.19999 TD 0.073 Tw (le syst\217me de la soci\216t\216 uniquement fond\216 sur la sauvegarde)Tj 0 -1.2 TD 0.005 Tw (des apparences. Sous son aspect correct de n\216gociant en vins,)Tj T* 0.075 Tw (il \322arrose\323 et se sert de ceux qui occupent l\325autre versant du)Tj 0 -1.19999 TD 0.025 Tc 0.114 Tw (\322milieu\323, les bourgeois et autres repr\216sentants de l\325ordre)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.092 Tw (comme son \322ami\323 le commissaire de police. Au contraire de)Tj T* 0.046 Tc 0.093 Tw (Manda et Raymond, Leca n\325a aucun code d\325honneur et)Tj T* 0 Tc 0.122 Tw (n\325\216prouve aucune honte \210 trahir les propres membres de sa)Tj 0 -1.19999 TD 0.017 Tc (bande. Manipulateur, il tisse sa toile dans tous les milieux)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.015 Tw (sociaux et ira mourir l\210 o\235 il pensait \220tre en s\216curit\216, assassin\216)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tw (dans la cour du commissariat.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 203.0072 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DANARD)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 192.2072 Tm 0 Tr 0 g 0.047 Tc 0.092 Tw (Aussi \216loign\216 de l\325univers des truands que de celui des)Tj 0 -1.2 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (bourgeois, il incarne l\325artisan dans sa simplicit\216 et son)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.005 Tw (honn\220tet\216. Manda, fianc\216 \210 sa fille, aurait pu devenir un autre)Tj 0 -1.2 TD 0.044 Tw (Danard s\325il n\325avait pas c\216d\216 \210 ses passions et tout quitt\216 pour)Tj T* 0.041 Tc 0.098 Tw (Marie. Danard semble tout comprendre de l\325attitude de)Tj 0 -1.19999 TD 0.031 Tc 0.108 Tw (Manda -)Tj 4.35118 0 TD (il lui propose m\220me de l\325argent quand le jeune)Tj -4.35118 -1.2 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (charpentier le quitte subitement. Tout se passe comme s\325il)Tj T* 0.002 Tc 0.137 Tw (voyait en Manda tout ce que lui-m\220me n\325a pas os\216 faire et)Tj T* 0 Tc 0 Tw (qu\325il aurait pourtant bien voulu.)Tj ET Q q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (7)Tj ET 1 g 28.346 436.536 238.111 116.22 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 210.4673 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw (Les)Tj -3.18994 -0.88889 TD (personnages)Tj ET 0.7 g 277 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 43.52 164.477 237.98 51.287 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 48.5197 204.0143 Tm 0 Tr 0 g 0.052 Tc 0.086 Tw (Serge REGGIANI)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 127.6529 204.0143 Tm 0 Tr 0 g 0.052 Tc 0.086 Tw (N\216 en 1922, d\325origine italienne, il)Tj -8.79258 -1.19999 TD 0 Tc 0.001 Tw (incarne d\325abord des personnages cyniques sous la direction)Tj 0 -1.2 TD 0.045 Tc 0.094 Tw (de Carn\216 \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 94.2871 182.4144 Tm 0 Tr 0 g 0.045 Tc 0.094 Tw (Les Portes de la nuit)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 191.2175 182.4144 Tm 0 Tr 0 g 0.045 Tc 0.094 Tw (, 1946\), de Clouzot)Tj -15.85531 -1.2 TD 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 51.0202 171.6144 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Manon)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 81.0106 171.6144 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, 1949\), avant d\325immortaliser Manda.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 226.5004 171.6144 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([B33-34])Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 163.977 238.98 52.287 re s 1 g 302.472 297.871 237.981 62.626 re f Q q BT /F0 1 Tf 8.91 0 0 9 307.4723 348.7466 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.053 Tw (Simone SIGNORET)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.91 0 0 9 387.1302 348.7466 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.053 Tw ((1921-1985) De son vrai nom, Simone)Tj -8.94028 -1.2 TD 0.039 Tc 0.099 Tw (Kaminker, elle fr\216quente le groupe Octobre et tourne)Tj T* 0.001 Tc 0.138 Tw (plusieurs films avec son premier mari, Yves All\216gret, dont)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.91 0 0 9 307.4723 316.3466 Tm 0 Tr 0 g 0.053 Tc 0.086 Tw (D\216d\216e d\325Anvers)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.91 0 0 9 381.1951 316.3466 Tm 0 Tr 0 g 0.053 Tc 0.086 Tw (, en 1947. En 1964, elle retrouvera)Tj -8.27417 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (Reggiani dans le film de Max Oph\237ls)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.91 0 0 9 446.0741 305.5467 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.91 0 0 9 451.0251 305.5467 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (la Ronde)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.91 0 0 9 487.6529 305.5467 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.91 0 0 9 492.6039 305.5467 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([B26 \210 32])Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.972 297.371 238.981 63.626 re s 1 g 302.39 43.52 237.98 73.536 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 307.3898 105.3055 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.122 Tw (Raymond BUSSI\351RES )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 402.3739 105.3055 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.122 Tw ((1907-1982) Membre du groupe)Tj -10.55379 -1.2 TD 0 Tc 0.124 Tw (Octobre, sous l\325\216gide de Jacques Pr\216vert, il en a conserv\216)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (son c\231t\216 \322anar\323. Parmi plus de cent titres, et avant )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 504.8764 83.7056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque)Tj -21.94296 -1.20001 TD (d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 324.3856 72.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (, citons )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 356.0023 72.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (l\325Assassin habite au 21)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 457.2351 72.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw ((Clouzot, 1942), )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 523.8718 72.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (les)Tj -24.05355 -1.19999 TD 0.036 Tc 0.102 Tw (Portes de la nuit)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 388.4985 62.1056 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0 Tw ((1946), )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 422.0667 62.1056 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0.102 Tw (Justice est faite)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 498.2509 62.1056 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0 Tw (\(Cayatte,)Tj -21.20679 -1.2 TD 0 Tc (1950\).)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.89 43.0201 238.98 74.536 re s 1 g 560.39 234.284 237.98 63.535 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 565.3898 286.0694 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.13 Tw (Claude DAUPHIN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 641.712 286.0694 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.13 Tw ((1903-1978) Fr\217re de l\325animateur Jean)Tj -8.48025 -1.19999 TD 0.083 Tc 0.091 Tw (Nohain, Claude Legrand, dit Claude Dauphin, fut)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.095 Tw (d\216corateur de th\216\211tre avant d\325\220tre remarqu\216 dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 765.8624 264.4695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Entr\216e)Tj -22.27474 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (des artistes )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 621.1891 253.6695 Tm 0 Tr 0 g 0.028 Tc 0.111 Tw ((Marc All\216gret, 1938). En 1952, il tourne)Tj -6.19993 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (\216galement sous la direction de Max Oph\237ls \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 735.8822 242.8695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Plaisir)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 772.8885 242.8695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 559.89 233.784 238.98 64.535 re s 1 g 560.39 43.52 237.98 52.536 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 565.3898 84.3055 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw (Gaston MODOT )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 634.9939 84.3055 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw ((1887-1970) Son talent a marqu\216 50 ans)Tj -7.7338 -1.2 TD 0.077 Tw (du cin\216ma fran\215ais, dont quatre films avec Jacques Becker)Tj 0 -1.19999 TD (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 567.9526 62.7056 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw (Dernier Atout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 628.447 62.7056 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 634.7606 62.7056 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 731.9421 62.7056 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 738.2557 62.7056 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Rendez-vous)Tj -19.20732 -1.20001 TD 0 Tc (de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 602.3939 51.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 607.3949 51.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 657.3849 51.9056 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\). )Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 559.89 43.0201 238.98 53.5359 re s Q endstream endobj 29 0 obj << /Length 12738 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (8)Tj ET 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 43.5197 427.276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\203ROUL\203 S\203QUENTIEL)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 404.9261 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1. G\216n\216rique )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 394.1261 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Le g\216n\216rique se d\216roule en lettres blanches sur un fond de)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (vitraux \322Belle \203poque\323.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 362.9262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (2. Barques sur la Marne. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 148.015 362.9262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 352.1263 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Arriv\216e de Marie, de Roland et toute la bande des filles et de)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (leurs hommes. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 320.9263 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (3. Guinguette \210 Joinville. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 151.0275 320.9263 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (0h01))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 310.1263 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (Ils arrivent tous et s\325installent sous le regard r\216probateur des)Tj 0 -1.19999 TD 0.065 Tc 0.073 Tw (\322bourgeois\323. Retrouvailles de Raymond et de Manda.)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.11 Tw (Rencontre de Manda et de Marie. Ils dansent sous le regard)Tj 0 -1.2 TD 0.103 Tw (courrouc\216 de Roland. Altercation entre Roland et Manda, ce)Tj 0 -1.19999 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (dernier le met KO puis s\325en va. \313 son r\216veil, Roland gifle)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (Marie qui lui t\216moigne tout son m\216pris.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 235.7265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (4. Une rue \210 Belleville. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 140.0412 235.7265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (0h12))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 224.9266 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (Guillaume et Fredo, deux des voyous de la bande, sont \210 la)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (recherche de Marie qui, apparemment, a d\216couch\216.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 193.7266 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (5. Atelier de Manda. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 132.0277 193.7266 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 182.9267 Tm 0 Tr 0 g 0.08 Tc 0.059 Tw (Raymond et Paul retrouvent Manda dans l\325atelier de)Tj 0 -1.2 TD 0.05 Tc 0.089 Tw (menuiserie. Visite \210 moiti\216 amicale, eux aussi sont \210 la)Tj T* 0 Tc 0 Tw (recherche de Marie.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 140.9268 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (6. H\231tel \322Belle-vue\323. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 131.685 140.9268 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (0h14))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 130.1268 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.06 Tw (Billy et Ponsard arrivent \210 l\325h\231tel o\235 loge Julie chez qui Marie)Tj 0 -1.2 TD 0.085 Tw (s\325est r\216fugi\216e pour la nuit. Ils lui annoncent que Leca veut la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (voir. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 88.1269 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (7. Chez Leca. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 100.0246 88.1269 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (0h15))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 77.3269 Tm 0 Tr 0 g 0.019 Tc 0.12 Tw (Officiellement n\216gociant en vins et spiritueux, Leca est en)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.063 Tw (r\216alit\216 le chef de la bande. Il est en train de finir de d\216jeuner)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (sous les yeux de Guillaume, Fredo et Roland. Apparition de)Tj T* 0 Tc 0 Tw (Raymond et Paul, bredouilles. )Tj 28.69234 55.56437 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (Arriv\216e de Marie encadr\216e de Billy et Ponsard. Leca les fait)Tj 0 -1.20378 TD 0 Tc 0.063 Tw (passer dans une pi\217ce o\235 il a d\216j\210 mis les autres et reste seul)Tj T* 0 Tw (avec Marie. Il lui propose sa protection.)Tj T* (Puis, partage du butin de leur dernier forfait.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 492.0365 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (8. \313 la menuiserie. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 382.2585 492.0365 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (0h24))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 481.2025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.073 Tw (Marie retrouve Manda. La fille du patron, fianc\216e de Manda,)Tj 0 -1.20378 TD 0.026 Tc 0.113 Tw (s\325interpose. Marie gifle Manda qui tentait de s\325interposer)Tj 0 -1.20377 TD 0 Tc 0 Tw (entre les deux femmes. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 439.0666 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (9. L\325Ange Gabriel. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 379.2548 439.0666 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Soir (0h27))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 428.2327 Tm 0 Tr 0 g 0.053 Tc 0.086 Tw (Arriv\216e des bourgeois. Arriv\216e de Marie qui accepte la)Tj 0 -1.20378 TD 0.014 Tc 0.124 Tw (proposition de Leca. Manda entre, il vient chercher Marie.)Tj T* 0 Tc 0 Tw (Roland s\325interpose... )Tj T* (Rixe )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 319.9207 395.7307 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((ext.))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 341.5866 395.7307 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (: Manda le tue. Marie refuse de suivre Manda. Leca)Tj -4.42621 -1.20377 TD 0.123 Tw (fait cacher le cadavre, mais la police fait irruption, pr\216venue)Tj 0 -1.20378 TD 0.035 Tw (par le gar\215on de caf\216, Anatole. Marie refuse de suivre Leca et)Tj T* 0 Tw (s\325\216loigne avec Julie. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 342.7609 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (10. Chez Danard, le menuisier.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 432.2594 342.7609 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (0h45))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 331.9269 Tm 0 Tr 0 g 0.033 Tc 0.106 Tw (D\216part de Manda qui re\215oit une missive de Raymond lui)Tj 0 -1.20377 TD 0 Tc 0 Tw (donnant rendez-vous chez la m\217re Eug\217ne \210 Joinville.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 300.625 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (11. Chez la m\217re Eug\217ne \210 Joinville. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 454.7792 300.625 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((0h48))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 289.791 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Marie retrouve Manda au bord l\325eau.)Tj 0 -1.20377 TD (Premi\217re nuit. Premier matin.)Tj 0 -1.20378 TD (Promenade en for\220t.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 247.6552 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (12. L\325Ange Gabriel. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 384.258 247.6552 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (0h56))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 236.8212 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Arriv\216e de Leca. On apprend la mort du gar\215on, Anatole.)Tj 0 -1.20378 TD (Billy signale \210 Leca la cache des amants.)Tj 0 -1.20377 TD 0.071 Tw (Raymond pr\216vient Leca de ne pas toucher \210 son ami Manda.)Tj 0 -1.20378 TD 0.069 Tw (Leca d\216nonce Raymond au policier comme \216tant le meurtrier)Tj T* 0 Tw (de Roland.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 173.0174 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (13. Village.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 350.7673 173.0174 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (1h00))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 162.1834 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Marie et Manda p\216n\217trent dans l\325\216glise.)Tj 0 -1.20378 TD 0.055 Tw (\313 la sortie, ils trouvent Fredo et Leca qui, comme par hasard,)Tj 0 -1.20377 TD 0 Tw (lui apprennent l\325arrestation de Raymond. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 120.0475 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (14. Maison m\217re Eug\217ne. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 410.757 120.0475 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1h05))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 109.2136 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.131 Tw (Manda et Marie se couchent. Au matin, Marie d\216couvre le)Tj 0 -1.20378 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (d\216part de Manda qui lui a laiss\216 le journal dans lequel on)Tj T* 0 Tc 0 Tw (parle de Raymond accus\216 du meurtre de Roland.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 67.0777 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (15. Chez Leca. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 363.2587 67.0777 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h08))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 56.2437 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.11 Tw (Marie vient lui demander son aide pour Manda. Il accepte \210)Tj 0 -1.20378 TD 0 Tw (condition qu\325elle se donne \210 lui.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 535.0847 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (16. Commissariat. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 636.9826 535.0847 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h12))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 523.963 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Manda signe ses aveux.)Tj 0 -1.23574 TD 0.103 Tw (Raymond, accus\216 de complicit\216, d\216couvre que c\325est Leca qui)Tj T* 0 Tw (l\325a donn\216.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 480.6764 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (17. Chez Leca. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 621.4897 480.6764 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h15))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 469.5547 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.054 Tw (Marie apporte le journal qui donne les derni\217res nouvelles de)Tj 0 -1.23575 TD 0.11 Tw (l\325affaire. Elle demande \210 Leca de pr\216parer l\325\216vasion. Il refuse)Tj 0 -1.23573 TD 0 Tw (et la bat. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 426.2681 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (18. Transfert des prisonniers. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 684.9731 426.2681 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (1h16))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 415.1464 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Manda et Raymond sont sortis de leur cellule.)Tj 0 -1.23574 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (Dehors, Marie leur apporte des paquets, elle est repouss\216e)Tj T* 0 Tc 0.104 Tw (par les agents. \313 l\325int\216rieur de la voiture cellulaire, Raymond)Tj 0 -1.23575 TD 0.024 Tw (arrive \210 communiquer avec Manda et l\325informe que c\325est Leca)Tj 0 -1.23574 TD 0 Tw (qui les a pi\216g\216s pour pouvoir r\216cup\216rer Marie. )Tj 0 -1.23575 TD 0.027 Tw [(\313 l\325arriv\216e, ils s\325\216chappent avec l\325aide de Marie)-305(; Raymond est)]TJ 0 -1.23574 TD 0 Tw (gri\217vement bless\216 par un des gardes.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 327.3731 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (19. \313 l\325Ange Gabriel. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 649.4872 327.3731 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h22))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 316.2515 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.121 Tw (Arriv\216e de Manda, Leca n\325est pas l\210. Il d\216pose Raymond sur)Tj 0 -1.23575 TD 0 Tw (une table. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 284.0865 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (20. Chez Leca.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 621.4897 284.0865 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h23))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 272.9648 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.122 Tw (Manda n\325y trouve que Fredo, mais aper\215oit les affaires de)Tj 0 -1.23573 TD 0 Tc 0 Tw (Marie dans la chambre \210 coucher.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 240.7999 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (21. \313 l\325Ange Gabriel. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 649.4872 240.7999 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour (1h25))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 229.6782 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (\313 l\325arriv\216e de Leca, mort de Raymond. Sous le regard de ses)Tj 0 -1.23573 TD 0 Tw (anciens complices, Leca ressort.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 197.5132 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (22. Dans la rue.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 627.4882 197.5132 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (1h26))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 186.3916 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.085 Tw (Leca est retrouv\216 par Manda et tente de lui \216chapper. Il finit)Tj 0 -1.23575 TD 0 Tw (par courir se r\216fugier au commissariat de Police.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 154.2266 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (23. Commissariat. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 636.9826 154.2266 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Int. - Jour)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 143.1049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Manda le rejoint et l\325abat dans la cour du commissariat. (Noir))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 122.0616 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (24. Chambre / prison. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 652.9787 122.0616 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Nuit (1h28))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 110.94 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.07 Tw (Marie et Paul arrivent dans la chambre qui donne sur la cour)Tj 0 -1.23575 TD 0 Tw (de la prison de la Sant\216. )Tj T* (Elle assiste \210 l\325ex\216cution de Manda.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 67.6533 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (25. Guinguette. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 627.9848 67.6533 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext. - Jour (1h32))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 56.5317 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.116 Tw (Fondu-encha\224n\216, Marie et Manda dansent, seuls, sur l\325air du)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 45.41 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Temps des cerises)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 627.9716 45.41 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET 1 g 42.52 437.276 223.937 115.48 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 223.8774 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw (Le)Tj -2.02313 -0.88889 TD (sc\216nario)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 162 432.276 m 283.464 432.276 l S 0.7 g 277 481.276 6.464 119.669 re f Q endstream endobj 30 0 obj << /Width 255 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 203 /Type/XObject /Length 8220 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ɊP!̌GL.3Ou/>XUUyf=/Jb.B ҡMg?ڜ|$1)Y[Hy`cP`͒`uTJ}0&p1l>6t[5bd|֑-Ao?.=5jyURZ}GV1(=;S6MqKRRRIEh#.d$Q@RT떻B˷sIִPv)ZczT&zPsXYdbQ$'I!3*>3Rv;NGIo,*㓴ՋfԛcP}*a-8$*USfUsR~d)Yc`ޕ'gEqo ~\G$>wfT7mF6u͝"?&#ʿUQoѣ_ctæBXu3is͟_?ØSV,;-mYp]X1@#4LRsT5KR2!\}>s_ŔJ<3h3}Ds$.B\֯moosJ/u'5Ier=) QKq+K!f> I ZvzҾ+|5~dl1:Ḯiar5y".ގuTW Q\ 7UKb{ ?4dMaݐ21zVRzѷI{SYd>L?6nHחVv ԋ=OKč:m!=Y}^XH6=I6C_ gr?Z6{1d)?J8ePX$@2&O3ջfi_^ $:֥ {iHwLο| <~Y[˦Q#%l#޶D/w#T5_' U֨Vfj)[lEQyeJ֣Ev]N)I='QxQ۲m.ȫ6.j 3(pQ+B2>haWڸ#YT~KN:uWcknyQoiJNۣe4b]*/#U FRcnVszؤe\ Ĩˑ+HZ7[swQi?{ Ɲv}dZtI@̗vПWm|;nt}&mtXgTȘV.kLjr) =6hbwSUrҷcBhsTo 9T/D;Waϱp2F4}G橙I18ێ,)E UkR[ƙg_UVA[S铚* > y2ga~ye(5*ɷv)qVNg/b+N-nvS7z- $eݞ0+tchdhaj咳2V|V {KA'JV,m$X"y'WsCd2rYW$+EZQs ;aQ-ŖSZi)E8Wt^?֪G{24]bmOK0ZܗOFU))*JRGȚ,mF$eS<;[5.tn[+t5m5jƖO"]I.j9$*HhTG9m*A=ǥjo7FZ~hЯƛ4ђ,^3T(|5VO)s׹#NpF>i&[ձ'l$J>8!?Z䦌+1Sy|stKpl<}>1S? Se$S) v#e+J@.Il{'R < ЏҶW>OT/.wc?6۴屎~ؓYMtLua HWSI$IKJ!p8'`3'c[",;ԧZIt#m<P=\Xcth7mOo-WqrrIG"вF1n{ɴ.5=8k YTJq@?eRJcfU<ŢeY10+SJf,Obj9R2sV %vzb|UW$TW63"yj񬄮H> /1.4XX!ER<*+uie(J(Q{EO}1+WpW5^؅$V<ѵqēm5l 'lyf?~?)h#h o74|qe#Oӥa_#࿭Iv{%T#l1r-QVj9Nw+ģɩ1Qeli9h>s$x*j%>Ub.)4RPYmX$%5VZ6ӍA#<߽OtT~SPDd=}?\w(5cUv^cv'mϩ)^Yk9Sᜏ֠Ev%W֜qFKDQZ*GmdX (;7ܻRDox%'5V dT5@eSŹT\bU&rusOy7$r2{֭(lf)^CKNO#'RD1diZs6UOd}[}Ҧe=O~\UuSf_3ZK hl, T~8ċ#ArZڋgV_AYƇh F$|8!2?V]ā-'Jӕ0$~b\9i7w#\Thps)we?g,yIzCEZ]ςȜmBg_TXXr?1YI$DSK g=@?Sě{od)e?甇&ڷfqVİϷZL9>5(bNj񚀿ߒ6.)Q68X3VEH#LJ7V9?5vIS*wp}kE-R% Kv~\Qcy^ԅKK F(irѬX-r>MM؝;rr]{t<%-]GO- _׭hDۀ"b1VF#դEXR-Gn1,G߹tk_RcOlOWڜXѽ 8iOF/^q2X>U}{f#5S%e=OTwWHBGDd*9,H: 2~eyin|ou=+JDl I~vu?Ey+$?&㓴bQڞ3*3҆9OCQFyumR[ʠt'Q\D.8;ъt⠩}I?4Q@m=Hԋ CRȂ&1ꨩjٓ-;oԌw+(\,x_#㪸}`E[N6"Q$+YpҶBv9y{T9);YNWuڬS?NmTͫcuYՁSV Ҩ|(ulYIL]]WbVE';gAOjIY&by0u$7`1_mr>[ 5Kh˹dEB7׶Y&Xcs!G_NjƘ ?_SWFcǮ{ՄUN̍2]xH4EC!VNpGhR@+'W䲎xneI:Ս>%TI殪H~&=~UUA??)mRTnZ)SKTS_ nPd{YelDoM]9S.n@n2)=(cS3X?33DI%TqR%}sJ3\F3vb?C[+Un؃XmKHܳ%SSӑ֒0E(S߷lhhb+Кsja&3ٟV,5s*r0՘e>,d;aN6[$=}?1M:R*=5?bOc޹(C kĞX2#h1Fn~F+Yq+J͸9POZJzOf+mLi$_Z.6=UrILNG;AucMkҹ򝽏\2F8^KRyqVz)؉diOh޿Z X%^k8P\W#rj 6[O~jRN> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Ɇ$n̛~q-y!@}jQE:B 3M4VC!x)Ei⒊){R"KvJ{(O~qޚi((쩛(ʪ}zF(U55Bc\[CEkVҢ$jϕnT6ze*YsWtՔ{1EQEQRyy~^FmX{(g,ԁWi;>m3zH zQͿz^Z'}T,yZǸO%lcҒ((rQpH{A qH@y1SU#{#&ZncˑOr0:Գ]r>Z+)9520#zSK 9=W$%e/Ir3tEʴVe;n5ZG¨_Ȣ'ĕI*I$F'ڊ);QE9*7+eANzE"swjS}b ZZN>[?(⌴{8>yg?wPc=֚R+KD3X=*bN08h1chwBx~N!_)Hҿ_U);[Q^?jMv)/dJ4h+7U袖iܶGrJxm7 289_ʦ dXd]үɫQd*8kB|6JY9{|)UⲜO"r$gy (!W}(*W40sN\ Z:e8F*㐧5R5oyjL|ƴnnĀBom)#o^N=͌Nqe'bj:}2,A N}jY߻ءI=sBh[>w$bPTWaXGsLJ 2aYdy﹗n*Ǹ8$RIlw*-W Yw&FESʞ4H]Ȋ)$G K݂*Ҵu'#SJ$1'?Vw+I>`vqάPK FSF?«994)hn< "ZM6;g.*eCOlVKntӀ)r?TsF*c>m~~<Q[+;dcs(s/}?٬CWܭ*[eیYReۘXT2,[8N{\\;&GS^4dُiey+#xw?Հ Hb˕_ E_ɍ\w^ 73!OB{~upy~P]!ިYv\w:j;[WJ-Hn"X8In8=:ш0ۂ1\߽`Ғ nہqqU3b{Lq1U>{ەl|=MvvPYZ,0X5 X\aȄFs) ^cxmy&$Qcs:HK\N_j)vb}w˾E^Nzp?F~SYRgTS`x$k 7ɶXee>ZF13U UD \Vʄw]Y}9W' E*#2Dz (9?¤1E_N55Kfe }GKx]2FU kاoQGGZV3o]pAbV2I%=_W=[G^[rxU(UpNq,P} Τ~o{p+DK1V#$ {Q:4<(=mxӞj}ofHbJGE9 vsrR)A/oqW7C!5*YreS*BH率ڑuْD s~U*Jgʱ߻>M+gPemJGfSqO78ѝI+Q<; FNHo]+^E|Jw$hI@oeQT/I?w_AS^u`Ps(~'3.d1Ŀt_@_Sqm e_64놉 q^s,HVyvӚ;p)Ȳ=Rca<ЏS6s\աԫDbD߷vNϔ }|ީvGBlU9cˀW3 .Un}GOϧH=PIʨ_GO֛JNiT1)?#&OQ[\2˻l`Mv}vFPW|T9#*vsQlrW9Pc=;uP V^xm˜O'mqbGBG0=czWc>papz/*USIE%S9cԜ}+wHUmۻ79~5}(Q]*@~1/ϑb?3@K HlrIT.]U0̥T29'st/5)mJg-\s2sƪ68ں~MQ?٨^"yp\sY,rM#zg*2;cbKG 4*kz?/E|PøjGR:tV<,{"9Tެ Btix{u_296Lr?$3nG\9yL!$7]Lv~FUڪqz~T"F6*ӷϾ$W&2Jv5+|(<VO#m.Yy g6RJJpC HRQKޕz7ҷ4[Ƌ"^G=sOme#]+kyܤ-4$uHr /#H܂cϥs1v,z6hX2^FD ZM/@ДTLNP~sG[}k}V6*PuD #|Rf s2I欙4%l:bD1(p32Str6;v o8늿ʷF I(F\ʽ b^QX}+#唎I .F3GrHءS:=}ZGܭ9^w/T}IRyj|S9BWv-V{6xcSz qX]A5 'f7mhRڂfUHF?u=y*n V,csӜ溍*-zօr~$OPqITI,hh`_=R#}6%CrA\|*4V,6l3QڋFF.JcZz@[B">T/<9*ׇ eWLXY#RI8!ިdFohel]Mli:Uiq,NdG+Vf dY+yjRK~nJ 2<jaii$i$/F@ qd=xJwP1??5 2K!X=Oc"ȸ sҘ)QEs`ݧH1k˹n i؋}6{S(>)FzV p/ĂrO j 5 m]CT"@/ZlHi\Σ*\FWkm'c'±rO;vڬ X)\uǥcMpL?Ãoy7enU>p?gS)2 !2|ι ~O6a*~l֬_? T32lr:u]UP(\3^_˯84ҰP~BJJ*ehl %}~¥1>5Vf+MKǹԕ*:t_%$땏& r'kTQ*/ƀ"?uG*\SC"H!^j;q W1T'c*x]v;YڼȷNÏ^o[7?Zgh˶cF}MOg^eULq;/98==kA^0Jee2א9{sU[QmcbN>S}jư=?;x 9/'+"j3jV$a zD?UTVrPx$kdH0Wr85mvI'Ff tjtR!M@.:8gby=m^ݤO1[,~J9OZc 1n:i\ VU*PV#noZf*WM 0U(õ_)p4g>.ss4K?Z'TGۺ|$uj8d6\ck.F)mEt:E)x=Ο[Rv=3ҹ ʕ>8[zcg dVB@lo_UVccgC}!kvlvINbTq֙u˹V sW=ưدڌjʈlքFbXfhQ<E6;XʮOf+*~=zIe}O[8ޛ1-0O=]T:מe@7eHOZfaCd;6Tޕbl,w隼H ϱ4Hhc'Ԯk*bsWT[Ñao=3xyUm!_嚬tkCӯ]( FWƪT{t>GTia_aWJSIL_HУ;`WUu BXn#UkG;ű#?I#)UN6hZ;E˪b6O˩7wpVT>P ӱvB̙\mY`Xm"wdd #N9Vn']dl1,WI=~^AW":<W"50{sRk99rp)mr,܂}=բ##7^&̑qt1v HǑ4dsZİF`Ovi"ZV,EӭcEw'h%x?txbF- TbOˁ 2c&8KmarqV7C~9HaN>U "]cvFH Tfd߭FI\3OXe~ I,>ݐɆ8^:m Ĭ<ݤsTpkj҉WĊWijo(vYa3J*M]`Ct"V|C[I \"oi(ǮLV c%k>:੹1)&?RD#K&¥8e+I9?MEwMrv9ALvC*f:ßHQNvLzioƃ`IncU{C}ڂ]qea8?{RgIQI23n#K8q+qƲЫ`~XIoL- m}MXbD\ҝX`+Rln]lO?ҚڄLI 1VSڊ_ endstream endobj 32 0 obj << /Length 12410 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 418.346 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (9)Tj ET 1 g 43 42.52 756.37 509.756 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 44 433.3875 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (La structure dramaturgique de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 167.0858 433.3875 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 225.1612 433.3875 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (n\325a qu\325un mot)Tj -20.12902 -1.2 TD 0.062 Tc 0.077 Tw (d\325ordre : la rencontre. La rencontre parall\217le - et non)Tj T* 0 Tc 0.022 Tw (successive - de deux individus et de milieux sociaux diff\216rents.)Tj 0 -1.19999 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (La s\216quence de la guinguette du d\216but \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 208.6213 400.9876 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw [(S.)-417(3)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 224.9588 400.9876 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (\) est \210 ce titre)Tj -20.10653 -1.2 TD 0 Tc 0.1 Tw (exemplaire. Elle lance l\325intrigue sentimentale entre Manda et)Tj T* 0.041 Tc 0.098 Tw (Marie et m\220le divers pans de la soci\216t\216 : \210 l\325arriv\216e des)Tj T* 0.005 Tc 0.134 Tw (bourgeois succ\217de celle des petits truands des fortifications)Tj 0 -1.19999 TD 0.02 Tc 0.119 Tw (auxquels se m\220lent l\325ouvrier-charpentier et son patron. Le)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.004 Tw (mouvement de cette s\216quence se r\216p\216tera exactement lors de)Tj T* 0.038 Tw (la sc\217ne de \322l\325Ange Gabriel\323 \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 160.6991 336.1877 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-316(9)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 176.0453 336.1877 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (\) qui confronte de la m\220me)Tj -14.6717 -1.19999 TD 0.087 Tw (fa\215on les trois \322classes\323 pour cette fois lancer d\216finitivement)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (la trag\216die. )Tj 0 -24.96318 TD 0.032 Tw (Toute la structure dramaturgique est travaill\216e selon la notion)Tj 0 -1.20001 TD 0.076 Tc 0.063 Tw (de rencontre qui permet de d\216velopper des histoires)Tj 0 -1.2 TD 0.044 Tc 0.095 Tw (impr\216vues. Chaque personnage aspire \210 l\325aventure, aux)Tj 0 -1.19998 TD 0 Tc 0.115 Tw (rencontres de hasard et \210 fuir toute histoire \216crite d\325avance.)Tj 0 -1.20001 TD 0.013 Tw (Manda refuse ainsi son destin trac\216 \(le mariage avec la fille de)Tj 28.67454 54.54414 TD 0.045 Tw (Danard, sa carri\217re sans risques de menuisier\) pour l\325aventure)Tj 0 -1.19999 TD 0.073 Tw (amoureuse et l\325abandon sentimental : il quitte sa \322situation\323)Tj 0 -1.20001 TD (\()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 304.914 516.0165 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0 Tw [(S.)-417(10)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 327.5452 516.0165 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0.101 Tw (\). Cette notion de rencontre est la base m\220me de)Tj -2.83048 -1.2 TD 0 Tc 0.131 Tw (l\325action : elle la lance et provoque les \216v\216nements. C\325est en)Tj T* 0.024 Tw (rencontrant Raymond que Manda aimera Marie \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 491.3666 494.4165 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-302(3)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 506.5924 494.4165 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw (\) comme)Tj -22.72461 -1.19999 TD 0.006 Tc 0.132 Tw (c\325est en rencontrant Leca \210 Joinville \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 451.9725 483.6166 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw [(S.)-417(13)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 473.4686 483.6166 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.132 Tw (\) qu\325il apprendra)Tj -19.04419 -1.2 TD 0 Tc 0.058 Tw (l\325arrestation de son vieil ami et ira se livrer \210 la police \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 514.766 472.8166 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-336(16)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 535.2981 472.8166 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj -25.91414 -1.2 TD 0.052 Tc 0.086 Tw (Les rencontres ne sont pas toujours hasardeuses et les)Tj T* 0.001 Tc 0.138 Tw (personnages doivent les \322am\216nager\323 pour changer le cours)Tj 0 -1.19999 TD 0.003 Tc 0.135 Tw (des \216v\216nements. Ainsi, Marie accepte de \322rencontrer\323 Leca)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.046 Tw (dans son intimit\216 pour qu\325il fasse quelque chose pour Manda)Tj (\()' ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 304.5713 418.8167 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-414(15)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 325.8054 418.8167 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (\). De m\220me, l\325\216vasion ne se fera qu\325en rencontrant la)Tj -2.63717 -1.19999 TD 0.001 Tc 0.138 Tw (voiture cellulaire lors du transfert des prisonniers \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 501.7254 408.0168 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0 Tw [(S.)-417(18)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 523.0243 408.0168 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw (\). Le)Tj -24.55038 -1.2 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (comble de l\325enchev\220trement des rencontres restant sans)Tj T* (doute ces moments o\235 les deux amants provoquent des)Tj T* 0.009 Tc 0.129 Tw (\322rencontres pour se rencontrer\323 : les petits messagers qui,)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.007 Tw (deux fois \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 341.6993 364.8169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (S.)Tj 1.11882 0 TD (8)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 356.7718 364.8169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 361.838 364.8169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (S.)Tj 1.11882 0 TD (10)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 381.9137 364.8169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (\), iront trouver Manda pour qu\325il rejoigne)Tj -8.87142 -1.2 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (Marie. De cette logique infernale d\325une vie o\235 tout doit)Tj T* 0.013 Tc 0.126 Tw (toujours passer par les rencontres, l\325ultime plan du film se)Tj T* 0 Tc 0.132 Tw (distingue : le contact de deux \220tres ne peut se passer de la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (rencontre que dans la mort \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 411.5606 321.617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-278(25)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 431.5711 321.617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\). )Tj -14.38891 -1.82992 TD 0.034 Tc 0.105 Tw (Notons enfin que c\325est pour ce pur plaisir de rencontres)Tj 0 -1.2 TD 0.049 Tc 0.09 Tw (impr\216vues que les bourgeois sortent dans les lieux peu)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.133 Tw (coutumiers de leur milieu social, pour la pure excitation des)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (mauvaises fr\216quentations \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 404.5557 272.7478 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (S.)Tj 1.11158 0 TD (9)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 419.563 272.7478 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj -13.05468 -1.82992 TD 0.092 Tw (Le sc\216nario de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 361.5489 256.2785 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.092 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 415.6962 256.2785 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.092 Tw (m\220le deux r\216cits : celui id\216aliste)Tj -12.62503 -1.2 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (de l\325amour qui, comme s\325il \216tait en dehors du temps et du)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.013 Tw (monde ext\216rieur, oublie la r\216alit\216 des faits)Tj 18.19814 0 TD (; et celui r\216aliste de)Tj -18.19814 -1.2 TD 0.058 Tw (la vie r\216elle qui suit son cours et tisse autour des amants une)Tj T* 0.126 Tw (toile d\325araign\216e \210 laquelle ils ne peuvent \216chapper. Ainsi les)Tj 0 -1.19999 TD 0.078 Tc 0.06 Tw (deux r\216cits se d\216veloppent parall\217lement, avant leur)Tj 0 -1.2 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (rencontre fatale, quand au plus fort de leur idylle les deux)Tj T* 0 Tc 0.125 Tw (amoureux croisent Fredo et Leca \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 437.1647 180.6787 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(S.)-403(13)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 458.3009 180.6787 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (\) et tombent dans le)Tj -17.35889 -1.2 TD 0.102 Tw (pi\217ge tendu. Chez Becker - comme chez Renoir - l\325id\216alisme)Tj 0 -1.19999 TD 0.043 Tw (amoureux ne peut s\325\216panouir dans une soci\216t\216 contraignante)Tj 0 -1.2 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (dont les structures sociales sont implacablement plus fortes)Tj T* 0.003 Tc 0.135 Tw (que la tendre loi de l\325abandon amoureux \(voir \210 ce sujet le)Tj 0 -1.19999 TD 0.079 Tc 0.06 Tw (texte de Jean Douchet dans la partie \322Traitement et)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (significations\323\).)Tj 0 -1.82992 TD 0.01 Tc 0.128 Tw (On notera aussi l\325efficacit\216 avec laquelle Becker conduit ce)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (r\216cit complexe et vaste. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 400.0879 88.6096 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 455.3452 88.6096 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (avance sur le droit fil)Tj -17.03048 -1.19999 TD 0.051 Tc 0.088 Tw (des id\216es fixes et de la concentration des \216v\216nements.)Tj T* 0.05 Tc 0.089 Tw (Maniaque de la clart\216, Becker supprime l\325accessoire, le)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.059 Tw (d\216coratif pour conserver la pointe, le bon d\216tail, le trait, sans)Tj T* 0.136 Tw (d\216monstration ni lourdeur. Avec \216l\216gance et finesse, il \216vite)Tj 28.67454 33.77934 TD 0.123 Tw (les conversations banales et sans int\216r\220t dramaturgique tout)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (en d\216livrant avec malice l\325information n\216cessaire - tout mot)Tj T* 0 Tc 0.129 Tw (prononc\216 sert l\325action. L\325int\216gralit\216 du r\216cit est ainsi habit\216e)Tj 0 -1.19999 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (d\325une grande tension proche de la perfection narrative. Le)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (sujet impose le ton (cf. L'intelligence et l'\216chafaud, p. 16). )Tj 0 -1.82992 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (Le sc\216nario resserr\216 de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 655.9349 289.7546 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 711.8329 289.7546 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.129 Tw (parvient n\216anmoins \210)Tj -16.85457 -1.2 TD 0 Tc 0.079 Tw (accorder une place importante aux personnages secondaires.)Tj 0 -1.19999 TD 0.02 Tw (Aucun d\325entre eux n\325est sacrifi\216 sur l\325autel de l\325efficacit\216 et de)Tj 0 -1.2 TD 0.008 Tw (la vitesse du r\216cit, ni \322typ\216\323 avec m\216pris. Tous existent avec la)Tj T* 0.133 Tw (m\220me intensit\216 par un assemblage habile de petits faits, de)Tj T* 0.043 Tc 0.096 Tw (comportements, de manies et de traits. Par exemple, la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.115 Tw (compr\216hension avec laquelle Danard accueille la d\216cision du)Tj 0 -1.2 TD 0.136 Tw (d\216part de Manda \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 635.3168 214.1548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (S.)Tj 1.2474 0 TD (10)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 656.5497 214.1548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (\), fait du vieux charpentier un beau)Tj -10.71199 -1.2 TD 0.074 Tc 0.065 Tw (personnage. Et si certains des r\231les secondaires sont)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.003 Tw (\322affadis\323, c\325est pour mieux aller dans le sens du r\216cit. Ainsi en)Tj 0 -1.2 TD 0.011 Tw (est-il du personnage de la s\217che fianc\216e de Manda \()Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 760.5588 181.7549 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw (S. 5 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 778.2693 181.7549 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 788.366 181.7549 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (8)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 793.3692 181.7549 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj -25.91416 -1.2 TD 0.021 Tc 0.117 Tw (Son traitement plus sommaire et effac\216 \216tait n\216cessaire \210)Tj T* 0 Tc 0.139 Tw (Becker pour qu\325aucune rivalit\216 entre elle et Marie ne puisse)Tj 0 -1.19999 TD 0.016 Tw (s\325installer dans l\325esprit du spectateur. Il importait que le public)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.135 Tw (n\325en vienne \210 pr\216f\216rer la fille de Danard \210 Casque d\325or, ou)Tj T* 0 Tc 0.043 Tw (pire qu\325il ne soit tent\216 de porter sur les agissements de Marie)Tj 0 -1.19999 TD 0.048 Tc 0.091 Tw (un quelconque jugement moral (voleuse de mari, etc.).)Tj 0 -1.2 TD 0.022 Tc 0.117 Tw (D\325autant plus que cet affadissement du personnage et sa)Tj T* 0 Tc 0.106 Tw (froideur sont indispensables pour comprendre l\325insatisfaction)Tj T* 0.008 Tw (des d\216sirs que ressent Manda dans sa vie d'ouvrier, et l\325aspect)Tj 0 -1.19999 TD 0.025 Tc 0.114 Tw (cellulaire de la menuiserie. Ainsi chacun des personnages)Tj T* 0 Tc 0.038 Tw (secondaires est croqu\216 avec attention et occupe une fonction)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (bien pr\216cise dans le cours du r\216cit. )Tj ET 1 g 43.055 442.205 223.937 110.551 re f Q q BT /F14 1 Tf 35.999 0 0 45 165.0008 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw (Analyse)Tj -2.58786 -0.88889 TD (dramaturgique)Tj ET 0.7 g 277.536 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 43.52 113.386 239.48 190.756 re f 43.52 113.386 239.48 190.756 re W n q 242.25002 0 0 192.84999 41.98 112.342 cm /Im10 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 112.886 240.48 191.756 re s 1 g 560 367.174 238.37 184.582 re f q 560 367.174 238.37 184.582 re W n q 241.3 0 0 187.14999 558.2 365.906 cm /Im11 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 559.5 366.674 239.3699 185.582 re s endstream endobj 33 0 obj << /Width 282 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 196 /Type/XObject /Length 10998 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ϺIS'OL'5V@7*3)o/9$z*Q$ >mex63ޕ]W rW.^N1<}=g%p{_\t F܄.}xS7 K1KO 4Lɷ?tǽ,s32v^G^\၍$<}*%[;W%NyGOzYJ"IžIH>o)m U "v99<_e˘/Vi9uǰ:~TyRwm?2L8 BQ=s7z|I14 WV٭sX[Rw(9f_U8Wk5z]fx'Yr+o0`^M,h .po}=Zb!/$҉V#~Bq*=VhaLs>eIOp?&$\:<$*~Rl7Vh$RG+y'ӭIdVbJyCA#)ox֪[L,qV7C<{۸lU1ΥTGe " PJ I@*bRz9ZdFŒ& yG<E_H8ڤzzgOi"Rߜzh&BO]2ƨ|;@MR,sR$viQfVVWJO_ҵ-t9 fBdt:%JQxbFO5(%D@؄~䡚-Œ?j 8Y<8bXT89.b<}(r8c[~CoP^5^}x5A"'iv ?=O|Tg1.8W~B?򨼷nD|x*~Tre~bR+HiG?*"%Hq%FJԒUW#S©p9*Fs8RmTJҢEbvM\m#P 5?5JXWVRiVГsҙvszW@9pGRHgXN9;GjiSG MlvYh8lˁߚ8Z>2_*cn1䵼}9#T%=i>4M4v23 s[nFJ=B'uڄ_°[/PR<jO>4[t[X$Il@Fj[[M {PDrGRBs.zaY[edT*).WrK#6 ]*[Xvj"W..u`3M$ gC<$jrzR}doSt(nr`-:5H#VK̊ˑWuqiajCo+1 U?NϹ Kgt єaO*TJtgu䓽Hʰ)bU Z$2hcg>MΫ|Ƿ5\YO~ZFM4qm]S¶LTL<,Hf,S6\oҥ;ETB䜅U'Uf-Ԫ?皊XbH*éje+^:2犰u2,BH?syӼ. F}sޠwWeNƢ̝V,,@FWm9pNKڥ^FTKn*|#BHVv]1=A<ִpbןjݢe[e|ܪߖ]>X;K }?rw.$isHduƺ%Hn[O/Ix0SzW,nav!U]cMu$)&2@޹R?u5Z5.<&ߺ'ϿeQ GUׯs0\D=ޥeaO#䬐1R,E>(z?*DNNAAn*v'g\q rʮAi}b$LYo^)lնj۱;WR<{2^*E=gjyr+"/98k%`FRK++To:dh|y;y=S T$&X-l1'߿ZI`X;O]Uݡ?sӵam)c ~δiؙ.]TdzܘYUIU|9cFHڧBg=~a1RTYҠQOI‚Wnx?H#gC8{v1;ztwnhCsN?9aFArB*s>~Uu6pPm*HQrjTg5jM\9HVC&Hz8WTeNG AtGV]E$2MfBS-vD\lZX@RIJ3zUc(kRMSDAiZAԯpdl^mrjmWQ]5<;/2 뜯~jyH)"vq0F]®^MuPm,,Rk\/CJk671w/2nM\VY BSQXgP-}6yZyVCoh|JLU)@vflEUE>[on3)#bFv߻ӑVQ;l1O&P@%s#8U{4,63)DCz Lv*_% 6Ѣ}3UFw*zF񖸆 |r)]6T>) .&Hxvo@[tDwmɗsL~_L_ƭjS\HK}?/lcP};vZ]qV嬭hdvcrIoRIi qԐϾ4fcG=j%{>Y>jkݤ̊Ƿ5ysG'O\zVXXQwIGR XYo:}U qNTd FTjlr]%2q9翡.!#CX-'ƢmiWdIb>T<O|JDխn*]Feb9Iex:ENFBUTַk098+Uչ~UUH~y->RYtU*~jYct=FzYs%9cF$ 51\ [4}Se|Ʀi q1.a\TqWqټȿ_lwjWr)e?QV&)R(UJaURAjkY_xvSsp+7YO5f.Ucbw9c+5it2^6. SVFc0C۴U5jhzmݪ/W&(fPsɭ5b7_]5BI|L\I ]嶎wu+5RZ%;:`k))nX*P$.LZûT)!8KV}?Pa2{bOp2GJ-F)Aտ#]V}rm<6UffcmbHg7_^=x.r= 佸ie'WTeBUy';QB##5hgHq#O񩣞L' ?u-ѹ?/l 3i#?o9y-8째Q*0'pM#2PV6>}STEH=)()hKC(Upy;}i((//-(+T=qGl"yYIXz:H&Xmp?=ߝR[>OZT'dlU)u ڸi<_񨤱GDUH?wY6TH;3T~^z'Lx[{T-4ƄoޔiQEQEQE44R+~?ru?M(RGmPM6u/36F nҟ+)\ƼM<岸hd)Sq[C;1#齇r?Z-±M\6:vGDITMxQy+ғ?:e M( )ׁr3Lkb:*{hJ`|=buꦓpqEQEQE-(!.OJoYs#֜堐eX?6XR2GU?PT5cOEKRö3K1 V|DVCWRMQsESbUTp5DÂ6΄CAҜi_җaВG4=U4bAuviިOicUbA3ʣi?I)?#D +?Y>:쉏?ou~+qbG9G* OI$\{I;PHhAhoaڶT85%nHov+1e0:񪺭Br~\Im2Tu{)ʉ$+#q>qtc *0SOޣ`c?LRͥ0?++FG3 9>pxάՁ8&9X?)?&-|_^)ˀ~\1U8m giA$%edڀ Ks!TwDM:(u]T\U]5dW*JNkFkvX"m<{h'$W>RY>ǯUͭi 3US?CM[)-=y}AO~:֭lT*sQjēnI*)D^O5"` )߼KU߽vrzc>ܘ GKmo?ɫf8yUNQ;c*FGOMxቦA3\~6vJ N#CہrN":B6?)MgnԩpUHdhZ2F9*NH &9@˞N?^G;w}sNs@L،6SmGr+E w c{$°/o*Žܲ,A;FNў2ӧ֤$q\N~;@$;W˵RrRw/'cNOR_gxo|Y88Uh{[NGMr>|`ݳ~_oZ]ݴ?1x8OkemmlT>[}qOk;NGB?vݳB*G% #OHdh!>:Hs(oE@9ԯko(G)RRJǠ4 {hWieL6=3Apd+y"6@yxIA2dv˨ށ܂?7cHK9w28S:~Y5,s"(L{USRD*< QMȻORj\j#sHdxQgN43>X< ցۤ\^1?](} #P@("]#gU)$*xUR:SUMB!|墖,G Ts=*̗O;:mf ksNH 2'Xn1Gq53BhFT cȢ-q"ܫ?\ Ki>Gf:+YX*q-Ύ7ɴn9?֒ἵޠn%W>āi3)\cLԪ븁UEBey *2O_v'vy#N*]F=3~ endstream endobj 34 0 obj << /Width 267 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 200 /Type/XObject /Length 11836 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx   }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Zl]!<,o!ٷ@SV4I^qӊ9]r~\gl[qd̹Rn^קPfRĹwp\QU 7Obfč~R0Oӊs{a'QxȫzMUZvn$ 2ӱ5')!%G:=.F䎟JyF@[ '=V,eTƤusɫ(#H+#>U)D' W-#lmقpVo ɼRJ "2(-MX9pW#}ʝSK-EzǮMWKchQϔ1Ԍң9,ŽbŴΙ'*P-l#?3wǷj;X& IyOSH[%֧+B7yQz}`>:Et1R?Rx:% B"wKkYy%9jӷ6*T__oofmOnz'Ž>G=J͸rw=>ʮwtUnr;{p~Q?NsTW<.1k5zBaLmTZ Lv*k}ROAwd_ƴ mąYИj/_j`gSӯ {r͹VUmY߼6*bVa sX,ȑBevw\|qL}*-,v*?Rx䅉EpH5&C9TnUH9ڲ~$0.iRCro.3[~:zɑdW,c8W+{v.A4׶(OҲoXĊN N+&`9":Lݣ \|?Zl#%cR]/%{][CjEUI/s rd@q/gfΊ,._b"kn62RQrn:4:#=zJ|E뀀' H5ãebFA|шIWʁXpIl^)c1 8+bmrWn畝? Z]W ̊ Tv^K f 1z>V]C!Ii=2'doV3Ēx>O$}u"Tlh6FHWTOV(޵nw"@dSg-GXypzU9o>QR[ۤD|*:Cuhq )]G 9ǽej5"p# $VAidY8fRTq 9?PfIcb"nңpW:KϺ.[s nv鎕6-㌁K9ɨԖ˪D OH#=G[fR Wl~9WMm:ǃ$*ȁΨytMqUe|OvU[5o|gZJEM]EECj ld$xÑPur8~*hւFKrU{:)xyesV.nيǝa>ҶwX 6%#đ!Hi4}:Ko7XUQT%SXL ̋8quUzh[Blҩ]\,L̊rTN9ViњrsE% rNؿA)kvPI䞹[F0p\ V.,{@WګXȚTSO%<uwRZXP b[qױjkh#ULggN٫c!ð*H瞽Y^vT(1;Frq 楾-I2;7r=3#}&UT\ϵej+ڒH6R#Q1D#ːq4T$0qr?o\mvܼpT= H#i+]3(sڨ^ۓ{"ɍvq>fy< ӚE}xARhnm`rAH^Y= c:mN |T-\ȷ(Eqj$M#fI0Y NڧlfQںFˤc:9cdzo=kٖDK^sӭD ?Ң\-hw ՛ c:H' *; MuMs bUISyR?Ƥ"aE*IGc;zcߚ‰rMQG;~A^!V\Ǟ}Ka1fyog%$>*&wT\~5>j0ISitH#>?B׎%Ŧ_wwm̈́>Vyw{qs;E#d@2aT5Yxжȗ*PS&P?tA1qN0:6s"H͌䑷3R[,)(ʂx~$k%f\Og =T>#ܴ WµcXn$XC/W*q>7c+IbTTTS<SG'ۗ;ʫ~LSSfSh TvU8-Y";q/yyRz+t ĩ;,)SZ$ |v~riTb4a>~o"`2[v cf8;rj޵yqʩYzxF#*#UේIooSNMǸȨVC6ϔdk/T+4{n*=9(usѳuR;g SkrJG^N%n(Y[dP)]ˢ. ^@FCFҧ.#`x*@#V+Ц;cw,<A96412B jg$CEJBA28Aǹ\ʈ^R!`=ʨV[ )mXn FOjw;tM$S&|sTr=) JiVu x/^EL;F\h(OU#D@˳9kkhbRAb7>5u¬*}* UU+泭d>Y+#Ҥ%brT +> HGprup{{*̖KّJ*#\?lhϧR&-RA)O1Ĝdښ[)XIKס?:Wej#,X ۋɰy?z[$BdQ;'wo!GrMsz$4R)sO.:~zUb7B ɍexd͏0^N/΀mCͅUA^j'9 M*#>v.v'T׬^vܞ\Jѱ\a3ʏ_.򗫞GҥwA9j`4 Q2,r@Q Qڑ6Rj26z7Oi\%&12Źc$WO( #ɿ{sjG]s&aVsZ-nHI/,уT Fr2ʕ;rqѾ\ˈD*+W뷎Hrk?NYʿogo˜c=H_l-XnyJ"(S/OV+3[QIuD*r$R?Uh1*>Bq?ϭMtofBVq,HUUo dg` i/&%p:ޙktʯj)#1HʖGs\l9rjn$2򢳄s*ReGXҹfxaʢu%svLB# UDoz?ZB9cNP#btd3>Rr* VX9ܦ,5D8ọ%6ZRG.Tojf5c'=kvtbqUv鞦&^UN9J0(/]uGx)j}jڻ$ayʕB@0$i,y-^kFVW2X,W$^$__;c3l1J3"(|}X9Wg>BQ @qCȳӕݑMu^Ur8>u;N{܋RS :_Hd*B~#yi,P4RASrrTy}*ƕ/CrT0H:|=.|l.=95RPo^z:ӘEL7ӕ#ڲmZHv9ٱ9/8K]6HX9RrXǏԗmתּbۗp}3Q_5?7[s2!HT+8Lgu݂gp)uCH4UP#IR=G,Jo63SE ͜z5Ⳏ<=9/й.n $b>/̷!cgR2UUA Wߞ*kKdShU\>߻N_G5YIME *NA+ԣ5I6 zY%5hvYN1*3XsM.w8%Zں&U f- 6B>N^6(Dl繕>+oD{0¬Hp [oS{g:K˗]߲C|#WקZW6gVUa' {qH@cOˏOUcqr ʗeYqs9VC|FFq޶4d&Xeu3j:mkVx+ 2@ .HU69sR9lӒM8h^Ui!T$%q*{L8weP^UI?YUEI&G)[ˈ}>RyLɷhH=xPCs1I`UڠzWOUU Lj>Zѕfzǥ6ߍQ̛Q^OΡRn' >RTʜ|Z-Qb18UnvmR{ 8A)GQr>_MY'/ *vg=AڟsN` 럺JH%drvNDhg7dnC/#j9w+)TPAJzW5:RV?{/#n=cQID86;~uzO!UWF\7ʫV杦Zۄ%o rN1n++ NAOU=dזHQ9fENfT,,ry r4)V7 5u1/.'L*G_;UkYCΊ@ՖHȳmRJ?kSHY Uu8!8߻tEqqzʪEmѢ?R~?Vdk\7r@l==NIZܲXUeb .zqO޶UULL{?*893TuG;?_j rS*ߕ\~FUWqrE`2e޻OΫS_+vpnw s 'i"&DcubԤ2h+o\_EշhA**mnL aAR^NNNIj3#o*G|vL-}ͷFU-\mۑx_nXZ4WOrXcqPkpcmpAQ՚R/-b|Z$6|ӯcPE~*-V +w̛OJi o)QU1| Q} !P}7tPqÎfA]bT3ߜtϥckv1mdu\\1grK֟ךA"-g'!@ȭv+mO4mXsץE rw.C#tH#Ī_Kq鞀zTv! Rrq$|rq,y9#DbK ӅJHpʽ}7OR<F' {⧵]U'a\*s#* I!v[{:w3Imo5PDI/E۟z Eߓ# R9?:wxtv?FqFX8`&0vs7Fu>b[E©ɥ_[V"o J7[:ӭE9$ s-3IE-{q[ r۷|b#9;՛[!IQ =MZ1]=@)zt[fr}=vgbIbrIMrKo*eRv=?ϥtv)*Np*c"ɥLnʠדKKtQUn]d`FjcYu5"YvMY i WQSe })ī)HgIQT9P6qά+搓-ihĺSH#9]Pӧ;V6)ГF }B S~废#HPYޝ.$rS.y~RV:xr2>Q+TUN2O*5; *GB)Suxأ/FS*ӷi T*s5%qE#ˏOҟLmcB}zވn5/=\m`I_o] Bzc>[(J.d.yǰۓH)TGBEej:Ld@=GYY-+a9ӞS"ĖSKmiurso ۹WVrE t?.I{VLp#i͑Z8wT?ZϹ>BێHjr~?ZeLg5]L3v LH&%z6*Ǫ orVbI,B~nz ך6/7I*إRGp}?QXtP'WJ&JJR<,݂ЂxoG1&|9z^$mҘfvH -C(HZ,;sҡ%d*HqQkѨ5.|QAr֟d]E#RTMVJsnKkmw/^sBUMq} ^m{ٌgj`n_UXDOG%N WzʕHkiscZ\05hYXIVbD VWvV3~RzSIn%a ilKȂ(ܯy.$)`῾}ƫ< u> <2ە#TыISA/d\8tOsS1`W9TA!)ԓ'lz jzPkDH"c1M&g Y뛯 fӷ8;}i*HbDeef<8WtR6H;ww>vICԓe$Im4zԐi} \M' USS[22GOhAӨ?8c< VSpP%y=%R-zzZkǝ!į8 spTq?{'_CP3sx={$Ss46ǥWw&SZ'?Ds{Gi Kk[y@]GWSҝJ$#?tTq4 r RA J_:lUʦvBI}8=iY RHܶ1HƤTZ0{lxn rpU.U~RNѼ&ǏL=Uc`OO/t{PN 5KS%@^>Umλ] QIq  L.B$G_F5#v%{'7qO[$4_itbpT4 endstream endobj 35 0 obj << /Length 13921 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 109.2182 434.4552 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La dualit\216 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 153.225 434.4552 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors-dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 419.1359 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (L\325\317uvre de Becker repose sur la dualit\216 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 206.5316 419.1359 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0 Tw (dehors-dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 263.5451 419.1359 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (. Les)Tj -24.44727 -1.2297 TD 0 Tc 0.07 Tw (personnages cherchent toujours \210 sortir d\325eux-m\220mes, \210 aller)Tj T* 0.019 Tc 0.12 Tw (vers quelque chose d\325ext\216rieur qui apporte une r\216ponse \210)Tj 0 -1.22972 TD 0 Tc 0.018 Tw (leurs d\216sirs, mais en m\220me temps restent toujours enferm\216s \210)Tj 0 -1.2297 TD 0.04 Tc 0.099 Tw (l\325int\216rieur d\325une sorte de prison dont ils ne parviennent)Tj 0 -1.22971 TD 0 Tc 0.006 Tw (quasiment jamais \210 s\325\216chapper r\216ellement. D\325o\235 la tension qui)Tj 0 -1.2297 TD 0.083 Tc 0.063 Tw (caract\216rise cette \317uvre. Ce th\217me apparaissait d\216j\210)Tj T* 0 Tc 0.055 Tw (sensiblement dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 117.5046 341.6646 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Goupi Mains Rouges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 208.4496 341.6646 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (; il court aussi bien)Tj -18.32554 -1.22971 TD 0.003 Tc 0 Tw (dans)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 65.3744 330.5972 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 99.5719 330.5972 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 105.8475 330.5972 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Rendez-vous de juillet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 206.5826 330.5972 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (que dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 246.7675 330.5972 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (Touchez)Tj -22.58309 -1.2297 TD 0 Tc 0.021 Tw (pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 100.0651 319.5299 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.021 Tw (; il sera trait\216 plus ou moins en mineur dans les)Tj -6.28282 -1.2297 TD 0.029 Tc 0.11 Tw (com\216dies, telles )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 112.9761 308.4626 Tm 0 Tr 0 g 0.029 Tc 0.11 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 217.7535 308.4626 Tm 0 Tr 0 g 0.029 Tc 0 Tw (ou )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 232.0401 308.4626 Tm 0 Tr 0 g 0.029 Tc 0.11 Tw (\203douard et)Tj -20.94671 -1.22971 TD 0 Tc 0 Tw (Caroline)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 78.5199 297.3952 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.026 Tw (, comme dans les fantaisies d\325)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 194.1904 297.3952 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.026 Tw (Ali Baba)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 232.1648 297.3952 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.026 Tw (ou d\325)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 252.4121 297.3952 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ars\217ne)Tj -23.21027 -1.2297 TD (Lupin)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 67.0128 286.3279 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.124 Tw (, mais il occupera la place centrale de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 221.424 286.3279 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Montparnasse)Tj -19.76714 -1.22971 TD 0.011 Tc (19 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 57.4705 275.2605 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (avant de constituer non seulement le sujet principal du)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 264.1932 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 65.7622 264.1932 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.027 Tw (mais la mati\217re premi\217re de sa trame, puisqu\325il s\325agit de)Tj -2.47139 -1.2297 TD 0.006 Tc 0.133 Tw (suivre pas \210 pas, \210 l\325int\216rieur d\325une cellule, chaque homme)Tj 0 -1.22971 TD 0 Tc 0 Tw (d\216cid\216 \210 s\325\216vader d\325une prison. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 114.217 226.7392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\325importance du )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 185.2084 226.7392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (milieu)Tj -15.74319 -1.70215 TD 0.006 Tc 0.133 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 99.0595 211.4199 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.133 Tw (illustre \210 l\325\216vidence ce th\217me en pr\216cisant les)Tj -6.17109 -1.2297 TD 0.03 Tc 0.108 Tw (conditions de ce conflit. Il repose sur le rapport de deux)Tj T* 0 Tc 0.013 Tw (mondes, pas forc\216ment hostiles, mais \216trangers, ferm\216s l\325un \210)Tj 0 -1.22971 TD 0.034 Tw (l\325autre. Il entra\224ne n\216cessairement la notion de )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 225.62 178.2179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (milieu)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 248.61 178.2179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw (. Becker,)Tj -22.78781 -1.2297 TD 0.011 Tw (en bon disciple de Renoir, en manifeste l\325importance. Chez lui)Tj 0 -1.22971 TD 0.017 Tw (chaque personnage appartient \210 un milieu qui forme sa fa\215on)Tj 0 -1.2297 TD 0.04 Tw (d\325\220tre, sa mani\217re de vivre, de penser et surtout de sentir. Ce)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 133.9486 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 72.0651 133.9486 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (fa\215onne le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 114.6431 133.9486 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 144.6937 133.9486 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (de chaque individu et gouverne son)Tj -11.24155 -1.22971 TD 0.011 Tw (imaginaire. Il impose ses r\217gles, ses conventions, et impose en)Tj 0 -1.2297 TD 0.067 Tw (retours que chacun s\325y conforme. La seule possibilit\216 d\217s lors)Tj T* 0.004 Tc 0.135 Tw (d\325\216chapper au caract\217re install\216 et durable du conformisme)Tj 0 -1.22971 TD 0.056 Tc 0.082 Tw (est de se laisser aller \210 l\325impr\216visibilit\216, l\325instabilit\216 du)Tj 0 -1.2297 TD 0 Tc 0.016 Tw (mouvement m\220me de la vie. Ce qui implique chez Becker que)Tj 0 -1.22971 TD 0.019 Tc 0.12 Tw (la construction narrative s\325appuie sur la rencontre ou plus)Tj T* 0.036 Tc 0.103 Tw (pr\216cis\216ment sur le hasard de la rencontre. Elle privil\216gie)Tj 0 -1.22969 TD 0 Tc 0.011 Tw (l\325instant, donne \210 la vie toutes ses chances, restaure l\325int\216grit\216)Tj 28.69234 34.6682 TD 0.016 Tw [(de l\325\220tre, effrite le \320)-294(et tous les)-295(\320 para\224tre. En tant que )]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 511.6342 357.4237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 537.6388 357.4237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -26.20979 -1.2044 TD 0.01 Tw (le surgissement de la vie accorde au )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 442.3437 346.5841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 475.0299 346.5841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.01 Tw (d\325un personnage)Tj -19.25325 -1.20441 TD 0 Tw (la capacit\216 d\325exister pleinement.)Tj 0 -1.67685 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (Et c\325est bien de cela dont il s\325agit dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 462.804 320.6528 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 514.2901 320.6528 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (. Deux)Tj -23.61549 -1.2044 TD 0.037 Tc 0.102 Tw (personnages qui appartiennent tous deux \210 des mondes)Tj T* 0.059 Tc 0.079 Tw (diff\216rents vont \220tre attir\216s l\325un par l\325autre et de cette)Tj 0 -1.20441 TD 0 Tc 0.049 Tw (rencontre na\224tra le conflit, le drame et finalement la trag\216die.)Tj 0 -1.2044 TD 0.019 Tw (Ce jeu du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 341.7786 277.2943 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 370.4559 277.2943 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (et du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 393.3026 277.2943 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 420.8123 277.2943 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (, de l\325ext\216rieur et de l\325int\216rieur,)Tj -13.22906 -1.2044 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (induit le mouvement g\216n\216ral qui guide tous les films de)Tj T* 0.038 Tc 0.101 Tw (Becker et tr\217s pr\216cis\216ment )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 418.0559 255.6151 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0.101 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 472.7056 255.6151 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0.101 Tw (, et conditionne)Tj -18.99499 -1.20441 TD 0 Tc 0.055 Tw (d\325abord le parti pris du r\216alisme m\216ticuleux qui caract\216rise ce)Tj 0 -1.2044 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (metteur en sc\217ne. Pour que la notion de milieu, de couche)Tj T* 0 Tc 0.036 Tw (sociale, joue pleinement sa fonction, il faut que chaque d\216tail)Tj 0 -1.20441 TD 0.086 Tw (soit exact. Que la moindre notation d\216finisse avec justesse le)Tj 0 -1.2044 TD 0.036 Tw (mode de vie de ce milieu. Il devient d\217s lors facile de montrer)Tj T* 0.067 Tw (ceux qui se plient aux r\217gles des codes ambiants, dominants,)Tj 0 -1.20441 TD 0.032 Tw (et ceux qui les refusent : les apaches ne se vivent que comme)Tj 0 -1.2044 TD 0.077 Tc 0.062 Tw (des imitations d\325affranchis, des caricatures de \322vrais)Tj T* 0.032 Tc 0.107 Tw (hommes\323. Et dans la sc\217ne (cf. analyse de s\216quence) o\235)Tj T* 0 Tc 0.049 Tw (Raymond vient \210 la menuiserie, Manda en fait \322trop\323 dans le)Tj 0 -1.20441 TD 0.06 Tc 0.079 Tw (genre de \322l\325honn\220te-travailleur-parfait-artisan-ouvrier-)Tj 0 -1.2044 TD 0 Tc 0 Tw (compagnon\323. )Tj 0 -1.67684 TD 0.039 Tc 0.1 Tw (La peinture du milieu \216conomise, chez Becker, de longs)Tj 0 -1.2044 TD 0 Tc 0.118 Tw (d\216veloppements plus ou moins psychologiques. Elle entra\224ne)Tj 0 -1.20441 TD 0.073 Tw [(en cons\216quence une rar\216faction du dialogue)-351(: celui-ci a pour)]TJ 0 -1.2044 TD 0.059 Tc 0.079 Tw (raison d\325aller droit au but, pour faire \216clater les faux-)Tj T* 0.007 Tc 0.132 Tw (semblants et les mensonges du conformisme. La phrase de)Tj 0 -1.20441 TD 0.014 Tc 0.124 Tw (Raymond dans la sc\217ne pr\216cit\216e, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 439.0204 56.2497 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0.124 Tw (\322boulot-boulot, menuise-)Tj -15.25219 -1.2044 TD 0 Tc 0 Tw (menuise\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 337.7441 45.4101 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw (, a la terrible efficacit\216 d\325une torpille. Manda, oblig\216)Tj 24.69305 55.51069 TD 0.07 Tc 0.068 Tw (de se regarder comme nous spectateurs le regardons)Tj 0 -1.22887 TD 0.008 Tc 0.131 Tw (objectivement, sait d\216sormais o\235 se trouve la v\216rit\216 de son)Tj T* 0 Tc 0 Tw (d\216sir.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 587.4367 507.575 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La porte comme dispositif de mise en sc\217ne)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 492.2631 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (C\325est pourquoi le dispositif principal de la mise en sc\217ne chez)Tj 0 -1.22888 TD 0.11 Tw (Becker sera la porte (ou la fen\220tre). On peut penser qu\325il en)Tj 0 -1.22886 TD 0.004 Tw (prit l\325id\216e chez son ma\224tre Renoir. Mais il ne la traite ni dans la)Tj 0 -1.22887 TD 0.019 Tc 0.12 Tw (forme ni surtout dans la pens\216e d\325une mani\217re identique.)Tj 0 -1.22888 TD 0.014 Tc 0.125 Tw (Chez Renoir, la fen\220tre s\325ouvre sur le monde, le regard se)Tj 0 -1.22887 TD 0 Tc 0.044 Tw (dirige, va dans un seul \216lan vers lui et, r\216ciproquement, celui-)Tj T* 0.094 Tw (ci rentre par la fen\220tre, p\216n\217tre \210 l\325int\216rieur. Chez Becker, la)Tj 0 -1.22886 TD 0.066 Tw (porte ou la fen\220tre \320)Tj 9.38444 0 TD [(ou tr\217s fr\216quemment la porte-fen\220tre)-344]TJ -9.38444 -1.22888 TD 0.009 Tw (marque avant tout une s\216paration, une limite. Il y a un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 772.3654 403.7844 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 392.7246 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.134 Tw (que l\325on regarde/r\220ve/d\216sire/craint, qui poss\217de les attributs)Tj 0 -1.22887 TD 0 Tc 0.069 Tw (de l\325interdit, qui attire, qui aiguise l\325app\216tit, accro\224t l\325intensit\216)Tj 0 -1.22888 TD 0.026 Tc 0.113 Tw (du d\216sir-crainte. Il y a un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 669.5647 370.6049 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 702.2163 370.6049 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0.113 Tw (qui prot\217ge, mais aussi)Tj -15.80385 -1.22887 TD 0 Tc 0.103 Tw (ali\217ne et emp\220che un v\216ritable \216panouissement de soi. Ainsi)Tj T* 0.023 Tw (la question de la limite et de la limitation que Truffaut met en)Tj 0 -1.22888 TD 0.042 Tw (\216vidence en parlant de Becker, et ce d\325une mani\217re ambigu\221,)Tj 0 -1.22887 TD 0.025 Tc 0.114 Tw (\210 la fois compliment et critique, critique quasi p\216jorative,)Tj T* 0.016 Tc 0.123 Tw (devient qualit\216 d\217s qu\325on saisit qu\325elle est au centre de la)Tj T* 0 Tc 0.076 Tw (probl\216matique de l\325\317uvre. Le passage ou non d\325un lieu \210 un)Tj 0 -1.22888 TD 0.044 Tw (autre, est la source premi\217re de sa dramaturgie. Il m\217ne droit)Tj 0 -1.22886 TD 0.065 Tw (au besoin, \210 la n\216cessit\216 de la transgression. Risques et p\216rils)Tj 0 -1.22887 TD 0 Tw (font loi. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 605.5949 255.7547 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le pr\216sent comme \322\216ternel retour\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 240.4429 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.06 Tw (Ils font, aussi, vie. Car le passage d\325un espace \210 l\325autre induit)Tj 0 -1.22888 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (celui du temps, le passage d\325un instant \210 l\325autre. Alors que)Tj 0 -1.22887 TD 0 Tc 0.064 Tw (dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 590.6459 218.3232 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 618.1557 218.3232 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (, le temps se conjugue sur le mode du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 771.8797 218.3232 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (m\220me)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 795.8694 218.3232 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET 1 g 42.52 442.205 240.944 110.551 re f Q q BT /F14 1 Tf 40.5 0 0 45 69.3332 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw [(T)130(raitement et)]TJ 0.16269 -0.88889 TD (significations)Tj ET 0.7 g 277 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 561.26 43.52 237.11 163.913 re f 561.26 43.52 237.11 163.913 re W n q 239.70001 0 0 166.60001 560.21 42.083 cm /Im12 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 560.76 43.0201 238.11 164.913 re s 1 g 302.26 375.174 237.11 176.582 re f q 302.26 375.174 237.11 176.582 re W n q 240.3 0 0 180 300.46 373.456 cm /Im13 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.76 374.674 238.11 177.582 re s q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (10)Tj ET Q endstream endobj 36 0 obj << /Width 267 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 196 /Type/XObject /Length 12986 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx   }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?˲FDj]!,Vj՞YWgfDwhWQO veK' ')tmFGU5?lQ|9U#MG"ɕO2aGЬuFBΈMN8UPy cWASW?.Y0'NSۚb~+ *OD}vcƱ ,I^Z+.8#ݭh"U[I*r*sk k)n/V#ڵͻUqY7EnTv`psֺ[`E k?Yc 7cbdRAGo%2IUEiش\eW9OZtyHF}*u}UrqY3vƧ߂5e9 $a*U8@̩yv|疫JIcL`qSP3(ĺOVJIR\⢼ECR 'qaddg{ִH_I1r>c]Ex=Sʪgd+=e=]sU$DT䝼jfÁ=PXcTrJVw;I pz e(U G'&[YaCos:ڰQHX ˚dog꽶je `W9ɮn䱍8+yB,(3տ`e ~_NMd mBUF\Xa Rj|knm?TqdTTzS{nێYB$-ODuZH6;QViקj[sG\ܺKnW_֬Mo%I=˜ؒX qcW$x',Nw(֦hPJoJUJ,1"3`crսr_*de +RIhq'z싩瓓ޮٷ΅|S=PXv:s1(?^FەWczү"Ryn沵g e !rcT"&VXYTַ= ,V oP0>YNe vEy?zqX\^5wL'nB2ps|֍hYd*ѩʦ8~] H t.s8C+`+x +mo˃S+v ntJynr{rPgX!w1>gBOB8]7hm*'zc6]gޭg#ij36>R T`dӎ=]wBn]9֮8RN:E_S)g?:̛DU%~QU΋xh~뚂M:Og/Q@qQS) 6A7`bu郎i#nSjyꪣHTW]Z  'R@Q!XR8#gTr"bYrӯsʮIsn%*PJ.*)Z$)bįqʊԅn$I j8$T_G!V`ݾSUc]ޥYE(Uul/OSj66?C֒=-$S9a%Wzdv1Ȫ67 }FۤG|v>a+LWL`z֍Aa+e~U3Њq* 6<݈W*v!Ͽݪͭ]Ie@~e<E5uy<|`&?XSW$.D~]',s$l谮?OBb0$Mh`erZ1M- c?*x R!*:Wkh=P~5n>d$,1!H=xʪnQ׉Nq""jFc,#2jʹڦYJ21hF~0iA,1NUSZB6(8dW8x4i vG1CrDzm4X%+ZHS2.BׅTi,2$꧝'5Znc~GV6Fy(@, WKتۓ⦊YQ2zo^8$iځ1]!r?J!5= )P)˪[qҕvSYرLt#}J65u .SjƾiUPFFH=GUjt!S<=ʓ"xhU WrHg?ʘ֬Fg@9 y HnL23iqmzlW?O ͛,[#=JڋKL뎽O˘,aW'z>$I7oZ$2gyۭJjMrAe5XnH* + ý$d*pxpOTFTʒ"~?b<Ҝ3{mYYId6{RiX=.ޔZLK4ѱܓzrƚП)\c{yKr@+~fjP!+=ssBe] $H8l_oUVTc(fd"k`n=YDђF^F1Zz4Z$˹UcS܏淍\ !G3&!OZ&VٿqZcL֥iEv?r?+Rha/#l1U]fGҶ,tm@s[T.c 5ҪU9ڱમr=R n *B0W~,w&5dee0NpHE:EpQeNQT)]b7I "$"k }JA\yB(?WeI.#TEu|<sJN>Q&!Y#.mΫ3 Ē=pF'EniH֧3yUQp w6BR-/ `*givkǓ:&?I$rDMWSdvzGq K˙FNd*"rV2@zn6' H+#u`v2EL8!D;BÌӠ[7&4;eMZv?7Ҵy6* t'?ur*[>B?x >餅^@v9>vYU*ݲiO ̉{R+ fY m| k$rSNP@>Ԇc V.*BSy*`$EN7EԢ?GƲõ9AZLj3#u/ԝno_:?yT?oU\pq}谵uY+y5Ӣ1qGQ\z_?Ξ܏ouL4rM+/ZIߦ⫖C=xf@v`]\=]ˋFXv$pNͲO^p,!ݘ)ڪ:?"- $$N|ӱ$sY"bU J+#j22JH5k0$y9[W Tڳnvb^Sl5V)=t6X>R68y?vHcv=U1?,JTpN9\EPƑ#9*(tP$ǰS)߳s/2yl*ݹEs?ܰmjWJݷiU XeoGHCΣ97c aku[ӂG sۏP]+wo vYA~Ps֜zF.{?N2]R3~Y{O9Oi1͜e\,/ls۟o>ЪuBdiW-ZH1pܟ5J} T0u5 spx?3#ۮNO=i鋦$SNJR`ܯuǸRSbBy<®ivs[$ʨ@l8audvDG.j̊P\M F%0IR=cw]u1Ʊ&vS}jBBiqQ #6G’z]&3oUܜ;pHw$& H +ֶk4T\@~zT-v?+qG?_UQ<7aǗF0,yNw:S>=C4q>XHǿ?##u9=kNlI,"y|?^~EOݕnP#ݐ=,xawkN>հ69_,rB+ߧ`\ȏuvpL4YSgڙeTLiRc rxSk>N[Bm@{+^V,%,7kt>dƩyي33rʥxaF~'RY쌎R8N5HKXW?@sRC `dڤw n*0.6TPS*un4CbXeI E+CÒa䁙JXӅߟޥ&[c#4 ۬vR?,e),޹SoQnȌ$fb9'_]~[xf8+& mvDd^~*-U$$m?us}h̥KS*T0I?nk4NϿJCJU}Qj˜GתZ-"mTAj #U'JwԝZ MnꌌՖ,OX$US;&2O9GA(,&0>E9cm]Is/Aקd[8HʬZ pR_YUOKʣc6 OYR2fmU\ӟJ̹4qSPH<rpStdY; ;w`ʧ4$tټqӓдd+fp}+z]).AB.2GTZ9"4MM~VE;Wi=CXqom1dY wֵd;W 6vO\rf%b,ʤ2\Mӽ,QU @n1Fn-gh;2D(GRsWEKRrFb}Qm$ӤwLg@aFl|zY]7&lgu.n9aX5Xj2qWtk9#5@xio%R݂v,e R犦l$3HNz)^Ю|ɕ2xڧDvVGN켕G==jŶw!;q?e"joxAp@9M::C!Aa榽$o'2Il1{Tio }H}zUNç+o,/5E TOjՕ}ԬAU{([;fLr<vO}{,v 3T %/4M(T^0rsVLZ<ؗ46tڦTW<[?ΰ4{ks2wcβ΅UpUb_n }3Z+j;l>Rc.|j0Ou]HP`[m/Ey]͑ߞSV;s\j+*Z7#b*_ q |sB#iSv& ;m$s?A=Sdeز!*|d?AXɓP&$q^('wnK,gV<6vm q{_Q3cR5v8 xs S'H5~X㾅UgVC ?Q{ⴐ<ۦcgS՚X[/>Uۻ?dĖ6$`r?^iEQUXp:OOj>ݷ3:?(Q;R=Hd* x<ׯ4pYo#OahǿҮ6eyec^"#nՕ"\sU9f$Fvl~צ4LƓrD2RryܥOs?:[cXU'nDr.q5?#aU$Ihbb_^ B \PQSno{n , 4C/ZA<;J$v _V?&[~p2UEVY#kO;/$g Mk,D~D,OJ))E;sc?4M!Pc.K)H,xS3irN6HS6ܖ#8¤R{Yg?/xi&V/| =z)#6ՃF;O/j\-'ן|i#o!DAҧ82rL~_l(TYw+yy۸{CIJe2jU 2O{ڰ㸎Is{ټaic(#v8w0H'(0{7# -'][w{SF!OCʃ9mlurzJI.VH*R)~9ޡ|;0Nvzpl]rvę^q8`bFV4>gUDǰJs"uȦ[+q*r䄣XET`.yH桝lgw'~~$H7z۴~#ҭi&>i|84bU#^v5\ƈw~`v}ҡ4~Nw+:HVVʈb;teV?Afǔ jX8?q{MwMWu;{{㏥AYa\8粎N&m6lk&I8~9+TokFW[F#W+"Ƭ#?ҧ7krV,Wfݭ88qCY;eX;Xp=GM.fowNp:oM7;@xt;52|eg|OV>Ά"YF~e,j9^jp񡌲G1^9c$VЂLy,s#oj}:kDX\6SjA2I#Nt ʒGRO?=E-i# 1Us܃©$ Ux$cK+?pO~xFfdtG:oLčq~ъ )8\w]Nb17p3qP,]UTlsOv368?Ɲ1i#;[ҦK{$ʴ<"F9׎q֮ yXH'Ȩ)Q*3,K/d q=£(Σvs9sә8(U2N<ΚcaHeq=q#j2H'ry9'?n=YY&hQ; ''ڳ,r2I?N?UF{UTssŽN= GS0HUrUI =?ANِv?sfϹMa˵TplLԐ,n*3 9l3yjxcqI;lJמ})5**D1*W*ry$Q7D}ڣn{t_%*jठ~8GB6*Ėw=1֠%#E %x#~t4I7;,OoǠGLnJW}+Zha_)ɫ3}fi 4CY(OH_ڦS yRqQVL7/ nUV6O4NceagoUa~dʌ ris*.1h`>mBv$۷>m.hrsuRjdzr B9OCq ldRVM̪O\rj6.f?/~ )g󋯖U=i,+$HIVy'~ !!82d}ҼC׸4{+K*ČznO\r,^>aޙ!0?{w;]33!Hv==?Pv;֜u29<2 69>)?v7T9> ]: Wk5zڕِ)*Em.8xdW@edFjoڼ‘JW9ٵv8Ti { Au2A=.G)lٳ!}6R.6F;A.2)LhNzh}J4QF=A=7?Sy endstream endobj 37 0 obj << /Width 241 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 177 /Type/XObject /Length 6202 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Պ >jERI-]cO"-$~t~VVwнrOܭ:L`mϊ(ctbVߵtڙr1֤562Œj\>/tel#$? KOjȓ:GP+ӭ/7S} ކTEڈO <ѱXaN ,UsmF G'I'#U:uҼlH"}+TQiUC\^A#nwUT#Oݧ%*fuA5k4q捕~q\%VfI+P=^Pyߡe9Veda##a=ի?!Z^%ڨsPF[0NQɦy)=Ct8I*Ljeqvz^kK$J 8J2骰A̧olU(}$9UZa@OiՌe[7-OjJoMlqФuv1nJ1sXฑ)zN^S zyVT'U.nUD~])H^ت<$S;X0̬Vx02Gf^oA#@CV'ҙ6Esr]=~_ZKm'?jhϖ54om<ȡFSOSʅɫ6V!!Onhȹڈ-"F̅8=*I׊˹$6e9PiiH\4b%ޥV$wBّenw8'Yk]Y?=) ҫڭ,/$*6ba*$Ш,Ty'X.de4]&H2!R3['?ҟ_7Ɣ^p؊?)T(*WT{zn#D4|z"#{2߽Mk:Y]jE[XV&C6e=px|[NZé'j{WV$T_HRI[#i8sNw5iu^/[#PHu]CstQZYN; >UO\cU%M]TsT/ⶈAnSg}x+ 4kBeo=* |UXێjqQ%[H]RUS6E|'jT|u¸Yx\@ JEpRb "Hf+D0bmM" I'ݴ:8fb^Ns kI.2N ~ p)p`FPxWZ;S:EjR8e})bM͜`{6}PO;s)ಟ>xajA"38?Nisѐx 4\/2VBRK1z=j$uC2bgB|_M!+\9ޭl*T5b 퍇҄XCUz]&ʫ'Q=kZ9}f0{O9wLqHg*!w"+JGx=+ e4.J;EfHܑ,d}O]x`:\$?^T?1$Sa Tb}) D$*=z| >\M?!_N&G]FUa]*;O9 lgQ2""$lVS$+}Tjڛ< Ek7.v5eHT\C+hd_9+ڹ#S H݂*.~I+#$wdc{ӌ ϽSIXc+AV'fԊP]ؙ fO}:ɞJR$M9[+LP,ZQ#CB;vaqHe0FG&\Hʎy<ַϗji2qy|ڊ5*l(j"I}FiI*Ҥz'9ueX(֞/NQQQH\߰H2N㊃GxϏnپW8?Lv(mf*2ܝp3x5og;IcE$y< z%ͼqD* r~iN1wsI\F*ZQ^,Qaf nJƹĀ2;~c9)7*r<|k!UV1_3ҶgecED6Q4bveMR),j꣚.TĹ'S/df;rMhI K[0I_ZO&9rH:yAOcұdgc27}rHbPdGOv!7VjrdF)Ƿ.f۷c'SedT #l'~u<3ʹ z. V|rlPMl{(˕CS~+GVGDvbz~\N)gHIsI@$]E]?3nؠWڡxC>ݻWA˻o5㩫 u$PH˴%/6 'sVRvTz,<ԗo m'֪";5ecەc7tB1sδ]-O?ڶƒԯF 6F?[NX' =Xg1]dZH_;|J~=GSLv;ُj:T/qH. B9[mf+qrǯJԱ.w?ʟ|IaȨ0iznh4e-CAkaT5/OJz<K {mV5g`èZ6;XJtkm!<~aP^o&Uko2V0:YU,9FrrqjݬW'b]Tjx*F:ߢtڔUQs˶-r|;tlU~lD,,|]6#Yzmċ$KVL cJ$_)A<ƒv6*SȨ~iO5 J.BIQ#k2dsӁO[s!V T4 ܌w_ޚxezg}?V%][>W%xZ'eU=TwGoϰj|K_.kDi$b}yTʢ8%*Z8@V Qoe  Ty e  9TQE=O>g qSȦH_zjz4Т2\r_Gտv2#,` LWRv*U֤pH0ʜcYkJ%lp"O[q$BUfMdgQ\RQEQEԱNmlڐ#3UFIIlv4;ӵ]<&P/NHޯ.NfgQЮ ${YUi:y3wWijfIgz:RzVޡM#!w}q+uC$g)?ʤo1`/K/?EU((tm֤FvnԿdUbhѢ ̪~O{ՄeW ڵ[_q ] q\U_g"@oPo>S&:s IEQEQE yOzUsMaH2WJrJ?LT xx([i#۴ӎ9\gKcl*~+01Rȅy-dIf,|T^gKQW.b+4'`"NLʹU>2;OsIEQEQF(qO= s] O`K}ĔTZ1a *G#)W#qR}؆v*,~ћ}iB=:Q/ʰ۴owsPdȸ ܚrt$˴USmTR0H((riv.3K 45X9Oۯ[hpq0E 1FZ$"Ta,O> j|q֛䷡.NB}iuoƥ<[/܏My:'(((^ZjC֓Һ Nj_WAjժfAs]}v endstream endobj 38 0 obj << /Width 267 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 197 /Type/XObject /Length 10161 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx   }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?t˼&$)}ʪs5ky2F@T<ʽCu,g>lx) *mtۀZlSRB9P.TdaF0vFE+#F}jFš WJiVsT!m?z dSk0il˲&+rOjU oB#CgiLOݦopJda$2Zqg˓"#BN-IoN!0I||ҥX3O=)m715r=BY)EYW%lir2=uee ˎI^euD[v}@Jƽ1[wpۖb,\ƭ>z*u ق>gV<(NLo*ޥ,{Fo'ukF-nf嘲Wj5郞@kY%wנ6}ݛJ#+e9W1]UȥXč93qnwm`wV+z^F;oF 0;UPBֆ Iv*=1Yڨe*_/+TjCF<8bY9 hWy#j3lV?,63S4eedU$3DU2%gwOix'MŸ݉]mHnI?{/k eJ) 2M2\3ڒ̾ݹ i Ϧ鵔wȿ/$GMHHU݈qEKduRa/84t~nTۭf9}̍$k"yz6ٸ2q"X_Wc9EdR:hPQQ}r{\E>\pQSG>3NjN.c*EmZD@pqTu('쐖qX%y.8morR1 {TјR -[T$ghaT-'0U\&Ka Ǩ4>sW-79jz̬P犫e"V#-cui,kr/èu[Z#jE=F~S:|}ڹ{!6%󊧦#LA =*k%*Bcop2 4ma%++ֆY݀GS5;LLִaK@;,[vsuÖi#?Q/*LH9SZ:}GE)ny*u B&V;psץ5u8n>¾EdиlsYKpMb+v?"0O/Z/=eᔍ~]1[.'H%nܢ c V^%8!Iʂ+]9ذ%=UU[Ș5+:k"MnQcc(ڍn%xqygRH_WV)ɝʜRTՏ(*638=*XY v 9Bys+cȫ:upݯ*"d84_[Őgo*ǎRUݩ?ҢXf/v]JRh]N6~REgm%&C!v\8vnȌ<3Pg|RJQuMVR7 "۞wca{>_O4lG{gT;sB ]_Js10Qyc?J^Fy3ZS0ڲ2FZ6}X+E#! C8a&VV^_\RmB&%mNßz` 6^ٹrxWI*11e3ךcLGcMX[R6#^M6UwTckjt-'lsT)d[9&\^n텂$Q+7\4Iv`"LXgErS4U>Wk _X0JcmL}⿗?Zl%h 'r#B+=S4M!$'=O]_-ysYKY3 /A!L.ElGaȩ,- Kym?+N`$vL`iofl9N߹PYٽ@q[:mඎ-wuD*9Kn91zbjHc3Z *tIZ8(NF!g h]+jo/Ȼb+tdRu"gmF?x V|drNu~Nt`E#P6>oʞ).-e\Im "qoGS~ 4)M)'.t5,ϑ]ao쑲~ozKOϊFh#!iRsp}:U]d0*1հ>@Ƶ#*k&uHKtYV;0w u)oN=ŬohLUկmbHl"^I(܃XׯZK*GOqfԫ1OXʶ2?[ b)PA-Ǘ;Z49sK+eܜt10>ԑFNkn ֌戕W$ZҗAy]CSb$$zdsuCR˻S*FC@q'9}& 8+JIoZ 6O.BŭZeFnI<ʚmo}+9I4ZDp42 ~wdX*SsۭOcilBUݴ{W.w $ӥi3i+4R`NVv*;lꬣZ6yw2u=i hP!.OAP[[F{\CU9Ѽɟ"fUjE{WRx*A41ҧ Pghs6]?C[dHR{4MNK*'qcزKHY,Sn3Q[/Vn# bG E Nk?g60=Jon>aVC#Բv 8=j5VO5ҳDg-ɫ hlVb8n6(hHbU֚Nw!}UQdq3p ϽM67X%Cג W=b)EnF?zn eej}d0봃YlMßZa^*29JZ\c4y]c 3tUEKHQQW8˿w?_ иø)T$$Vd8'SP72q X*I9 O𬈥]X+ &ߝs{=>ad61*̑ӸWČwnb2)VE'iwK7OVl*\,M"=j&FU0QHIo?.Y]i @JN2qVIn3#c}ZE_-r PMU.2ǝ^rmMF˼BPbsX$XƫN+"20im&cIOƒ=TUN(^)mԭ2sQTa-vQp ~0>P*fB)p+2\SlU2"_ʳ̛TOsSSvd9UWU>v*nyF۴kFۨI#`A8_~iA46(%&ܪnwv;0ԏP]v&h$WT}'p?:M+?WMى ;O ?ZVX&`rY}g׷5mfb`"IW'8#9Hbnb!s[J4Yxɬ(^cpeVEu6~uLDVQ#?*QEjȟõ?_jnd1rFw?+)˹ս7|sR[=f?{< 4i~r-xks"4SZ[# mȥ"t GoͅPԮg-IU!|A>Val<ؿ)`U{ՉmmUcx6id_pxC4̋3!ҮBn> ^ghbJQeqr+DfPm瞃ޡHcӮSB$NH+PHV X:ZR;U\vSϒXԒsU -"@`s~<"R={*Ͳ(3,9*h\eciO4RW"(U'WI:P5|duva| n85g{_2IkgOUOM/QV\~5yg-pv[0L)Zjv`N{VŽ<1CQ Eqr`xOE,x ^ "P}| ,:+T3*=RexxoGZ ޥvK `C?h6*l` u*7Qu[B6`gӹ쿇̋If~E<}?/J2(UV*wl~zt~f&_<~٣LIʹ6r=z9ś/<[Tl q=*9A<I*:*2œNc$lʧl YTcpק[9*=Ѻb~^jV(J#.w\p:a5&[j$Q53K<cR[L`}Vlkfcʨ$tL=̆mjF]Y2j6zrc;V9tU1Ύ8ߊu42{ ]?9?zayďF.siTgo3?ɩh~I~9`HrWsҖ' 봅+ʐ@ɒI1S\ݕx~,O8*۵x*px?zS+Q<@/v_j#d8*FMM-FXxaw_OT>Px 1㞝N#2*;Nђ9<ޘ0FSӂWiRs@bR_޴qFrzMztceVgNq{!=F-#*.zz . @ZcT${UP#,k&rGL5ƄYCI{~"C*²7Pb ʮHIcIE9yb>|1s}+<ך[+uMo$ji 8i ͕.@Q֘duN2;}))HJF'͌rp真ҥY%HV"O/;q(oZ> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 360.093 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw (entrer \(nous utilisons ici le verbe \322entrer\323 dans la direction)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.038 Tw (oppos\216e \210 celle utilis\216e par Jean Renoir\) dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 230.5686 349.293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 256.5733 349.293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (, place)Tj -23.67262 -1.2 TD 0.11 Tw [(le temps sous le signe de l\325intensit\216 qualitative)-388(; l\325instant est)]TJ 0 -1.19999 TD 0.036 Tw (alors v\216cu comme une dur\216e quasi \216ternelle. Le pr\216sent, chez)Tj 0 -1.20001 TD 0.126 Tw (Becker, est un pr\216sent sans prix dont il faut profiter et jouir)Tj 0 -1.2 TD 0.135 Tw (totalement, qu\325il faut retenir \210 tout prix. Certes, pass\216 \(reli\216)Tj T* 0.001 Tc 0 Tw (au )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 56.8012 295.2931 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0 Tw (dedans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 84.3939 295.2931 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.137 Tw [(,)-417(aux m\317urs, usages et coutumes d\325un milieu\) et)]TJ -4.54158 -1.19999 TD 0.065 Tc 0.074 Tw (futur \(consid\216r\216 comme venant du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 201.236 284.4932 Tm 0 Tr 0 g 0.065 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 230.7731 284.4932 Tm 0 Tr 0 g 0.065 Tc 0.074 Tw (\) s\325\216coulent)Tj -20.80593 -1.2 TD 0 Tc 0.042 Tw (toujours, mais Becker les enregistre du lieu oblig\216 du passage)Tj T* 0 Tw (qu\325est la porte, le pr\216sent, la limite.)Tj 0 -1.67243 TD 0.013 Tc 0.126 Tw (Il y a toujours chez Becker un moment o\235 le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 230.9867 247.8413 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0 Tw (dehors )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 261.4452 247.8413 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0 Tw (cesse)Tj -24.21394 -1.2 TD 0 Tc 0.139 Tw (d\325\220tre associ\216 \210 l\325id\216e d\325avenir ou simplement d\325\210 venir. Par)Tj T* 0.083 Tc 0.064 Tw (exemple, dans)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 112.6808 226.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.064 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 171.5041 226.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.064 Tw (, le moment o\235, dans la)Tj -14.22049 -1.19999 TD 0.017 Tc 0.121 Tw (guinguette, les \322hommes\323 (les \322Mandas\323) s\325affrontent. Ils)Tj 0 -1.2 TD 0.02 Tc 0.118 Tw (sortent dehors pour s\325expliquer. Becker, dans sa fa\215on de)Tj T* 0.019 Tc 0.12 Tw (filmer le lieu, une cour enti\217rement ferm\216e par des murs,)Tj T* 0 Tc 0.085 Tw (manifestement sans issue, indique que Manda d\216sormais n\325a)Tj 0 -1.19999 TD 0.139 Tw (plus d\325avenir. Cette id\216e sera accentu\216e dans le meurtre de)Tj 0 -1.2 TD 0.011 Tc 0 Tw (Leca)Tj 2.34869 0 TD 0.128 Tw (: l\325id\216e de le faire se sauver du commissariat par une)Tj -2.34869 -1.2 TD 0.027 Tc 0.112 Tw (fen\220tre dans un espace dont on ne sait si c\325est une cour)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.02 Tw (transform\216e en mitard, s\325il est \210 ciel ouvert ou ferm\216, bref, un)Tj 0 -1.2 TD 0.007 Tw (lieu ressenti comme violemment clos, sensation accentu\216e par)Tj T* 0.067 Tw (l\325intrusion de Manda qui referme et boucle le volet ext\216rieur,)Tj T* 0 Tw (entra\224ne n\216cessairement l\325id\216e de fin et de mort.)Tj 0 -1.67243 TD 0.034 Tc 0.105 Tw (Enfin, cette m\220me id\216e sera pouss\216e au paroxysme avec)Tj 0 -1.2 TD 0.014 Tc 0.125 Tw (Casque d\325or achetant \210 prix d\325or la meilleure fen\220tre pour)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.021 Tw (assister \210 l\325ex\216cution de Manda. Le futur ne compte plus, seul)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (importe de poss\216der en pens\216e, jusqu\325au dernier instant, la)Tj 0 -1.19999 TD 0.083 Tc 0.272 Tw (pr\216sence du corps de son amant pour l\325emporter)Tj 28.69234 55.09072 TD 0.038 Tc 0.101 Tw (sensuellement en souvenir dans une valse \216ternellement)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0 Tw (pr\216sente.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 330.7065 519.1544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Quand le )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 371.7075 519.1544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 403.1987 519.1544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (subit la dictature du d\216sir)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 504.1025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.077 Tw (Le drame, la com\216die ou la trag\216die naissent chez Becker du)Tj 0 -1.2 TD 0.095 Tw (fait que le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 345.3054 493.3025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 374.6648 493.3025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.095 Tw (perde peu \210 peu la facult\216 d\325ouverture au)Tj -8.10157 -1.2 TD 0.018 Tc 0.121 Tw (monde que travaillait Renoir. Il se ferme sous l\325effet de la)Tj 0 -1.20001 TD 0.014 Tc 0.125 Tw (projection des r\220ves et des d\216sirs, et devient obsessionnel,)Tj 0 -1.19999 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (souvent f\216tichiste \(on peut rattacher ce film \210 la longue)Tj 0 -1.2 TD 0.017 Tc 0.121 Tw (cohorte des notations f\216tichistes travaill\216es par Becker, en)Tj T* 0.006 Tc 0.132 Tw (particulier dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 366.1293 439.3026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 400.6083 439.3026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.132 Tw (, car qu\325est-ce que )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 480.0517 439.3026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.132 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 535.6381 439.3026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (?)Tj -25.98749 -1.19999 TD 0.102 Tw (sinon une chevelure \216clatante, expression violente d\325un d\216sir)Tj 0 -1.2 TD 0.012 Tc 0.126 Tw (sexuel de la femme\). Le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 402.6258 417.7027 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0 Tw (dehors)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 433.0586 417.7027 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.126 Tw (subit la dictature du d\216sir,)Tj -14.58977 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (l\325exigence et l\325impatience du pr\216sent.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 359.1918 391.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Quand le )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 400.1928 391.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (milieu )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 428.6957 391.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (se fait miroir)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 376.7988 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0.112 Tw (D\217s lors Becker, dans son utilisation du dispositif \322porte-)Tj 0 -1.19999 TD 0.007 Tc 0.131 Tw [(fen\220tre\323, met en \216vidence un \216l\216ment n\216glig\216 par Renoir)-417(:)]TJ 0 -1.2 TD 0.068 Tc 0.071 Tw (celui de la vitre ou de la vitrine. Ce faisant, il rejoint)Tj T* 0 Tc 0.014 Tw (davantage un cin\216aste qui se situe \210 l\325oppos\216 de Renoir et qui)Tj T* 0.022 Tc 0.117 Tw (est Fritz Lang. La vitre ou la vitrine, chez ce dernier, sont)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.082 Tw [(utilis\216s comme manifestation d\325une projection de la pens\216e)-360(:)]TJ 0 -1.2 TD 0.064 Tc 0.075 Tw (on voit dans la vitrine ce qu\325on veut y voir. Sans \220tre)Tj T* 0.002 Tc 0.137 Tw (r\216ellement miroir, elle a un effet de reflet. Becker le justifie)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.043 Tw (par l\325importance qu\325il accorde au )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 432.6457 290.3991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (milieu)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 455.6356 290.3991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (, sorte de vaste miroir)Tj -17.09832 -1.20001 TD 0.124 Tw (o\235 chacun se reconna\224t et peut s\325y contempler. Connaissant)Tj 0 -1.2 TD 0.022 Tc 0.117 Tw (les r\217gles et les codes de leur soci\216t\216, les personnages se)Tj T* 0 Tc 0.042 Tw (regardent, se jugent, se jaugent et finalement s\325attirent ou se)Tj 0 -1.19999 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (rejettent sur des probl\217mes qui sont des probl\217mes d\325ordre)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.121 Tw (moral, un ordre moral qui est lui-m\220me fabriqu\216 \210 partir de)Tj 28.69232 34.28968 TD 0.004 Tw (l\325id\216e de reflet. Il en d\216coule un jeu d\325estime. Les personnages)Tj 0 -1.20001 TD 0.083 Tc 0.498 Tw (de Casque d\325or et de Manda se reconnaissent)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.011 Tw (imm\216diatement \210 la fois par la force de l\325attirance physique et)Tj 0 -1.20001 TD 0.007 Tc 0.131 Tw (par l\325\216vidence d\325une estime morale l\325un envers l\325autre. Aux)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.071 Tw (yeux de Casque d\325or, Manda est un homme v\216ritable, et aux)Tj T* 0.021 Tc 0.117 Tw (yeux de Manda, elle est la plus superbe incarnation de la)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (femme.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 633.6694 259.9551 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le r\216alisme de Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 244.9031 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0.126 Tw (Mais Becker rejoint Renoir sur la n\216cessit\216 du r\216alisme par)Tj 0 -1.19999 TD 0.026 Tc 0.113 Tw (rapport \210 l\325id\216alisme, par rapport au r\220ve, \210 l\325illusion. Ce)Tj 0 -1.2 TD 0.048 Tc 0.09 Tw (r\216alisme est fond\216 sur la v\216rit\216 de la connaissance que)Tj T* 0 Tc 0.138 Tw (transmettent la sensualit\216 et la sexualit\216. Le rapport Casque)Tj T* 0.101 Tw (d\325or/Manda est imm\216diatement montr\216, r\216v\216l\216 comme \216tant)Tj 0 -1.19999 TD 0.018 Tw (d\325embl\216e sensuel et sexuel. \313 l\325\216vidence - faut-il encore savoir)Tj 0 -1.2 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (le filmer -, ces deux corps sont faits pour se rencontrer,)Tj T* 0.003 Tc 0.136 Tw (s\325attirer, s\325aimer. Mais dans le m\220me temps, cette pr\216sence)Tj T* 0.018 Tc 0.121 Tw (corporelle par laquelle ils peuvent acc\216der \210 la libert\216, est)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.073 Tw (aussi, parce que trop pr\216gnante, la raison profonde, la cause)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (tragique de l\325\216chec mortel de leur amour.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 746.3696 119.6015 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean Douchet)Tj ET 1 g 43.52 377.843 237.11 173.913 re f 43.52 377.843 237.11 173.913 re W n q 240.3 0 0 176.40001 41.72 376.956 cm /Im14 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 377.343 238.11 174.913 re s 1 g 301.52 43.52 237.11 173.913 re f q 301.52 43.52 237.11 173.913 re W n q 241 0 0 177 299.52 42.433 cm /Im15 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 301.02 43.0201 238.11 174.913 re s 1 g 561.26 288.316 237.11 173.913 re f q 561.26 288.316 237.11 173.913 re W n q 240.3 0 0 177.3 559.66 286.729 cm /Im16 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 560.76 287.816 238.11 174.913 re s q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (11)Tj ET Q endstream endobj 40 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 126 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 24 >> stream X͝ @OJ0 l-qҽH N-> stream X?0ƿ$$NNC8x⤋' cQxhBfH`'z˯r $AgCt~дZ-V>rD(4zZ  endstream endobj 42 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 226 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu[j@A hq y.F> stream Xu 0Dn6rp1)!G\,1Ki%XJ8;_S t؀6P@ i ۀ hi"i Qet*;8ĮD!ғQe3 i0:UF5N ďlB/  endstream endobj 44 0 obj << /Width 289 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 195 /Type/XObject /Length 10308 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?۰;[8HD7rrIGĿ㯗ֺ<sjIzW'WF mUcIx[yy-~$Ea^Q^NWbnUe2<,UAy*Q,|׵1 LA|[l펔il+1X18Z'ǿ<w%yM"v|\lzu,Y"-0\~D[/"~¿{pI9>v8`eȗa  ˑ1M2m;i!nʩOʼ#k8䃟QO HOҞ ۞#ҕoNsL~G&OzT"k2_N~Յs[/b2SbE>Vll`Sq']v?k4?*i?NxsZiEik0c|nX[-Cʒ@$*MrƛPdiYit"#Xr>Sמ< ZcL}Mޤm?M?r)P=42'nt#|YnRkqꬭݲkNA2Fڃ_\X6pGEJ9,e>ڧ/ lϿuIVhQAAUiv~Z1 ɸp*[J 8`vIϷ^Ikk"*>O+G543RM*TnS#Ҭ2:efeHwۃҤ9n߻+H!4qzL28%ecD#;Q6UcwLجG OAʗQr5tov෻F&4$tzw8Mt? t rNz ϙU[!ZMD4bI;psҘQ}yF8a4!eNF/j9Ŋ$T+"9<4 C,elxi]>U7%>8ibyy["3ʓm?v$|vFb,rO$ӣzd[!8zu2kDVR+,xcj6¯;Hn٥uRzrEYBX84rRXD=U &mdXڟ3cjFDŽ"RݴTX(HʈKQGum+x];UԚ515ɒWw1"F\ȬLp9RQ]AaZSYP뎋z|;<<B7?ʴd{HQcK2n,ſA~8TD?ZTgxA 0Hӵ*q$A+! N )18\1V;qrF#.6N:|V7SFȒ*b+:[k`om$v+#PͫDZ9LXWRIj421m=J/FXZlc;wd|{T ii&DFv(2:'?< Mwa+|?/ED[rҰ59iY6BJLMze~T+;n^|.9ǯvvHY[ƤHA1ğ!ޤ=*x3 ڌC0<pz|_ڪ;>_=~T 9;qϏq} 4sq]lr+: X>XB+#R_e u=*\Ư1'nq$N>BB $V4lwvX`yd>5QD; Hַ4/,%7'5v[1+{՝:F[[fHغw`Uݎ͞6?Lþܨkֳ帊R7,O ent(mܻ(H@N)Xe tqV43'4(z׬\qW t|g畛^ yptڡj)1ªިHFmOE0I;OГCJhʰ!,<'NmLܹºw_SHz,uxd +r8卣fk)^35G#5ʭTz>sU#`r]<QMw,ۗB6p9OK A{cX]gb)$m$7~ݸ+Tpى(%pxUuD0][k' k1۶V+HEip@_YH* nJسx-R#dP|ܟz{W}HFXR?#?ҳ5ȊUL9 ~bV m:JIJ6cٳ{*+2cu .S܄v k'Ӹ7 '~Y$ʙvU{֯ΒW@j8O{6%/biϦsi$ Q;O4QOLzk&/dWF#9 ^~5VNf'Bi?^)m%h!˖ EXC\N?֞\}*wmđ~[֨d"9lK%Ywap}:3{R-3_קJBҲ*ʏ!qxv\bF8:+LR1Ȳ3Zre# 9kP|RH UO@EpI+\?E}p~'&Xy 28Svoj92N§\:d2I˒>]u ݘ1jʭ?.: V-=d?%eVzo2G5\*}y+׷&V+RT:$U268U^;sڟ*ympw.ND.p }FE) Iİ*GֽjDm㞃hyFר/J+/>"e'i֑nI6fw7Z,<7ԟJfTGx[Krv`Veٱ7gj" (oܪ5<*[It\$E'%R'eFw9f붱"'>ISׯ|~]ƗZ| r&?prJKas!1"#ߏ= K˩#U‚*zX591sδ3Z$dBʍ܌uNdPcQhfUBD,pn` Ue_^GKy>̲Is(wm=T$ޱVt,:yyTяSYj?bIcrɐ y]-̶6BGj&y34jR j52O$VS:Tos=jz6jH؉18Ͻz`ܮ+>jژEgxLd+򮁡F7+dG~Th$.TݩvA;S4.\ PYmm:MRBpT}jŜù$P'OۓqXJQUyqA_Ưi&dTv}_g ḿJ 'H3Z>EbF,#_.Okxòq'r?欫)^nیʆx\~^K9eXsO*.23 mgnБP$aLB}V׭W+}vRʻ{?﯐ְtX.1n#ȇh޻=%vN3֖vYGF۹?{U{rFvƨO8C&ݻG\gBT1BNͣR2ț ''ЅX#sV.!m]Qh2/i|\yppʊT9k$`zǹ%22UG* (nzI M-@Adf ȸX9 ɏq˪[\@{f}6(zr*ƞgmmWoT64\+?.cGSU G٢G>WZҳ"d1lnsg|^޵j;Fcr/.zfKyS~Nva- G%,,7~U8#\M܇z rW0}Њgz $2W 3NUTkHee)81s=Rkf~ONFROXA*H2/-&t]F8fQ%HR3N˱?~֞4yVxv2 ~\»+ *x )(j#ܠrTV^sZS b)?,ޫ nH=j݋yqIw͝E'D4uoqzyް-c)Į}v֧\Kv*H<~Yȥ2FNj zc][J)aO%v`uH̱!\"Xi#>?.jit)fUW'tH}R(V(c_Oz+:rƑȤѨV;fo`Ҁp ǡ^:UdfD)~q\Zw~ږm)*ʳ4qٟ1ۚVk)763Z)J}Xw׬/L TK^S3֜~RC\C}29nW|c'ӊ3ǥ'4sU5:ۏ*KvjR'kXQSܫ>Y [qި~`:Q(pXwO\)cnx{V6eqs 8?Ȟ^Gϛol+\|HnO/xmJm5,I~.>b"7s7P dUF?j(I)W#j0Kf; u;ZV n=ӊyڪ.?0bHݘ3L'#;> k[jB}9#e1봬V}%->?IKQߥ}ڌ(_n86֑v[ɷ3UtLȽA1W5 %yN~px(fV^r2ʀX湱wfy,\Ϡ$cJ3RF{V7ʾ^ooe"OT8:JOʣ+ F7tI))Iw'u+Qߧ?ZNL{bhS+B OAuMyfe# Wc! 3 3XtSw)QMNHΜmMr+V s kCu)GHVc,3իl_"OGTcsJqLǸ>Ze>>Tqhǥ} eM;j$ݜ;Ja#҅½j[+ +.HG dGڣ$q*P:Zmj۟>=$V7AE):?6ɨ.fʫ/hJp++O'YP **C)حؒ! Rj$aXsy 3m8PF\PGy \j,dҤUEO;sLnA8*#RS&}h=}ϠRxO \w?җ*oO_)mML*=v W{jHmlno-Tzqߟv;)֩\ڛ@p lZ״,,(j'? &XgD{G&\LP2;S|㱦{vsBR6dR^J_i_֓c)?Ho;Ui?zy-VEStNqM9>ck y붤GUcH[v(Z1~髥|9Pk7=iryT0'Km^ilPFhi3>kpZa}+#yk;4fސ{ZZy)SWws)d F.?5$[9pӲ{_:6dmIsk?Z8u9Fځݶ&E"IUm$=GtM r};$V8VF*2T֐ɳ Nӷ~jqHc v91V"?BKFYIxr9&&==RVod?ҚUU1{v8M1UCZc6ra8mVI d4`1֥̚o2hS <}sH 8hoQWu&)?O=Ǘ'q>FX"h߂d7`9-T 9>Cg:ӿkm_i?gv%Wp'ֹ|'n"4Νm#2ۢ#Emz*R;_9TʑЃFėV<<ߚ\%NTqiŏ'> stream XeG 0Ed{E4 endstream endobj 46 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 371 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XNAnhEi:RWYZ ֑TA<$$AX+ymvg ̞v.gmȄRNP{9!  I97uc<6jېh#r~0u@> stream X}JPJdp*.)._ xMIp|8 ::fGXQȽ'ܜMɟ &а-ޛKxkqS"BU$ƚ=EJĸyDGizg{;'F`@`裄뇭c.}.f#bpؚlr&&3#xND@Ҕ%9jTä~uZ(AhQݟy?Sa[أ׷nA4D5$62TDBtB6HK AZkq~ckm"Z W*D|KOtV$5~"9> stream X=N@FYpdRX( K8^G$" hs fRƙ$~ywq%bȢy~McH&!h'I9n$vsx&EӘo#v0I#HOF"wY'XPbCw##RC8ʐ UHg:q1RH#DoFL##~E#fIXb6m&7~5~4qwF̛G*_Xwyb xs@[H=q--N̛wi~ xL:۠"VzW5*ϒK54FK0FKU uq( B|R endstream endobj 49 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 338 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X}=N@Fb)nL)(WDcrJ[(Di9 ] ]xgى]0h9`YYRQ101]v)v\}kԧUsJ pFp)noU6X003ԚU(=HqPLe(%P';&gy:uՔJ l> stream XK0&+W5l8&7.\ $D @ $M;1P卟5a%Camq*!%c]SWŕQ$aU]#lo|l. endstream endobj 51 0 obj << /Width 289 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 195 /Type/XObject /Length 12009 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?GQJy~)ѓBd!dVihZlew}5@WXe~XG@r8o$jK"F6z:0o\ڱ:渭R>brb798`EK$, nGjker"C`má/\0qP@ONv"f;n!7s׏|RCS]ή'wR%bÃO9"uf[YXJbr?笟 uV\CBfpj`h6-nc r|Ob+6 oAy*c'nT=>j6ǝJ-돸&o)RJ`jXNt{^$s#U#*uO\t|0?ƶtgb]T?*;[ոX ^~*vӑ>0q|:3V^H%w0nNߋW+2jo#u(7luY4'1C]FfJYcG,XeQ=3ҳl[yeO?TU9W_SjϞ>ʻڊ+hEvʲ_z!GUѩ!z~#)vP?)nv h).M=IʸB>£-+It*O[9|y}P~o~۱?yqMNu* G) VRf]C`U$e>(I<*T m,yJQUl geGU<׊a!JWGV"mv:簪zx%|)yhY@l=G֯/q )dۓC}Zs7իC tkoے>Y{UFMf8#k5vv oJϱԑJ6:'؅9 vFQ9$Q28F9Yi#QjĹ5,`۞TɟNK/Ff,Usӏqƴ놸ZBEmz~}ݸ58Yzj?s޺]D)h9fRzթ+9ԭnVj[̲&~\gqS_@B'?5R6pz]P]ۑWFxjOJӱtq y}ФJ%\Zfy=rzLJ GyY~fGbx\?S[\2>eݑX>R%1ί[RF"|}:Yw{20AU8w)A$~lN܌EcʌBnܰnOYw(V[?.V;YpzҥS:>[txV1K{lvš ~sRhd&6?;I_NO>[$>Hd8^'S]vF7%T>z榸ú\wha;AzSc,q&['IUejkY /%j4,NIS먥RS8mn>S&_.V,dCrwuLE<*|~V4R@G~v  ]ռx%iШVL{VNаlJNWS뽈9\!Z)rg˟>T I mq+Zm0ܩ jdGW9OˏR0ž> $A ;"Q1phemqW*C_9RHD)~^j ׂEXe%*{=*=5wF 9?JٗEn?t{PJ+GCɨ;`}1_fx9&F q~5ސW-I3Ri NE qnJK* }?-Afvw 0lg9?:.g>-m5=r;$瞹ϹWmK+B'i߭e@J)DOO}){3s+l8d e'VmyeynrX?ZлhSGI>\0R}VM$|qT9R۩&u=6/|p| ^?QT5OYA8cVsfUiR'S»9 }T`dk0 6q`7zE*jv*' rEi^۩-*0$w Dv2b۟J ͡ $VK#OϯX-?!ߍamO5xxҟ >&?l Mg̾޸i ZlLӔ5ң}SG?ҥV%w'HFA!N 6vL0yrZI(nwJC)U'9u$%OgN* (9tCn _ǏΗWmÂITBQv9iSG/qj2 :|JS$ʤ-$Q)[§$ё=kN0fu/)wrL?ZN.@C{쉘8=?SU.Wx6DZ/1r9^ܯY7 v7) m؂saӌ5|R-¢+69\a>OƢk@#ibǔ+F=~\nxӥˍq$t2΅}x#9KځmJx d,]ޤW뷯4 zhaX&p)B99YV2D>e ުZWܪdݵUN~Zd"?78SZRĿd c&9odzqZOGv?|̤r6JYfJ]45Fp"2 qnq,ݭqvĊ41X~"9$vd2/J:+>%aO%m!F;']LNYPr ]Gد$?ƼvӥYFݿ""te\8CcQSM=QqwilgE;I 3~h[\Fᄛ#+^ZJݧ?2 $q ??gc҅a=mظrTur0opjΗok9+p#89h? *+1BGncwq PH.<:ߚ`}VfIcr@9mFhrF1 pyG>lQHTjq$Uͷ8l0IX>+o$Hg^aWII VR:qןtWDOaʸjgN/#V7$`~R>V]9F;~o<~{i&2I 'y9iPڽ'kh hG9s[Jm#(2~QxuTYhlk |S54K1'93.s*><"/;*UdF;#}K)E=^6'~f<ݺo4+ ]p1B\Vճ  .n𥏙<|N2H2F<Ws0r7#>o\ɺ($R>[#’l:l~DxK2 '83]# Ɨ"o;2K:mOV.O^Xc+"HMV"x?0N8<~"W%1l%)$CK ޕp^/-Il,q5R;ʪ@Wh/]?<5'VB~WE(6?5C+gzљآGɪׅZ;c啓1⤴^[`%#GkeWhKC Wop/m `evbv?X:\6 QNc!R$)Uճ=wq%m C/=H" E9-7Z^bROf뚵wm9wB##\hY^W?_]VxrK'~֤\# ٓ !rv*1OvO16XKݼ`x=6aRtG)Ò%$iX`«bQVQۘYeToF!C$g11Ice?_ʵٝՐ1ϥ?PT${ǖϵg2@WqL0\e[[K;);6?C|OiXWN8V-Ϲ$*7$uO$/O}q<խ F )'+1l _19OWK̛=ǥUݗɍNII:ݖ7/ԖA "?WxΎK 09 y#U?VM G-gJa{.?F0Eo+t ɥ8ڸ${B/Ϲ~KZ[Rg۞AR\gknQhۢv:ӥ.dFP ~_MbfUR|eTzq֦\mTWRWR]f[1!s@5і=\9O*0:S(}W]>&nryۚ2῟r۫\GW+>?IƲc+gdv?w,P6fx Xn=G ˾ h"e_1=j{D E#uO,S=YRI4j* 0zJxΈ7-O_Ңy',q"+E&3j>ƩO,Ra>V*~RWRݢge_c\TT5w`G&$U'YlYOif=hSI? xo*zӼ^r9e9$Ӽ 82+*UYH9InB}x ܶm'99'/ml $DUN^0lDNG; $:z(vBq׬-]ۓzÿV~3/-KkF~eȮÎYZd/zDЈՄAUQX('O=RY}sҹ}Z1Yb,m[U+Aɷ$,1ǸS;s* kI/fES10~ԑ"dhyxXFWU1(o)u=m%bI12GR"W T?'ʹ0xCr`ޜPʬSUydgf>`AUE[wgcl?S|ILhxǖ:Oɏ婔KZVt~WfxU-c@6+Uf!m1eqRj|^y]c$b *q|:sN=ĺ$/0Izr*;} "UFΕcF$$m8_U(ڼ#Va9nhzK5Y!I ie *Ϛke*#E8;sj\?w݅_z22FQE Jzu"{뛗)$䓓u eEm~R۽J)6(#S}9L:24d.#%* #XZKv.ncUl2~QzZ*|<<{fjm!ǭC.L_+x~V%U@Xɪ(J| ܊Qz%Vnbn{WMeem{lnZ7Юx AhOXZ&,3g^"̧LZnV " WsAΜUC >sOh~RUQ1H~y20m<9mðJ]8JY%pꌻ#=ưq λ6i'=ǹ&ޭkͿq63*;n=OTKwGp*OO~=KeqlHY%.fy+%-ˌAz,IDsc&QɌ̏q?9sǿ5a.\b1ney.e0 bddJᶲB̵BqYz޳4y6>d^o9gU "f  T3~t@5+ W8㞜2>b318R4"2={:UWOu j GBr8r늮I={ЪͅU$3R*VSa :ZV cS\ߵ( ƧU !i*L<=? #531+Po9^($Ty,$dcOJm~?&Qo3g<vF*aE vAzH[iH^8g };^ֵHVH2v d%_$1'_ZcRO#b42LMV$Ug)Ng+IvS=eMIagyDl=Ny=R+xb#R d}N{UynWᥚڥ+KBJ1T'*]™_n_wʼ<5/L.zAʱƤ0Ms[f2j9fES'8=*9S͊BQ[1@>>V4f\X ٙQ!+ :S5R.єӚ4$G!LsJz̿(}CoNpT2ɣhۚmSh(1cn_X56? ;kd{fI9R\$݅皚PY,G_GUhƩt 1m\H?oڳة csא1Θ8/^OVFv۵?wqss$LNvUJ/p1js sH/H |,GOA:bQ߽>"Jڝ 9<楈~Rx>$s|*b9iВ:һr}MK̹sǠ5&[LkAUMMca_QA9|ǟ-n^[Ys?T/B?ugpchT> NI|wNKS1QWWk΄,E9{ՋiD](N1zjΏM͞z"2YT(QQTLqUvW?+M y2=xf%Leq⥏\!E D@NFvBiFdە?Ɵ5Imu;NzrR{qMS~4>HjScp2*Uyޞ#Ч8?^£5f#_59۲Ė;WWQ'=X'wnU,=7qVK;o?SY)Dx'5|ʲ)BS=GN4}7J7mFއԱi@}z?>;$۝3fOnyW+rتl'dR[jy)#feݻi<saU$>Rx5!*|[#2WϭB%Tʹ=NGFK'x"f'~Xa=iKU<mSz5SWalusS%xHRG(z4knb tU-129=Qr+. 'g< gڪp̤3{v5'%sM˕\h~~h&U9gxmqTFo5XJsHƙxeNz*տʍd28QUfHNcrGr?XmV;#x{p"2;~ӚV#EW'Ozsm}j5 Y )sj7Hrm3UPLD8O g#qWMu8[VW *U}qV~#р% ~AZ#j߂9zYcj>pW~!(c>.*\|Q}qj78ߗ$!Ue >J[֓;q$2VV> Uubu4cJ",74mE!oZs"vՙ2{)du?/+;yiq5g endstream endobj 52 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 134 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 22 >> stream X;@@AAvw(D8N$ DVL?ZWRJY5H8d?þ<,ye5) 2CLPE&QAM -"{=C*U &#  endstream endobj 53 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 236 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu];@}cjւ. ^b 11[{k K DŽBݙ30]/ΈbvТ8$hЮ!t h h$#aFTFBpe# `#&Z**jBTaUV*+ !SЪ.T֚C$jeʊbZid\54qX7e/_ endstream endobj 54 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 223 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu];@#$4T6ۛXxO@'GTz@iAJL3 :FEzPG:xkM!n-9iXҰ*V\c[z H@o[@V'R-TNz|(Io/ROEV*a H`zHm[ ¥9ǛS(}n %k06 ߰ Z.S endstream endobj 55 0 obj << /Width 216 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 97 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 18 >> stream Xu9 ǂ*BS|> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?F1Gff̫8?@jEcF=eeGZE"quWXV ~G<˔zqs}܏2ܜOY @wrOk.C79+.G)+b1߭'JDE.Ǔ 5ZFiiq+mU;?V<{}8A$ ^G ղl8Z ,l0Ջ=2#Ev#)$;vmlZ܇9bHTyS\@|B<9MF1saabJy*;{1Hˈ'bǠX++418.^tvc5fHcf,Phܧ+*o4_)eu9Ucf%#PULH۫6qU{goq+A9U% >^Ol*+6onD0XO;Gt*ƓRYRݤ,hњݵ7ۧ Ҫ,IXݿޓ>rY^Ny1ȌU"$~BhkjVB}{WWbR_j|Wc޹CAg"q9!%*wj1()6P}BHV'E#,vyB-~{YLIw+nHFP"q f&yxڪYXgOY(?/b?RYE&WeۜZIʜylC(Bz*\]#q i@NޟYIA6zG+Ya]7 "B'ۚꐓda8jg_ox( PL~u%Ȣ7wi)OCom31@َ?N26ͷʍ !OQ;\(DRXXV_RG2"cAI6OimOɕkx] _N;{Pne8㞠g^dr9$&ԐL#|}kGb;ņ.Ӝx B??wW&8(q]mZ_dF=y( ]_n'bx>VrWn# qF{SQL䁊渎H._|s,B\L]s~kD+F٘K~uCr$B}XҪ'SanBQq 0IRV-=be,*U\gSX,iim'WޮiV֓-gn@  [/+,,Z2 #J?Z.X!CsgƐhzV}m>idg1ʒG;r;zƼ9en/lbfIsf$=jyK c=nj -67 )08@zp֫j])%S۠Mc1,5zED}:R2GTx$hi*zTS28+5R1$뵔}NI5O;[WUo4o9uM7^tUD'=Wьg"i0}Jp]v\ψ7KLv3Yw@!i %ts)RzbnN6 ,Ma,1RwS:vfgf\95P԰:+%FTv*툑hk/M7zd _βfr>]H5ڬeJObϼps1ۏƢ{xn Ynn瞵N}G˒Y8"="(Yՙݑ5-<|??*~S$)cnc!ޗF$ٺ<88ۯk_[Żdg\SQ=H)#M5䜟~qn>HypI*WQ# FTR+v@ʐYr.{ȠW?}O2mz"Zyr08| cw $J`7qϡN1,1-t C/]~+LE.ǔsSobSo8r>b6m'3Tַy,[bnUs_pKt+5CSOݘ2i))Þ>=Gێ~j-㷉ti6v{6y:z?zWw.sz~l$v3ۘD~o_֣nEcG\gjX'T2wR=UqZwRۺF C&+2ʝ~GIb8ȍ䙕,`rFHw;ӓMպ.m22l?r$O801BTW,$^UeLm'io,a[9'v 1s;U9lG%H"5[O\~8.WcDrGVvR[cȎUT]d-[k+~s"ɏ嗜R}Cpne7sUƟIV-aF  cA4ː*3׮ 66xNr?*w wV I;IAK!,qؿ.ߦ:R*A%1v^ߥ2e"ួϥRepLeUXd ڹFd38}ʞcdTOiɜ]lQNtaU<{ӎhXxeO-?qJ\ZUcf'*nTfߑ@Fs=qTNg}BWl]An89vۑ KqTp)UJ۹c ǿ_Ι>eun9qӯR+R|qף|pi7.9VdɌӍz[i`%# `sO@w$ ϜmI:Mg\!2O6u"` "p楜EvV%xYP3>T2w)`si Ipvʟr>cLu>-?Gwe}6V껻B$@q(pJ`-4;k;չY9V;~<1]]*NdXY{FIcܞzt YFK;?i^ty[, ;)獧=J-,lX %n6ʈ %®+jӹf6mq?4iLҹګB3Ҩ+mgWQsisms4hQ6*9xwWT wpĞy<޶lk<ۂ'Ǡ8?+:Robx Ƒ$O5푣WbO>#٭ؖFUj!pr2FUUWo^&,q):߻I8 Ll+5֗K4 6ھf=ޮYi+JK ˼pBߚoLS:ʮq ,Q*T.%[{w.'?d_| .ur#v1J9_sک DQxRN;SwrDɈ否,y`W$r$_ޱn}>Wޮic8?ӑڶ,+9H=U{[{Z 4,Ė(z\-mrɑl*zTYD㸚>8(W#[ӡ ؜~? [gUVBB\c1;T8*{H^1O^kZO.|b8B6;O'98$ib1eyO]rk6Y̐ nHz?quJF1Έkga'J tSe6~ﰫqy!I "l wuckC5,A(src^jeW%0!`qͨys[<-n 6b8^u1կWQҙeբ]*)=hJ :"`rTqMQ|ɿBo.![BZӮdMve\dte#S[ ݶޛKirZ%Ϩ?k[#?ȃTr1kRKl.؁;u4-d3n&LCw3$w0\Lѽϯ^m4In\s~u c2dk{]Fe3*ʭ[ѡ'+@䃴2SU/P y+׿OҨ߼yzzTt\5iQIٜlU+x$jd'&dF;N ;zi.gC"3y`s'nG*dh䕘>\,\ 띻[RmPJlW}kEYЬƤmV{R3Z"&3eJG4CFԒNۡ_lvL̆dS~I=CTc 9ۜI.DגrҶ,/6ʪBsogaAZp/]mcYmQ#1|Kr׌g׫c&R 8}! MЩMY݌ ѱO$ >۪T+zSCpў.s۵e P\w^3IOjcd,͎}W< 1V~$ª,2423+)q*۟VeV,.P1o8Ju,{tX>bTP=:`k6invHn2{V6vu_;b}2G 1C`Gׯ>Ego~4ZžR<zV $ U tY[HI_vN#s}zZ~coUݸ)8< 2~^ѻPs?/& ;&svb)QîDg9+cNj'TJǓRE?i,$0ܣ۴8?H%g,9WW%犆nf;=^B)r9e9d8_Έʒ̪GA.ʫ)2k>w#D*q.N?5EXҞXn6o$'c)p,bӊapw&);$;q܎kR[Q"m9ԶrTH|V$n_θ/C (r9`OZK.@P0)#P=1{TͤCF"5kO~~s+)h[EB:wUKo%\j)+1?d%UGU{I ىw,.Tb.u,bmEO%UdϹak,'pj'@w 𩃅r3oƛleIQ޺)N̽ WܲmPֹ=M˦j%\$G^;VݣPxz Gb;~SV8^j)cUmͷC>Ajv~_֤o`Dc<#_&F<?p~I8b*HEZQ|3~SdU}Aɷu˞98dcq4t62ׯZT [oIE]I8R08PFI^i̼/'KZFe<)Q GM7Y`_뚇ZEg?![*o&m>_cxWzڦ" ѨTN;U/1?tomR5rj2z vU5%;7F)Va׎#`c5Q-me 3qfY 1 S6tqSGisOC'5NCL}k"EnN׭XMV$ 9lJUU^=jr|w|3>ZAv{vU͓=x$h1'דDPН9#5[?Ь M AR0EYmʆ.xY xY;]tWP#!܏l$Hdw>iuhZesCw*\aV$vpϧ|j3Auj4jhDHW=={s\]Ԅ* vKɿQd۷iϾxTN)؟ZU\E.w>"e%RbG9煗/}Q"BHdI6!zeDR85 V4#<\fݍf324EEJ:t$mvpy[ZW* }kKyM ¤Vx3g#>M-J)bxy)<=NBRӠYbXي'<rzVױ, I/p`@IӠӮn!kxmdvݑ;r9.kKIZem\\F}]fd,d3Q_Ey/T_*~險HŜIn}M&kE٤bT>>lqgt°_)r^";D|>C[hw1=?1Ξ x( mp#Ƿj 穤+r>w՟Nv#UΣ= 6YܾͱQze+ǩnF"P!G$8lXG's9/Hp;KϷ^t3CJ;cn`_>K9T®NIҨ2l'o s 4MA%+ y"-;Sh8(-0qO^v=:a*}iRm>E {7^?ZB, o-{(R?m4[+~rcӍM=3!-xKm?dP$/wR#՝{xRXA2̇orlO[bVIT?$sF܌e+ڹDŢۆиٴmGap=OY$Q'GM4Gc$ˎ~## \ϥ4/~:n=sK.1I}i֞$n !xv) G-M,r)2OuCwQ QOU$֓{K6rqS?lhO+y(|SE?Jj 8y#YD+s&}RlCK!R9oVFiffIcsz[U zW!y\B%W#/RK6)vUrp sƣF?OjtMzy~O8(WExip9n99s "4=iҡ4!M4R ZZU4}:- rBqZ(z);cpGqL*7؇o򪝠~5SWvR Z@tջ~v]AY>"cEFH{?ʽ'\/?;?赬Q9zztUQ)^*EKIޅ@KGjX endstream endobj 57 0 obj << /Length 6174 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (12)Tj ET 1 g 374.173 303.712 425.197 92.473 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 388.4348 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (1)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 383.004 388.4348 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.036 Tw (- C'est un plan de transition qui lance l'action (la recherche de Casque d'or disparue) et justifie la s\216quence)Tj -0.8701 -1.2 TD 0.054 Tw (qui va suivre. Jacques Becker se sert n\216anmoins de ce plan purement fonctionnel pour mettre en \216vidence la)Tj T* 0.087 Tw (vie quotidienne du quartier de Belleville de l'\216poque en portant principalement son attention sur des d\216tails)Tj T* 0.066 Tw (r\216alistes : la vieille femme qui jette l'eau sale au bord du trottoir nous sous-entend qu'il n'y avait pas encore)Tj 0 -1.19999 TD 0.109 Tw (de "tout-\210-l'\216gout" dans les quartiers mis\216reux de la ville et que par cons\216quent nous nous trouvons donc)Tj 0 -1.2 TD 0.038 Tw (dans un quartier pauvre. Le plan introduit d\216j\210 l'id\216e de gens du "milieu" qui p\216n\217trent dans un autre milieu)Tj T* 0.123 Tw (que le leur : celui de la classe laborieuse d'alors. On remarquera que la mise en sc\217ne "bouche" la rue et)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (an\216antit tout espoir de profondeur de champ. )Tj ET 1 g 374.173 184.153 425.197 84.473 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 260.8756 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0 Tw (2 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 384.1553 260.8756 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0.114 Tw (- Au contraire du plan pr\216c\216dent, celui-ci joue la profondeur de champ et sugg\217re par la taille des)Tj -0.99802 -1.2 TD 0 Tc 0.106 Tw (immeubles que nous nous trouvons dans un quartier un peu plus ais\216 que dans le plan 1 : les deux autres)Tj 0 -1.19999 TD 0.014 Tc 0.125 Tw ("seconds couteaux" du milieu entrent dans un autre quartier populaire mais travailleur. L'espace est ici)Tj 0 -1.2 TD 0.024 Tc 0.115 Tw (travaill\216 sur les notions d'ouverture et de plein-air que renforcent la profondeur de champ et l'aspect)Tj T* 0 Tc 0.047 Tw (lumineux du plan (l'immeuble et le bord droit du cadre sont ensoleill\216s). En apparence, les deux personnages)Tj 0 -1.19999 TD 0.005 Tw (continuent l'action du plan 1 (recherche de Marie) mais, en r\216alit\216, Raymond vient chercher son ami Manda et)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (l'arracher \210 son milieu artisanal. )Tj ET 1 g 42.52 442.205 240.944 110.551 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 211.3252 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.061 Tc 0 Tw [(Un)-36(e)]TJ -1.68875 -0.88889 TD -0.025 Tc (s\216quence)Tj ET 1 g 374.173 417.756 425.197 92.481 re f Q q BT /F2 1 Tf 12 0 0 12 375.1731 500.2367 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ("MENUISE, MENUISE...")Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 477.2868 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (Dans une guinguette des bords de Marne, Manda l'ouvrier a retrouv\216 son vieux copain, Raymond,)Tj 0 -1.2 TD 0.007 Tc 0.131 Tw (homme de main dans la bande \210 Leca, qu'il avait connu en maison de correction. Lors de cette)Tj T* 0.033 Tc 0.106 Tw (s\216quence d'introduction, Manda est tomb\216 sous le charme de la belle Casque d'or, ce qui a)Tj T* 0 Tc 0 Tw (provoqu\216 une violente r\216action de son "homme", Roland, qu'il a quelque peu malmen\216...)Tj 0 -1.19999 TD 0.078 Tw (Nous sommes donc au tout d\216but du film, l'opposition de deux milieux, celui des ouvriers et celui)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (des voyous, est d'embl\216e pos\216e. )Tj ET 0.7 g 294.803 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 374.173 56.594 425.197 84.473 re f BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 133.3166 Tm 0 g (3 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 382.7655 133.3166 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.01 Tw (- Tout ici est dit par le d\216cor : les portes-fen\220tres, la vitrine et l'amoncellement d'\216l\216ments en bois \(des pieds)Tj -0.8436 -1.2 TD 0.032 Tw (de chaises ou de tables\) introduisent l'id\216e de barrage, de barreaux de prison. Comme si les \220tres \210 l'int\216rieur)Tj T* 0.011 Tc 0.128 Tw (de la pi\217ce \216taient inexorablement emprisonn\216s et ne pouvaient en sortir. Ce d\216cor d'int\216rieur cellulaire)Tj T* 0 Tc 0.135 Tw (s'oppose au fond du plan, \210 l'ext\216rieur o\235 l'id\216e de libert\216 et de jeu s'exprime par un soleil radieux et les)Tj 0 -1.19999 TD 0.053 Tw (enfants qui jouent sur la Butte. On remarquera l'ambigu\225t\216 de l'attitude des deux personnages qui regardent)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (l'int\216rieur comme s'ils espionnaient quelqu'un : on ne sait pas s'ils viennent en amis ou en ennemis. )Tj ET 1 g 210.264 298.138 145.52 97.547 re f q 210.264 298.138 145.52 97.547 re W n q 146.88 0 0 16.32 209.864 373.365 cm 0 g /Im17 Do Q q 146.88 0 0 24.48 209.864 348.885 cm 0 g /Im18 Do Q q 146.88 0 0 24.48 209.864 324.405 cm 0 g /Im19 Do Q q 146.88 0 0 23.12 209.864 301.285 cm 0 g /Im20 Do Q Q 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 210.014 297.888 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 298.137 145.52 97.548 re f 43.02 298.137 145.52 97.548 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.09 297.225 cm /Im21 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 297.887 146.02 98.048 re s 1 g 210.264 170.579 145.52 97.547 re f q 210.264 170.579 145.52 97.547 re W n q 146.30002 0 0 0.55 209.964 264.726 cm 0 g /Im22 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.964 244.926 cm 0 g /Im23 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.964 225.126 cm 0 g /Im24 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.964 205.326 cm 0 g /Im25 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.964 185.526 cm 0 g /Im26 Do Q q 146.30002 0 0 12.1 209.964 173.426 cm 0 g /Im27 Do Q Q 210.014 170.329 146.02 98.047 re s 43.02 170.578 145.52 97.548 re f q 43.02 170.578 145.52 97.548 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.12 169.636 cm /Im28 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 170.328 146.02 98.048 re s 1 g 210.264 43.0201 145.52 97.5469 re f q 210.264 43.0201 145.52 97.5469 re W n q 146.88 0 0 14.96 209.464 114.967 cm 0 g /Im29 Do Q q 146.88 0 0 24.48 209.464 90.487 cm 0 g /Im30 Do Q q 146.88 0 0 24.48 209.464 66.007 cm 0 g /Im31 Do Q q 146.88 0 0 12.24 209.464 53.767 cm 0 g /Im32 Do Q Q 210.014 42.77 146.02 98.047 re s 43.02 43.0201 145.52 97.5469 re f q 43.02 43.0201 145.52 97.5469 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.04 42.087 cm /Im33 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 42.77 146.02 98.047 re s endstream endobj 58 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 78 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 22 >> stream X͝@0'/ehe S\JRxsKBsQ7k[:I$a0I$L& I$a0Bf endstream endobj 59 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 212 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu=@?&vz yH K{oQ2dg]~уVbSZ;%ٕ,&RHa"&RHa"&RHa"~&zq =]Yٶ0v-Lt5~wp~&a\Biq"b`ʒ`Am40m:l`mWfue x+PG^'(j endstream endobj 60 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 215 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu=P<)4r$Vdըp ΃OwW}+scf*fi%g, ^4̊hj,Efi mZhf[Bɶ7808ݡ0bXgfUr-geeݐ.-sm pT%QZ&x*z멾chU4S-:xx4Z endstream endobj 61 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 254 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 29 >> stream XuNAR@ j *b4 $vbD4 l ,숍[qEq잽\ZAɤ1҂6 }eӂn(Ђ!,P hhPr I&T{,~_w 1Bi+,T ]2)Z*&yIW U{ 4а(EYE)3}<*d$e~rzVhKeBw}}"d>":F*/ endstream endobj 62 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 103 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 13 >> stream Xu;@0E_p:Pdq QXJ3bʛI|ԔCK9Da As3 23U*SʲP\A 4K > stream XuKN0Efx Y$22 1aOYW =&nܼߤ-B(ha#11P2s#mƅ@#;%$/դDHITޭBQTa JJ |﨤2V\W;+˩:mŕF팷Xׁ=VyXy2t52ȌDg."Rd׀"RdW@KA7onoEckdE2 endstream endobj 64 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 157 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X0DDP@4CO%R\C Ì(}䃶 .d'T*CdQdR{?jw:XXAE做b8ܔl(2#5a $Jo>?% endstream endobj 65 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 127 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 30 >> stream X9@PD<^PD+QN5'X';(tZkh3Z> stream XuW! 7"'"iHA |20;v?%JM1Phb ; endstream endobj 67 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 256 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu;N@@_;f5H$ʥKл[p*(}.3a(ݙ8ccpkhd1QZLTi蟳`: u>'EsQZRJZz5BFܾ:/Diq./]\@'g)k敏948=&j1Q >TLQסǁ{|DKmΆКip&B 9Z~}Gȇ',x }@-&͍:u_jN&+ endstream endobj 68 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 244 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XuAn0D_"% $%J(=7h㤗A *] qRv`|O$`;Dz,N5ձEN,x :RGCi+S8l, T88lxeS=hS,K*fϛ1ؚ7ȑسMRWM\hsb\Vi%]g+];X)]M I5Q`Mʨ?7X endstream endobj 69 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 45 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 28 >> stream X]0 :㸏kD_b!H [ endstream endobj 70 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 34 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 8 >> stream X՝G 0 )rݽKLT5 endstream endobj 71 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 162 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu0D! 䨀6Wx\"ס(1"`}:!Ow ^"4Vm-t"goMP/Dz-Dz5 5DSE5wDGhúqz GCgQf-yt9t9HP}3r(l endstream endobj 72 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 198 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu;@g%&AIe6sp=SXgT~ z9 O>@I$Z ,khT%*6f DBn%f !hp7Q'b0Q*u ,t%cStW5hW IQst&K b`M vNpyŏ>bq endstream endobj 73 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 189 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X}9PEb/ֆce +$V(+q ,ٲ_aaL_ԓ5m#(]%HZzR0"i\KKG~@R!R[< !hVT[Io! _x5!+Fzmݭ0VwȎ}r!d6٢e$`]ws/W.=> endstream endobj 74 0 obj << /Width 210 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 96 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 13 >> stream X}@0Ed2cX`oXhEz#(B%$!x1!Pg8%.eKpniԮV{MO?

> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?DmAO @HىT*E*m*H\g-.' ydq U1/rl ҪdgHO&J碁2Mn)wXcr);[L0Gz'xh\:Z%{K#(h9i@H5:ŒîV˔XI(8=j%BO )vi`.GJ u,YWr=*$HsIlH~N:f$.V({˒9ϽWyNN8ʨ2H6rv2jL;F3 Ǧ1LZŖM:U7zTEZ!IcdbPz.hO=ж\EkjDDžd_ZhE$d st[q;3 :+k"iYc )e?=bes9c1OUvdJ8HFbF?up=+b;kyaFkA*dI`x+0{u>s$`/p1MWAR1sڀ'洬 =N5*_?w֘20IV~V#Q%A?NMT-/eՈv!#FW<})1C| o{WHPis)]m"!AןLPҹU $Uuna O_Be-^R8)]G 5kƚEػƶtĻc.sH|~toI8UݿB[$*IS$ƺE5K&DI;N>Ui͍}"@P*LB9=zm{yc;vUrBz '.21 2J1[MjRMﵮ&hϕn א6 I3& \uq?Һ#iԪ(GrB `ݬW˝JzAMxK?xjsR|X-3j?rjRUH6EtZl9;gP[kGvOgr.0UW= n ptc'Z\7إ _#hZ- ̑}s\]%YGCI[[_&W^FE/Q\?ʲ./. #H t,K!C=O$پ[28^#m$YW [~FfaE^s9]>Z;ҳud.I8ٮgUdׯU`W-²ع.>c֫4m8':<ASF7FIW+#Q]`]^ue `ALrsjV?e>gkX#&> rYqԶ Maj5$ $Φy>鮚q;c?U9C,K"ec,A< qxϫr O]%Y~l$S~?U5AnID0\rr V#zˮvGFޤ*U4o>FtzaYQ^Y; $fxڤ`[cg,2:D_ˆPNIPNs FsRRLOa=N} wΌ#\4\dL]X@z}0l_Yй ʱیӄ ,io"NӐ۶kN#O~J#o,HAu3]ܪ̸q,לl`qϩUIX$[eD˸-$fVPGΒgp$`ĩ`Q>סvo" HR W;F˞m.{M6 6v.8Y'R5ؑUG#/oƳ-SsVn&dm[c99zYmܟr9՝5ϑ2mV6uѪ@*>ZO$b0W|Z|\Zય xnJMEcHqUhrmh>G6rrwV=d {Uۯ[I1+wi$gcNM'ZRQO8bqyt]0c<|Ŵ"rɪSH^%Ċ p+.~ǩ؇F(p ՉBoKSr-dƪK;{yltأ`Y6rh;6e\u+;uWXGKz?=n_mPq;p թ jZKT1`qZC$Ƚ1qmn2ʖʁS@]N[i3G ;#oF>=UdBdڪǽ$t+cbP3y!kԝ"Λ67d8k$O$)3(g7zqO։wdPG$?U4V]+xv>T2i &<=O}!SmTY_l*f A% Bdl;*ժQ#fLI^x1uch8?¹FxfW ž'. or38i.Ld$nB|bngU#UѦZv!kz(8B/OqXZ>΄SH"faf(6F9V"?/[rCOATn -'޵f< 'ʄ.v;yZۢ+"Pwa1Z-,ֶmʑLY;57ėc;@8+鱦6;[qW,1ן]XIP&AGEԷOe?O\FYuI7k𭫈ePb>rJ~ |ּV$FP?֫(¯i*g%GLUKu-*"^+9x̏;$lk0t TTD rgbg=WUkyHO^[8 [жс~ Ҫ=8<}3 "}ոzgV.#CnIPyαScG:dƲZiS% ]TKpNac+5j:D95r>2kZ.In$ ,WjZyF9,sQ\Ьz i\Y7'jjKqW&A#ʜfXsYڋX%trlOb?OΧc"i\1^2Uܖ0+[Boٖg%sL`6ǮkIjv*qQ\^)b}&DmȫJ!LQO9s) uRQ4q9x?5[B,{3$c?NƳZleY`O6,$=dvܻ*mU;acۯoh浻K^o%Tm31g$sT4WS-S`+NltWR,D@s[QjPIVܮ¨3 F-PNzU"sjtKjZŻnj؊%D3Yzꑭ} åS~u?i yzdHNOZ;ّI'v8W^\ɒ =_YB ]7%@b=2ZIXJ+Hsp\==QKM⌚Lu542e瞞c'JZJymԞR67"`_#ˁUmQzUIc(#M@7J<,x㑃ږkyˎܶ?:tyz\簫E]ٛ%z.LKX\GqG #}b7T(d<;8 XvI'C}1WKm`-"c QKFU~EYl1$`Sՙ_YΒDT|/֢ M6Y&D@>] 6S$7/$$(^AVnT8?g^ݤKs[/sRϧ$j7>pIU+As*;:"Ƨ5&,nQlےR *puҰ(L 9#3޴n>]֭}9bYEf$I1bnJZ5knKE?%eSp *mIcirZ{K2**m6pP.*2@N$9۳M%j:{"Ew6!q0`m׎#,gTǘݳ$_ѿ:Ǥ3/ّTu,*v,ĚtkW;TZ"ZodI*9E%(KFrݽS_ps=iZe>n1V3}:ScO=ȮPK!nUw'N}j-Bx^D#9>T.GzI|ħsq+V4aϹDF!2m?~]Jc`Lɝ ʌ5b6kYY%1S"T rT#$#iv7=?tUiYjd pvg/'㨨m.Sm4 6ɉ%T)R9&|R"U `Glq* Z9 ̩v,MQ'xdsW|V̭+J *w a~U{ZJ)i)U9c͛ɵ; > }[+k( > UKYΩbd[g9*(NS ZA-ڌBW^ ir7sY+X'1jЍ6Вc\Tz{jv~\ȘPTJx|S;Ub" ϨTu}-m 8DR@tQ/v!/$nh\1ƫ*&ܪ9 5!Ww sN\'w7-\{5nqѣܘ? ?©TyD6cQ\K7o oH ~kI/١[(UʒO` ^*rZ27 =+m#+Ɠ"]NRQE-/,Vsʛ"P'H쨊I=K%Tܐ?Zi]M)7@:Έvi5.ŧ$pef' 忇4Jd+tS,)w7b]H`>lx=k h`I9+ 8%#@˕X+r}zN ON 8OUitAyI<2cUIs#s\HFܓߜ5Sf=@6YyUy\rMD*sӜcQ (V.v-v?‹itA|4I8FߪҤ]>e[x$?j'5o)ے-|3کLqEJ9 VRz+NY4 A,wfV9yF*B^BJ)ikR2!˸<Q%-gto,2PvGں-Jmt݋FȊXexxfP٤21a =wkubtȲc :ZTVE<3pSU+}VUaЩʬONԯK|! .&d[#QQSA1R2j3qmq*1+J6\<]OMW4_Jƹmy];T{j͒[;3]\Uqo^{~-ͤSɑ[r?7^ l%FGKyu(S0#Sd?֌:G'?Qgg7`G^ $j_q~&#D# /֭i*NZaf}&[YtfBC銞vT3C'H8>ZHy*Lh9d#E:\'#}+f}"U>c`ڪUQ5w,8n {T͠(2D?y4$z&V+m$'")VOSrT3A#OL":)dv_J/EE=;y9o F-vGO׊Ĺٰv;qMC9V=+J2-cML~+XtşGj![|$QHl)RQsLcd2XT䫖^tYQR2$RAlf2o3 UY@"Z7zT&ī' 11Ӣ_!x[a=>-Ȇ=I Tmή@U乏xlZHDޥrzJ1~`zzKG4XSB4|vֈ"UY *Oi2X<.!r?z]\zjܦH)I<;<]'ˌKRA_LԑWybvkJ;O+9u;#cO0vTgޟ*X.yUsLEp v5~O}O=;ZhK@رNE]й*̧{%]ve]vVoVc5uI]HYUJZG7n'<1d.$eM,+w Ƙ*}Jw1Bw)<$RB<;gF?Q\sTuz QnTTҠ.ؐ;;OT>^WvrYKXn-b\^Ư9# Gq"˻9 o/NyNvD; B{s{ՄX&l.:WHn/TJ55dYv=ҬfVaGvIg2Pu*wrhIUl\bsUR+ʜR3$ijΘR3ʭy(30\=)޼n\2)rW)3Z,SPR4?/CBz2]l%9S]ےkuZJُsztoF*͝3$ 䟥YhY_ngmܨN:mID?w#(򻜻sM%S㐡օb3ɭ+=Qmm9r,%n}*]b(4Te#{_ď]aZ4G ۴ȪНzV6IXZƛ*erN0hqqNXSTY3E;@xX:-E~XѯalhMJO$eO5,Y*Ehqmo;KU{+;6?Yֺ EVع=Mnzҫ*9\ַk0FHcRQފZJQ֑MMl*UJ&<z:2w~5N%>ni-NT)5b3ƧwH!s]%Y8j> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/ֵtd'1ƻ,-I4f)h.j9%H ">UJ=qHdHfkn)]Z5Ȍ'޴NZX 3!2Ďڢv3>Sg\6![W NsiXi-$0sr gӦTn#hH>EMaۭ[ Kk"Mc!dt\;-aQXN~S$?zLy Rev#;r9x%#o= ZTV(c%B]%aQ]Xm9Sߟh6GVlfqmhGzԎ/ydɏʘNtӴt+֖RmhdtVB*zXky~b7Pb3B?b?)hc\Uyvg,2,:ryJH^8AUon<"hU>Y֣JCrO[XЪzQ³4"}jI.dwK}9<5cd5¶~ )옫~Xܛ7YM=?5׬Vf:$rʤ^ G8\EPڒLjџ~t+fDVŲҵMU@6"ҟMHMF1 )\n9>PtE5=?Z֒}k[..tmJ@NPF~91WظEɰRK R$7 (GNyaԑ@V6cehV/>pGQZN )ny-ߜtӛ6׭HaZ/1ȑLGeKR0[2‘ֽ#"Ȇ7PQqX)շ1'MnR19V]ĮǙk/t]˰ _˽:[x|w qM=o$&%$Dp׹Ȟfk)({G#Inr9*1Mbܨ+ [1rJ ѫ&RUJukk1InJ1~YʅUgqVaළfT*v!#=8zP(dF_G~:g)#d2IJ3CIe#^j׵{dK+daȼ7:߯ʷ6g0ʂ8Ұ?)>Rjwfխ]rn$KHjJV;0NN[K'=j7IBBntB _o?EL$֨ef`m;BOcn})o0Erƒ /8Y^^9ߊkͶ%,rl`u3\bo he)XBqc;CPyV 1?pPի ws]nDiLe] O^Fsj$~譢qG~5*e)Lуd̏ ?Y^]F}}UisZr$opqӸscc>x<v YK9Y^0[cTE}Ș AR#?j΋06 2(%KU;~<%c_dGuH9cɚ.:XDZ?[@KbG*$l`lU2?s .3EIE階F ?*NǨ[B~޻:_jk ۈ幉>pt?:!YyeHu1w̲Lʨqyj/,"xHk:nTrg{ž}2o1lҕ$avT9=r^6!Al*{Vz}K0=aUmԝqUV(ʞV/˞=:Rj6κDp*Ƿ89>s Ht:sJ5 FYJVgdxܩS01U HOTg)\:Ոת6PgǥD±8sx5o[F7m@|gQXC?۞Gmn$&8U>^v#1$10 <dY74{yT!y^5j;<{ϒcrᶨPmX\;t5zu$lCXvVmHI|Xuߏ!Vce:Y5iPYjQsƝ;*?Z=r?ʵ#/TCWlЈɴ;؏\ v wWVD=$~5떗XE|Yݱ=eVUw$|SU>H߻2H䞧? t)8a ?7\]*9s2RI_zɻ9%L2F@ZQIk֝(JeO?KyL-Cӣ,q)&Q<֤i0Qjir/l~c12R*95B%X3r@5h_jc:~Vzgŧl''gjE$ЖMi1RȌr=?e&d=cž~f_z B,x؄ウiM3U4_U [/5E2EXJiCqk3&TXI4Z,e,Qd։U1Q2`.Zv`cMrLn9#orUQ媽qS8B3Wf|9*iwwghY [m:2+$v8yy dS)n% |Ƶ4McMYbq#?o`P[0.4 W07::ӠnVBF7}mNFk6YZ9Lr1<%ԳhaٍŝDss֧\J趥/} Ӡ}.r9}?W"C¡.QI ^~Z,UX?LUf;y5ZUS$jd1q!ɪ6;rEt}Zӟ1L}9c\7QMn0hK995NၳQU}V-cj B4Ka!THpV#Ғ/U?cn?MbOWQ4ecR6Z=ˀrxoƿQ5+r$~cUUgNcv m2X,JdYNӴg=* IfYU9nt GVmmf~Ir}1YW ^e+wc~]dd9-\X/L(JFvsۏSVRE%I_U ]W%z㠬<1\yykܱ6vO݊,~BU[-T{~u!V`*E 1ij°61UsJS&P{tvI-EFrOS::֯óֻ@zV15f]g=3\ڥ*>ќdz{UkG$T}Q`Yq{~IaBնnӨ{elv_~5ZB>XebnpsUwmC{R1d,f⤈#611|nyEl?2jj9Kwc;Wo?97 9֘ϕB_rZzΥ|ޠmm* iPymTU*=EhXBڽߺIR<\sG=EjP7@GS+)G$pl q9⥺6ϕcSBN:Gh2{jӵMI Q260hZ01'oZ m+Eӿ\,-]6m$GtiOTa62BHcuhݤ;\l uťKdShsk1sF#[761\լZMApdɻ "  衝&9 l s}Af,L:KnK,{*yX03 _ýsSؔcp'>SjmknۡeH821$tY6[%A8^iy&jT'琾z򚈐mNe\s<}kf\1U⹑N{+F*s"e]vGg6f cyk]HkxU<})K;IT.NqPZW_niŰj\QSAc@Gzv9?q֫cONи H{L^<oW6s‘6Ӧ1$^OC1e?=8RC=n'h^_cBFZeçpɝ{$kӴ$zGj$M{ dg<ƒ XDtmR=y0x ~^MJDYcn\q?UZI&)qCj 7F<e@`ʲ'V~S֡}r;z+l$=h.S?O˩9ќⲥSoB~Qǽ]{l,Hd@lPyyV劕U}T5$Lg;UT*(늗l SgpcaGfjR]#̥bT+,}sO-+5*V3xUX aKC߅LAF2)3T>LO)ݗ+_Cm?ͫ[v~\aҙ+Jw*1Q2ByF]9RjriQVf\5MWy\EyE$8NٕI;Q2;۹1c Ǵr]{y\D ~{ߔq\lI+:9'SLq{JWw(g%F ]'Zpi`m|&% L=>յncEA(\vyVlتT.߻g'4ۅI!P&ysv˻nmUǽ/9SvNێ8&wAFpP9bdek@Z7\)pq{B[f5ëbRYA㧩_Zd*d۽KU Ppq QX+*y^:ST&xfXn|]S $ z~-5yGbQ~b7`q;t R?YLZx z]Nܞ4r?"=$SH6 nyִRhaVXٺYr95bfDquo­pS_qªM֚tE/aSE; 3(=v朷(ڮI?٪J]k?"@8ZMDksbs2^ya>U?wT/v<O9ڬiV\DF^L(ROՋerW+?r;U!#%o0'ZYc_>hQ ĜzziS:)&5I#T;4RdB?t=9V)q+ƃJ>AqH[i B𤟖L7K.1&:pu3|9$%HҬF`m)\`(桻|'`JʫݭK򻱝~hc#'i'Nh%'1\T^[y{懐 QÎxZ^Pi"4?OȦFpzgڞ+I&ثy+/\OQfńdĔnOɧOGJ$D+ƪ:L*5n&Bhʪ93!}?Tu>~~dmg6pTZ}#1ĪrIU֫EsF|쵝Sٲ\R?ƠHhPT`4?))? g;y 3՝<& Ld}k[NAW[<@<3}Gesq0zּ ew#tq\̻n JZ2fj&>(i855hi+"}OrNJ$2!Q\{݉*L?-Bi;(@N'Ms$7KmmidcVg=aZ\J+Fcߊ|TN(`/5%GRuKmk%嶤]!F?u}jqB9+6&dlO֬ZÛd%F}0[(\k.IVӚt/qڛڌO9}sNd< Rf.cR0x U'VHڻҲdl<~X yifIl\k;Zi7||{_Eq֛ i){P)֬Xo"cfʼ<$~t\Ƶ9=NjXrķT.nDU8ӡSy*!>L|~5_*%Uv2 ~U >Bu;E~kĖ6IOyaV%tp (QPhG-1mF*LbIyh+8U[cEn̨v$vq$62rWeʪƢt ?JSɦ4wTm@IڔS}GcԮfo)j4`TQvg"tsS[S֘g=v`H??t~($ W#E> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx & }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?h ➌JmAC{uxɄlIS6 74z[ж(G_d?Ҷti&"8XT㞀8Ahy6ӎ_Vf#ZZaHm`I=z}+9MK -#*I="x$1HOaVòrAtIc*C#95{nrMDӶv9"-񬵙_PMrTCBsSLF =4V{u^nPF'E*v41?-ZKrYJzKvBq8 '=g$3J: zُI;WҺ r^,r$)ҸN`4t\Sh:7h2NAwq'"+'6UP~_n&jh_3 ܲRjEo4v6;E8qU#*Goz׎nN|k"f؜MVRR_V; eJ`sR:՘vzѷFޮjsa-$NOO*x^D(KkG<,+ WiGYWjT{eVQ+5%qԖjIPlNmD8ʻ> cz{Rm* v}k(Je~V>;M/ZTnbGytnnCpooNSI9cFa&yURC3>khɟ+KCeRʈXluޫn8C5H !N\J@cLV%G5R%?zMd婴l:GbmC*!;s 9zkezRmy=+?ĻGMdN~aZ>)gXݘ4Vs;4:2K lTD]y/u?rT*HN'{HPoVPXTd5c =.7m*R%gweV'2\ːY8['ًSXE8j99jG4)9 sdZ݁TTnɆLrW5B̌G:+VO)a &)2cC|jt+>TTPł4Ъj?kIխز)X0};]"8-0rUA^Sƌaܠ<{z`'`~ugE}7˓j4VߓBdG]>ѭmxBŇ>mV*ŘMsyAT$f4rZj3zaMQVV*;S<ؘ溟u?rBS`b4o~5o!UMyŤr֛/os?]\T3W3 Od?r2FV+qSn3H 8J|ݕ Zznh&$[{rjcT@!JJ܁Qv<v%f&@9S~ݻ,F{\U|XYnCYq8>VTkGB]qL˺=Wu5iFSa ˻$v^ߥZajFU(NxMs"Mdg5"ѕC9.ݲș$sR8c3ȧ1 Gp#)k)u\O>5,s)ֵVG-Q28\ئX^K47"V܁^:]1h.WVٷ5xOY%oY^xhlIg_~?TpA⬷6 ?_7ҫggVͫyAbU;X{z/*ح #ᶌ툃>[>{+/R3Ӛ<Od G׺܇͞+yO~gߌ++#|*y==khXS9/yx\ps8VuTj2rk(0J.߼)]{F;#{^\MdK79[tpv=6BR66핶IO5@*Zs@C n#N A8?/j nݼdqZzJ*Us3E\.+`3ȖnJnD6d{T)f,H9*լ։o",HhWQo}9洭fFIrN܏Ey|W¦Ҵib6@>uFPLzr: ϳh r;)11C<~{TuX-vva/+&7sh@CgqnMvg6mgk` 5ye\lH#Vջxa:TAQƧr6VM  -Wl-xBB1^\XIJx;G$cqך漪,S~WyX'oV6 2Fd>ՙe IeG_s[ň*sjkW+?5$Sm.IZt(|jw>GDR ?ǣVd$9ϭX?2C?쌁VҤ;>CBs:㨥 mNH>ɽ"NrI"<2XUhó}*[(i*):;TnV)5Ww'5oOqp*Ogi# %BvFS&eNjEqQNʻF ޲uxxY DE8$n?N4ft4]y=q7Z̺kBQYT JѲ{{fSp끐㺐4]A/1URO;r =?TM ޜ[;zŜrO>X* 6HI^EvQQX6wzu45X V]nA x6E_p*;Su?t']ص<-ryNg>52]ZσLTM<-cUILz ?:]p 2=xn"fdPY_3ȹ;x HU{GBdP֮x~x2HvMDž[Q-`I^pOZrFcuC S}R)ܠGGU+>RbVe<*OGQ[6.]jv$(*7FsJֆu1nFXh.㚘mT\x#fS?Z9"J5I$IO]/Oec/KZZ~5GN<\V rib5S=8']&SlO~P}vRqZRIɅH>,71Mn$"qIsS$\)KvSJe9qڣs)2[)Na5[a+Ltu$銂2ҹ>qӁJ͉WfbrW;Wo\FJEZUۓ*a[+®ִ$Si^z6[N6 *N@f UTO !EO]1Њʽ,ejpGiK[ɩأ&Uߕw?xJePFܟzr<+؊,6>w j1.sN$+"Lq"?(9ǫtW123צ#ybչ 6rdrΧZG##7#ojv`KoAHهI>bd NUjĢݞPck&COvIlN8`2mvǧˁWP[2FzE䟻%ۗXV#(Um5)N01~UlrI'uqJv"xy?\i1X\Km|Ԉ۲@_zVΥ7"Ja_Jn(*gu~ ?rT )C2($zSwgS4b U;$EԃLC=\1i"LKRGe'*,ʤI5+&z; #AA5r଎Q)F*vx#o- b+9碚_"Oxr=2NImpyԛE'?=+cg/t#ڐ rYjȢ c9Ȫ~kTѮo2xs{wYޔh%zR>Κ8 ӖI_ҟ2i=oaFg$6Ԍt\9.c!/iP~RepF?ƫuJ{(*U=;*\zbO%TzT\-If+T:m}%ǝ*H/>xıIk^F͸I$9b8}JhDh0o5FVWX|OAGI995+e r\FYTgӓ6[YHݣ$$!RzV֖&3.਎2S2;k;D'FM;rA?OkoSUz*":26;Ԑ?VRU1D#~I䎹hiPBHGl1$*񪗷R_Ku,П˭d\ֳyeԍYOB*,w'|~(8CB<vAW;~U h&/#3FHQ*"Kz܈I\t-Jv|g4 1ɩm4c#frɃҶ9VJ{#5XB\PN2)8t~ -CL[gbO?NO|6ϖz}ZIms|?A2K7-u*q#劣-zAMTiHZT獶|k}zv?WnnDDF1¯>_#\Lʃ_ҫ[̖nJю1>]mUI#*܆\κԞ6(MludyveRrz䊞7#M\/׵Tb2Бi3B@Z@FZk3{X:JɸGCa 1FRSGjym;:>`pzjpEijsf;dG8#G>Z]#{ytRT^[R 'ޣ'JgvN=s| ÖϣC7vLr3Z!n80˹WVU"f0rX(U;rH?aˢƛ,Aʢ%N>"Q4Z4nΧsQ;iThQv셟.=qK Ě "X=ZEbwqԞ5)&8OTcGa7)TF+J9WǔR5V$X|C#e*GPG"7:TOvcUnpr3STӮb%J+ P:W۟VQW-m*.h*opٔ#C &!vLedrYNҤ`ARK+. e*ǹT44b'lmrM<9^jFy@=3]7n_jNd fXӭLGG<  I>_\&beFܭֲ·qǾ[XyZ`.PjK*[) 70Er'UzVF$2h\-Cmy5BrW 3Mq*Bea;GW|E \G201?cW Bc]oNb;TSk?Z7RPCP 4g6 b;ݵGd,{t>U-3$򏘬g ݧCO2UILEs-p1v$|sĨ?Ni((RW)U~4ر'4T)T-=ҟ 8yb_~I;go??UGu*vѪ&DIeqqG5r]&2JqSw lGt'Uicv-mH}X'Q$+N-fAY#$\Þ_6YFrߙFMCO]B[HZ+idٔ?/sW endstream endobj 78 0 obj << /Width 294 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 199 /Type/XObject /Length 11019 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx & }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ҷ| uGÏvYST7|yBː/L\GYM"& N.WRw##TvP:5 rcfC5zWBBg @5ſwj/;X{ў[3SjvǩG"jO'Q%J&+t8f?28ޗKVf%W?#K mWdS3CwqߥQry]v`ȐN <li)<\ZQ&qjjG?c{9~lȋ,rƿx\\vz\oyqndٻjJ{]4Z @đ}6pN~=sQ&bT]rv[N3TGgGi O^N~Q)5HnnRh6~S̒ xF߽.߯qzUn ʩUfߨ흣=*ĉXKi~E*:ӒulNvU-_jAumX޴5 ϥ=@SVui+-0?Yyey$9w%֣KS?^nVi]s]o H.T+άj,cy2JǑ>}QPz}T}84#8S\ԥ5KsXyQT)($JӰcα[ t?ϽH%Rjnb\<~ Irw1>^f_ Օ@??ҼXa#3PjfD(P ~B%Ȳ#QI}*)"x7IC+HFd6>W?ZՑRI%bAˎi5ʫG#q[vneB_sG|1iS'(IHrIx01Vr!uI]J`Z I\S*+gͼcj})C 1ڹV%bLLJy %;ԍ;˘c Pl Fӌ_ƺ^,mHjy]A:UQܺhd+PO . "J3>,=z}jd99u}?ǽt{ƥ!Vo?i W1'LTviBWp3C1i *A}i%fX':!X$L9}ZdH5qIRYR0˒ '2h:n)9@]0NjE^mH?u+nj\unW7RYNĨYrޟtȔ"1UmYA_B8Xonc,8s jƉHSjc~ AX7zvec.܆cƝpUYjǨ!U mRnmFq*HaO]aDEif#œnݿ*d!k~_RPo??{/+SF'۞߭e[5?봙RA_l]-΍]JU ӝŕ#Df\W#ОWcZW"%.mn=ilYlXpI[u2|3_t9ܽĊb[<!k~^'Op'[2 ɗۖ#8ϵ2dBVPs Jk*Q_?4N>QEQ)EPr9x sj9je9`IG?CREcoRF:)]V ="$e>fm~=ՃUs,%dCI Mòn0"Ns5(Zkk96;Xd=^)wK6A'ooͮu[iP*6㍸9n;٫I^%'28(wm>?IakNXHR~z {;_ X %W)d;G=?2e/m}N0>1rBǸGSAcn8 * 4ۛXo-q S JX(RN>뎕S's[𴉥Fa%8J` e*l1{ho܇d<08 ^wh]G2 X!g#.vTDdܣy&UIVc!;ryPGxO/kR '*2CvN UVFR͂=+O)i񡑂'VGֽ 80Ɵix'R&iWX'yҌ{T0L~OANQUQOҬZ\ܩd%`Q ^jVqe,s5Ngd(//]ҭ"3u'gFsP猓SFMǰ16Q̈́:,<\9JHlƖJgN+Z|YqP6ܠ```9F\hB,<+Љ̫?N'b{3^foV,;g_ZOc ^䄒T@+QlviJ6I>nz!jR7rnzcTl$̫}AMC2W;ɫiHmZbx`RF#ӤDhdJN{i2ҰR 8N?RE;U1ۚmwA8?:#=id${k7 !H=9NQ1 =†"A%x{dEf%`IP93*%ŒhL?Bsy oVeڠԩqPjzj˺Asa緽Sx872zٰVx(;玟eNՀʂ4ۃ5cR;9ɕk1 ,I|QbrFxק $+:͏Q VBhDי.|55\)#Qʡ&8V#RX7J$M>V.Lh,8P7BJPtԙcUR?2;TlBE==Гs v qjiR"S{?jmTwuɍ251@ZTTў3q;r68?Z5PeJQϾ?ZM4KvhtJp ⹝}1D$A~+T{y`$|M؈W!.).X31g,:.ϩSR钙Ciaƴ2dg!?u{vZ&1 )%$zͻv iTUKr5x3.꫶R}5HyLqYmU2$ԏck>#˨OdlRےjt /Oҳ$U96jH2R0ۓׯ^?:Zc)`\W?~SPⷷv&T_0oӎU\vɝ,N /TK- ޸F"=zJζHẃW#i4 wO*rfa*_~>,x =jH9b@y;."!,?9?Q]$v ʾ |5&dEާ"X=*Ռ J *.98QF!eWU-Bͺe~`XߟUQKll/MӀMmƨV=?:˸5RN~~pqfRaWi\>젩vcۓJX}1 7"'g'j#uOßKbYnxʫFwnQҗ\ʑA,?⩷(%`wDמ3U { Kk<ܫ$DUQO|ٹ'SATqgPy&v\|'ګA*ȥZ=MHtN=[6~LG_>䛕[|L圂;8MiV9 bc$ߞkjGXLnO>8W,u>ݫI'hqƐ+nX8*siecsŝH$gR.8ad_%][beHQU5#3*2T"lV2C*E͏-4}G_J͙TA&vic-wʹo޴f_,ƞae\Ӆ-ܨ[Y!T5BkE®ۉJaPN;Ɇ)j2: ?u^lvPK)c#۟lsEՍU8Gޱ6.PWۏ#T| q~ S:u4l3m}Fj7b9ZOqW*vЃ>1,iȈݨqʤ?ґko _w-+cA4lAbzY:w*3P^Ŷ+iw=пU899`'qvUW9I=UXԉ6zn[x.W1/9N٨7pUI_V?mbW̝؜|  up{X"dJGcVfDcW+}lU ETy=ϭZ木8ػW#h#jK#11@0)o"?UqͰ*6βg;~_ il Tm+/ 8{m«1~`y$>SnほsP*v{V4'd=)rN@IjS-,w㎞rX?ʪKbɚgU6<~jՈgxY-uC.d]HNzU{{gjFvv#oW ]F"Ds'd a\w"'%sNv*=p{ҙdmf[X JFEy7mݷfn5nFLe u͘25FFQS|T^-UW's–P'Ξ[qiNПlېq8ޑ.<窗-NXTs=j1o?t0)jHXq\yrYXF2j2흤P2*bXhhO~}M:Qo&fU e?SUu$ʹ=Q$mKM@e LY%&ETOLx[D_Gp8\ڭŧ;۹XqңhWjyNpGTLrA 8R@5 ;<8#ք]2dlnA's܊+'=lQ)*8 R^vSϕ5+Ic$m"GǯPz8UZtj^DNftH-Bv:0A ڒAI#*X)ۂ*N{USrV1}ޝUa,Rk]`6#E:&"B5p]]R6z?8%kP4S9L9A yBp}[cq#BxYVK[Rx8\I\U !hc+"}+z~X5ڄ9C4O$lts鋷IJ*ŌKqw $*ā[Z곙 2Fs VV*FyϕsU( ֮$‘oMH'mƳEm#DY =}o\W1N>W9_W=+Fݖgh؅-TJ>[ Ki+? Gu@*1faaWv?JTk*$HTͣӃI!ӡF6!58qu"abؼ)Q0F|`VXJ@RT]AoZŦ{,hVQm%<$7 TJq$g$sR9\ӬezsW+ =}= RfdJIQTR9i ɨZJJ(گPkt$[ھڔyd?<9k.9llUNEGP>\4ۻ0,onb?Zca%m©^VA\_ek|ǜcJIڮi8W#j99EOdU\k_N^9 #Y鷂GI0N{(Y'؏r5ǝ'Tb?So靿U"3B/Y9`sVyX]:SbE/ʌ/#)~Wv~e1>ߝ2@cМ;3U#n>j9;_sSʏUo.w O~U=))(US!_ dl?o,L7iF8P&c1䞼}jOc)e@ACr%:m^{cո }cS9Ԯ?j;i qREkkoۥ'HAM2x1JX?'>֥XD$pG˷R'cNp*9k],KMӎU .$9&y>f%WJe.#ldr*X"3HUq'bKyL2U97e^b2)o:m\+ޮ fUϖT}E$k:<*urx==3FhqOb.h|I )TO^?W>X߹hGe~mqX@ H[0J(9G8 ,F~x'e\̦{f+ʎ9׭<rV׆cS-Č20e:ѩ݅/Sr[ *NX]Qwl p3 ±Ai,vfVcZ<=*&"63J3jL6:Z+bV J+))azZhRTJ))h_Ҵ== X @SOGaWwd1Y7o+F8EO Ao_3g|Pc J/N)uϚ=iQ[lEvdcN$#rğ4,Ҫ=Fi#)35 <IFϠ[y7q6?w k=0~\rzsA800OiuuSW*}E"x]gJ[$'TJQRr 箮ƅ"<{ E]L3E]ȮOw>t|5OYMaQڌEV熱 O5Ne_b*b6+zUlzTjP3J}?*t Ƕi[D$qw=[yZqj9w_P]HȥjSIE*.>(Ee۳2e_WH~S ԎƨJڔϴUQ3 mRS+ ۞ WURs:eb>QN\)]7HJw ieƲueX#P<ة%FUgPzG),$O:{c?})vI٤&6ǮQSoA Cn G+DPm'+ mݿ8C̷.޸W.RkaPFMe OkcV +RӾ{T1db > stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (13)Tj ET 1 g 374.173 218.78 425.197 78.858 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (6)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 384.1273 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0.117 Tw (- Contrechamp. Plan rapproch\216 de Manda. D'embl\216e le charpentier est cern\216 de toutes parts par la)Tj -0.99491 -1.2 TD 0 Tc 0.025 Tw (chemin\216e, la meule, la table et le miroir. \313 l'\216troit dans ce d\216cor, Manda para\224t tr\217s heureux de voir Raymond)Tj 0 -1.19999 TD 0.051 Tw (comme s'il attendait avec impatience cette occasion de rompre avec le milieu honn\220te des ouvriers. Il avance)Tj 0 -1.2 TD 0.014 Tw (de bon c\317ur vers son ami et le rictus de satisfaction qui ressort de son visage est une des rares fois o\235 Manda)Tj 0 -1.20001 TD 0.043 Tw (laisse appara\224tre ses sentiments int\216rieurs : d\217s que les autres membres de la maison appara\224tront, son visage)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (redeviendra de marbre et feindra l'indiff\216rence.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 417.4473 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (5 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 383.592 417.4473 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (- Reprise du plan 3. Le plan permet l'entr\216e de Raymond dans ce milieu qui n'est pas le sien, celui petit-)Tj -0.93543 -1.2 TD 0.03 Tc 0.109 Tw (bourgeois des artisans. On remarquera l'\216tranget\216 de son attitude : tout se passe comme s'il voulait)Tj T* 0 Tc 0.041 Tw (surprendre. Son comportement est plus de l'ordre du mena\215ant que de l'amical et Becker joue vis-\210-vis de ce)Tj 0 -1.19999 TD 0.081 Tw (personnage l'ambigu\225t\216 totale. La mise en sc\217ne du d\216sordre dans la vitrine sugg\217re que c'est Raymond qui)Tj 0 -1.2 TD 0.002 Tw (vient apporter le chaos dans cette maison. On notera \216galement le rayonnement de la nature quand Raymond)Tj T* 0.083 Tw (ouvre la porte, et, en quelque sorte, l'appel vers l'ext\216rieur que le personnage fait entrer en p\216n\216trant dans)Tj T* 0 Tw (l'atelier. )Tj ET 1 g 374.173 462.048 425.197 90.708 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (4)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 383.6103 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.104 Tw (- Plan subjectif. Nous voyons ce qu'ils regardaient dans le plan 3 et constatons que l'atelier de travail est)Tj -0.93746 -1.20001 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (aussi le lieu d'habitation des artisans \(visiblement la salle \210 manger, le salon, l'id\216e d'un monde familial)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.014 Tw (ordonn\216, sans joie ni aventure... sans passion\). Les deux pieds de bois accentuent l'id\216e de prison et focalisent)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tw (les regards sur Manda qui est au travail comme tout bon ouvrier.)Tj ET 1 g 374.173 91.08 425.197 78.999 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 162.3292 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (7a)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 388.1346 162.3292 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.051 Tw (- Raccord \210 180)Tj 6.87373 0 TD [-328(du plan pr\216c\216dent et du plaisir de Manda de voir l'arriv\216e de son ami. Raymond r\216pond)]TJ -8.3139 -1.2 TD 0.024 Tw (en fait \210 l'attente secr\217te de Manda. La r\216plique )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 563.6006 151.5292 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw ("Boulot-boulot, menuise-menuise")Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 699.5236 151.5292 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw (est ici fondamentale : elle)Tj -36.03895 -1.2 TD 0.027 Tw (transforme le substantif en un verbe qui nous fait tout de suite songer \210 "amenuise" et qui sugg\217re bien que)Tj T* 0.06 Tw [(ce m\216tier ne r\216pond pas aux d\216sirs profonds de Manda)-556(; surtout, la r\216p\216tition des deux mots exprime l'id\216e)]TJ 0 -1.19999 TD 0 Tw (d'ali\216nation de ce m\216tier o\235 l'on r\216p\217te les m\220mes gestes toute sa vie sans aucune variation. )Tj ET 1 g 210.264 454.709 145.52 97.547 re f q 210.264 454.709 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 15.4 209.364 532.856 cm 0 g /Im34 Do Q q 147 0 0 25.2 209.364 507.656 cm 0 g /Im35 Do Q q 147 0 0 25.2 209.364 482.456 cm 0 g /Im36 Do Q q 147 0 0 20.3 209.364 462.156 cm 0 g /Im37 Do Q Q 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 210.014 454.459 146.02 98.047 re s 1 g 210.264 327.15 145.52 97.547 re f q 210.264 327.15 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 9.1 209.364 407.297 cm 0 g /Im38 Do Q q 147 0 0 25.2 209.364 382.097 cm 0 g /Im39 Do Q q 147 0 0 25.2 209.364 356.897 cm 0 g /Im40 Do Q q 147 0 0 21 209.364 335.897 cm 0 g /Im41 Do Q Q 210.014 326.9 146.02 98.047 re s 210.264 199.591 145.52 97.547 re f q 210.264 199.591 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 4.9 209.764 276.938 cm 0 g /Im42 Do Q q 147 0 0 25.2 209.764 251.738 cm 0 g /Im43 Do Q q 147 0 0 25.2 209.764 226.538 cm 0 g /Im44 Do Q q 147 0 0 19.6 209.764 206.938 cm 0 g /Im45 Do Q Q 210.014 199.341 146.02 98.047 re s 210.264 72.032 145.52 97.547 re f q 210.264 72.032 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 5.6 209.664 160.579 cm 0 g /Im46 Do Q q 147 0 0 25.2 209.664 135.379 cm 0 g /Im47 Do Q q 147 0 0 25.2 209.664 110.179 cm 0 g /Im48 Do Q q 147 0 0 25.2 209.664 84.979 cm 0 g /Im49 Do Q q 147 0 0 9.1 209.664 75.879 cm 0 g /Im50 Do Q Q 210.014 71.782 146.02 98.0471 re s 43.02 454.709 145.52 97.547 re f 43.02 454.709 145.52 97.547 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.03 453.796 cm /Im51 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 454.459 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 327.15 145.52 97.547 re f q 43.02 327.15 145.52 97.547 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.09 326.217 cm /Im52 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 326.9 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 199.591 145.52 97.547 re f q 43.02 199.591 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 99.5 42.52 198.638 cm /Im53 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 199.341 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 72.032 145.52 97.547 re f q 43.02 72.032 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 99.5 42.52 71.079 cm /Im54 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 71.782 146.02 98.0471 re s endstream endobj 80 0 obj << /Width 294 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 200 /Type/XObject /Length 9981 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx & }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?#\^r=1F(phZ]ff=i mf(s"x\aO==:TyDI 8Vl šU*A qj6DBpP,乶fu2jW;O'5^بZS #)'#ΒxHxW&6*֍Mi|OV\8%>*f q?֗0>} .a?£,4)*ғ꿥g v@9Wo4w}tF V2,i}Ϙ*sU]:f:)H^z[yhC I lOeR:}+4޽mʸ*cpSagKb9sU(&B9+񪮄6?X%EH;mL#Q2]*h1Z ZqvǏ\UsŐۚhGisctS뫷W{?EdT,+#?57 )#r>$xģTnH*T[E2Mj8mVbN␀Z)Ur3IiΟ9O#Mema[N+ȼ .?yCFM*I42'i/Hf$W$djr4Ne9VS?\P涻! I='qpP ιF-2oF?_wPքJKmf[dTԙR(cL D!畧n&m㊹ +Lk:,{I t֖bԬdT$IػsHۏV30A.2 =O1%SurxקY;zR!Wg*r}~h ǿB94kS^~~E)ֵ=p\ ZEe\}AE9Et~$қ'iss²u-`˜O8TFrIR Z oʤ ֻ >Ξbdx8+ZLW#W#"U+9&{-8WkhdXq psT㶏pR?6Kݒ[$܎:+]9{WyUyVZˋWBE,A 0 |;7gt-';g^C238 ãmukvcv@'F͵ґ:aHښ+k"3Go+ę*mEB!GQ9k3˚l*Nie*vA~_Zso* mxd8+oIu=KF!TZi$u?>42f*q jPA %#%FҝyGvwo1ˎÏb=],.X(='upmf$(ן_/H<9,7-ڡ\)-461>M `jC֎ =TYv/,j<]fArU/"2)%EL* PA:+U\ֹKBZ[c_o+qX:97W:)[Zd]F||8N64(fI) nzĶUݘKBc#f$ONWb6gclP,)dC3Np>^աcxo.[g0*?]k'O1>K"x\6E$1`JV#oO͹U[hGi ]ho,_1V28wsLDGbg܈ӡX̙ G4hJͶ @<` 3ԕ-}Ʋ~ JOu<)vtJWqy_LzݤIWtNN&n:Z2NW{S-7GaՅeإTs?Z_.l1*={ɡqivT\i%YZ5&%w- .TpEba:ӵ."(B!̿/\Е"Y~`:<6 1H %Orv>J8<4,Nv)#vb*pTakP_B-V)66;8_Iow*oV>Tgo[haV"pֹ(Sж<[^0\*}Ng$!WcvL%LDz7۴rDk}*f# ONr?.OVm%\Yӣ^6rҤEy{*lOj (iᚒI^h2!Tu5ւ3p~QުfS'ާ*+0%s(©۬b';qO=^IDkG?δSvpd[F9{_&Ф}椶y%Y-amY OSSY8g$,Jm5vyH 6ȫ^ykG zzr15Jkf[b j18ol4>K$dsbj^T2 tJ$vGRiR0Th4-.sS$$L ?-kg%J1I?xN$mU/dU)sZ oKy*Fk>m̹R@g=_%S1mڋWvUrE2JZ8Q5:6*eb?"3&4~'hU[n6 sVc@,~]ȧ5qTz+{IVKYvvgPj<7XƣHY@5֐RSZq=ޟz"[r=YvZVFfR/6cf뺃^n߶X袭ir]T'ڙNC_vJKeT0stq2$9'1$Q @l+XPǔ#\퓒}qT.!lW1ӂNb;X`U*v~cӚEr{i?*˺f{b68/fsDBdtsF`v8H+ˇOlWU{dyd|gQH O^riflskcҒWHU$ۼH2WhȤWI/##P6ZWMfA=s\kHmvsW7 g?jId%FrjٍH0'NBAjX}kѡ 8#QsV8l^ub@%H{mԭfA]ۇCF>->B?UBeʏl*,\͜Tj8rFkg;*<&[dXQ\h=hSG! Җ-.RWuPAEʚwsnal|Evݟ{y X${ո5MwQ/, |/XܜQO_-ЊY1"%ϖq2<PNO֣K.qҩU€3ʰ+(+*'5CU!ѮaT/\mVCINS{ȶlߏ02n"b;yj?Z=ee,D}:k)DQ*+:B]IޙEvRVz[UR>|ͿcR<ʡA3W3ds8?xV~㽆I!WDU 2bk`rvǾ\Ehݟ?Of4%*ހ-q{VÅXm\zW1I\7֩ UE"3UrMY^x' KNRd2|آ]Roj0G,mAv]ux3<5b&Z?geae;Nx8R3ܟҧc1Y$hDv-*̶pQٵCT\ͦۋ+' *ޤ67QFqXܬdcWOW :}pla_6ĝ^MeȌ,ɾy+ϮGeZ1IIJH.NH#V~̎Jܤbi2p; &sӭ:?2ZjdlQGfZ$`Wlj))ӯ e;];l⯬_ k8ךY#m=!CBPImJ0(i,>lIy9U_HtLSZ/tuzU 3hfiĠ.޹'+NWK1VdFH53woN!LB4KkX/1⋝9'?lrL;uFMR[6L61 S^j͆mq,Rʥ=Xw?Zup۴QQuqVT"+'5^iyqΈs)1'o]ˣ&O0GS[Y۩;dO=JGΛ@T {P%d*7;j瓁iZ`4B$ 8 ~DvqݱT?to,cdk~ Ķ[HʹAj2kW ʑiv |u&|槷-!ijR ȇ3ջhV97vҨ+Jc|~V >:+>s s-䱄'X9 Ll?%@-D*N:6<~UBIV*Wi+L ԭ0Uݷ$p26ZܚX>BbTYJ ?snʃqGQ| rz{UDGv cUrM["ve !XcyT8'{bJ|OC"dwEc*3j+;*"䞂0d\Qc)DQrOKObP-~̍QS(FGLP:PjT\*\̿oI:J4]jM2]''zv֢#ܗ߸HǹYo-BmXTG'hʶx*ҧl/bJФ}=?yQZƤRWjksY<bYjzbGjEƬXmn{gN=z|mUX7;\m'#j P',8! Bb?UnnC qw׏j$w r*+ǿ]ͶQ~疻~lxQw?JIޘi((8۵jBR~j:*(]ɜ)bav*+zUSpqMӕҝ2Fb%}Tj SOHTxRĈI5(۸xZ6fyݣ}+bQyKً09 I+bK ZƌCX5chOQ\³ʻ֮E,q"FU*C콤( Sk@5(mlQ=&bt ۔G&u $gKq9瞤oF?*VO*O?b/~^}4H8<Q;Vmjz硭)t ^Ѥqr|Zu!JJc3XUI?Z (qyʓX;qӁG#ΘHUe`oT{Ě^@˿l_ ==z,X`.}OQQIE袭@}4Ns_k׷֖IZIózʛQAZTRӜ}H==^on]m6)k[Y =G+N :`-JI,o*)%.j_^ 92;f3u_LKXJHFc=xzP6=i<3}j4ʭʝ;zw8ߕ;Wu5^+d7#8Bg"UG$^SH{Rܮ@U8\/2β.JZ;Ͽi.|<v,3VWF{?"\5@{zSOZJ(*Xh؟)-QI'UQ[Fm=^J'qں{;+]P~g\)S[gkBx hvcyx·Y¾Z~=_Gl4S~1; |eQʱvGJDpGS2yy_.W1}:;??5.bUb#cR*vu9o>^Ƴ5>ɊA`=?ҰGyq-bw}7+rXI=BCUw+ M,y#V햝gbOcnYu%3 $7y<}fIEQEQE**SIR+=kM,\ 7IߝImw%2PI(W<å[[hb *@Js}RF6ӁEZҌ8TDcxӜ"&F8?++y> stream X흹 0C((!d3dX)dJ D|&7bY?3dbJ1[h?:POh@kZleUJ-*fnfbL13j endstream endobj 82 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 292 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XN0$V.iņ@% [JXaC c'䑼3O X3fnI/_,Q̻8R 3s3I/̽89HaHA*Z&0YԄ 3˟y[RCUzUgn$|d9&bLy٬dNfT- S'n¤%(Y0vcL+^gƙ8·(IXɓƎ0CeGe}1?3VgҤ듽C endstream endobj 83 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 364 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xu=n@?(F Aԩ.R(|bI#DRܓD>"!>1o.8G"Y@V(B .ޔEI@Q͔K:])i5Z:qq%uƩXR є ZeO, Zt֑VS:q߿RN@ǫxF53XdV~4X"r'8FNSl^mhjvmq8oJHK÷M4TIp'W̤6NAo+gdyrNJgR9V>Y;.V9cɑ3 v_N{Ykܴae[3hahLYo]E 11J endstream endobj 84 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 368 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X;r0?x&2ǣ.ep{!(!%]zP70CjEFSu%jMU ;;̥NG\У ~N8휩FrEHT.tc8DHU|EU['4,i LHòt YmG QUni"qց[Vz&-wD/zWK55SFBIʘz֤^EԳ&cY%[Uqx@pdLϖӱe~1w:!LF&L#e*y%AW%3̉ pz SlFrҲd.^˒N˒2Q0՘1'#a<9O endstream endobj 85 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 339 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XO@ߖl%,aB@HF$Ñ d 4_F0mtzޞ]ow?I`@B4D EbRTΔP9_9: c%; ((u'A>#Y8UsG"s7"4:L3ŬGܯo՝?p^ ccp&\DH&a06H㛗=:K3y;L`9d!gaq =2׻#IGi38e,ǀiw\anc3lBe,p.B95:`21`mA^ endstream endobj 86 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 32 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 11 >> stream X흷 d^ߜsV . b endstream endobj 87 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 56 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 24 >> stream X흷 D :ލh(TWP&iC4'C.0\p endstream endobj 88 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 257 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X?΂@J" !SZxL00#lsl]늅`-P`1uјh4"gUnK%@qT̅SGbv Lj/EfO ;LExdtensք\/LSfbI=DfN 0a21)}杰bb<ffĸ_1%bjx,H > stream XK@D!q6fpq<g .(qJ"jE6sE L B7\a2͞I dEl29kc*Ԗݞ{"&8&8fR *PL21kkep[}2%<R_ endstream endobj 90 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 109 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X]9 0EX k:*Gt}"FcE1~(YpW919#%NIyz0O7,'u8W endstream endobj 91 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 191 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X; @-z K,"Y,`XXy`a)&MBF̗d~'U1UHG3?$@ّr\ ٟv Ä<☥8fFEƿ;l1fWdI3W2̱ ( /Hf@ȗ5: B 2eIx֧5[hI0 endstream endobj 92 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 74 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 9 >> stream X 7ΠC[$KXDLJY@=-"{*$ E0dx1=C4?K endstream endobj 93 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 161 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 30 >> stream X;@ 4`iY> stream X=0 –@I#P0!)9V-2V1X';x#`xڙ#7v-l T c>݁%\0y91 .'4nO0 ,f`ߧp1ʸ`ɬif-]clQ;}Doc>)n(1&Sf8Jl9K0d`ZII€y\€y4 Beea/t endstream endobj 95 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 325 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 33 >> stream X/O@mM  )!H*Br 0) A]_CiWg]=uY2%rGi35@CTQXgaQqDlX0aMHmX!sfGϓt\XK+&sJg` 9T1{(_9}T)#og!p밝bİG"͎a!tѻ0 -pxh$06vLc\L.0`2B [ |<>heׂdt:p:6D&B71 gn|8 endstream endobj 96 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 31 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 3 >> stream X0 "%U  a endstream endobj 97 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 46 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 24 >> stream X0o?0 o>hDWs$ fa  endstream endobj 98 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 31 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 3 >> stream X0 "!)  1 endstream endobj 99 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 111 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X흹 0B(ŭP4B!X -||ZlhfI1"@2ك`҃`|̈4fFT73"fF473B538r endstream endobj 100 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 225 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X @De W"q`-8tF+ K(%:d ރ9vC ;%LaBX"x > stream XKn0E)H Q*,RQe)H*ĉMc$FXIkb!ifQJb\56rbdYF1N<9.w9( I92f|֊oVbMg&>mOǤM+Ʋс'GRUMd%G9HV654Mmr PW6'mTw<09P, endstream endobj 102 0 obj << /Width 282 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 204 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X;0äpF8B7r045> stream X] ! <rIA&<h,HM񱀁Er/RW*nIs7M endstream endobj 104 0 obj << /Width 289 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 196 /Type/XObject /Length 10383 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ı_.!edJ Nюh# Ӊ|u#8&qʑ^|Lw7^hx⍷ 9Dٷr vZ3\\T&؛W=[P%Ax"&\9- {yT 9E\/z?}? hsSUޑp-x6V'U VߨBN~RO؁ڧH?9',T[#,mhxMuv hXTxo5yrp-N9Vw:%EV/+lyK|林 ;s9W#]\Pv>y9(O!Bj#>8&?y^Յb㪊PZـpcZm_Fr@u"ڪ0F=*t\rFp*XXP%/99l9c=W2$l̀+0ݏPiաGI,O֦Ͱ~X?x^?oM$\0UyfWQeaq?жK/#-@ AFx<Ȍ{\5LG=sY]m\n;? (z_ƢHcev}!Q8€H5YǡD }N[5j$x FUBFmH $6"}a+՝*Gv:*X+S-ݴ"w|ʑzTzۮ>>UsWCakm6k$?CL}* ̅[+U+vwoOֳ%9I) _x}vJdnRh7#< c99U;=\tu[Ti&F, cGU?y4Gl8[2 9piVƐS֫e6 18WSDž=nꅼ%1WoR[k-?"m2S gܯWK\LroP@vPSz^Ǖ~]ʄzzT֐ rGcXVY{>!$/ =~^S3)[ 3*շ}2F:9].w XFk uJuVbe@5b'SFYAU'SP2+ |ӎ׷"r ^kwGD|$?uvV{wG#%,zU"*INyOtM&XTZ Jٔ'?5$ΊF;QzT&7GRʋп(-wrϷʧ?"DTѤ>Q2+z5ũisҲF*֦xDq'=~1jwBf=4X} HG?z~\۷wf/0O>ܑ<™{LU9U+UUWqTCSϟ>' >ʴ"Ÿ3: 㞴#¯79u i"8 " J|=rҪ4qod=ϰ42MpWON[,6,r9cNkT#nETU#-Q[y9 nBI/V!T}MniLBw+KHdI_oOOeH؈, .ۡLqVc;)q`S0g6Ż(3qW_w9 }=ǯR}F2Ib㷵QuAkqP3.K5AFfs{\>(:.V<EM\E v[68T|?*(e(g8QۊnP)9֒ e 5#ʛ(ʨS]͵O8JՓ"Cryv(e\$n>YeWs riYpx['] ]F0.詁8 ^ſg^/A?ғ#;IWme6$H݀$kHZB%S铜H+0HC"zF-r2+Qi][]HOZGҔ.xUʄT,TsUdjH!cf۵IUvu\9T+n`PTry|_\U W>կT_*yEShY%RdPESr*ϘvħaS@)Qb By$qڳMne]vVjWkXq(vd2)f]u;VWW*A\O\mZkB7 !L\\3(vREw*i^1(ͳ8'c&vH9돭+ܙb,pZvVF9ǽM*q&|1"j+fF(!'W3 rAdu/oNE:4(.8iEműFAӭq o@&sD#C6@3ǹ>NNw#Un̉mA1֭Krt\Ѐ'LSv ~mer&sjƋm.bI95n 0WjhJvGrOn  4AF$%#^NA*vܪ4Șkt^Y9/5a/ߙIjVV?.gHԡ湸hI]6E|yo ̍\Ѻh-bVT!}Ot.d_FEOF!vސ`Sl sJHdTX6X,vpJ\On|6}Iʟ~KGp$0ĻUYm}ޟzLs1䠉Gc9k-gC"?qɭ+MN{'2mCJ.s$`ڠ ]kr_,sʌJڻ[d(x>MszIqܾ̕}h`e{9KDGWT;_)nUYysOKۙ->g͝pqP5r#%vx?2 Mm"{}IRYO~郏֍ "GYy#ʣk%${qVgX}jφi'C/SGr{VVg0gqvL0~P{sԴxj63$ҹ+%h22\ddUדyJ욱oyqXّTV9 ߊ-Ru+c>A$V#*H/zvhNB*J)um Kwc袲ɶde;vJ0}U[>[b^T]c)npfkn7 zdA!؅r@$׷ҟ43ݤl ~ ryҩ9ת 4L#Lp3Ovܡ,AqO[)-}>WmucAnZpHvNdҴ[˿(^2+3*!ϧ\xt=2AW3OOgL%ʩe,jn *ds8㏭/eg\>\Yqu>0C"z;jl:y,)`cxbf1FFҲV34w+ppGj?ppsд[ˈoGN}>CyAOPN"(rdu? d9TbIALI:L+>/8CŦۺȪ .T|T0j?cB9jVatC*_Ayȫ)GCc"2s֌fThٗuHQ~\lJ 7VfaH-+jGiE>Y'iZKVET6S\?22 +1棍ͷN1UשE'c+eq_}} I V,$mY[oԌbr0BT*~:<4 nme+ͬ}K7:/ @JBU )QL $y5쇌nUYn{V8 )qJ^z+g|`99]Vq\q8ȲV_S0hɭ B(?NOoW}6~QT|DK1Q\ `LyvGֲݴSCَO֎ g' j#VLݟ?֛}T8֪߷rg>J%6p1sϥf3F_6{S!b.FNJz骑yRLp~Rq1+6@/1*^[+V*+*xg 1sZJc#;ӿ!o?zλ{ a>Dk\~?:#xbݴY)T)kkK&[@a+KK.ovty]Fp XKBuKLG]g^+?$VO\Μ>}6*] a~SVSbJ ݧhee};L>k+NTn;OZ!Й F=K<(WOVQۼ+HV]֜T Iӡ)ק)IQyyp}٫1^,m_{kvvqzIp6`֬j\X}EdEV]N>&Գ3ZpWiWQ\ ʐ{-QmwAZҐ *zg')vo"0?zӚ_Hl[?my=k8'vFOtuzQѲ+CD9,<,뻟d|gp뙰ǜ\GsYy3ETyl\FZ#zuZ`B^1pNw4>%@#Y|wZЂoEY71ۻz㯦ʎXEHY ~usڤae,?8bv(;˵kJTK1{,ʮ;2*0UNR$@Ek$B[hcST%( '=%ݺ$֗MfiN%E$ʐX՜θx,U捤rrvOC]^Ff f+yĩ0X.F?U=KPt-w3m-zg6S~Tf#mLc\][E\zR0)~GSۑLCeC 9%隡\lnqS~l)ԕ6ۆ#֍E_z?F5kr 5i9TgB*U8Rw]oJwdc{8^; U~QX~dbqwnu<ڪu*M#MP12呆AR;}kNGi 9#.rA#cz&PW8Rz eHW,5Q|{iWԓv%@UN [G"oW;{k.)ήiV__qWu۽h>#k{ʣ "0qsT|SsE%"_N $I󞆛WS^'\nj$Tc(ur2<_#Oor'rRrFT(kԜ1<~TL;׆\A@2 \#^* 3҈c)M"oR'ڬs:ՈnWiRrAՠ.] %E*{s.ϳ ?34eUqלuNٙT˒>YE>-ԶnI;3]d$hJI?.})h]E̍SR|ۛZFy%Ѓt%8e8=~Pf)ɉ8)?7U'+qSgģ_\_t۴c9#eJIJ)ے95\%d'6n>>hl)]ʹܜ~Wvy[ٔzg#ԁzUkƥty1sNX>`Uۍ5_"Gp(XVU⠢N)čx48q*{K2|rqlUGӕ8}Eii?-B]oKŭyWA5\2o }3EIV-ă,$,9ʪ##qA8I4A>T ;zTfAȫ7VZ̑?T ɏYB4데*|ï$g85rۮenv?GE 'Rvztd ϽKs hI4ve .Z5ezu !ch8D+FPao%-цw\&Gkvgfv?32q}:T|"g_'ƛf~^cDyZk6ҥszR~8S{ӷ`4R| 8H,i#0 d^WSv)H fvUe.=#bJJI 'a'~VN*  L(\`zϘ4yݟU#r>>X*m9z)kY. +zUMviNz>Bw#o%:5<g*K8 ]Bl*?.d<|?"GUr;sޟ:'+.܍QR6J|g:Ӌsh.}isZlr"啳cY*USf7Of+t{Pu^?##meJ> })0=kJ5v8bTr*(błl=+'VW׎R ';}iПާ~j弬$|˹7[*QR+cVQƤnaأVSeEǘ7cnyqs@}tNNܒ i%Y#;dBW@E$`RSwHi,pH9'nӵxoM/²b}i)zjI#O{ΥR,LO*vOMsq]]$FWP-#hXʢQT+2qY̑Ta%Oʾ?djS wTI$=Tql¥Wpp $ndsSDh˕a$$~ye3?CD݁N_'Ӥ`UA@ \\@F*Gk!Ya)Ⳙ*CC;m;q?Ҥ+|猪FN"19㴾j]w*RI5  A+OnMAO_(>-T͝*Ǒi?:#ZJSi*Ѫydq>!ɝʪI®9;UE0O5HVW8U(I|<}=IBzyw* O>Z`Gs.N'S!_\zbĐ{S~?Қh)G֟%z _ endstream endobj 105 0 obj << /Width 289 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 196 /Type/XObject /Length 10047 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?wLsH"G$ogm4 -19vۯ޸wCLBdc~ɪ6̾Sݎܚ98)1Q?'ҮxM0sԺAڶ,$Z[`FTҼNv+kp[}8PF\UKE&0;#ž~uƑkQjѡ;ȜŬ!7f)e s4kM[4l(K ^DTO1 Ds9<*JF,{(\ֆjNG}QwXm@y^FW5.JOEĢKn3T/3* SZcjhWFrSXc6ְgWP+]F:|cĵ+w?\(D%-ԀWwCDɏ-v83YCvvΚ^XzC nv\ЪOluaA2EM(pj(}5HWAKcBNӳwjy }}k!NJ^KT~QHaVs!cҠX Zya@$fu#-~jXIHʬǃ֑PHrt+GG[k虸Bvⷼa| 8ƺ#nw.9xk2X' &{UH8:Н*:ya yy”׸$WK͝HïW'J:U&:cGK uҒ ,ILycUY63JNHTֱe%*H?\Wu"pۗ;$RVfo5ݓ?/!yϯZfbU Of=*p da0ӟiF mN_MO&cjD6t0j_1QV!58]%j❻p)#{=܄=}]y>ӿXڱ\W;duDk5n_kecsǕ/U{W0a֙Һ km E!e?X3\kyeE-V#F̢B~#Qi_ 5xnJ[Β.̊|\pJӻmMELc~.#dUe]r={>vv< Wc{,XC, krvtj ^#rJl*3Ad! )Cܟ+y(cUڧ*2@$( E^0U'?үe ޹u]Tfj틲G6>w-u3JÖ;<:HRB6=?3S@ ވ"9r$Zkhw; S>i.8Fd8vWoJAN|̿VBkRUeHb+!ڼc5ڹLl:Bb= C~ &.U1g> U;e[o.?P(Hklr$T`dLvťm)YUWs=>$x&X6 TE~3aC]zՋa!c`_Ac`c @Ar>ZM4b BmOa\JQFJ+/ȫzn%UHAձMٲy,̧޳Y^R)c{8=C=:C8!>'#UTv(۹9d>ب̉4a%~\v㡾 ࿱U$lT. V#`\٧E/)7f./j?һYqOH˚UW\N3WҹsBCЀ?]ffT1\njXfH=XQ[u+Ża۹J:[Yhp~Ks># Is}SMBC/#I"lM݂zUKuŰLT#W֩/|c kJH!%]*՞Oˁ8=Cv;NФvqTp ;LTm0"I3Xȉ%U\`McIاqZIU85GR&]OcjTk§!UܲB85bݥȫRNZd$soe%.?2ુ T rK~5 4'fq(g )W◶h4֗OM_$ڻ7t+bF([Jǖ[6\Tb?皵 ~uV5bO>k] 6q U_4F<mʪp@Vxw 0t⥁q}0xH,z?*C*^tw|IiNzNqsU[WKuz)䊒nSz7T8PI=:.$VsN9?ݫ,YD@Xګ[Ze,I:a\ wAL4ubqF'A6ntOٕ3",c=<>E9'ҭ0}꼹))mFVQ"_-dmpX{Pb 1Uڤ𾔔J̊T(|F*,~5m$\֛Õ!8YUs\U bƻPIEӏ\WQ\"9 U8Cҟ \՝.U72p9TV$!MGyR>WEҢU&T?(ϽG2-UP2ʃ4u82#O=+Ӡ[{\%q˶;VGUS+솭 @ `ck DP`keknL?\ƊJ8ji1j:kb Z?餠 mհgʏTU*.D3]XcNHI!6r:dM㏺qSh< q3ML;y-10am*{cwy H;sWS*cOUk5O]k퀯˜wN A5FIb * HL UT:SaUX6#S.>n>sDd:{K.\2!UW 6g5 D0vDNL$lB1֩ZC% H(1^<F;C>-QN0X[;Nz֬VISI[y]ųqǏZkrĐ,Q1n8SzۄzONjJ#j+L7|8SXF#=>N 8?(ہRY&]PK1g^GZVv7%#/, 9Vr[1!?)kxQU=FFj&cHI$IԮ}r?R"Ri’R}V]ԕ4W玂2cߵ1Y JWSoޘ*醌3".~^rjN˷(a›"+,' kJl䘔}ޔG 6>P'NF]xbU'i¥N]G]BcL%ګg5SR6x?lⱐuke9@qUL>o'U| \S֮i72)1[)r?Ҳ!y.%ݷK+}qkN y *Ϳ>\֕qXaO}P~^RaIT뎕1%NS?#kŠYH\w+yJ6OƉ+:p}j'uɦ<Xg?tqHUmfϿbx kDW{}?:Q\I;}z6JMJ-+RKOy̒;;ORs l@Ij'pIp303Y_Nԓ~Gp9]$2gLҡ2Wn)G,K zү$Y[Q}8YO%Ğd?Mz{ O.'' ~b^t:aꙶ8 >ig}F}7 <=?ZKkYnazm%߹O܊IjǼY$ź&@$Ȩ2槖&ީoANKeE-pLi*cUoZr]k(=[U) jPƍsXL}cQTU&3DnFGr1J!v  ՜R:/|?ɬˉ7jKO1}M>'ۀI4)\9j-6I3+gHYPg(@#{cHۜciVuXۀ9 }>zA!;]nBZ؊5F?m횅UitE>h:3=xnI'SbYw!浴߫yp6YW>s)Ky5GL6wR]U\'e|.~rd~N_`&uijyuuRG1r\ Z-,s,qMxU#<䉃=Si\B=wmC9<]BnM3~=khqRCrgo!e\T/#;ǭ4Sg(\KIM%->'aUigvlڪ1+W ou3<)++zR7 ?QъS+Ls:^I#6r?5($|mgfM3,g 0EQ2IKsPHV4]DۂO$RPѲۅ=8_ q;_\xXx=rz]FX0jfG.ǒ}j[[ytdvӷO+ka f6'5";œ9Ͻ r|,6r&z**ùUDTJՄt F? E5V-=?Ē+G7"RQ1;@.A%˕9\}jՆҩOM*,iʩFyQMWwݨJ^8m? E%ݽ+p}+&U^+=nII Kv @d{}*mNhh)\zRQELL~PES21V:dNG)5=̖ӤA+1k&z3Nt[fb2o>UW]eUVjA"n P6YOQ^yp:_AY9gi@bU9$d  [5y0HJ3ˏ["?SkVrēIIw搒i((p}hS)iWosNR$DwR)18<cXP2EM3L=1Z6ZHV,F ֌\{v'ZCem*v.Z")gH|Yԏb)r]\4 =\y<:} ZۉN Vt풐Pq}9}SRbrb@`)RNiۡ퓓M,h?<2SVHV%*ܟƙIEL0RPhiR6C /36OOmSMFOL?C}((#Q3'~EfoPRROK JT*xK%ER"cnOZd$`}Z729q `>a!Aۏ;n8$3E#U**DFP_;oq), ,sc'iᴷl120흫?Ti[qƃ8O4ךYNdsM) $/s}Sg"(8̘B |? S{}3L))Q89TSⶅ_dcycFo+דQ1Y@G?VMsvKy 2 !O~? I|Xaph[R׺Cc*O& KkHH$E^յHbˆMw&aťĢ'* zMQ.2 T#qThRQE$ 9&*,jfI58B@.8qԞ|aHXI S]|u'e[sg_UH#haSPDl6yr)U,U6??Yy;G~z ?`۷?) h=q$wb+;ҨF()>9G$u,oyx#Bj[Z|KTڮtka--ac' ?\z ݦM:l Ask[qGJ3-mxkKLu IjR4EQ=Qՠcb//oL}T,7?Gq PgW?֫}j6H۽>I"Tbӎ6(I 늳!oJ#,ȌYn5v8bRA$BwhR,.=RM,> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?S*?Jki\W:]ܓ'OEYG 3v?ɩO8^9CLU۷$)U#R:SLy>QMsZmh]ߐ,{SW auؗ7-jQGzN-%ukG4g5sŨ5ziBrLg<繫 f~<$SUr1 H8> vdN6ڋ\^*xUc&xYLSY9ڴ:3(nI+BH#)]1oSU$!⋓eJ> T;O(ԩضzqTO&ŮFbl-|~^Ã] A N >Pw?K!R@P8Ǫi2br@?+TU/>71rCOAҬGyj8t_:=+ěYS#vib| F~ј#QgP94,hǷTKI99좭#`Ď$ Ci9Q&BXp'ք]Vk) N:/ϟ@?ӴFKpvUs WnyS̹h9[g>3*:[gXܡʐywF6wdY( \o88_Ky=;ҲuGos=:Ve d{ӑr{tqI: td$`8\qiZ0yd|eo)?g?Ef$ڴzٛqҮKʛ 8%I54aBWh voĺLVLֹܺvc1FI+jRbl>L2:B)VnZq$SMQRBճ\Cz˺Ggim׽ELO.yWH>%@7?^\GunewNGR2!_3VA$lD@As֬\܌ӭ"HXtWԮ#xmY  qVH爹'ȬKQqv!{r)X>OU{TȲIY}?ƝHc&kI=Qi])-_ۦH 1+:ăhKgGR\yj#^]Eh60)p+;\1d/}?בpd6m6[+gIV>q CH?Ơ`17\Hǵ3K}Z8?s Rb'YR#g>l+ ,Uk3/BjmDu&sm#vCZi=j m̷~skV-Uh|~/K>ib>cL|{X ,RNTs?W"ԭk'$m{,;k ##.3fլ㕭[3L-!1 unJv0N0=@ҳuV+Z&/kVDh}@@1NcqK⟽ ^VV;aZ3r5nʹiz˂[˙S]<,U_?_zM;3*}۽1e{,sEwPz"mlC$}QeexRvN3g-.̂+yDS>y[ U?™o32QdS;~{ lTBAF?JYCO +pj&׬WCS#kqz%ݟcLw뺆Pc;\"$B5';IU'unER: {fpP$pU&ܻpx%IhX r162XSfDHQao|q/j?RWN f\xjҞI vp}/U})ar gхjnlR[t1lbp3DJO Ǚ!\b)>o?+7EhBbn1*1^KeI Z>d32dAG?k{~eg6,~ᩯ29ݵTxbGNiK9Py꧃B!ڰbA8ƪx%**FHQ?N`˹T_,dg?I Ά_23CU~٢(QI}W5i)ƙ?6c~?LV $h$|cy튣r3r˜?: 0_{i'JǷc^?/®=Xz*:+/KoHp?jj\PšOQSCpc;z:[  ;|G.֌qN8@=hmNϜmэi"MDP9k)~ohͥͼ0N\Sntakfxv_|VYmձ<]\ޔs4\ q~gc;BTCsim+˺9bbǝtN?^K<-^dB"{R\QcԞՙ3HȒ;" Oʧ<~kNh$hcrt۴]3O[_ ywiۺd{X݃gf;q,}/I3ԮПD#WʻUMl~b)4ҞE5aJ[ aTmjgjCӥjzmKS Oե ׿SB:F쟑j,˒>_ 5ihrXe6[(P4FEȿ7=\7T9?p/?̀Q/O_ңKkHe`Cˁ=j7oΡ_MIk)DzhxBs <͍ \?Y *m^W7l9g$9f9 {&mk$($XJm㷷5CumI}4U œ~nAYi6s;ui<L27+9o÷$K? pr''',ҩiil ۟?֍bqh%G ]DvDpA0CW?ʚZو)4=RdFw𭫛 )ϭe4F1ǭD'$uo<ҘX4ÚLrH5i&few2pU%?*IvJ\MAi҈jdb,I!qj'vrdUv9=}6+i&vuBOvvs鈏:}.cT^c--8$K':.[sAkpK W sV,'ҭ-jSe9ޝ/\է+;=2rqT[tD'ʩlҩ> 0jE;Vv7[ĠgUUцV frqLHzmsʯJRgi9=y^^eI/ fL_d0tR'_zx|B=?QV!1WgT  Z#~qY: * AVcUcI#]vqGMUXs_қ}wo֣![;~^OU9?y(oJAֶHm" s)c:jCo*'E=O֫J`UQGj]*m"W>j̛`*KUbBrK;Oʶ,˴"v=EIs܊cm|i ӎ_%ڐwʯu{ţ<}jm@_ۚS]Kq˰]o}0BƮUp1қoo%ąPer9?RBXr9+IFS}3S(f'kmϦR_u U妞M!'c4.Sӊoj$BcUmdnnHV@c}G3 ?UYJw.j9-d 4C}]8j֐)fFJ|=j!Sm:|iNv>$cAw1Pwxڶ8E#2j?=A$rzZ 5ͫ;n|xuC}&#}Nl«x $w8[&V8+$>S#̍'7Au?4:HZIF:RI;Vv<~52H*]X}E?R?7zYG~MA%Psޟi6˨Xֵᴵ[n-yL\;1>t H_ԟk{NնOL󩠴<.m$DRdK/RGynȼKUtbIz@RZϧ:mfCJ܎Er221JI 4rvsK7`R'4a_Ƭ#v[ҭZ[<< R3wvaқ,3M̙d?ozriM>􂖒Ԕ %W35 =I'Wfc%~cOҩSqE"u\el}kOVE5Qى񬒤umMk3c;Ig>=7a# Q2v*h ujFP?MIm=u_NG^kh!*Nj3N8мRFX&ݛk^ͰZ!xfFPvߨN@Ac$QJHw1nQ?\ܱNQ e&%%-i鯲S O赞6)uJIm+m3W-HTGNUoέjo$ mq6H5n_kǿJ r=Ra>l+IߴHOjcK!?|S 95-2?Ԛg;rU~ҪNFx=i2U1Rp+6"e[_SqVE5vsLkDL4Rq?ᚚi-61@gMgPY'>c4b˒sLQAIRvʤuI|F$ZiP3ޕzӗiHv;zU|zRLH㧭/qD4oujVIE.1ZP43HǍg~UHuSB}rqQ<_2e)6Ҁ;ӂ4ԕ$GTrj*+wQR=T29*ǔ2"T'GnAYFE+Ho<ۓ4\3o?IG!~zSJD#HTxKN-QNJZwN>ӌsҌSS9epLUS{H{<14be Jtq+W?*OO;qHS48ϸMyW=5)2UU6j۔s7&xAE\t`$/<*['r)I=qڂܓ0qB$sOWe+Ӛo;<>Y OzC)pjaE%w.8VDdF_5o?1 endstream endobj 107 0 obj << /Length 5986 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (14)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (9)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 382.6905 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.002 Tw (- Cette arriv\216e d\216range Raymond qui a bien conscience de faire partie d'une classe sociale peu fr\216quentable,)Tj -0.83527 -1.2 TD 0.123 Tw (marginale et rejet\216e. Ce qui est frappant ici, c'est l'attitude du petit truand qui s'excuse de venir d\216ranger)Tj 0 -1.19999 TD 0.073 Tw (l'ordre du travail comme un \216colier pris en faute, comme s'il \216tait surpris par le directeur de l'\216cole. Manda,)Tj 0 -1.2 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (\216galement surveill\216 par Danard, change lui aussi de comportement et reprend son boulot en feignant)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.044 Tw (l'indiff\216rence, ne faisant rien appara\224tre de ses d\216sirs secrets qu'il concentre en lui-m\220me - et que l'arriv\216e de)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (Raymond lib\216rera brutalement par la suite. )Tj ET 1 g 374.173 473.758 425.197 78.998 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.173 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (7b)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 388.5197 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (- Le travelling panot\216 suit les personnages et les place dans la menuiserie. Manda para\224t prisonnier de son)Tj -1.48297 -1.20001 TD 0.054 Tw (travail et tout le d\216cor l'enferme derri\217re la barre de son \216tabli \210 droite du cadre. Raymond, lui, peut bouger)Tj 0 -1.19999 TD 0.071 Tw (en toute libert\216 : il n'est pas de ce milieu sans aventure. En d\216signant le lit de Manda dans l'atelier, l'ancien)Tj 0 -1.20001 TD 0.017 Tw (camarade de classe du charpentier sugg\217re la m\220me chose que la mise en sc\217ne : tous les r\220ves d'adolescents)Tj 0 -1.19999 TD 0.046 Tw (de son ami sont brim\216s dans ce lieu. Et Raymond rench\216rit en demandant \210 son vieux copain s'il n'a pas une)Tj T* 0.079 Tw (chambre en ville, \216voquant ainsi les besoins insatisfaits de Manda et sa surprise de le trouver dans ce milieu)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (d'artisans. )Tj ET 1 g 374.173 340.725 425.197 84.472 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 417.4474 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (8 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 383.0792 417.4474 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.045 Tw (- Arriv\216e de l'artisan-patron qui regarde Raymond "de travers" comme s'il savait que Manda n'est pas \210 sa)Tj -0.87845 -1.2 TD 0.044 Tw (place dans cet endroit et qu'une occasion de s'envoler ailleurs lui \216tait donn\216e. Le personnage de Danard est)Tj T* 0.063 Tw (d'embl\216e fataliste : il s'attend au d\216part de Manda qu'il comprend secr\217tement car c'est au fond ce que lui-)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (m\220me aurait aim\216 faire, partir. )Tj ET 1 g 43.02 454.044 145.52 98.212 re f 43.02 454.044 145.52 98.212 re W n q 147 0 0 100 42.52 453.256 cm /Im55 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 453.794 146.02 98.712 re s 1 g 210.264 454.709 145.52 97.547 re f q 210.264 454.709 145.52 97.547 re W n q 146.64 0 0 14.56 209.784 534.696 cm 0 g /Im56 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.784 515.976 cm 0 g /Im57 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.784 497.256 cm 0 g /Im58 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.784 478.536 cm 0 g /Im59 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.784 459.816 cm 0 g /Im60 Do Q q 146.64 0 0 5.72 209.784 454.096 cm 0 g /Im61 Do Q Q 210.014 454.459 146.02 98.047 re s 210.264 327.15 145.52 97.547 re f q 210.264 327.15 145.52 97.547 re W n q 146.64 0 0 12.48 209.544 412.537 cm 0 g /Im62 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.544 393.817 cm 0 g /Im63 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.544 375.097 cm 0 g /Im64 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.544 356.377 cm 0 g /Im65 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.544 337.657 cm 0 g /Im66 Do Q q 146.64 0 0 4.68 209.544 332.977 cm 0 g /Im67 Do Q Q 210.014 326.9 146.02 98.047 re s 210.264 199.591 145.52 97.547 re f q 210.264 199.591 145.52 97.547 re W n q 146.64 0 0 15.6 209.864 267.658 cm 0 g /Im68 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.864 248.938 cm 0 g /Im69 Do Q q 146.64 0 0 17.16 209.864 231.778 cm 0 g /Im70 Do Q q 146.64 0 0 1.56 209.864 211.498 cm 0 g /Im71 Do Q q 146.64 0 0 12.48 209.864 199.018 cm 0 g /Im72 Do Q Q 210.014 199.341 146.02 98.047 re s 210.264 72.032 145.52 97.547 re f q 210.264 72.032 145.52 97.547 re W n q 146.64 0 0 1.56 209.824 161.939 cm 0 g /Im73 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.824 143.219 cm 0 g /Im74 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.824 124.499 cm 0 g /Im75 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.824 105.779 cm 0 g /Im76 Do Q q 146.64 0 0 18.72 209.824 87.059 cm 0 g /Im77 Do Q q 146.64 0 0 5.72 209.824 81.339 cm 0 g /Im78 Do Q Q 210.014 71.782 146.02 98.0471 re s 43.02 326.485 145.52 98.212 re f q 43.02 326.485 145.52 98.212 re W n q 147.39 0 0 99.96001 42.05 325.717 cm /Im79 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 326.235 146.02 98.712 re s 1 g 43.02 198.926 145.52 98.212 re f q 43.02 198.926 145.52 98.212 re W n q 147.39 0 0 99.96001 42.07 198.168 cm /Im80 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 198.676 146.02 98.712 re s 1 g 43.02 71.367 145.52 98.212 re f q 43.02 71.367 145.52 98.212 re W n q 147.39 0 0 99.96001 42.05 70.589 cm /Im81 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 71.117 146.02 98.712 re s 1 g 374.173 91.221 425.197 78.858 re f q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 162.3293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (10a )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 393.3154 162.3293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.07 Tw (- Arrive la fille du patron, promise \210 Manda. En faisant ressortir l'aspect m\216fiant du personnage, Becker)Tj -2.01581 -1.2 TD 0.109 Tw (nous la montre comme si elle se sentait d'embl\216e menac\216e par la pr\216sence d'un \216l\216ment perturbateur issu)Tj T* 0.001 Tw (d'un milieu \216tranger. Le paysage du dehors, gai et lumineux lors de l'arriv\216e de Raymond, est soudain grave et)Tj 0 -1.19999 TD 0.104 Tw (assombri. La fille de Danard am\217ne avec elle une sensation de tristesse - on sait d\216j\210 qu'elle ne pourra pas)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (r\216sister face \210 la brillance de Casque d'or. )Tj ET Q endstream endobj 108 0 obj << /Width 253 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 153 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 23 >> stream X 0^=x c:#tШ4N@僃g^(>g\if_#񤆍R[_@䇴<<_]~F:W6)G O?@I!_^O _ endstream endobj 109 0 obj << /Width 253 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 406 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X}n0?F)d)4QEB:ч!kߠҬ=I.M259G#PTB?#mwXw 8[eFyKt9zԠY%d똚cP`P$N82Ƿ8 Y@(I tR{f_t {{k j{ivI@(q:Կli5qZ%L? S&)i/7ol9u˴.?u$ 䙱^탧zJ#c:*o .[ǨBjW  y|𝾿2dpXmMoq$ۑ݌-lԳOhГ4 a endstream endobj 110 0 obj << /Width 253 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 388 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xe=R0?"PHan3f 7 pCBlfT-9Ɗ%jw5 >k0ne'.v`37,%cX6SEE+3C",p+ΐM1d].P2TME㇅[T݄5IȎ#^1 #w| iV+&z$izhkڊm2]ø 4k%15<:>WFt/5f!e.fA! endstream endobj 111 0 obj << /Width 253 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 330 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream Xm;n@EBXK)f)\/eʑҤ") ʔAyw9|./L#B=ȠVU ki*)!1(63O,Xh+:ڳF_^ijڟ^=oVXzVwc9ݘ@`Di>D}S( +vIYU%`R,iWJţ^ {J=7g Y{6)M~+qB!/-LJBuXvX8m]r_<S?

> stream XMn0_)a6 TMUeuQ|硇#x,PMb>`TtVflrƯ-q7$w-KQcxc> stream X;@ 뚠d=kGoQ(h,kl"=A!GKIS:N&ޤ94ֱ5i S!3es3jG( 7q0 ];)`D8 \c"}A [j{Lz endstream endobj 114 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 134 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X 0DB !RZr(\K3G?R جɱ<˱Z'*N<ᴰ|ъ#fGI%F9&:9KrL! 8$!8b yb3OЇ ; endstream endobj 115 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 251 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XK@O*hQ0Pb %X%d``v ~_d&ר' YSYј>%fDDc 1&ƀtѰ㢈`6$NӼlsX^-FA\2 U_Οw 27vrOGؓ +$zƚącҘhؐXqr% cdNd76r&MfB m(0үЮn + endstream endobj 116 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 270 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X;r0?09%%TGL}.2CVɤo-^IX26\OBZŋhIUG(;)OՋ$Tm7V`TuHhTy[Iqv$T='}{DԸ'fC r[Ce?%~1]!B0TuL* CDZiiTN`ŨbXlt-NEĩ;$yeleTM4'j$~4 endstream endobj 117 0 obj << /Width 266 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 144 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 29 >> stream X坻 @D2H hZ(uP X'pPv8s.Cg!X!x+!h QpDT(8,@V,@V, K( ORG4G/uDAb!DzJ,GEV OU endstream endobj 118 0 obj << /Width 245 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 89 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 13 >> stream X}]I +IOӧSxGqVd7,$>7M6( ~mvuk uFvJdhեN>q?F | endstream endobj 119 0 obj << /Width 245 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 206 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X} @DdR tF+\K"0;0{ ot/ ^ "|s"W>Rqx{P-V$3I+IRvx9n![W$4<բTww(ՒLS w0Uz)N5B0&iMI5[o6 endstream endobj 120 0 obj << /Width 245 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 158 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X;0EO҂q\3,济K` YZ6aNiesyS]ʰOt!( &JE "T8#X)i}E0Q2> Hq=<"h. zh2ܐ4,˜2S1eS KUG#| endstream endobj 121 0 obj << /Width 245 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 104 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 30 >> stream X  Br((mJRhLwO% sa000t_4\3lv`GV0ܙsa̙9-d;#+'ܙs} _ endstream endobj 122 0 obj << /Width 267 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 170 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 32 >> stream XK 0Eo ԀAt'EJW +CN]@'{)}oʎ:hI5"M8jBP!DA@J_LpeI08>ix@#+ 4 rDH3sJ4>pMI|zO)' endstream endobj 123 0 obj << /Width 267 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 104 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream X͝K@0EO#a"bAah9` ]Zb)D"!q|OD_$ao,6FQߘm #!(8ƅgaxF cE}#q;> endstream endobj 124 0 obj << /Width 267 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 221 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 36 >> stream XK0ǐDY0 tW> stream X 0D'Dr@#7RBJJp!,'g<2$xӓ=O-X-Cƒ-Gl1E~S&:A"ZXc%eIP{tg*:ATщ%cf AYM'R bFX1#hߘ+Q1 8o("Ntp"`&4h"M%84?0 endstream endobj 126 0 obj << /Width 267 /Filter/FlateDecode /Type/XObject /Subtype/Image /ImageMask true /Length 43 /BitsPerComponent 1 /Decode[1 0] /Height 20 >> stream X 0oFϤ'n6 .?F] endstream endobj 127 0 obj << /Width 294 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 199 /Type/XObject /Length 9833 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx & }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?HTu+IAQEM-$Io3! JT;o̊gSqfbcuzTUq\ݹ;zb''JJP}sJ~ҽ l6(j>[}\SՈ"b[7# {:WwD{^{J9a֬۴~\)*I:)6ȪrHejz엳gj [jA/y9?Z*ݺIa\T2aT)(^ڋXöP[S ¯˜5ʰn:ƄbX(H[Z msom dYzW9I,vjPڿ# TYL-X~!,*?ekӮQ1.FOP륭}O*T1I&d,ǁ[ Pr>U )7QBM-. 2w x>]'ڞvAI@Lemtnm*ӻٌ#"4V煐XYwo[%jozrsSҚv?JGE(-GP{m++S~Yf`J$o9չv@WV>mۭL[tYP~~42۾Q"{͙e+'%rsX6s^ΰ[]azA]vxme $*ǩ+_u+Qیک`Up18Ǿ;G9ڮ qB:3"3Pͨ ƻ>S0v*y>+2U;?´̪xl&K}=wdZV%3>9 !ME?,GK~ʼnksͪ8^Z&,>뜨C vLrOS-#,e*:)E=UJ1|OA[HQp0*{s> v QrR__Q\Gse+ƣcOe!&9l?Zv=l(^ Q@:wI[LX/  ?{ZԒfn,O*vhn͠HW'%V%E1ᖸB&in5JvJFr6۴TI)9\;ŝ6%,윇nKWI啉 )Ew<mxk>g8cnpB=w R*&aC֥u{SzGPhsW4fQ[\ЈQppF{b6i#yc!?x^&+33b"YW;KBHVB|y'n'1͸I+KSE,V/ʕ92ѝ|!.Jp.^_>ƑT'3 # *KnVtVK Nd15m3J. ]}e@HsCF6!v]fu ~fMИMr4Wr+ҡ\wm(K S~4Kdu4՞yYDDŽ~{VdžHxvwj(v+k&׻I\9uMG=GJDddq(IEeRWo+8V*z)@k;;⻶KQU,?#ʨ@V>ը|8Kek)DH4[EC1?exlx%UٕJ㦹yꦮipaRAǾ vSZ0X#TsX46Q17:r+oWX~E+}A{T+zٚt_ \ʶ)6c$skAΞ5gJdw`KjP$VYkM5wE>D#$e$2&N9#\+Z-s=gޥJa4SzV\#&E|UYX 8Uf$/j&THeR N +EW|;9U"V Ae%F{bU/UY{s[~W8!CJjQUOU8^io?KʫriͨH+1xvMGPUryX®TxcҠc\|ˁL?ږi kۇ }5kgf"5T`d} "Ŕ-"0=GV=d[]RE%mNÈ ߭V.m46㟔f~4wijT!?GI+a<޴Mlc~G K[kFQȬ9/,R%?+"21ԉ~snoah#~?ZRh 07Ej[Cg#F|{Os$.Kx9]7b݂5̣:j¢mB}+ԯ̓[bEdNӯTqTJ>DnjʶvlE/IVe8-#Y%:ͣ]գr _Jdx[yہH׮ cޫzs^DtJH2+©j/sysH;I&Ns;REȇbj٬ Ӳ[RE[TKs1w:Æ.n[e#~ucaF+(qV*q5rLF~kDs %2 Q'@Oz[xmÝ#OֶRkg 0* _oj~Kj]ӁMƒDctV A#_Oz 9qJ|!ݿ$qiO֦9׎{ռLZl,0A<;n? } s:DWqջ" FIX!q=)RI~[ݬ@J-L$T G~W\D{) Ք#O9>"hꏴU\GYL9rùG ~js̒$"z1(y՟}* +WNMp1%‘jމU( }Eoh*ώyKn VN{}J] 9vj%ۜ/kOu.aXKYbRYGxqRMqp2g%b[ʗs\O:|փI֜OZe1@xOkt魵S=j+Һ^_o +Zt@ԶL\|FniZu'9s3U$~nQDy8^~*Ć-4\jCp?J֟ßqNFG]m{sSqO#"5=Ko$''*Fs?_zh=h3ެ,T5]U~PG$wa<?ZN~vʃROJʖ9sȦgys>fY ;WZp#.㊖zԩ2tIUBRЪX9{EG#ŰNq֣TY$)3> ,z, #^U&WH{IG\/˹A~?W/OCu1v|:zQz{T4vq?Z#?S䓚NiW#5f-Ǧ3SL8G1M!o5@z]2NO\vcltعR}8&wq%Ǐ7dkBe'6:bީN=zՖzz?y4KNYHW&69]U_y}rݨ.F"ro8ΨwJS|Yig1qjqt0 xw<>&w1 U4ʟAS\tMqN+(OqMfμ=H$]=7:&ܞ-r}e91Uڤzy, ?OΞ#c9N2zqD# <D'8qKڕ>& rp$=9GerA3Ǝr~qL;b ]lCm2?䣵^LxBȣwXaTN+n8գQghjag]i;Tgk{Nvѧe洍VPTsTl) Կ-}I)uN[]XRDeN>楑{G'=/M7Gf [7_fXݶDw#haYXU(G~KzDh]=*z\v51KIלҕjՅYJFyFwnX#!L@IP4A9zքlx=ke?t0SmI1DQU=ݪ.\lE kU8c>aBєe<ަŧfV `h)q>n'B$5zkebzg,ZT0eKg^{Ӣm e)bsl?-3[2cvmUUnRN;t 0O'0y%c'+G}힡m,3/ON=OlCU]OrrxkYE{UUJEY$HpW'ZKn6WnrTlBmV?>cHQQ Ɏ0**.BUrSy<lbKJ'r=?Ҧ$RwOp"p_֫\*C\w*;RRsjх/ۈWX7c)\לsP3܌T96 16.sj3d䨮4MEֺ;{ITU n8ͤ]e@z ZK=6&fhrrr}+Ωs1Ug݅ Oޮ‰$j 'Y3.5ʃjl  hrV8Rv.I8Bh\'*UM7NG ĜξZSXE4 suZaTVˑ5 EE$ v>巸ë~uTʆ8\*~U]2 kFNjoR3Aw/(9q\ljV(r3tXSXʑyBdhca?)VQ;+~C#1}UGY:Ǜq5F$"ur,x?K"C?Zƶ7Gˈǹʏά"mŔ}r),k5d<)99 b;vscZڔHM|!ϱd㢨^QBcԚi]27.ܨ+ ]RWMqRM5L$ef9S9udU)-MT hA[9r?ήErͳh\=p|Ns r<u#sp?Zm=% gdc>aOeK|ۨ(jW?'BrzqQ4ΑKόS$ M$,߀ se~Bv %V߅f!۟ܟ浉KIJݘ~ťAm#q:Yexr}LTx5SU!$廎sWt66+Ts=s}*&-&!a6no4?B:ƛxZђc&19*•݉?+* Mo t`~3oRr*.'&l\T`T.M4QSCu<R}mS\ݷSjҔPұRW2)&Ï˓I2`U^vXn~ 'PK81߸@.($(=)+ƙ-bܬX,egoU dӌh& d'bQEihvFT6_ݫo|uy~5kw~]辽듌bqItep#瓜?LVF~ٯ,qF錷w+xc+SGVW7hV?/\ʩx;8~u+#kp1bTSW66o#'㸟UTg54m'sb@_P=媝SVdfSp*V#N Rdd;YJi"M :))*D]'zk$ [bEXݪGSYn\gf&x:Փ2bT!nrGERUPODa`5iŲ$Aߦ?CK` VR2"?W"@raQFnޥ[^Tyk0M[;Sഹ,EQ;c%A'[ܡ^psLhdV($k :TEI`GQ:W\0Iŏ$dq`ϵ_DV[{!QJ1Bɬt`#mT+T-ZRW#?~<0A,U%ZnfA~qb+LNyuw@yFHj˶9>̐M<.S+ZIٗW+X'CӏA g4ŏsQ֍ mY!SKR!qc#y$/ɒ&I ~u3[9e:Ն48V-SE8`#j꫟ޫjm+qVye,B2ve:*ne lz".I)X]\Nm᷑_q럻UƝoӘsjJwk׳YZoܑ6V.zFP ">٬(<0/e$~X$etk)ܥ{[OdXNN's]XS?k{屵!HJM΍JG8]Ibs2d}*ޭ/*Y<*ErDc hks,hb`XƧ -hA Ȏ=ryW:I'$ZȨcQF q~U#mFs5}nwFvH9PՐa__ֹ|%Iʣ.1=Lu씯ktxUb䃷>FH=;/9^<\Ko5,rn).VEQZ?#ֿ endstream endobj 128 0 obj << /Width 289 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 195 /Type/XObject /Length 10055 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Ѕl瘌x\uZ+鶭,yIb??zӎ1RUXyhA=,WxX+̨!hM<&%xOԇ$E=4Ͳ7 +棒OƟ YR5,ĜuI$zԍ3؇lcTg$QBW'Nb YPޑZXwrҒv\ݭmtRo؛r˸:~s4O54jTd5.[=ܬlDOWE#?A>tDv%EWfb_NI,JEq5,\q "OCAH7HȨ8PCsۚ2cEui 1ಯ^Jt洹dz(m-nWJMP~Km! ,yU+Ӛ1۫qUUf#+e1YI1"~\6hr3lUGpsQZ[~fm}~։p͵7nppWGXz텽۽.i?Kal碜>G5Fg.Ҋ#=|ՕHWC4*'?v'k;  t6fRy1^61UaqI)(;Nq]ip< ~\NH yBOWt5ka4YLgj+/XuW%UvNWV7eAeM8汿o3lu'>vD ӆ^F@Pq|]6 W{ $nUOjlfXbՔ.ShZ~c=JcF,sxz9WHhSz8z|fuejW+@cwQ]ȵtaIx?C֫-E-j5lF93i+FTUGT8lUE]&ʱ#q}S"ܘ؆+TʥQB?_akdWTOvue,'(N *1b.W#=>TK/C=G\AN6YTԩ^c,w#iݮ( '}*MIMB9HE)[H!rV*۰oQJʆ2zxWjeI2`u!9"4xyj˷<'TC|M$ؒ2'Ȯo\|/$_'`ۃzofl\mq|UsT~Zi%X#4%$XY%AUj}=IX?xs~1-\A$z ^W81MJs#Y'I#4Endm7~ ǝޫӑZQ[ϖ$wIIڊiuWazS.cNd FCKcj bs,#^[\&${?VU?}:W'd_nWiuƣ0QR5`B']Eoٛf&|XR{|z:xH$*?w>u#Kms̿hNJ8t< ?0v۷5i%2\ytj'}~ BOH:~\Ξc\|?r-vY ~GK={ aeثbqY_8QUq18wor̼O*+9+9i]Q>T]+r=ÙTqQIJnxl2žUmjjGJ'=0qZ:byM+wÚz"AFޞ~uwtErWfYG]#֨7ysWt Σ8> }=l *I#z.ܞ;yjچUVp,:.?稭J2Ƌv/ T qq!OJ5쾣zY$?wex-cHAj>謍B9|~*,ȀjyN(МȪzRı!`=HtlpjʹιVOZϽPR}WfqL\P {pc['!MH'UE&FBqtu'rX$rM_oDVTB}?x:.ӄq*urq tE~R܅qip&rYFR"zƶ.'Rrֱ5GommT>n;~SQɵ$W\knLEq!ޣeӘHҵmn7ڗOʑQe[i HCm?8F Dp3 4LEs5ZY!ߴ TPBa&_=GZ~bW\k ֔rUF~_ϚH61L>_T`C Lj 7\[sOZSij-d'9^W8} p)+lwM+W Q3R^eȽ:S.-:ˉq#]Mq!%N>4v{7orS';us,(Ro]қ*h$ HRS?)jk -&WRN+]r<70ʎ6;xZGfe,Oޜ~clr\QM '$N] |JSӧrK[ LK4md=Ys? "$FF8Rzɫ.ԉ 3`P>w$|F(-wk+!r-;_ZRnW$j.п)^>۟V[3O1ڭ̊J>ZɜpOQBdڻsZ̉)HzҏsV #WS$:Rj]vP`~z}jyg5F3#$5+h_ZVֺu8EN}{1#hvpe97E~bIɝ'듊\zugl9Pvz˧ڰ0a^=2!wƋХN 69<;Htzj]IbcIn'`+=V\'-M0% #shU5In*˹cMX L lQ;?'SiisZiq1v_))<]'gF LJP60?X3\'ܷM]9NeGz;T@) ~kfQKXBkVX2(GU?8o|kag3r*G?o# ikJrfnTd9953FI I?49U)ER?;bKn9jՍ$t,OMjƼVT߱b=$ىkO5:sN9'ڤi6i)eS $I0A5b$ɷrNm rn YM2㍙AM";ď^jȱDj4iX`XO1A [T 4!#qUWUU1sj^c]JsSv;ӵ!K]iosl"bJqWqIGnwA ӏEL6q>L~l~ej6MlcDK1*Bx5d$4 Zw~\:TNdu)r*H7tD^&fe  g+db̨d<bꚌG,K "v3sXPLT4QZAeu6Ґ$Olsg=C<{7ߘӯzb{8 m={RsqIU#i]zbi-wlROL)V>luލe Y9cYy5RVΊ cXB3?ʱ; *閮p< [_G3֯[ + U] n2'kh62`J`җ=(!?5ERHU\ڴk4ƥyV6P:Za~V~CShӖR%r񎝅3\& /qQMxMߦO×p1'_ƣGzTB S2y ζT~=v}?k*tv<㳝w5hIYޡ+s=leQ7ˏim/7yJ鸷DRq׷86q+oN 8?Z.Ei ve9>QKGkP-Q2*@.{jFy?s8i|d'%e86Bzr2rƹBnZV=V;$WteoH\gUkٮܹe#A" >BC="ri$e$Bγ&S|o$;G G%ScXMm.o-|qHO9XZLl$GqXpN@v3&))3ƫԲZsn*]YI!fh.&B65w(y&TwS'g\jvDs6_^>|^"*LT ױJ1'ݍ@I4-cELQJeVX:&9K8v2*^.\yڟLZ \|RN~=oE*nr{l#BndGNi\LI' ~A p4˻KH崴0Kyjt -"] AɊ]q5;x;-3K>B 8?X:Kϕ0ːp:!d$L(b1f}JO$7UKt 0)a;tHc U%qK\0RGB~=?$NI4sޮXO Rze2/$uV]ǀ͍r嘙U\чĖ|#;vSUo>t<>JשR]y W#638#t^rT>ÃZ aWj<Ҽ]܌z)cPݧ=HO1-")ϯ`}M ǟUF̷S탞j|Q6< %q#K+BTyYwlc'P0=z{:J(ޝ\9HWsP8jiNTRwҖ[o[m˰ 2z48j )}*E N"]2$9?__ʬN[ݭA2e1cNʺV+c}k]$fc[-U}Aټ)g⳯_tAʠڿ뚂QV--ߔqZ,2""t`չ'v>CRg$$$d/85M8Y\yPyWp*QEtGL|H69CVSgES٘JچF N3~K|DM' 1? +&{HAfqm-~QǽFx%%QKEY#G#՛+exݔ@أ*av)Ǿ> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ѭMݤsh*(4R4qUiːB&^$mިj%A& ~6Vd02uHXѝ0O_q<ʲ|^r<})\h@Ƈ :gKsn֒C"`3okWʌNYX|RG[|By}[i\WrP2F)T/J5KNÏHT($/~1Kq+Ml<1(sT'M 2ZI;|+;Q?/Y>Fخ[Z?z|t܍6y5-+?Ys9=f? uMp07:/OsZwRZ{g?L*? ̝QPf[L~3+ӡP"P)hp*LaH܃g\w 2nZnN:pݴj#wS`xUzh^T$H0F8oZ l瑃ac/qlvjKA'vcyya@$-u^_Z+<݉$i3*… {dD^kYt$Io[TI"S"'1Pr}1ǵh=˽lXا&sN@}{S5 l'$(sOP:޳6Hmn-"+"|a'jVH(7XHܬ~QZ)*F8c$m1)yOm\,)K|ԯۮT6|{JŖGfOVmƧVsgh/N+? 3/-V+^Eaf9湹uSDzz#Y"9'gLQC6'کKL:\G ԏcuh"Oҩ/L4q2$F}9=-yǚؚG*HεZ&B ˏ{WE H/-CW'ִ!U B,xkՅiX|G95-#R5ϕoս\O53,rMu=Rڢ&TSA?OzS~dH*K aG=YI8*3R^G:ɶ)v7d$]gz={Cq\IJȱ6خJ.x]4wKxeƣ9o&``?RѼa;py9;~2ڬ3/T#au#o>jiI\.7*{]t6l<06+-ڻ|Vm² A$!eFG#*V;@7ˎYsZ16T)7]:Xm_¯=#Tzlßc~K2R'Veĩ28J'Z=G+qi eYGuON769YfS{^p:>ګ/Lelr88+jJ,#vk`QJFT] PE$1|~S&@\۞um?mĨͽso5KIyk8i1F]=Y9i *O3=zN<秽dhr^j%{|3V^,2m,۳9E[iT9,ѝ8?tT3<֑G,fR{zlT6]ʭհhw/ KMIXSv{=62',U㑬^Ub/U'5ecpw!qB6O ¨ 9Y1.9[Z]ب΋&a0SxE#A L~E;XRjz\XLz7f_k=xUKi<ז5|;TxWc߸b$O>z`X%H5Am^Y$ى\W2M=Ś$C4jH{3@mWW4rVE +9 (?^9I+K OY &SǧNǚzađ<~jt o {Vҫ#|UjĪ|H+yeݜU+VΙZ!#U-JɌDt5s'c.ʭ, ^ʼ7L֮mDr9TInq>kΠo7|Bc+goְNʖ pYH dЎ9nlckm8G]JVd5gkt( h_A"*f7ޤ:ۭ]d/y6ە+YͶ9nh#h|+y_Ϧx)'VY 2̊xқo5HC+UPsTvOUR\\g]-,)n݇P{Ld~bn$GM=yK6[wFP@V.5csH+d-$h豖"y5h#Kck~Ny<{^x fȝ\ juynce;C'nv}[Usq?*C,dׯJWǂ%yhS%pNg}ᔙZC"mC~Y4ڪX~JΌ 's[ICaIlsZ3 cuj,L珝F:t"3l(9".3U$ɺbo1\j3'yyw ԞT̨~^q۟|ֆgkwh"W~ m XdYaqXg%I>Ysc'9zs͔Kj!!uޫquGLbk,YZ#KtI*Xr8#5j9M2cM_!l=Y9"COpoc_)lUvoH ¨*ȝĀi H%>qM(oJaT? &`Lm]̱s>o=g\f̈́MA}9<{-nӼ&p)F y%8)LdlǦ9V[iVnY*2zr8T.dm`~SuieM6r+B.IgV.6-M~fzȶw4L!b#5ڵQeboc{U;{Fl(W0GQILT<!]''pm~Sq[PA=VHNv sj؄<Ɗw:p篮9ak$$`⠞Ex–W*篢>*Z~w(*QH\w;N F?Ƭq.M 3j h;O]˶.(4iGy; yvħqSi>zM"*&&8C'0+8"CyBi""N+8'Yv  |n"Uo Y:jT<H.5Kx2`FJL Co˰_@2Qew0I1F1l{w54iUmIMM.gHR5,\6D8[QRr;zV.Fwq{sXjܸoҟ >-ϩ4⡁?li72%0Y2ȩg*5ܩVPrGzNғcR?Zs-£**_\c5$dʜmIk);$ !سȬJnA?yk9c+آ([nsn9$2DN?T#2Y:q6XHS4&ӷK8|28V1ֺQ8U8+#[ϟ#CQFcPvY=?A\Oj&XL.b;NvE^+[<С0}23w^|w^=Ztci,lO0?ÑڥpʷF97K&F$O'ħ9u4>)=+CE-g8 y۰g'(nYU 䏮)s8%@UGd^`9FpV#~JAr@9~zcSʊ79)ǥ,qnF9<mt_?Ҙ|2z^cAgیzc5q>❽ḀXwNؾ&̐8RaJ mS\6ߗ%C>Sg (ƒe$WfJgl۩,?Nj=eXǸRJ˟Ƿ֬C[23O-ax)9=GP~PWMkVpI̓{fjN$Mj rTFVO07$qգoMi!y^%Ӕ.?VB.~25p˹mIv#Cg$&i%iS.U}sG$F)*rqW!ЍR&ar~,sT9௩oE[Zr@O?NT8< z'TdoTFebjiYweӸq֗a|J>_ZcDgS术eI`>'޶-N :z¸G'PrTLOU SU e8tSWR>59U?Kttڇ!2sگMCO&{T5cy~\yRD۵q~{S\3[үf=*rԲ1ý;̒sx?OևUv1Nf"Pd9S;,cVe#bv9=xW~oLֶ;mJd1뎵b5*Oq*L_ָBw dh4fBf sQ9"輣S +)U_{ի-%XYPݸU̙QnvqL)[^sҖhe_*G)ij&U&]H i]O&%U]NڢbӴ^\(!ҹNkr#t(dl>'F ?tPBZ4^2$@OO.O"_/eE_-=#ι@J5rTmgʱVx쌍@UkB\UqwtIf2By\YyV"wvΩD!wFࢠ.$QOEMޤl<ۚmMcSʶv~\gu^FGXc"5Pg`sDg3&rU~Uc#KхfMJ]NwUBρر YMBo(Lcڽw }}?*iV/ \v֩NY8P?wQ8>H0X}HWkxO(1bK6vcTs#mU"\\1Q7cs^AH䏹 !sF;Rj7?9o֓wK֤uꪖJ~lA9>~b6?=3Lrm gNߍOs;M<[z{?R}#SoeBqWbѥ0+Y<.}=~K4GhdGbHQ~X H ;(+za=~^;uo4eY@r *@}=VP]<֟<`QP?-+ Y$(sןW$Q[d^zTns{F*tae0ܜ|U+r#hsn ,Xy_|uWo߶q@?CTca:^;D)+֘9()jռRN?NW9?(Ϙ cjLc#j[8oTafݑvhWtdl"yz⟫j>j hZC|O==d(~J3GbG9-~9VOM9tٽFwx6_8.UrN88jFfSBw22\$3)khmFNA ȭ8]\ 3plY"mn{VXSA#ĤI<'ʹ+sUz()ʹVl='҅ޙZzE317۳'uS}zf T3Cngc" jVc*c.-~=굧Es((b$PA?;/ʧz}dؖ5R֑<;3S@$/%M#r 9qniuF )he d E8w"96{ *}T2&,QX++|Uo,9{WA”|/Ԟs_{Jna,FTmL$ duVw\!<5y#1)QERe) 0BөrI1S)vM5-23NDY;vɜ.z%QA3g e}Njere .x0tQR¬C#!vABI#O`漙@So~O/wrӷ#&ߺ TMp͏zzTJ>ES5k1mKnO<⠖9#L'j쎬'Tc%J}zJձ򬋳=~Xޟږe 4QEQJiʽbۜw*hjv棚V-1z:A5N]$fcO"/oT$eWCMާAnT%]:L`ݴeO_WW|-a |,T Jha {V$2T{SV=EUTO~|Sܶ1?Xkv3"$p>U*g;}cg?j4 FqIN}zZj&68c񬵩"#'#> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx ! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|P {htNO۲~SޠBd WKnN?W˃$ ;vp;uZio8vrE-W?-;Zv7k=GB'9Y {U5ؑ2v8:Q$Vkx A&5= iDW86*sb ;ÜcOj26 {飂T'DRTi=V[NHzb5Z6ʬK57]hhQZmofy;iOKUœb#nDrQ5)VmUK(ѳꙭmBb8$Z&VXa=6 ^ Dw5 x&\vp{SċCIeSN<Y1'K6+UQ.yVl2pUNTQRV-rsAI6Of),!$EXT)|OOzfq~kOJh$AI6PF=gùkZiNO]¯W9$ޝvzӢ*z UGoˎp+JU`2pr10xG*=pAs@]&q*2M( :6AsjJ,@+7̠j,A*HzTҬmpS2Iqښ<\gYrdTBN:T>Oʶm_͏,:8j(9J"KoEy'.yN38*s/eSH|"*AX~^Z*<\޺E]ufi|jrwyi/g~CG+5NulSȚfBWsV6զHU?$ F~Mԧv5ᙤck%IʼWAtpeb;yfFZ >K($S,U*|Ԅmʎk3osR[5IWcrGS>- \ҳnl|%OfKe2+}Zm#bq?zuwokPxu%YUNW𪃭.=Ze#jEs{֟%HQ;'}&VB[a{:U4'p~V@޹t-%E,kxVYҤwL[$Sgx jmq3}w$>*ׇy? N9ǡ~2'X<Ӊ%2;/Ӭ[`J[eΈȹjw?9)Ѷ*vgꓤ:me;dmn*kAq7ؿ^1Q[LqYNO8Sr7f"1Y,ELM 6kAlaA$QMi Lŏ$֝OʤksTU}pRO/p(=EُrM(FOcZ2{X߹ǩ u #rwRi6/¡%6FU.uxǥH ? 6~W'?z N:2qz"?zGڍO#CiKh$LZE?ۏZe^7fcWzLs32; WJ?Qm #VN+y"($QU\SWt\ʿ;G@q4xm2qԌz9U'~~@Tǁ#΋1QyC|k;=;fva\Mup:EZcY.p'_ƢO.`g}Y8XhI q^фLƸsI2/mE2CK@Y^YN=͒fmye f4FܨNq}꾩}\T~t5eX"ǘc9vF\ >mQ(i7QU*3\ޕpm"ROjռzd}[K3 j[؍`v $/hmF7>E]_ieDlWݟ*GoOԒA*ޛz.MqĈ@?)c]ya_U*!sU5<+iRxST*kOqW7޾D*³dǽU[ŋqU'p;K{H!p_##ߚ̕$&6/V.?ē~RnƟ8c5hOQ\־0q8hݙS!~kmR]v*>[@>_}&[yJ g ~Xfd˸e?zU;xFy :3BU_4T`{{.[mrO}α>".YLw*9)HY[x.w|˳byw5YJ;tK;F˕,i@ƒK6ՕyCTpzt,UFIV-4*mf dzZF>TOv*JidFw??_K(P~uy4nUE<\d UY2zj)-iTC3}ܜqZck|g5KRI[a%:ye*S/29 '( xUvPVfO.Zﶯ'eg uGYr短>]5;Q~yO˵f)ZWʺV>]B+Wv[968>N%hF mmی],<ǟؕ#zLX2%J7ұ5[&~J1Um5hKBĪwga~uHգiB+mRz徙ޜIđ1]GZ8Tf xťoQ~ʮ_n:{Vn|l bNI{{}+kJI%qwϽkIK(w SJ+.NxYG$),D?S'}*̤ VSQzXDGTtYNod򕤻9yDw 3OB) j/,*񴊁mGekF>_+5" ׊Iʲt5}۶9A$y!s-I-͏K)P|z3u ~h RUB*#a /#YZ)Ž<~8 2isՏ?֝n2r+K2V;qQCo5#ݻ^}v60,veb֯D.,WjQ{W;~hgPM?*GZzTr**$xɩf5FVY!?|1|3p\iA*p{FytUS )0޴QOiU8RI^N%JI2jtV2bzΨMm&ٙ[̬XT.ۚ݉)^oT,&##$#VeC* KHZ)]~CbsVVVT  ,8lfEGaYT+Aq]s(  v;zsb66gzVVM('ܶڼ]-Z*,ld}91.E 246ҥF~u`9!:g}oEYC4 Y2Gt/j / JJd-8|n#?(E?<9˓SMf,Fqǵ%exdW4<xAvsb:ҹ%F}*[S(>X;2'΄i$KRgT=ä|ҪvML_h*6[[:k1^cllԑ]m+ ^>9!u ?@ 9V*HІR\$W{}d֭(Cu_<1y2yaK`94,c!v^pqVdi1sPu09V/Jrrɓ֞.#:vt5jǎqRY“I{'K֜"E/ʢH?5%̷,Y:({8ZRT؞e4._Oa\\Xs4S['Z=9iUM;K ^G]ɡҫͣ )QՄEQ*Ti;E%R(55HcOMCm}8i}W^^G3DRX9>0wf7 85Ү6`G;P8TW5Th9G+gjl;^Sm #p ̾>OSVB2/m%;x`D` ZP;cy puz2,PI,F0Mcj_hڿzL]~HO52j:\,$RYXdc] I>twLbTŎ\~=RQE%xsfǹ^юtfnqު~a^yrFvHQ]"cN 2}ÅiZx㹌N\ҽ|ACEFG'$k\ѴX: F~4f6TG~jk &<~C?QZfv1 ܫt?UI8Z$Ol]7.{ԗ~WMlUsqQ\2&}qѬSHɸwo24#(AqSɰC)^q5PәiQESm[qH&؟|GU=j89\r#PE! 8UA܊<6Qȡ*!l?*0\Ge-mƧU<ȮW!z62 /F ˚ўf4IG?~k_\ Չ1֛]Wia}tB>_?2xaL TW1h9rm?+2x)f)+!*8 Ux/C&+KByV2s4{vߟ14N䖖YʞI}7<7QBcp$zp27 U xxd?in.l"犀>*213zrFn-˘vR҈V3$*Ƣw((Ԇ+yiS5JhD-AOdy鷏Ω]Y[x[gQjdo9\J%F2ٹ9F1:axN3ϥI2G$g*x8&U^SMVmwc֡Kզep 4xgKhQ$8uׄ[vl#c^fR6eIJ&sQZ4/qB?z7W..m&SP#<j˧]\WR6#;Yc9`Jn^I#?6@!sytbvʼn8 u 5#z϶=k#;~% 2@8꼣rsEQEo Z[AA"UZctaM?@($D-|)q7 +PqUҎDz4;EپSw-zEH!gTsޝ $6yԝ֞E$6QS'Zv5Ej(ފ[rG>V.JSlhvZlw;F}qQ\*`chfO ]%NqJWQݠ//ok=kG\(eXHZ"+gzzWe_@x6vҊrrZ%,sfwJȥIR:^_ endstream endobj 131 0 obj << /Length 6129 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (15)Tj ET 1 g 374.173 473.758 425.197 78.998 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (10b )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 393.7639 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw (- Ici, les regards que lancent les deux amis \210 la femme qui sait bien qu'elle est d\216visag\216e, prennent une)Tj -2.06564 -1.20001 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (grande importance. En la regardant, Manda voit sa vie et ce que ce personnage repr\216sente pour lui : un)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.073 Tw (mariage sans joie au futur banal et d\216nu\216 d'aventure. Et Raymond, lui aussi, a visiblement compris la m\220me)Tj 0 -1.20001 TD 0.033 Tw (chose que son ami. Becker dirige ici les regards de ses personnages de telle fa\215on que nous sentons bien que)Tj 0 -1.19999 TD 0.057 Tw (les trois protagonistes ont ici la r\216v\216lation de la tristesse implacable d'une situation sans avenir. Notons enfin)Tj T* 0.078 Tw (l'intelligence des d\216tails du dialogue et le ")Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 545.1066 491.0065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.078 Tw (Au revoir, Jo !)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 601.2144 491.0065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.078 Tw (" de Raymond qui, en employant l'ancien nom de)Tj -25.1157 -1.2 TD 0 Tw (son ami d'enfance, l'appelle \210 revenir \210 ses premiers d\216sirs et \210 quitter le triste milieu des artisans.)Tj ET 1 g 374.173 346.199 425.197 78.998 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 417.4474 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (11 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 388.8718 417.4474 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (- Remarquons la vitre derri\217re Manda qui l'appelle vers l'ext\216rieur alors que la femme dispara\224t dans le)Tj -1.52208 -1.2 TD 0 Tw (monde m\216nager comme si elle savait qu'elle ne faisait d\216j\210 plus partie de la vie du jeune charpentier.)Tj ET 1 g 374.173 213.166 425.197 84.472 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (12 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 387.7157 289.8882 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (- Avec la sortie de Raymond, Becker met de nouveau en sc\217ne le bonheur du monde ext\216rieur \(retour de la)Tj -1.39362 -1.2 TD 0.054 Tw (nature, des enfants et du soleil disparus dans le plan 10a\). L'air frais du dehors entre dans l'atelier et tout ce)Tj 0 -1.19999 TD 0.035 Tw (qui touche \210 la menuiserie para\224t inexorablement triste et sans vie. L'attitude de Raymond est triomphante : il)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (sait que cette petite visite a fait prendre conscience \210 Manda qu'il devait quitter cet endroit oppressant. )Tj ET 1 g 374.173 70.607 425.197 99.472 re f Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 375.1731 162.3293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (13 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 387.9683 162.3293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.032 Tw (- La mise en sc\217ne de Becker est claire : Manda regarde Raymond partir vers le dehors, la femme dispara\224t)Tj -1.42169 -1.2 TD 0.096 Tw (encore un peu plus vers l'int\216rieur. La composition du plan nous fait bien comprendre que Manda a choisi,)Tj T* 0.106 Tw (qu'il ne pense d\216j\210 plus qu'\210 sa nouvelle vie et \210 Casque d'or. L'ex-future \216pouse peut alors dispara\224tre, sa)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (pr\216sence est devenue inutile. )Tj 0 -1.2 TD 0.016 Tw (Commenc\216e par la recherche de Marie disparue, cette s\216quence se referme sur une tout autre intention. Tout)Tj T* 0.061 Tw (se passe comme si cette qu\220te de Casque d'or n'\216tait qu'un alibi pour Raymond venu d\216lib\216r\216ment arracher)Tj 0 -1.19999 TD 0.036 Tw (son ami Manda au milieu oppressant des ouvriers et \210 un avenir pr\216destin\216 \(le mariage avec la fille du patron)Tj 0 -1.2 TD 0.096 Tw (et l'h\216ritage de l'atelier\). L'aventure et la trag\216die peuvent se d\216ployer, l'appel du monde ext\216rieur a s\216duit)Tj T* 0 Tw (l'artisan r\216sign\216.)Tj ET 1 g 210.264 454.709 145.52 97.547 re f q 210.264 454.709 145.52 97.547 re W n q 146.73999 0 0 13.34 209.644 535.916 cm 0 g /Im82 Do Q q 146.73999 0 0 20.88 209.644 515.036 cm 0 g /Im83 Do Q q 146.73999 0 0 20.88 209.644 494.156 cm 0 g /Im84 Do Q q 146.73999 0 0 20.88 209.644 473.276 cm 0 g /Im85 Do Q q 146.73999 0 0 15.66 209.644 457.616 cm 0 g /Im86 Do Q Q 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 210.014 454.459 146.02 98.047 re s 1 g 210.264 327.15 145.52 97.547 re f q 210.264 327.15 145.52 97.547 re W n q 146.30002 0 0 17.05 209.864 405.047 cm 0 g /Im87 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.864 385.247 cm 0 g /Im88 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.864 365.447 cm 0 g /Im89 Do Q q 146.30002 0 0 19.8 209.864 345.647 cm 0 g /Im90 Do Q q 146.30002 0 0 15.95 209.864 329.697 cm 0 g /Im91 Do Q Q 210.014 326.9 146.02 98.047 re s 210.264 199.591 145.52 97.547 re f q 210.264 199.591 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 7.8 209.664 276.338 cm 0 g /Im92 Do Q q 147 0 0 21.6 209.664 254.738 cm 0 g /Im93 Do Q q 147 0 0 21.6 209.664 233.138 cm 0 g /Im94 Do Q q 147 0 0 18 209.664 215.138 cm 0 g /Im95 Do Q Q 210.014 199.341 146.02 98.047 re s 210.264 72.032 145.52 97.547 re f q 210.264 72.032 145.52 97.547 re W n q 146.85001 0 0 17.6 209.714 145.929 cm 0 g /Im96 Do Q q 146.85001 0 0 19.8 209.714 126.129 cm 0 g /Im97 Do Q q 146.85001 0 0 19.8 209.714 106.329 cm 0 g /Im98 Do Q q 146.85001 0 0 19.8 209.714 86.529 cm 0 g /Im99 Do Q q 146.85001 0 0 11 209.714 75.529 cm 0 g /Im100 Do Q Q 210.014 71.782 146.02 98.0471 re s 43.02 454.709 145.52 97.547 re f 43.02 454.709 145.52 97.547 re W n q 147 0 0 99.5 42.52 453.756 cm /Im101 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 454.459 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 327.15 145.52 97.547 re f q 43.02 327.15 145.52 97.547 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.02 326.207 cm /Im102 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 326.9 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 199.591 145.52 97.547 re f q 43.02 199.591 145.52 97.547 re W n q 147.39 0 0 99.45 42.05 198.638 cm /Im103 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 199.341 146.02 98.047 re s 1 g 43.02 72.032 145.52 97.547 re f q 43.02 72.032 145.52 97.547 re W n q 147.39 0 0 98.94 42.09 71.139 cm /Im104 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 42.77 71.782 146.02 98.0471 re s endstream endobj 132 0 obj << /Width 750 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 559 /Type/XObject /Length 32054 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx / }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?4RiV<֔(^?%EEޗ)v8ȧI  b5/˅ܴ9~iSk4 v"(`Ahbn8ϵ7pS#*GZw@i'Brx欧\}*Yn|jј.*y3ҶIFs %\ջKI҅TuM.*1Zr8'C3©.­I 8Nd}ꢱŠVPT*h&ӕIF)|>$/ޜlIOZ3*Gj@ \Rأ"H8├)GSN+jrYr~!+6;O4ͥ<: ahE0 *})KsMsnGiҚ<4FC)>M&ѷm&yMp)y!iˀ=p٠r)UsI)i;SߺiTe(Si6C'`iO>ќ8TZ#8$_z~[IrF*5S4pȡr.86 hld%GJ U֟+埛(H1ŽƬA(QSOؔ%VeHo$KE#*ՁGT՟\7 Znڵg4{J4C ,2j&5]rF1Lhb!>Flz VtOj!HNT>d65KO8E$f6?!^I.[5'S880NrxC|' :ܧ |o!@MisLqgӭ>>ie#kuR}" ¿6{RO;.iXzqMiQAN:nݴzFx4ޣ$P1^ҕ&L@BI@MI)AzR)9$ ^֕W'ڜ)iT)=iJgNm9A#ii7f<T *)FWoWnF8<1+zS۠DA<-"lڑCO< XI̻$N#lL.eEb\<OhU&l˅QOZ+cE"y TnƪɃA: jvU `cq&IqAlG#=!5vwۚoyv4`-7 zҖ%~QJi9INIhb Rr)Ű8LI98 sJk0-h#}iךyE4zuӚHKۧB댖SHR 9aH}G˻i9T.sHsPOsBpqOK\s҇U 9l)zPVn앧mM6DJx8"$c('im,dPvgdH ޥZT֭vsY1(QTldh۝ˌջiһN=+Qd2GJΒhjݢuy5 I4\D|i鸑QI sk>BmR2p)У@=kY;xʡHUP&Z5DFK++ jo&*lv=dRA`PYynrS)^iWg|ԢMbg!}(bp+ЊNYw}j;RcO{U;xmqN}F(YLe 6 5Pƫ_)R~XS<*P՛p^YiWrjy,Sxy`*iDTA9%I%TM49ր)wrqM'*sFM'i8QS ބ>Իrp}i297r8Qޔ⃒qHw4âr9<^}iÅsK40bi jLPTzR7 D74C3֗\Tzv>J\JrQ_=)A;dn|ҞyDvԄqIҗ9HHl0hd*~^ 8gjgqj"0ۇݩHrGAS[N+[P>Z(Z.T9-#1*U,_"$2LŁVNXCC$@y 1[oOx1z+Vv&,(VV֛s{kۀ*zVzV [9W-.Ϙ|p LʋW734մHv+#WMbX??-HI(J ǥ?(Qoe S-Cɨ`ir:u%H O5HI41O+4TbH#)-9Ii0~(,H1Twb1Rw曏]mLw,9♴(FpkWOɷ2ă֯DArn?65SsiǽVR~U;ˏ!JKO&7y~cs;@*8cS]nvUufyrx~c-N6u9-TV3]4}ȾSy*9mP}*֟*mI)U#;j|qU/V$-šPe?0*eNX4J]}D=*3EXUFo QS|6m&ܛv+I%)v"eFqh'y8U 'hAFޢ> k.I"zR7wF qȥZhJ^i\O42QKQ֑)17oN^O) ѴiS K@#KPWo8֝'+MR7C֟ȩ|M>>n3N?3HӶb /߯FNi=d2Sڵ-O(Nڵ7A NHTQ֫yc!+4O>` QX E*hU9TLĢ -olrWm!Y]PEfo1jqTw /8,qMDڬo%N{$u|e*[9qYL2NFMQH(8M0r?:q-٨}ivKN:@t'4q.T 8HOs U eZMZB}i(Bڨ۳*ռ-!M3KW El|ǮjI'J c݃OO H{XCMjsGTZvdՃWaUv) a[UGP;?lqҭ1n _y\gң*͹,UwcZgS=3l"(l.TSQdF:@9i2sNS4Ӌt7R1jc6M0c9gi@4"iZCQPqNa rh4wrh; v^ JbnӐqB~lqڜW z ]bMo4Bm$T!E[%veU'd wn=FLW4攡=*ռ"png砠|9'Kd{qB5NM7>*x5d$QTc5jZfTNgs'$tUNqҐH92#j-T2`%l_zb101Z*rP|д-5}/EȦXg'8$hSԝH) 4w(9MH4Ni&ӴtdFWҢ[Y%;!{Q$Q9&bE簩ؕRA.~Bx=XOqB+ʍWmEnyOJh;syz hRc+җj⛏Ν8Ui(!h+ ޗ$8۞)~zBON\JRɠSz)mbW JrqJRtJE8mcgnE ')T[x?{M?KVˮխ{ Gzvmeg/>٦*\gan;zeF´yQ޳%UCj-{Y ژM&1JhcI);ڔQڊޕA{S~vi$\ 4?/ZhUNvQ5QmY2FEO& $uI52*ħ*d&S{):+ piJL*?M-*s֝Me=E5PTU4i:2z⃟’W':HFy3=sA4҄84c)AA`Rozosӭ sSE_[:ZF1@ph3F5LezU} ㅊrE5k6MF3P';Ajh9L&^FSsjx=ꬓ\L;sB/+ڜw<:6M* Tbҷ $c,ߺ;T3n8Kw*K5M [#6jm€I[x#5%P";j;TݫH$/,vri3"ڱfmygO. Q Q3L7i< q_+M4 ('sE褣I#Ҏ)[К-$1[+.HOa_ҜP?n"Rw/٣,yie׽,He}: HQXqLۆshmwd)F8RNsI mP R2i7Ӏ'8'/"2iwfg4>HyQ4`*ԩ򒴪=@7ɤ,)A(II^&sڂZ#ʐIvSu=;|[jU]Qҡ7 ]R>q֬,&3RL7|OT1|O;̭Q[9aU}kB8OAVU8\Z%DH$f]]ӃYrU'/֣~Sҕ# >Vܑ8"qT ֛@4PEv4Q@M=w'a$wfU3ڴm*8*ôw{Y03 NxIPVm2F4_ʓű?JςٗUu4NJߧzr)JѸxZ S֯Z[OlTU%[I6uoijjZU{Tw%sPy%3C(Q`c§+4' j)!d0sLb O,‘o4ݙjW\p(dCHh+M۴T4vPrAN>ic@S|Q''smRh##5HF9mqMhǽ 玕"ԹiŶHc zX&:եdʦ91v"cU`g,%Bm=:S$Ef;XLvcjL60~չ-d5T5l=M$j,}j0,ҼEO<֦jY7>Q M!{Ѓ֕P\UK6 ZU*W@eEdM#p*T)2v֑W1ZeQNDv:SGLg:Ӆ9T ?jT}Z:j+ x浬iJ:/s޴WgȹOjImOIp#<e*.*R" ߭V(ʿv#TzҪA=ip})6zR+Ե3jWR24id9M(TR El}i dN%zg4O۷4ތƌ摎4{Q9< g(+!#=3 *TԛK vPsMJԓsmj/!#IΤVa=dʷ viVN{SX搅^Vf NݵJXTN[n*M+)RNzT2ʨ'G ]irwi_jW'PO\m۹l<O\ղ EGrQY7h^Mf^3mʓSE Ri-DM#&:RMe"ёJiۻvў6b~Z@iIӕ1M9N=CZ+L[$vBB<֝ Jo'&L2dRq4dSEVݔ)~ :4B P3;cӀ:@b ޠAϵ?t- N1fUqH+{XIM#`1OZi9"$CAr)^2>/JiPfx.ܜюhIځzRhޞ@3R?J)"~bzՈ%1ȾmA;rpit|Ł8Bfh6H@:Bqf9j35:92Sեh'rGzsj~)ɨHcR,|gwqQ9(HGzj朄R|{K`AUɦ 2)Rɦ'ZFNsABӳLb8r9.:S_ZD\IHXl k9(]jsR/ʁ)+IxQgkn6+0ydC#iϱFNH*:| ^[f;TsSBGMaݔkd\)ۍ9n+mUpkUWkx\d5#*MG,k Zc )5Wi+fJ6?T3UvcHNM M̀)nM'jrR3O=7BNE7(NJTnFڸm^6f"̘j˂ 9y֕AZc;i+8 ): 4i$lzKʯ׵1AiǠ84Z9)~0yi Rғ9(AJ@6Ғ "N6ӗ?w9H"!G$*)NqM$mӢ]YR1"{EiK} VHg) )$v27Ӂ*ŽLkvAFwc,`o?/4'ˁڐ2Iϥ17$Þ՗{,̃eh q8^7>h 1Rb~U*M3GӶM(Zq hP'n1Iڧ_߁Ȩ(8P@>'X{6jH gm'WaaqG;1RA#~:I:AS.VK"lPJ=*d*AM#*4rH\P1PϨ16IuJOJh=GLPa␁җwOҐgSLl4=*ES9ݑrQ>zp_RGt(LBұ`y'jim\N8fCin%ٴ`x#\ cR@T%Xҭە>A[wM&x7K{eWiJƜn80 iLCyQB2ʄ/,AKpM ]~*9ʓ7v~c1!pGg1n4xj)7.;441=Ȑz5GQFHE*w8HE!ri;IU4&>jXHϽ@CqqSsJv8/\R]bPSKڕy#OBi^}8eO+cns1ic␊&ASҗ8I^ ֕btuϷD$pZi<}iK`R*^3KXIMm YWwi,8b(9NSPH֚yXz)\F;zLl)ZRnxqM+Afrǜy4Ҵ@tl46fz|Nզ)WM8dSkzUf8a+y"ԄJҜdFҘOf?(cB;8T۞]FnuۚX &%K(j5-iHn`sȴP]ݾogOL*͔{V+954aP +O2E()/J㓅! By9Lef- 8*Z0)E.6- AQVV6*0ieϽ2\@%wgozk=(-(P8ȧ)ʊSFsH3i*G&*YQQ )Y'4cK jh0BFUk*ŲrxN3T&ENs׭A-%x*d5!BV#Z\H+JuCx1) nįJ*4 ͵WJW 5Zvxjr&#T-ɧ .jKn%k`G[H3\9 [Am$>й" ~QMG8ZžSڞϞI̤4\u0RSն|ʚiNGJ]4޴Ss֓𤥢@DdmjC%K$IETm*Y rP^I=eEeu:tqۭH+|G+T.$ozo7Pnz Ӱ m ItY.$.~ZKMZPdG^YK6e3ZGj ȩІHW)3QMA^H؂Ս9.{boz g (EҊ-I{+_JeVӮ T_SI&HPp)rx>jcT*J5In˜Wq4l;iiU#4@Ld*9!ߒzu31_Q1nE:T#ÜTo*7n)3vd`S *jDzҖe^#И_ŸRn}drzUYI1ȥT)X(/E4Lzk#L5oRi Hl~4Ou捙QtH0NSOyj/굎/zv՘pU5p1R\^}jŻ2GZkP>sdzܜF^ q㚌LlmRsRQ9% .xEB́ZuJ)܍%ګR\jTsL(ύNo qyI^O5zQƘv"za]1)Bj7ӜqJ'K=j¶XT|BqJ+B0 ךj=208^R*='S4z)J֜H1}(e6{Ыճֈ8^)!G=J9R<,9 ڣ~S$+)^ 0sSmA9qMz}QNSتM'ӊ|}'FYeqP{46\R4XPHJV>$dLR~Zܮz* yҶؾ vj?-Hr)QCJuD'0iL% AҢd\|j|Ď:TOLlQ:ME@ R1K%*84q5BAϭ95N$P ; p:R<*Urwz6)\ FzfA9$1\<]M+( YKtL8 I).Ik6z*PŎ)3v0;ޘr6dƣ`\)>Q҅\JURܕȦ)CoJri#Cӛb.W#2dy}M0I=)]*4ă.?ҢDqznܩй-ڜ2z\Qӊc/˽I'ғw8*Wi؊jJcN52?W *Ef|HBT2`ڲz,sSZ2oʴy$tRnqM+^eY\9[#\Б ~ۊXZN!R1G> L9ȨҘE%96A^gzPh^i1Eki+lDb)!WYH503Kgt%rTݩ6}; BiXyxJ`l2orr;RBv4bUЧ3C|֘(Q4{zsn SS㊺ 2Km\ԏJNj.}i 1UC98wE>T媌1!8Q<{KҴ,W;Z2gץKwv5]eUb"X̬2&!=gfM_99eby8 ޕb%;~j&bAS=jl2ǁL30alI(:rT8+;Uvn޿Zy$usP{)cRGJl``dԶqՈbG~{T3. X0FJ6q4E X=\gh)d8!# f?)#)1#diJ < Ki;=WM1+ښÐ)S@% M ЧҐ6J,riUxF&I*ld Z%oh^j HNS8jp{e''o5p4=sD. Y"}ihW'IRmG6B޴ؠ>Ϛzf=ZGW ŝ,Jx5Rg8DM9 s޵ ,'޴bRc|qJ;Av2+JZ#TDgmfA[rY[n̊O1 )H m w8~SwsN8go2*iy^)R2Ƨ+1V-bȤKҴ,"@,{X"O-XX.4*BΔeq3@;;СTԇ*bGdd=)UB ]0yXs^sQ`SlfWozMNFi 8BJ@˱xBg =)i2s /ʯ4[CNI6{SP2!c58n3i1M$c$S +/ p)xrGzCpQȣNG&<B͞쇑FT{ddfFi%@4Y>&Hj3ɹdfڳ*λl$*չm*+NNҹS84QRI\dj3jǓȧ "#cjd|;j"1zҗ k79$J@8JپXD㚕ƌn޵n;2s|LFx_ZEZAGj-Wjm"ml֜JnߛS6 *9S84 aM%vz@Bvr~)Qu= >rN't\0OCLnwH0"!niyldTb $Uݙ۷Zsc^MQJ]Ҳ=3Tvͻa"Mm]E$sS}z%E֖=r]0iG(ɨ=ܠ͸Uc(<") d.2*3ʎ3OVsҚ3P$`5_ ҳIC*h\qNwPQK“۽&!j=#9)%b0;ѻjmN6UeLTPwLpb*ozf(2{HiIڃ✠2g#d⣈vAeWK&>V-x;s4:|BNt< N &@OZ3GZh!Wn2i.M+-R6qzE$6r)Ųp)3 u=y4WkwfHOQȭ=M1]@Pjm*(RYY zGϪ)3Byܴ컩cUWٻa+Q֧HZV.:gNYSѱ#=h,qQڐ>4e$HqJ=sM$ҏc-;ŸOz|Փ}j9ڽMHR{qbJ=yHNCqC|v9~(W+ۊz1vʌTRn BH TӲۆGAڤ;v睵ʌ 68݁ғ+sI-қ \ VPc5??Zj괹ܛXjk^$f~ʴø6qHsޑxN^8cdNRTc妻&SޠeU?)H0sY I9(U * ARG9l'> ֕T3 땧:6MWh`A^j2rNݧJؤ4tN:ը皭uAyVES؁Xw:=Ű>JOjlңQ6['u;+h%6mq\/nǜUqHI^)D0N*DrH y,g94`)vmqO)$Yc["W?tvb봫 *6P'!Z"=X4 49n… *;26#'ϕ?1,zR(*ppin}(yݞJGlNe}0;T!HQ!px4\Т1ץFҔ7qM#?t $OT_/#"zC ހ9NN1N gC1aTJH'j4:*2-HT)șe8ӕ6sAQk1J&Y4Hd♕e֝6TdryLi2@☪ 4VIE x\sN.z1N;fA9ژܲHJD:ZsڞT"AAlp)Pn8nSSO7`ʑ_jz3UGґm疤C8X4zp\r#\HoΧoT sO\)IN* HizT%9'KnJlJM̑9'b2 \TN "9⟅B94dR3Zi?.58=h8FzRʑMWE(;=d8C "O\KsڅSH}jM7zNjAVjVҜ۵i۳hV;ǽ4az/֚fC}*7"I2)w,k +T{H1HYU\Tlg2[e@z✫I?9 84ړ<Ǖ8zUwsQ۱]]rheNE1I‡ NzHJv'v:RozF4u HwI sz|4ͻ!?/CMU99;ԉsӵ0riqi8`ߵ4#{H8Lq7 !=icN9R9NkD~ O5$livv>ZrvM̫K)p@Hڔ#i$3ڜzSKx wQ4hNڠƂHÿ9Px=*5JUzAV=:U c?t, Lqӥ!'=|b( J= qPUۚ*˶6ѐy=/Ntҕ_+$})vNT^TLˎ:%zI4E ɡ`OZzr}iȡ-Hc20kqqnq.6Jd]94,x9cp+Q|q'9 .HJS'c LʃJXipI39^:Gm'{^1JԬ=)>RH5sD~D֕dkSMI!@(ZJT?)|sR,Q4>_ZyamLVFyR(hSUEQ1T*Tsޣ-IfM,M9~_ӓi$Bd{oO++'})UIB cا]Z2rRўAx48n*0GnjM. 0Vp@ME#+"~o f|;S)*KfASUA$b h$+me{ӗiM2EUcn7tۨHwEi3N31qQM'hwdWzP6(fL0b$H-);qH7ˑJAhpALUaBF˓"pRU6j#I6ґ¶GLSK|{Ҁ9AT˵VF9;z *4f$=i)T2u\3=)r3 ) &7(U$HRs5FWvy=qSniȡF֐W5 HiΨi<iXSxS ߥ#ϹXMxi7.޸Dus389Z\O\*.Ǖi"3m曅_z NUNJ[#ԚPwy)[R(RAci/{f`95R?5x̱$ƺ+=J<҉ȭ)qn#8=IɥU数2i)'T#)Y"*N @͞)RR'8( *TkEIS qւrjEmRR'曳$O\\c?-~L>9QJ7⑏>U曷oދO2es6(iݹZL@1 ~eH))f*:cdkv8M$S z˅Rr "n<0@La!8+LR:ݳlDI9M:Ӕ})B㐿&ZT!ERN7:FL`TdqNҊzvW#jYv)''>|) 0 ړb7)#S,'O;.b+a}){Hɒ[ќj-KO&LEe[cQ-cڢw.٦Q@4KҜw׊\ԑѱjG?^Ƶ<4 r1o<#4zkನtzVbq\g%ʅo1ɫ+dr6ݬ@GnT1SYHiiBJ^8^pRZ2P揑>PwzB GAIJ)xh@S)vʊ:Ӂ&H9jJʜMm+(d )Kq*s G!vF7'l3<(4H $NT{ϥ+F9p1B`h+gڗsסM<UR1qw˜d88;ӓ&>B|œݤl#LF:B\OUy~/lԈy$s4wǵ5֤\7^hEJr*!JXI9΄S23ҘѐrzP>^)K2p-*~&=vȹ'@WTϚ>qQKn-MP͘_j-;TXfZ`zҽ̱BJZ b'v5l/%c\>9g*qT*j2K5!rolSʔ\4;TVl G#hrzP̸]ICE ( rOBb(8ӊ\z;V~aeS>WPS摾GZ0+R)z0;uscݧvE6Q#9*( z҈ϾiU~liMڜ699~1w3=5Ӷu)rI-=P\`ty/dS$ ֘M"ݴ>Vvw8Xޖ \枻IO1?QƯ!;ՏNʑژ-Ҥ&]8(?H"Ny;}*)ICsRuLTd]4$Hf>Hڬ v?jT o#o>Q>; 6= ַ?ާ+5?tsrVg.^O F[;aҝ*IҜS8*"?7zdQm饉IG҃ҔRRA‼Rw^M;bh1Q\~-8{T]K@cI!w4Wš jkdXm|V`Ҡs;)|R=¸TrO& @Tۜz8J?ʻɦ)-0' WRk#1 "T]ʇCոgi.Jk>a/.T@9<.%gmw9sf̌H%ANUp)n>˜?JvU;\f8( ^43攓h'*:c*+MޝM$Nbṃ4ĞiJx 6n *W&ܰ/F;ѻj r)=T_zF:S[!RiM%)UK1?9ҘgpDOpi ȥu!O O F# {Ԗ,~WGicmJqV9oAGS\LRjݽ.Fjԅb>\DPmuT&$RpI4>8wIӊ%0:5jˌZM;uԶVkv(io[±Wcb''֣dfݴ dgymtlEhO+T7:̠y`U'8Hy4Ɠ&QE(NB:NW&xmZB.ң Im4=9T=鼩/=h!X{eR+ȦM E"T 86 '=LXSL)}; (MtneUQzN9 5F!@R JQWnczMzR3Mi SdT2sd'j" endstream endobj 133 0 obj << /Name/Fm9 /BBox[-0.1795 -0.24039 3.32846 3.08748] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 37 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 1 0 0 1 0 0 cm /Im105 Do Q endstream endobj 134 0 obj << /Name/Fm8 /BBox[0 0 841.88995 595.27594] /Subtype/Form /Resources<>/ProcSet[/PDF]/ExtGState<>>> /Type/XObject /Length 58 /Matrix[1 0 0 1 0 0] /OPI<> >> /FormType 1 >> stream /GS1 gs q 239.994 0 0 178.8756 43.08 43.0004 cm /Fm9 Do Q endstream endobj 135 0 obj << /Length 11695 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 43.5197 443.5438 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La vraie Casque d'or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 427.1419 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.104 Tw (Lorsque en 1952 Jacques Becker terminait son film et tandis)Tj 0 -1.2 TD 0.129 Tw (que l\325on d\216battait de son \216ventuelle s\216lection au Festival de)Tj T* 0.068 Tw (Cannes, la production recevait une assignation \210 la demande)Tj T* 0.096 Tw (d\325un certain Monsieur Andr\216 Nardin, demandant la saisie du)Tj 0 -1.19999 TD 0.062 Tw (film qu\325il d\216clarait \322attentatoire \210 la m\216moire d\325Am\216lie H\216lie,)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (sa femme, qui fut Casque d\325or\323\311 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 358.0901 Tm 0 Tr 0 g 0.028 Tc 0.111 Tw (\322J\325ai vu le film. \202a ne ressemble pas du tout \210 la r\216alit\216.)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.03 Tw [(Am\216lie \216tait une brave femme. On en a fait une panth\217re)-307<21C9>]TJ T* 0.083 Tw [(Bien s\236r, c\325\216tait elle la Casque d\325or de l\325affaire Manda-Leca)-360(!)]TJ T* 0.025 Tw [(Mais ils ont tout chang\216. Ils ont mis la guillotine dans le film)-303(!)]TJ 0 -1.19999 TD 0.06 Tw [(La guillotine)-337(! Personne n\325a \216t\216 guillotin\216 pour elle)-338(! C\325est de)]TJ 0 -1.2 TD 0 Tw (la pure invention)Tj 7.44409 0 TD <21D3>Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 289.0383 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.127 Tw (Si Casque d\325or finit effectivement sa vie dans la peau d\325une)Tj 0 -1.2 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (honn\220te femme d\325ouvrier, il n\325en est pas de m\220me de ses)Tj T* 0.083 Tc 0.117 Tw (d\216buts. La \322pierreuse\323, la \322sauvage de Paris\323 \216tait)Tj T* 0.038 Tc 0.1 Tw (effectivement une prostitu\216e qui quitta un jour son ami)Tj 0 -1.19999 TD 0.027 Tc 0.111 Tw (Manda (dit \322l\325Homme\323) pour Leca, un Corse, chef d\325une)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.046 Tw (autre bande. R\217glements de comptes s\325ensuivirent entre ceux)Tj 28.69234 34.44088 TD 0.037 Tw (que l\325on appelait \210 l\325\216poque \322les apaches\323 ou \322les indiens de)Tj 0 -1.20001 TD 0.032 Tw (Paris\323, qui valurent quelques blessures et huit ans de bagne \210)Tj 0 -1.19999 TD 0.098 Tw (Leca, la perp\216tuit\216 pour Manda. D\216port\216s tous deux aux \224les)Tj 0 -1.20001 TD 0.04 Tc 0.099 Tw (du Salut en Guyane, Leca s\325en \216vada et fut tu\216 par des)Tj 0 -1.19999 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (chercheurs d\325or, alors que Manda, lib\216r\216, resta sur place et)Tj T* 0 Tc 0 Tw (finit infirmier-chef. )Tj 0 -1.67244 TD 0.076 Tw (Apr\217s quelques essais au th\216\211tre et au cirque, Casque d\325or \320)Tj 0 -1.2 TD 0.002 Tc 0.137 Tw (qui s\325\216tait faite entre-temps \322suriner\323 par l\325un des hommes)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.129 Tw [(de Manda)-407(\320, se maria le 27 janvier 1917. Elle mourut de la)]TJ 0 -1.2 TD 0 Tw (tuberculose, le 16 avril 1933.)Tj 0 -1.67243 TD 0.05 Tw (La r\216alit\216 fut donc aussi belle que la fiction, mais le plaignant)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (n\325en fut pas moins d\216bout\216.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 402.6507 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (\(Pour plus de d\216tails, on pourra se reporter \210 l\325ouvrage de)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.112 Tw [(Gilbert Guilleminault)-390(:)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 391.751 391.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.112 Tw (le Roman vrai de la III)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7 0 0 7 478.2851 393.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\217me)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 494.625 391.8508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\216publique,)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 381.0508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (coll. Bouquins, \216d. Robert Laffont, Paris, 1991.\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 301.7507 348.6969 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La peine de mort)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 332.295 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (Jusqu\325\210 la R\216volution fran\215aise, la peine capitale \216tait inflig\216e)Tj 0 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (de diff\216rentes fa\215on selon le crime ou le statut social du)Tj T* 0.012 Tc 0.127 Tw [(criminel)-417(: le noble \216tait d\216capit\216)-417(; le voleur, rou\216 en place)]TJ 0 -1.19999 TD 0.011 Tc 0.128 Tw [(publique)-417(; le r\216gicide ou criminel d\325\203tat, \216cartel\216)-417(; le faux-)]TJ 0 -1.20001 TD 0.024 Tc 0.115 Tw [(monnayeur, bouilli vif)-417(; l\325h\216r\216tique, br\236l\216)-417(; le domestique)]TJ 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (voleur, pendu, etc.)Tj 0 -1.67243 TD 0.091 Tw (Dans un souci d\325humanit\216, le Dr Guillotin propose, en 1789,)Tj 0 -1.2 TD 0.005 Tw (une machine connue aujourd\325hui sous le nom de \322guillotine\323.)Tj T* 0.125 Tw (Adopt\216e par une loi sign\216e par Louis XVI, le 25 mars 1792,)Tj 0 -1.19999 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (elle re\215ut d\325abord le nom de \322Louisette\323 ou \322Louison\323 \(du)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.135 Tw (nom du Dr Louis qui mit la machine au point\), avant d\325\220tre)Tj T* 0.115 Tw (surnomm\216e la \322Veuve\323 par la p\217gre ou la \322b\216cane\323 par les)Tj T* 0 Tw (ex\216cuteurs.)Tj 0 -1.67244 TD 0.004 Tc 0.135 Tw (Durant la Terreur (1793-94), on compta 19 639 guillotin\216s.)Tj 0 -1.2 TD 0.024 Tc 0.115 Tw (Puis la Convention (1795) abolit la peine de mort qui fut)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (restaur\216e par l\325Empire (1810).)Tj 0 -1.67245 TD 0.075 Tw (Les ex\216cutions \216taient publiques jusqu\325en 1939, date \210 partir)Tj 0 -1.2 TD 0.014 Tc 0.125 Tw (de laquelle seule la presse fut autoris\216e \210 y assister. Cette)Tj 0 -1.19999 TD 0.066 Tc 0.073 Tw (autorisation est supprim\216e le 29 juin 1951.)Tj 21.88937 0 TD (On aurait)Tj -21.88937 -1.2 TD 0 Tc 0.064 Tw (cependant tort de voir dans le fait que Casque d\325or loue une)Tj T* 0.083 Tc 0.377 Tw (fen\220tre dans un immeuble voisin un quelconque)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.117 Tw [(anachronisme)-395(; cela rel\217ve simplement du fait qu\325elle veuille)]TJ 0 -1.2 TD 0.127 Tw (\220tre seule et pr\216server un ultime moment d\325intimit\216. Il est \210)Tj T* 0.102 Tw (noter que de nombreux \322bourgeois\323 \210 l\325\216poque faisaient de)Tj T* 0.049 Tw (m\220me, mais, de leur part, c\325\216tait davantage pour ressentir un)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (\322frisson\323 malsain \210 l\325abri de la populace. )Tj 28.69232 55.05184 TD 0.039 Tc 0.1 Tw (La derni\217re ex\216cution en France eut lieu \210 la prison des)Tj 0 -1.20001 TD 0.049 Tc 0.089 Tw (Baumettes \210 Marseille, en 1977. Le 9 octobre 1981, le)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.124 Tw (Pr\216sident Fran\215ois Mitterrand fit voter l\325abolition de la peine)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tw (de mort. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 559.9816 214.5052 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le cin\216ma fran\215ais en 1952)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 198.1032 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (Au d\216but des ann\216es cinquante la production fran\215aise oscille)Tj 0 -1.19999 TD 0.083 Tc 0.183 Tw (principalement entre deux tendances)Tj 19.78718 0 TD (: les grandes)Tj -19.78718 -1.20001 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (productions de studio qui essaient de conqu\216rir le march\216)Tj 0 -1.2 TD 0.074 Tc 0.064 Tw (international en adaptant les grands classiques de la)Tj 0 -1.19999 TD 0.006 Tc 0.132 Tw (litt\216rature fran\215aise et les exp\216riences singuli\217res en dehors)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.13 Tw (des modes et des tendances des auteurs importants d\325alors.)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 133.3034 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 612.821 133.3034 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (mis \210 part, l\325autre grand film de 1952 reste sans)Tj -5.87104 -1.2 TD 0.116 Tw (contestation possible )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 645.0714 122.5034 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.116 Tw (le Plaisir )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 684.6734 122.5034 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.116 Tw (de Max Oph\237ls. En adaptant)Tj -13.85464 -1.19999 TD 0.037 Tc 0.102 Tw (trois nouvelles de Maupassant, Oph\237ls nous prouve que)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.013 Tw (l\325amour est un mensonge n\216cessaire et sa cam\216ra virevoltante)Tj T* 0.042 Tw (nous montre que la vie n\325est qu\325un continuel mouvement qui)Tj T* 0.097 Tw (emporte les \220tres dans son tourbillon. C\325est aussi l\325ann\216e du)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 68.5036 Tm 0 Tr 0 g 0.08 Tc 0.058 Tw (Rideau cramoisi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 641.6179 68.5036 Tm 0 Tr 0 g 0.08 Tc 0.058 Tw (d\325Alexandre Astruc d\325apr\217s Barbey)Tj -9.0707 -1.19999 TD 0 Tc 0.005 Tw (d\325Aurevilly, film qui plongea le jury du festival de Cannes dans)Tj 0 -1.2 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (l\325embarras tant il \322d\216crassait\323 la tradition de l\325adaptation)Tj ET Q q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (16)Tj ET 1 g 42.52 453.544 240.944 99.212 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 149.2159 519.3467 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw [(A)18(utour )]TJ -0.07266 -0.88889 TD (du film)Tj ET 0.7 g 277 481.276 6.464 119.669 re f 1 g 560 243.937 238.37 253.961 re f Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 603.9609 480.4981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)74(\325intelligence et l\325\216chafaud)]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 645.691 468.3482 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Albert Camus)Tj -8.85455 -2.4 TD 0.029 Tw (\322On dit que Louis XVI, sur le chemin de la guillotine, ayant)Tj 0 -1.19999 TD 0.01 Tc 0.128 Tw (voulu charger un de ses gardiens d\325un message pour la)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.075 Tw [(reine, s\325attira cette r\216ponse)-353(: )]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 681.3388 425.1483 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.075 Tw (\322Je ne suis pas ici pour faire)Tj -12.81542 -1.2 TD 0.083 Tc 0.068 Tw (vos commissions, je suis ici pour vous conduire \210)Tj T* 0 Tc 0 Tw (l\325\216chafaud.\323 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 616.8627 403.5483 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.096 Tw (Ce bel exemple de propri\216t\216 dans les termes)Tj -5.65141 -1.19999 TD 0.045 Tc 0.093 Tw (et d\325obstination dans l\325emploi, me para\224t s\325appliquer)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.11 Tw (parfaitement, sinon \210 toute notre litt\216rature romanesque,)Tj T* 0.032 Tc 0.107 Tw (du moins \210 une certaine tradition classique du roman)Tj 0 -1.19999 TD 0.008 Tc 0.131 Tw (fran\215ais. Les romanciers de cette famille se refusent aux)Tj 0 -1.2 TD 0.041 Tc 0.098 Tw (commissions et leur seul souci semble \220tre de mener)Tj T* 0 Tc 0.12 Tw (imperturbablement leurs personnages au rendez-vous qui)Tj T* 0 Tw (les attend)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 605.9946 327.9485 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((...) \322)Tj -4.44385 -1.67243 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (\(\203tude parue dans )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 643.8322 312.8966 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0 Tw (Confluences)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 692.3478 312.8966 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.124 Tw (, en juillet 1943, sous le)Tj -14.03864 -1.2 TD 0.067 Tc 0.071 Tw (titre \322Probl\217mes du roman\323, in )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 710.0288 302.0966 Tm 0 Tr 0 g 0.067 Tc 0.071 Tw (\316uvres compl\217tes,)Tj -16.0032 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (Th\216\211tre, r\216cits, nouvelles, )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 665.4768 291.2966 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (coll. La Pl\216\225ade, \216d. Gallimard\))Tj -11.05298 -1.67244 TD 0.083 Tc 0.154 Tw (Nota. Ce texte que nous invitons \210 relire, cerne)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.026 Tw (parfaitement une tradition du roman fran\215ais qui n\325est pas)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (sans \216voquer la conduite du r\216cit dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 715.4976 254.6448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 765.4875 254.6448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 559.5 243.437 239.3699 254.961 re s 1 g 43.52 43.52 238.944 177.756 re f q 43.52 43.52 238.944 177.756 re W n /Fm8 Do Q 43.02 43.0201 239.944 178.756 re s 163 447.276 m 283.464 447.276 l S 402 352.276 m 541 352.276 l S 717 218.276 m 799.37 218.276 l S Q endstream endobj 136 0 obj << /Width 288 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 198 /Type/XObject /Length 5181 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx   }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?䨢(('N7rŽ2H*=z`54mDOz[J#vGn?R7TRzǹԟPz=NHCՏ[i2G5wrX:u${AdP]-u:}O8janB+{eQIEQE((8fPdTDJXtnfb~cUKsR~e9ZL#}e]2pY7 EܱiUM5zbt E>a=MB>F8M揥r>%.̅0NLV.4RQEQJ)(()ȥ*$+jy-M8PJG;$g)Z[({u]FHk ÞVSҪLi~Q[VŲ/e]s~6U"xԚfȥOFEpڴ6"GΎGVm%QE((Xȥf ~~NzsWoFhF[g˟~wHOo5%ɍ~L{ՏsxH$9s?=bSr?q~8FMW㚞yEoX$h'>^USQHcJ`r˟}v?/c{Vc!Upҥo\TI#8׮X(QEQE,- Aꬡf[\Ϯy吁t_!32I'XӴ؝K <)K6w2^ʣU9lbF c'לUy,PBm3)Ls^?!A\ҙEʫ(Pdo MJ\r~ZVAiZ\UkJ7Ks#7N_cr=^Q\Ԯ)QIE((u*Cl9x1%~4>o#D 9赣3)26X)8ŵWcPw=h7|xTV^GS$F6VJg]3*qj+xșx К~NzkLɱ7u Bz:X@vƸ:2(RQEQE- 8cٞ4UFo-}?_J̆Зէl_D{9Lr6oAZxԞjuET*Q.8Wo)wesP+)M֠E IU$9ԟ^)ޭsSNC3W &6q+a(J)GZJ((z7v)c|?[:c8SV Bq ~'Ѵ"=0Ub3Jt} S҇C,Wi{tnbNUYr{-RUFyֵź"E6k)běFH\Tk5QIE(IEQE r/PxvvO?K)^>ʵ,?{՘\u=jF\"TT4ݸ F g K{^Vd_Zizodc 7jjVI`@^2L{s/$C\SvRm& GZmQN;RwS✧o+t^Ź%8tEY@4ּV`G?T;%lO#=2Fe)"gMF/NMc\X_%a<1O|Ciĩ<)Y/ᐮ{Vo4y|N=?Jyܣ8SE'qˌ/SW(%2qvmS1UW^sҢd;~@ӊcEzR=i1eQNZR))B;itf%Yzԋ$*9NA>ߝ,k8⦍gʐyOO2X 0us*Y0< 8SQȹpqC/ҘG^e].'>E--=)qEݧNOy횘 F$}rEkiC[850'n{tsǽKF1piwΑnP{P& S\Ue^ݼSzzң9<=vp{TcRGn G5*:}z}#L|7דL$ǭ4eͥTuFZR6rJi7u:l3B ʼ(Y NKtqY}$mz0w֢S6nv?fRԉJ JtG99 Ry@ 4L\*} tZ-ʲlsh"yL׎,3ݪe\I#nJP8Vʣ"cp1k>`N@Yvec֥g9eqޞFF\)Isp:TM֍wAk%zӨ$}iZjNOԊ5"9IjZj衮J㊷mYB@o[F9HUJ)JS;ONizCT.Dzgyrebq[@V?5jTըfx\I*0d*L^3T$j&#iLmU(#'ZpR֝"㑊u*U=)$zJNdS ~ezV]vo")un&֥Z@{Ur#֣)\t8?V}iԪԻ >%ަ R()5':SzfzhN}|XHۏֵZ*X5݋+n;ӃFIp+[N_\{߷Hb RˏYӶ/EjXؕƧS܌Zls1So,.hڦ4F*bYh-lzr0F(`sڨZ TWs/?iijI.MOz `zUCi*UWN &'_SZ* kI^:|Fҋ)fO:bN{x6*T@jN`VG !Nk,JJkV!> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?,|6osO;Kv7h$Eڧ%>kK5˳(Gz.NZ"BnJfXsUٖjxo{Ka~^UGzc4L'ާ(啉8GiU*;2cm:JcOXgzt2 `6|= !UU!F1WaP+fT/zض9"iQe*|Ѝxݱ7G.WީIn|!q ie-*R~:-͉s;ǥJQZT5^Be%yRVSkt0ʿŒx_áUA,N()qi9p Q&]sHv%V+~;?۷PE<#dh1҂?R[pHqJj7-X?%j֡I㷗9@l~U4M!e.-K fʦzZX8تW jxóymGXf9;銂&qۈskIQ:g)_%K'rC7b}Szfnr sa]s߸*zR*5m VxPwJS+?{,q:W521Vk{USQ\n@p<ݦ2C_dUT. jx̷2]{ך'ґv#WH;w[j Ul, 2>EX?\Vݞihu6ImfX$/8<j=Ÿ&%_P+ Uԯtk#S7e9\Ut{y<}@_Ztٞ)$v6Mȣ|2?LesBaGz}F;ǑYs7L,##'zd}â-Wo~ޣ%U1b Tu#tQGuc4іb{}>Va sj_O_ֱK:ڤڴ,EowLU ~ &T8=rI?g<(aKdBzq0[͵>kd@V9wm'j[[ۨYVXDB6p+xdRGdx1k`tr YnMðn"DJ"F=ITl)R{RR`=kN eve\d|+y$-L4Q]ݔI!!<^ ]!C`ujv\/KwZ[M4L䚨s`TK/-';IJ8$(l/W<2GUݳ](c_>fe%T ?dԑX-ypwB:tI6Rɓw۳zV3ʎz ~Lqw|׾~~Ej S5Mxnw2n”'{OP2BWR%W#n'q@S`U:\q=]K ڭ̹,wp#ךt{8*<[P \MvmHŗi˜Je&!^T]N:֝#٦(Xeձ\MmU K(!\%Jsҳ,+A0 a^N BOκkUTlT嘶_2;WY Kmiʣsom^‘'r9֜T&Ipۜƨ2(ە={WaFߖbɱGin`Kݹ6OCX,!RIvҖHShj=3@M$#9?OUR=yʯ9C阳v֍Q r3W%t6iH2I=6UžJhITҵ'(2ts*+Cۣ/U=鞵=^^EmhJb8-4*.ZXYvv|Hw*Bϭ_,!3oeLf( ;(tAǮǻxٜtcU(rßQ,8FIj1CuiQ[Z& S~@sxn$ Mޯ yc!u[:L4H-g`rT?twwaV@WdX,HLF8,۹v)]58)e~lB²u$3 3)oq?i9]]du""IS4Y2mE⦴-LǢיc ze+nP0v3ghݴd"@'ҝioDF>?\TǖLAIyИܒ㚝U'ұfsq- '|3 a5P?Qt.&ct c {;y`"I9jϷIebqӌ3i&)9ON%EBcI8Ht p>n$-eFܨ<(12{m??6Y6_j"F˄Cƚ.|(j2JO-Sd{U;}JGuˬchʞzt굑x,`%?*ƥeȤHNqҫ!eTQNM8.vk'*U_c)nh'.I#䐼(IҥP?/>J[hFH|? ȇ,Ɂ9ȫ0t2oHVeף-H#,hPs<%W,ʊNI=3JZL4doR#ZDhIRx?\ܩ5ت* vmo*+Ćk,mrLl*GH>r`JTuh*Lgn菛0-ˑ|xV:%TpXmC/ku uiIğκ{C,-q eVF'Y2ƒvp8SItXbO$>ЦGF<948Pz\i*7(ziۂ3RDy VvqzϾ)!h*9FUf$Oӯ.5 SUka-Ğt*\cvԫ2HUk.fe;9櫶anylM)F;Sm8CaJ6Qƫ9#ѳhfyGIcwBjR?)B*f`W+*kEYM֬l܂Os*_e|ĵ',3 -7%g^r^ߩwX=/},D[VN96Z݅0)97ܼvۛUqgH5(ǽ_|.YIaVAJgנ&(lyhԄlzZª| yf8ztcbc}>VzK$FپU SoT=Zw6Lm!zzҹbҒxsQۿwz3Omoj̲24O8*0s;rğhY\V\"~uC=5b|됊qz]kj41\Uz{D趨)*[$in@pFCAvAJ(EV>*3Kw+ #I_?JqOUaʞkGNSN핤hn9sZ#S}:K]/4KS>Q r~m릹8Oa@"̌iRGN*+#b7~򲃑cK0] N<@xw329ld>gzdltm+GceH#W>2֫$e^gn`h҄dhW`4F\ʊ*R'G#+d#3GZU#k[fr j˗XfN{ϽiY-ʔ73|ץhC#DXI#2GXʼ=HUGΟaՊFUJc#ֳeBcb&$}im4i$(l`?KlA!LwqԆ9+bw>Inr{̿$io't"u %vܿ78.ɃƬ$};ʮ7Q@*zW ^}_*c֨RE%|piO_@Q]oj[l;g%A1o|s׉^hWU9crkҴDn} pA PzO*^Y^MT'Vj9![K]bycɚ)n\I d~sە6yws]ڭu*~ ´t+8`YG#-Z$ErOAқ-0glX U%QJ's\Kz@➾֪0R-3+@QER+Ғ)EXXB">N6~5*y .e=~_p:¬$Gŵaz(/z桙qC8=jM XOXo7=? γQ6&# W~F_N6Olj e=*S9ɐW q򞢠R(Ši4QEQERмU{V&H_VGݾ΋`'I*W<|UʞzUKv\v}YTv=Ozl+((Aqԏ皵,&_oXzվ3dˏ:ݏ^8`q*TԬ$XHjx_{"dy>X8%PM@AvԤ qL&EQEQE X_,,9Sֻ4\gk]*eUO:ѶM.#t}v}3Qzú #r~٥1YXڠt^1= =u]EZXKpkW8W4,]&<6ةVҏ~eSk h#!v[y<[igiyJd4((U'*GQJ*xd{InwUoNoh4zl[%Vtk:de4m(g SO6̀?tYxǩNFdud%YNTWQ7^X9zrUNr;d5Qڊ(n{1xQEQE-̻OqV"U2VZ5=ckWON y(F=ZF1Vy;Z6`}I> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (17)Tj ET 1 g 42.52 42.52 756.85 509.756 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 544.5261 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (litt\216raire et n\325entrait dans aucune cat\216gorie pr\216cise. )Tj 0 -1.67243 TD 0.051 Tc 0.088 Tw (Guitry nous livre aussi sa terrifiante )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 202.7102 529.4741 Tm 0 Tr 0 g 0.051 Tc 0 Tw (Poison )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 237.2221 529.4741 Tm 0 Tr 0 g 0.051 Tc 0.088 Tw (o\235 la crise)Tj -21.52249 -1.2 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (conjugale, d\216crite autrefois avec malice et plaisanterie, est)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.04 Tw (maintenant une peinture de \322monstres\323 sordides et pleins de)Tj T* 0.131 Tw (haine. Sa description ironique et caustique d\325un petit village)Tj 0 -1.19999 TD 0.005 Tw (de la France profonde juge la soci\216t\216 contemporaine avec une)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (amertume qui donne au film la cruaut\216 d\325un essai satirique. )Tj 0 -1.67243 TD 0.024 Tw (Pendant que la France enti\217re se pr\216cipite aux deux Christian-)Tj 0 -1.2 TD 0.103 Tw (Jaque annuels )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 101.8748 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 104.3753 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw (Fanfan la tulipe )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 179.0738 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 189.992 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw (Adorables Cr\216atures)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 276.9071 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 279.4076 449.6223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -26.20976 -1.2 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (Marc All\216gret filme Gide en toute intimit\216 lors des derniers)Tj T* 0 Tc 0.065 Tw (mois pr\216c\216dant sa mort. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 141.3385 428.0223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw (Avec Andr\216 Gide)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 216.5868 428.0223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw (reste \210 ce jour le)Tj -19.22968 -1.19999 TD 0.043 Tc 0.096 Tw (meilleur t\216moignage cin\216matographique sur un \216crivain)Tj 0 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (fran\215ais, et voir Gide en repr\216sentation est un document)Tj T* 0 Tc 0 Tw (pr\216cieux et fascinant. )Tj 0 -1.67244 TD 0.11 Tw (1952 voit aussi l\325affaiblissement des cin\216astes \210 succ\217s de la)Tj 0 -1.2 TD 0.016 Tc 0.123 Tw [(d\216cennie pr\216c\216dente)-417(: Henri Decoin patine )]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 222.2892 369.7705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 224.9361 369.7705 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.123 Tw (La V\216rit\216 sur)Tj -20.15738 -1.2 TD 0.031 Tc 0.108 Tw (B\216b\216 Donge)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 98.7488 358.9705 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0 Tw (\),)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 108.0524 358.9705 Tm 0 Tr 0 g 0.031 Tc 0.108 Tw (Jean Delannoy s\325essouffle )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 218.649 358.9705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 221.4255 358.9705 Tm 0 Tr 0 g 0.031 Tc 0.108 Tw (La Minute de)Tj -19.76731 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (v\216rit\216)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 68.0302 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 74.2191 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (et Ren\216 Clair agace )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 155.464 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 157.9645 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (Les Belles de nuit)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 234.5236 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\). )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 243.2129 348.1706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (Seul Ren\216)Tj -22.18813 -1.2 TD 0.015 Tw (Cl\216ment tire son \216pingle du jeu avec son beau )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 224.7702 337.3706 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.015 Tw (Jeux Interdits)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 326.5706 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.127 Tw (qui m\220le, avec justesse, r\216alisme et po\216sie pour d\216crire les)Tj 0 -1.2 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (d\216ambulations de deux enfants dans le paysage d\216truit et)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (morbide de la France de la guerre. )Tj 0 -1.67244 TD 0.092 Tw [(Reste deux films qui marqueront aussi l\325ann\216e)-370(: le fantais)1(iste)]TJ 0 -1.19999 TD 0.11 Tw (conte anim\216 de Paul Grimault, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 167.4376 279.1188 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.11 Tw (la Berg\217re et le ramoneur)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 279.4075 279.1188 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -26.20975 -1.2 TD 0.03 Tc 0 Tw (et )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 55.3108 268.3188 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0.109 Tw (Nous sommes tous des assassins )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 208.0968 268.3188 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0.109 Tw (de l\325avocat Andr\216)Tj -18.28634 -1.2 TD 0.02 Tc 0.119 Tw (Cayatte. Film \210 th\217se surestim\216, )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 178.7981 257.5188 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (Nous sommes tous des)Tj -15.03093 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (assassins )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 84.7415 246.7188 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.083 Tw (reste une accusation sinc\217re mais maladroite de la)Tj -4.5802 -1.19999 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (peine de mort qui s\216duit n\216anmoins par la description)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (souvent juste des rituels de la vie carc\216rale.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 301.7507 542.2761 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La beaut\216 fatale)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 530.126 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Jacques Hassoun*)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 515.0741 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.13 Tw (Si la passion est toujours une beaut\216 fatale qui se r\216v\217le \210)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.018 Tw (l\325instant m\220me o\235 l\325un est capt\216 par le regard de l\325autre, il est)Tj 0 -1.19999 TD 0.055 Tw (tout \210 fait remarquable que celui qui est capt\216 par l\325autre, ce)Tj 0 -1.20001 TD 0.012 Tw (regard, reste bless\216, d\216finitivement bless\216 par ce qu\325il a capt\216.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 301.7507 471.8742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (\322La beaut\216 convulsive sera \216rotique, voil\216e, explosante, fixe,)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (magique, circonstancielle ou ne sera pas\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 462.7311 461.0742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((Andr\216 Breton).)Tj -17.88671 -1.67243 TD 0.009 Tw [(Quelle est la beaut\216 fatale)-287(? Elle s\325offre au regard de l\325autre, \210)]TJ 0 -1.2 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (son insu, \210 l\325insu de la beaut\216 elle-m\220me, \216videmment. La)Tj 0 -1.19999 TD 0.029 Tc 0.11 Tw (beaut\216 fatale est de celle qui va chercher l\325autre au plus)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.005 Tw (profond de son indiff\216rence pour l\325extraire de sa distraction et)Tj T* 0.044 Tw (le faire se pr\216cipiter dans une fascination qui aurait toutes les)Tj T* 0.053 Tc 0.086 Tw (tonalit\216s de la jouissance ou de la passion. Parcellaire,)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.011 Tw (fragmentaire, elle accroche l\325autre par un d\216tail qui tel un filin)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (va le lier \210 ce qui lui fait signe.)Tj 0 -1.67244 TD 0.117 Tw (Vous percevez une m\217che de cheveux, le mouvement d\325une)Tj 0 -1.19999 TD 0.104 Tw (main, une coquetterie dans le regard... et vous vous trouvez)Tj 0 -1.2 TD 0.017 Tc 0.122 Tw (pr\216cipit\216 vers ce d\216tail qui va signer la beaut\216 fatale pour)Tj T* 0 Tc 0.019 Tw (tenir prisonnier celui qui s\325est bless\216 \210 la douceur infinie de ce)Tj 0 -1.19999 TD 0.012 Tw (trait. Et puis vous savez pertinemment que c\325est celui-l\210, celle-)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (l\210, que vous deviez rencontrer, depuis toujours, fatalement.)Tj 0 -1.67244 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (L\325objet de la passion vient prendre la place pr\216cis\216ment de)Tj 0 -1.19999 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (cette attente insue. On va forcer l\325objet de sa passion \210)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (occuper tr\217s exactement cette place.)Tj 0 -1.67244 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (C\325est dire qu\325au point m\220me o\235 vous rencontrez cette)Tj 0 -1.2 TD 0.071 Tc 0.068 Tw (femme, cet homme, une s\216quence signifiante, rest\216e)Tj T* 0 Tc 0.024 Tw (silencieuse jusqu\325ici, se met tout \210 coup \210 \322causer\323)Tj 22.21707 0 TD (: elle vous)Tj -22.21707 -1.2 TD 0 Tw (cause votre d\216sir. )Tj 0 -1.67243 TD 0.022 Tw [(Un regard, qui dit quoi)-300(? Qui dit, en ce point-l\210, j\325ai rencontr\216)]TJ 0 -1.2 TD 0.095 Tw (ce qui permet de dire qu\325il n\325y aura plus d\325absence, qu\325il n\325y)Tj 0 -1.19999 TD 0.05 Tw (aura plus de manque. Et c\325est cela le paradoxe)Tj 20.50411 0 TD (: vous \220tes en)Tj -20.50411 -1.2 TD 0.135 Tw (situation de capter l\325autre au point m\220me de votre manque)Tj T* 0.023 Tc 0.116 Tw (et, en m\220me temps, une fois que vous avez rencontr\216 ce)Tj T* 0 Tc 0.067 Tw (manque, et dans le bouleversement immense qui est le v\231tre)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (\210 ce moment-l\210, vous voulez que ce manque disparaisse. )Tj 0 -1.67244 TD 0.031 Tc 0.108 Tw (La rencontre avec la beaut\216 banale, la beaut\216 vivable, la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.024 Tw (beaut\216 aimable, c\325est toujours un tout petit peu \210 c\231t\216)Tj 23.79675 0 TD (! Mais)Tj -23.79675 -1.2 TD 0.025 Tw (dans la beaut\216 fatale, voil\210 ce qui se passe)Tj 18.50204 0.00001 TD (: il y aurait comme)Tj -18.50204 -1.20001 TD 0.01 Tw (un \317il exorbit\216 qui irait se poser sur l\325objet lui-m\220me. C\325est-\210-)Tj 0 -1.2 TD 0.125 Tw [(dire que nous avons affaire \210 un regard aveugle)-403(; la beaut\216)]TJ 0 -1.19999 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (fatale provoque un regard aveugle. Elle est fatale, car elle)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.129 Tw (emp\220che le regard de discriminer et de s\216parer. En d\325autres)Tj T* 0.036 Tw (termes, dans )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 353.8887 46.7634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.036 Tw (l\325Amour fou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 400.7098 46.7634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.036 Tw (, dans la beaut\216 convulsive, c\325est un)Tj 17.69687 33.55368 TD 0.11 Tw (regard aveugle qui est en cause, un regard non pas aveugl\216)Tj 0 -1.2 TD 0.105 Tw (car cet homme ou cette femme ne seraient pas beaux, mais)Tj T* 0.043 Tc 0.096 Tw (parce que vous allez \216riger cette beaut\216 en manque de)Tj T* 0.025 Tc 0.114 Tw (manque, comme ce qui ne manque pas, ce qui n\325est pas)Tj 0 -1.19999 TD 0.029 Tc 0.11 Tw [(entam\216, ce qui n\325est pas bless\216)-417(; cette beaut\216, c\325est une)]TJ 0 -1.2 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (perfection, elle est non-tropique, elle est priapique, elle est)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.014 Tw (phallique, elle est tout ce que vous voulez, elle n\325est en aucun)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (cas bless\216e...)Tj 0 -1.67243 TD 0.008 Tc 0.131 Tw ([Puis] un jour, \215a tombe. \202a veut dire quoi)Tj 19.81991 0 TD (? Tout \210 coup,)Tj -19.81991 -1.2 TD 0.017 Tc 0.122 Tw (toutes ces causes de d\216sir reviennent \210 vous, comme si la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.11 Tw (pouss\216e pulsionnelle qui vous a compl\217tement pr\216cipit\216 vers)Tj 0 -1.2 TD 0.031 Tc 0.107 Tw (l\325autre s\325\216tait \216puis\216e. Vous \220tes soudain r\216veill\216, la t\220te)Tj T* 0 Tc 0.096 Tw (compl\217tement d\216gag\216e, et vous vous demandez ce qui vous)Tj T* 0.06 Tw (est arriv\216. Vous pouvez revoir un homme ou une femme que)Tj 0 -1.19999 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (vous avez aim\216, vous pouvez m\220me \216ventuellement refaire)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.054 Tw (l\325amour. Mais dans la passion, il y a des points de non-retour)Tj T* 0.03 Tw (radicaux. Vous avez travers\216 le miroir. C\325est comme une peau)Tj 0 -1.19999 TD 0.016 Tw (qui tombe. \322Je t\325ai dans la peau\323, \215a veut dire je t\325ai dans ton)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (image, je t\325ai dans )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 632.476 150.0951 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (mon)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 652.4777 150.0951 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (image. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 135.0431 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (\322Dire que j\325ai g\211ch\216 des ann\216es de ma vie, que j\325ai voulu)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.07 Tw (mourir, que j\325ai eu le plus grand amour pour une femme qui)Tj 0 -1.2 TD 0.132 Tw (ne me plaisait pas, qui n\325\216tait pas mon genre.\323)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 752.1825 113.4432 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (Ainsi Proust)Tj -21.35565 -1.2 TD 0 Tw (terminait-il )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 603.9489 102.6432 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Un amour de Swann)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 682.9626 102.6432 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 559.9816 68.2874 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw [(* Jacques Hassoun)-417(: Psychanalyste et \216crivain. Extrait d\325une)]TJ 0 -1.2 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (conf\216rence donn\216e, en 1991, au Th\216\211tre d\325Evreux )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 769.02 57.4874 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (\(Propos)Tj -23.22649 -1.20001 TD 0 Tc (recueillis au magn\216tophone\).)Tj ET 1 g 43.52 43.52 238.944 163.756 re f 43.52 43.52 238.944 163.756 re W n q 241.92001 0 0 166.32001 42.24 42.436 cm /Im106 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 43.0201 239.944 164.756 re s 1 g 559.425 366.497 238.945 185.259 re f q 559.425 366.497 238.945 185.259 re W n q 242.25002 0 0 188.09999 558.025 364.906 cm /Im107 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 558.925 365.997 239.945 186.259 re s 400 546.276 m 541 546.276 l S endstream endobj 139 0 obj << /Length 20092 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (18)Tj ET 1 g 42.52 42.52 756.85 510.236 re f Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 480.1846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(\245 Ouvrages consacr\216s \210 Jacques Becker)-278(:)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 459.476 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 1)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 459.476 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean Queval )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 449.1217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 438.7675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Coll. \322Cin\216ma d\325aujourd\325hui\323, )Tj 0 -1.21815 TD (\216d. Seghers, 1962.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 418.0589 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 2)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 418.0589 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (S/dir. de Freddy Buache et )Tj 0 -1.21815 TD (Claude Beylie)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 397.3503 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 386.9961 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. du Festival International du Film )Tj 0 -1.21815 TD (de Locarno, Suisse, 1991.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 366.2875 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B3)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 366.2875 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean-Louis Vey )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 355.9332 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker ou la fausse )Tj 0 -1.21814 TD (\216vidence)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 335.2247 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Al\216as, Lyon, 1995.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 293.8076 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\245 Ouvrages dont certains chapitres sont)Tj 0 -1.21815 TD [(consacr\216s \210 Jacques Becker)-278(:)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 262.7447 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 4)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 262.7447 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Siclier )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 252.3904 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le cin\216ma fran\215ais)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 242.0362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Ramsay, Paris, 1990.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 231.6819 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 5 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 231.6819 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Claude Beylie )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 221.3276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les Ma\224tres du cin\216ma fran\215ais)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 210.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Bordas, Paris 1990.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 200.6191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 6 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 200.6191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jo\221l Magny )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 190.2648 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La Chute des valeurs ou )Tj 0 -1.21815 TD (la fin des ann\216es 30)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 158.3854 179.9105 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj -9.27832 -1.21815 TD (in )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 88.4928 169.5562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Cin\216ma fran\215ais des )Tj -1.05566 -1.21815 TD 0.624 Tw (ann\216es 50)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 124.9701 159.2019 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj -5.34711 -1.21814 TD (s/dir. de Jean-Loup Passek. )Tj 0 -1.21815 TD (\216d. du Centre Pompidou,)Tj T* (coll. \322Cin\216ma/Singulier", Paris, 1988.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 86.722 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(\245 Articles g\216n\216raux)-278(:)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 43.5197 66.0134 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 7 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 66.0134 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Lettre anglaise sur Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 55.6592 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Lindsay Anderson. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 79.5197 45.3049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cahiers du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 147.5135 45.3049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(, n\241)-278(28, 1953.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 480.1846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 8 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 480.1846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker et l\325ironie tragique)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 469.8303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Christian Zimmer. )Tj 0 -1.21815 TD [(Radio-TV-Cin\216ma n\241)-278(415, 1957. )]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 449.1217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 9 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 449.1217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 438.7675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Georges Sadoul. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 428.4132 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Lettres Fran\215aises)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 338.3271 428.4132 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (n)Tj 0.55591 0 TD 0 Tw [-278(813, f\216v. 1960.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 418.0589 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 10 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 418.0589 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\216flexions sur Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 407.7047 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Fran\215ois Truffaut. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 397.3503 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (France-Observateur)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 343.5213 397.3503 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(, n\241)-278(516, mars )]TJ -8.27393 -1.21814 TD (1960.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 376.6418 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 11)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 376.6418 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dossier sur Jacques Becker )Tj 0 -1.21815 TD (par Jean Cocteau, Jean Renoir,)Tj 0 -1.21816 TD (Jean-Luc Godard, Jean Aurel, )Tj 0 -1.21814 TD (Claude De Givray. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 335.2247 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cahiers du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 341.1867 335.2247 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, n)Tj 1.11156 0 TD Tj 0.67774 0 TD (106, avril )Tj -9.78858 -1.21816 TD (1960.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 314.5161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 12)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 314.5161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\313 la recherche de Jacques Becker)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 304.1618 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Jacques Doniol-Valcroze. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 293.8076 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cahiers du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 343.5482 293.8076 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(106, avril )]TJ -8.27709 -1.21815 TD (1960.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 273.099 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 13)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 273.099 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Becker ou le regard d\325un artiste)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 262.7447 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Ren\216 Gilson. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 252.3904 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma 60)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 314.7487 252.3904 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(46, mai 1960.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 242.0362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 14 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 242.0362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Becker ou la trace de )Tj 0 -1.21815 TD (l\325homme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 221.3276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Andr\216 G. Brunelin. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 210.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma 60)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 312.3871 210.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(, n\241)-278(47 et n\241)-278(48, )]TJ -4.61108 -1.21814 TD (juin et juillet 1960. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 190.2648 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 15 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 190.2648 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dossier sur Jacques Becker )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 179.9105 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Jean Douchet, Ren\216 Pr\216dal, etc. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 169.5562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma 85)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 312.3871 169.5562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(, n\241)-278(333, 11 d\216cembre )]TJ -4.61108 -1.21815 TD (1985.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 148.8477 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 16 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 148.8477 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Becker le couturier )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 138.4934 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (par Micheline Presle, Laurence )Tj 0 -1.21815 TD (Giavarini et Camille Taboulay.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 117.7848 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cahiers du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 341.1867 117.7848 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(, n\241)-278(454, avril )]TJ -7.99927 -1.21815 TD (1992.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 76.3677 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\245 Sur )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 257.9698 76.3677 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 307.5441 76.3677 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (:)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 237.1929 55.6592 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 16 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 273.1929 55.6592 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\325Avant-sc\217ne Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 355.8106 55.6592 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(43, )]TJ -9.71973 -1.21816 TD (d\216c. 1964. )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.075 0 0 8.5 466.8661 545.3813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\216coupage et textes des dialogues)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 599.1965 545.3813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 535.1757 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 17 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 535.1757 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cahiers du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 537.2215 535.1757 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(13, juin 1952.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 524.97 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 18 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 524.97 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma 62)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 508.4219 524.97 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(65, avril 1962.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 514.7644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 19)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 514.7644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\216l\216rama )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 502.271 514.7644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(837, 30 janvier 1966.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 504.5587 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 20)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 504.5587 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216-Revue )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 509.833 504.5587 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(40, novembre 1967.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 494.3531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 21)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 494.3531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Image et Son)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 516.9198 494.3531 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(214, 1968.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 484.1475 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 22)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 484.1475 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\216l\216rama )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 502.271 484.1475 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(1 223, 23 juin 1973.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 473.9418 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 23)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 473.9418 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216ma 86)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 508.4219 473.9418 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(336, janvier 1986.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 463.7362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 24)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 463.7362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\216l\216rama )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 502.271 463.7362 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(2 095, 7 mars, 1990.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 453.5305 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 25)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 453.5305 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La Revue du Cin\216ma)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 542.8909 453.5305 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [<6EA1>-278(463, )]TJ -8.9441 -1.20066 TD (juillet-ao\236t 1990.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 402.5023 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(\245 Simone Signoret)-278(:)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 382.091 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 26)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 382.091 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 371.8854 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La Nostalgie n\325est plus ce qu\325elle )Tj 0 -1.20066 TD (\216tait )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 351.4741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. du Seuil, Paris, 1976. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 558.9654 351.4741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (M\216moires.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 341.2685 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 27 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 341.2685 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 331.0628 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Lendemain, elle \216tait souriante )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 320.8572 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. du Seuil, Paris, 1979. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 310.6515 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 28 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 310.6515 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Didier Sandr\216 )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 300.4459 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 290.2403 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Solar, Paris, 1981.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 280.0346 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 29 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 280.0346 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jo\221lle Monserrat et Jacques Lorcey )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 269.829 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Sgnoret)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 259.6233 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d PAC, Paris, 1983.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 249.4177 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 30 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 249.4177 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 239.212 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Adieu Volodia)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 229.0064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. LGF, Paris, 1986. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 543.8372 229.0064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Roman. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 218.8008 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 31)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 218.8008 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Claude-Jean Philippe )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 208.5951 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone Signoret)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 198.3895 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Hachette/Gamma-press, Paris )Tj 0 -1.20067 TD (1985. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 177.9782 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 32)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 177.9782 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jean-Fran\215ois Josselin )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 167.7725 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Simone )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 157.5669 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Grasset, Paris, 1995.)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 116.7443 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 437.4777 116.7443 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(Serge Reggiani)-278(:)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 96.3331 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B33)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 96.3331 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Serge Reggiani)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 86.1274 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(La Question se pose)-278(: autoportrait)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 75.9219 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Laffont, Paris, 1990)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 430.8661 65.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B34)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 65.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Serge Reggiani)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 55.5105 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dernier courrier avant la nuit)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 466.8661 45.3048 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216d. Archipel, Paris, 1995)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 624.5393 545.3813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\245 Divers )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 624.5393 524.9814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 35 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 524.9814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Albert Camus )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 514.7814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\325Intelligence et l\325\216chafaud )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 504.5814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (in )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8.5 0 0 8.5 669.5125 504.5814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\316uvres compl\217tes)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 735.1343 504.5814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj -8.77588 -1.2 TD (coll. La Pl\216\225ade, \216d. Gallimard, )Tj T* (Paris, 1970)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 624.5393 473.9814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B 36)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 473.9814 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Jacques Hassoun)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 463.7815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les Passions intraitables)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 453.5815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (coll. La Psychanalyse prise au mot,)Tj 0 -1.2 TD (\216d. Aubier, Paris, 1989.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.5 0 0 8.5 624.5393 433.1815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (B37)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 433.1815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Henri Alekan,)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 422.9815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Des lumi\217res et des ombres)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.5 0 0 8.5 660.5393 412.7816 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (r\216\216d. du Collectionneur, Paris, 1993.)Tj ET 1 g 42.52 487.56 369.85 65.196 re f Q q BT /F14 1 Tf 45 0 0 45 43.5197 519.3467 Tm 0 Tr 0 g 0.248 Tc 0 Tw [(B)12(ibliographie)]TJ ET 0.8 g 623.622 42.52 175.748 325.984 re f Q q BT /F1 1 Tf 15 0 0 15 662.3303 344.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VID\203OGRAPHIE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 629.6219 321.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (V 1 )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 321.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d'or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 309.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\203d. Montparnasse, r\216f. 909 360 7. )Tj 0 -1.33333 TD (Distr. Warner Home Vid\216o.)Tj -4.21053 -1.33334 TD (V2)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 285.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Dernier Atout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 273.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1942, distr. Warner, r\216f. 910 2607)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V3)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 261.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Goupi mains rouges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 249.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1943, distr. RC, r\216f. 3023)Tj -4.21053 -1.33334 TD (V4)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 237.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 225.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1944, distr. Warner, r\216f. 910 3007)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V5)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 213.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Antoine et Antoinette)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 201.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1946, distr. GCR, r\216f. FV 4272)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V6)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 189.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rue de l\325Estrapade)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 177.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1952, distr. GCR, r\216f. 8153)Tj -4.21053 -1.33334 TD (V7)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 165.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Touchez pas au grisbi)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 153.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1953, distr. Film, r\216f. 619 051 3)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V8)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 141.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ali Baba et les 40 voleurs)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 129.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1955, distr. Film, r\216f. 024 851 8)Tj -4.21053 -1.33334 TD (V9)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 117.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les Aventures d\325Ars\217ne Lupin)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 105.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1957, distr. GCR, r\216f. FV 4396)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V10)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 93.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Montparnasse 19)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 81.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1958, distr. RC, r\216f. 3120)Tj -4.21053 -1.33333 TD (V11)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 69.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Trou)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8.55 0 0 9 665.6219 57.0544 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1959, distr. Warner, r\216f. 909 8307)Tj ET Q endstream endobj 140 0 obj << /Length 15544 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (19)Tj ET 1 g 42.52 42.52 226.771 479.055 re f Q q BT /F1 1 Tf 16 0 0 16 43.5197 508.5753 Tm 0 Tr 0 g 0.205 Tc 0.1 Tw [(LES FORMA)68(TS D'IMAGE)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 483.5584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.081 Tw (Comme le peintre, le cin\216aste peut choisir les dimensions)Tj 0 -1.21484 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (du cadre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 5 0 0 5 78.8166 474.2749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (1)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 84.5568 472.6249 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (dans lequel il va composer les images de son)Tj -4.55968 -1.21482 TD 0 Tc 0 Tw (film. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 434.1553 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le format standard)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 420.3872 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (Jusque dans les ann\216es 50, les cin\216astes ont utilis\216 un)Tj 0 -1.21483 TD 0 Tc 0.037 Tw [(format d\325image relativement carr\216)-315(: 4/3. Plus pr\216cis\216ment,)]TJ 0 -1.21482 TD 0.058 Tw (il fut \210 l\325\216poque du muet de 1/1,33 \(1 correspondant \210 la)Tj 0 -1.21483 TD 0.06 Tc 0.079 Tw (hauteur de l\325image et 1,33 \210 sa largeur\). Puis avec)Tj 0 -1.21484 TD 0.024 Tc 0.115 Tw (l\325adjonction de la bande son sur le c\231t\216 de l\325image et)Tj 0 -1.21482 TD 0 Tc 0.028 Tw (l\325augmentation de la bande noire inter-images, on aboutit)Tj 0 -1.21483 TD 0.025 Tw (\210 la proportion de 1/1,37 qui fut longtemps le seul format)Tj T* 0 Tw (utilis\216 de fa\215on standard.)Tj 0 -1.52979 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (\313 l\325\216poque o\235 Becker r\216alise )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 163.234 330.0849 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 215.2903 330.0849 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (, en 1952, la)Tj -19.08562 -1.21483 TD 0 Tc 0.137 Tw (petite image carr\216e de la t\216l\216vision commence \210 envahir)Tj 0 -1.21482 TD 0.1 Tw (les foyers Outre-Atlantique. Aussi pour s\325en distinguer, le)Tj 0 -1.21483 TD 0.039 Tw (cin\216ma va-t-il proposer des formats plus larges. Mais pour)Tj T* 0.019 Tc 0.119 Tw (des raisons esth\216tiques, nombre de cin\216astes resteront)Tj T* 0 Tc 0.139 Tw (fid\217les au format standard. Citons, entre autres, Bresson)Tj T* 0 Tw (ou Ozu.)Tj 0 -1.52979 TD 0.018 Tc 0.121 Tw (Dans le cas de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 107.345 250.716 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.121 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 160.2403 250.716 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.121 Tw (, on comprendra ais\216ment)Tj -12.96895 -1.21482 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (combien un format carr\216 a pu servir une mise en sc\217ne)Tj 0 -1.21483 TD 0 Tc 0.086 Tw (qui joue davantage sur la profondeur que sur la largeur)Tj 24.69678 0 TD (;)Tj -24.69678 -1.21482 TD 0.074 Tc 0.065 Tw (qui privil\216gie un avant-plan et un arri\217re-plan qui)Tj 0 -1.21483 TD 0 Tc 0.084 Tw (d\216limitent l\325espace de la repr\216sentation o\235 le personnage)Tj 0 -1.21482 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (se risque. Becker rend constamment sensible le sixi\217me)Tj 0 -1.21484 TD 0.011 Tc 0.128 Tw (c\231t\216 de l\325espace sc\216nique, celui qui ferme cet espace \210)Tj 0 -1.21483 TD 0 Tc 0.02 Tw (l\325avant, entre le spectateur et le spectacle, entre le sujet et)Tj 0 -1.21482 TD 0.114 Tw (l\325objet. Il fait de cette rampe une sorte de miroir dont la)Tj 0 -1.21483 TD 0.066 Tw (travers\216e mettrait en crise la repr\216sentation, et qui, par le)Tj T* 0.01 Tw (risque m\220me qu\325il lui fait courir, en exacerbe son caract\217re)Tj T* 0.109 Tw (et sa fonction. Ainsi Becker a-t-il comme rarement utilis\216)Tj 0 -1.21482 TD (le format carr\216 du cadre classique en lui faisant jouer un)Tj 0 -1.21483 TD 0 Tw (r\231le essentiel.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 81.0449 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le Cin\216maScope)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 67.2768 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw [(D\217s 1954, le Cin\216maScope propose un nouveau proc\216d\216)-302(:)]TJ 0 -1.21483 TD 0.006 Tc 0.133 Tw (\210 l\325aide d\325un objectif ovo\225de (l\325hypergonar) plac\216 devant)Tj T* 0.018 Tc 0.121 Tw (l\325objectif primaire, il compresse en largeur l\325image \210 la)Tj ET 42.52 532.9141 226.771 19.842 re f Q q BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 54.4752 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc 0 Tw (n +)Tj ET Q q BT /F12 1 Tf 19.2 0 0 16 104.7885 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc 0 Tw (fiche technique )Tj ET Q q BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 245.16 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc (n)Tj ET 0 g 307.559 532.9141 226.772 19.842 re f BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 319.5144 538.0962 Tm 1 g 0 Tw (n +)Tj ET Q q BT /F12 1 Tf 19.2 0 0 16 369.8278 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc 0 Tw (fiche technique )Tj ET Q q BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 510.1993 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc (n)Tj ET 0 g 572.598 532.9141 226.772 19.842 re f BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 584.554 538.0962 Tm 1 g 0 Tw (n +)Tj ET Q q BT /F12 1 Tf 19.2 0 0 16 634.8673 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc 0 Tw (fiche technique )Tj ET Q q BT /F9 1 Tf 16 0 0 16 775.2388 538.0962 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc (n)Tj ET 1 J 0 j 10 M [0.001 2.0024 ]0 d 1 w 0 G 288 594.844 m 288 1.141 l S 0 g 288 594.276 m 287.867 594.276 287.74 594.329 287.646 594.422 c 287.553 594.516 287.5 594.643 287.5 594.7761 c 287.5 594.9091 287.553 595.036 287.646 595.13 c 287.74 595.223 287.867 595.276 288 595.276 c 288.133 595.276 288.26 595.223 288.354 595.13 c 288.447 595.036 288.5 594.9091 288.5 594.7761 c 288.5 594.643 288.447 594.516 288.354 594.422 c 288.26 594.329 288.133 594.276 288 594.276 c f* 288 -0.291 m 287.867 -0.291 287.74 -0.2379 287.646 -0.144 c 287.553 -0.051 287.5 0.0771 287.5 0.209 c 287.5 0.342 287.553 0.469 287.646 0.563 c 287.74 0.656 287.867 0.709 288 0.709 c 288.133 0.709 288.26 0.656 288.354 0.563 c 288.447 0.469 288.5 0.342 288.5 0.209 c 288.5 0.0771 288.447 -0.051 288.354 -0.144 c 288.26 -0.2379 288.133 -0.291 288 -0.291 c f* [0.001 2.0024 ]0 d 552.756 595.136 m 552.756 1.432 l S 552.756 594.567 m 552.623 594.567 552.496 594.62 552.402 594.7141 c 552.308 594.808 552.256 594.935 552.256 595.067 c 552.256 595.2 552.308 595.327 552.402 595.421 c 552.496 595.515 552.623 595.567 552.756 595.567 c 552.888 595.567 553.016 595.515 553.109 595.421 c 553.203 595.327 553.256 595.2 553.256 595.067 c 553.256 594.935 553.203 594.808 553.109 594.7141 c 553.016 594.62 552.888 594.567 552.756 594.567 c f* 552.756 0.001 m 552.623 0.001 552.496 0.053 552.402 0.147 c 552.308 0.2411 552.256 0.368 552.256 0.501 c 552.256 0.633 552.308 0.76 552.402 0.854 c 552.496 0.948 552.623 1.001 552.756 1.001 c 552.888 1.001 553.016 0.948 553.109 0.854 c 553.203 0.76 553.256 0.633 553.256 0.501 c 553.256 0.368 553.203 0.2411 553.109 0.147 c 553.016 0.053 552.888 0.001 552.756 0.001 c f* 1 g 307.559 42.52 226.772 479.055 re f Q q BT /F1 1 Tf 16 0 0 16 308.559 508.5753 Tm 0 Tr 0 g 0.838 Tc 0 Tw (L'\203CLAIRAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 308.559 483.8253 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0.125 Tw (L\325\216clairage, sous la responsabilit\216 du chef-op\216rateur ou)Tj 0 -1.19999 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (directeur de la photographie, est le facteur essentiel qui)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (d\216terminera le rendu photographique de la pellicule.)Tj 0 -1.51495 TD 0.019 Tc 0.12 Tw (Sch\216matiquement, on peut opposer deux grands types)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.046 Tw (d\325\216clairage : celui des studios hollywoodiens o\235 la lumi\217re)Tj T* 0.039 Tc 0.1 Tw (artificielle \216tait utilis\216e en compl\216ment de la lumi\217re)Tj 0 -1.19999 TD 0.05 Tc 0 Tw (solaire)Tj 3.48964 0 TD 0.089 Tw (; celui des studios berlinois o\235 les \216clairages)Tj -3.48964 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (venaient modeler les formes \210 partir du noir absolu. )Tj 0 -1.51496 TD 0.023 Tc 0.116 Tw (Si les op\216rateurs fran\215ais ont pu influencer les studios)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.016 Tw (am\216ricains au d\216but du si\217cle, c\325est en revanche le cin\216ma)Tj T* 0.037 Tc 0.102 Tw (fran\215ais qui fut fortement marqu\216 par les op\216rateurs)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.139 Tw (allemands de l\325\216poque du muet. Particuli\217rement par les)Tj 0 -1.2 TD 0.024 Tc 0.115 Tw (\216clairaiges improprement appel\216s \322expressionnistes\323 \320)Tj T* 0.003 Tc 0.135 Tw (puisqu\325ils \216taient issus des recherches th\216\211trales de Max)Tj T* 0.064 Tc 0.075 Tw (Reinhardt, lui-m\220me fortement oppos\216 aux \322snobs)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.122 Tw (expressionnistes\323 alors sur leur d\216clin. Quoi qu\325il en soit,)Tj 0 -1.2 TD 0.07 Tc 0.069 Tw (cet \216clarage en "model\216" jouant sur d\325importants)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.004 Tw (contrastes et faisant de la lumi\217re un v\216ritable langage eut)Tj 0 -1.2 TD 0.139 Tw (une influence directe sur le \322r\216alisme po\216tique fran\215ais\323)Tj 0 -1.19999 TD 0.127 Tw (et sur toute une veine du cin\216ma fran\215ais jusqu\325\210 l\325aube)Tj 0 -1.2 TD 0.083 Tc 0.234 Tw (des ann\216es 60 \()Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 386.1463 262.1566 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.234 Tw (Casque d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 446.4953 262.1566 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.234 Tw (, merveilleusement)Tj -15.32626 -1.2 TD 0.027 Tc 0.112 Tw (photographi\216 par Robert Le Febvre, participe de cette)Tj 0 -1.19999 TD 0.04 Tc 0.099 Tw (\216cole\). De nombreux techniciens allemands fuyant la)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.059 Tw (mont\216e du nazisme en Allemagne ont en effet \216migr\216 en)Tj T* 0.021 Tc 0.118 Tw (France au tout d\216but des ann\216es 30 et form\216 nombre)Tj T* 0.015 Tc 0.124 Tw (d\325op\216rateurs fran\215ais. Remarquez ainsi la filiation entre)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (Eugen Sch\237fftan et le Fran\215ais Henri Alekan )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 478.5394 197.3568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([B 37])Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 502.5336 197.3568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -21.55273 -1.51496 TD 0.013 Tc 0.126 Tw (\313 partir des ann\216es 60, on note une \216volution radicale)Tj 0 -1.2 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (dans la mani\217re d\325\216clairer les films. Le tournage en)Tj T* 0.02 Tc 0.119 Tw (ext\216rieur am\217ne \210 utiliser syst\216matiquement la lumi\217re)Tj T* 0.024 Tc 0.115 Tw (solaire, \210 \216clairer en \307aplats\310, \210 jouer sur les couleurs)Tj 0 -1.19999 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (primaires satur\216es permises par les nouvelles pellicules.)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.09 Tw (Raoul Coutard filmant )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 398.4792 129.7223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (le M\216pris)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 441.5927 129.7223 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (de Godard offre un bel)Tj -14.78153 -1.2 TD 0.099 Tw (exemple de ce nouveau style de photographie. Ajoutons,)Tj T* 0.003 Tc 0.136 Tw (non pour le meilleur, que le tournage en plan-s\216quence)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.129 Tw (privil\216gi\216 par les cin\216astes de cette \216poque amenait trop)Tj 0 -1.2 TD 0.083 Tc 0.191 Tw (souvent \210 \322noyer\323 la sc\217ne sous des \216clairages)Tj T* 0 Tc 0 Tw (multidirectionnels et fort peu expressifs.)Tj 0 -1.51495 TD 0.136 Tw (On constate aujourd\325hui un large \216ventail dans les styles)Tj 0 -1.20001 TD 0.083 Tc 0.171 Tw (de photographie qui empruntent aussi bien aux)Tj ET 1 g 572.598 42.52 226.772 479.055 re f Q q BT /F1 1 Tf 16 0 0 16 573.5984 508.5753 Tm 0 Tr 0 g 0.562 Tc 0.132 Tw (LE MAQUILLAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 573.5984 483.8253 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.114 Tw (Une apparition que l\325on ne peut oublier dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 766.7742 483.8253 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (Casque)Tj -21.46398 -1.19999 TD 0.053 Tc (d\325or)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 592.5001 473.0254 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 599.2278 473.0254 Tm 0 Tr 0 g 0.053 Tc 0.086 Tw (est celle du visage nimb\216 de soleil de Simone)Tj -2.84771 -1.2 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (Signoret se penchant au-dessus de Serge Reggiani pour)Tj T* 0.015 Tc 0.124 Tw (surprendre son r\216veil. Beaut\216 naturelle certes, mais qui)Tj T* 0 Tc 0 Tw (n\325\216chappe cependant pas \210 la n\216cessit\216 du maquillage.)Tj 0 -1.51496 TD 0.033 Tc 0.105 Tw (Des maquillages les plus simples, visant \210 adapter un)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.003 Tw (maquillage \322de ville\323 aux besoins du rendu sur la pellicule,)Tj 0 -1.2 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (\210 ceux qui transforment radicalement l\325apparence du)Tj T* 0 Tc 0.031 Tw (com\216dien \(que l\325on pense au fabuleux maquillage de Jean)Tj T* 0.02 Tc 0.119 Tw (Marais dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 626.3664 383.7909 Tm 0 Tr 0 g 0.019 Tc 0.119 Tw (la Belle et la b\220te)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 710.7908 383.7909 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (de Jean Cocteau, par)Tj -15.2436 -1.19999 TD 0 Tc 0.129 Tw (exemple\), le travail du maquillage de cin\216ma requiert un)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (travail sp\216cifique et de longues heures de pr\216paration.)Tj 0 -1.51496 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (Le maquillage de cin\216ma doit pouvoir tenir toute une)Tj 0 -1.2 TD 0.045 Tc 0.094 Tw (journ\216e de tournage, ne n\216cessitant que de menues)Tj T* 0.01 Tc 0.129 Tw (retouches faites sur le plateau m\220me. Imperm\216able aux)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.081 Tw (larmes comme \210 la pluie, il doit aussi \220tre anallergique et)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (ne pas briller sous les projecteurs.)Tj 0 -1.51496 TD 0.083 Tc 0.255 Tw (Aux d\216buts du cin\216ma, les maquillages \216taient)Tj 0 -1.2 TD 0.023 Tc 0.115 Tw (g\216n\216ralement plus outranciers, r\216pondant en cela \210 la)Tj T* 0 Tc 0.045 Tw (sensibilit\216 moindre des pellicules mais aussi aux caract\217res)Tj 0 -1.19999 TD 0.001 Tc 0.138 Tw (plus caricaturaux de certains personnages \(songeons aux)Tj 0 -1.2 TD 0.011 Tc 0.128 Tw (\322m\216chants\323 des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 642.4275 248.522 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (slapsticks comedies )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 723.2476 248.522 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (avec leurs \216paisses)Tj -16.6277 -1.2 TD 0.017 Tc 0.121 Tw (moustaches et leurs yeux bord\216s d\325un trait f\216rocement)Tj T* 0 Tc 0.028 Tw (noir \311\). L\325\216loignement de la cam\216ra et l\325absence de plans)Tj 0 -1.19999 TD 0.057 Tc 0.081 Tw (rapproch\216s n\216cessitaient ce type de maquillage qui)Tj 0 -1.2 TD 0.033 Tc 0.106 Tw (permettait d\325identifier imm\216diatement \210 quel type de)Tj T* 0 Tc 0 Tw (personnage le spectateur avait \210 faire.)Tj 0 -1.51495 TD 0.004 Tc 0.134 Tw (Avec le d\216veloppement des techniques de prise de vues)Tj 0 -1.2 TD 0.033 Tc 0.106 Tw (\(cam\216ras, objectifs, pellicules, travellings, projecteurs,)Tj 0 -1.19999 TD 0.024 Tc 0.115 Tw (etc.\), le maquillage s\325affine et les visages se mod\217lent)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.072 Tw (aussi bien par la lumi\217re des chefs-op\216rateurs que par les)Tj T* 0.004 Tw (maquillages. Si nous prenons le visage de Marlene Dietrich)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tw (dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 595.2842 126.8877 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (l\325Imp\216ratrice rouge)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 680.6434 126.8877 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (de Joseph von Sternberg, son)Tj -11.89389 -1.2 TD 0.134 Tw (regard, le model\216 de sa bouche ou le satin\216 de sa peau)Tj T* 0.083 Tc 0.351 Tw (n\325ont plus rien \210 voir avec le visage presque)Tj T* 0.024 Tc 0.115 Tw (\322expressionniste\323 de Lillian Gish dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 733.7277 94.4877 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.115 Tw (le Lys bris\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 788.6487 94.4877 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (de)Tj -23.89448 -1.19999 TD 0 Tc (David W. Griffith. )Tj 0 -1.51497 TD 0.066 Tw (\313 l\325apparition de la couleur, de nouveaux probl\217mes vont)Tj 0 -1.19999 TD 0.022 Tw (se poser. Suivant les techniques, les rendus de couleurs ne)Tj T* 0.007 Tc 0.132 Tw (seront pas les m\220mes. Les premi\217res pellicules couleurs,)Tj ET Q endstream endobj 141 0 obj << /Length 14694 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (20)Tj ET 1 g 572.598 42.52 226.772 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 572.5984 546.0063 Tm 0 Tr 0 g 0.065 Tc 0.074 Tw (prise de vue (anamorphose) et la d\216compresse \210 la)Tj 0 -1.2 TD 0.039 Tc 0.1 Tw (projection (d\216sanamorphose) pour obtenir une image)Tj T* 0.014 Tc 0.125 Tw [(beaucoup plus large)-417(: 1/2,35. P\216plums et films d\325action)]TJ T* 0.063 Tc 0.076 Tw (s\325en sont empar\216s, la largeur de l\325\216cran s\325adaptant)Tj 0 -1.20001 TD 0.016 Tc 0.122 Tw (particuli\217rement bien \210 la mise en sc\217ne de poursuites.)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.098 Tw (Mais il ouvrit la voie aussi \210 des conceptions nouvelles de)Tj 0 -1.2 TD 0.084 Tw (l\325espace de repr\216sentation comme on peut le voir dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 791.8663 481.2065 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (le)Tj -24.3631 -1.2 TD 0.026 Tc (M\216pris)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 606.7429 470.4065 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0.113 Tw (de Jean-Luc Godard qui, en 1963, travaille les)Tj -3.79384 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (larges aplats que permet le Scope.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 572.5984 432.3373 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les formats larges)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 572.5984 418.7027 Tm 0 Tr 0 g 0.073 Tc 0.066 Tw (Mais le proc\216d\216 est co\236teux. Aussi a-t-on imagin\216)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.036 Tw (d\325augmenter la barre inter-images pour obtenir une image)Tj 0 -1.19999 TD 0.059 Tw (plus rectangulaire \(au d\216triment, bien s\236r, de la qualit\216 de)Tj 0 -1.2 TD 0.012 Tc 0.127 Tw [(l\325image\). Ce furent)-417(: le format "panoramique" (1/1,66),)]TJ T* 0 Tc 0.038 Tw [(aujourd\325hui le plus r\216pandu)-316(; les formats "italiens" \(1/1,75)]TJ T* 0 Tw (et surtout 1/1,85\).)Tj 0 -1.51495 TD 0.122 Tw (Bien d\325autres formats furent utilis\216s au cours de l\325histoire)Tj 0 -1.19999 TD 0.016 Tw (du cin\216ma, dont le c\216l\217bre Vistavison qui faisait d\216filer une)Tj 0 -1.2 TD 0.049 Tc 0.09 Tw (pellicule horizontalement pour obtenir un format de)Tj T* 0 Tc 0.065 Tw (1/1,85 ou 1/2. Abandonn\216 aujourd\325hui, son principe a \216t\216)Tj T* 0.026 Tc 0.113 Tw (repris par le proc\216d\216 Omnimax que l\325on peut voir \210 la)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (G\216ode, \210 Paris.)Tj 0 -1.51496 TD 0.01 Tc 0.128 Tw (On ne saurait \220tre trop attentif, lors des projections, au)Tj 0 -1.19999 TD 0.083 Tc 0.288 Tw (respect de ces formats d\325image qui participent)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (grandement \210 la probl\216matique esth\216tique d\325un film )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7 0 0 7 776.0828 263.5838 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (2)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 779.9742 261.8338 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 781.5947 247.5088 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((J. P.))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8 0 0 8 572.5984 208.5857 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0.125 Tw (1 - Rappelons que le cadre, par sa capacit\216 \210 exclure \(le hors-)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.112 Tw (champ\) et \210 inclure \(le champ\) de la )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 703.7801 198.9857 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (perception)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8 0 0 8 740.2195 198.9857 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.112 Tw (, a pour effet de)Tj -20.95264 -1.2 TD 0.032 Tw (mettre celle-ci en repr\216sentation. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 688.2599 189.3857 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.032 Tw (\322[...] si je mets le spectacle ici, le)Tj -14.45769 -1.19999 TD 0.05 Tw [(spectateur verra cela)-328(; si je le mets ailleurs, il ne le verra pas, et je)]TJ 0 -1.2 TD 0.047 Tw (pourrai profiter de cette cache pour jouer d\325une illusion)Tj 24.30853 0 TD (: la sc\217ne)Tj -24.30853 -1.2 TD 0.068 Tw (est bien cette ligne qui vient barrer le faisceau optique, dessinant)Tj T* 0.024 Tc 0.114 Tw [(le terme et comme le front de son \216panouissement)-417(: ainsi se)]TJ 0 -1.19999 TD 0.071 Tc 0.068 Tw (trouverait fond\216e, contre la musique (contre le texte), la)Tj 0 -1.2 TD 0.012 Tc 0.127 Tw (repr\216sentation. La repr\216sentation ne se d\216finit pas directement)Tj T* 0.017 Tc 0.122 Tw [(par l\325imitation)-417(; se d\216barrasserait-on des notions de "r\216el", de)]TJ T* 0.083 Tc 0.065 Tw ("vraisemblable", de sa "copie", il restera toujours de la)Tj T* 0 Tc 0.114 Tw ("repr\216sentation", tant qu\325un sujet \(auteur, lecteur, spectateur ou)Tj 0 -1.19999 TD 0.032 Tw (voyeur\) portera son regard vers un horizon et y d\216coupera la base)Tj 0 -1.2 TD 0.001 Tw (d\325un triangle dont son \317il (ou son esprit) sera le sommet.\323 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8 0 0 8 773.5828 83.786 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(Roland)Tj -25.12306 -1.2 TD 0.034 Tc 0.105 Tw (Barthes, in )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 615.7745 74.186 Tm 0 Tr 0 g 0.034 Tc 0.105 Tw (Cin\216ma. Th\216ories, lectures)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 8 0 0 8 713.8701 74.186 Tm 0 Tr 0 g 0.034 Tc 0.105 Tw (, \216d. Klincksieck, Paris,)Tj -17.65897 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (1973\).)Tj 0 -1.19999 TD 0.009 Tc 0.13 Tw (2 - Nous renvoyons \210 "Le Cadre au cin\216ma", vid\216o-cassette et)Tj T* 0 Tc 0 Tw (livret de J. Petat et J. Loiseleux \216dit\216s par le CNC.)Tj ET 1 g 307 42.52 226.772 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 307 546.0063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(techniques du \307model\216\310 qu\325\210 celles de l\325)-111(\307aplat\310.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 9 0 0 9 307 518.7371 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Principes techniques)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 307 505.1025 Tm 0 Tr 0 g 0.039 Tc 0.1 Tw (M\220me en lumi\217re naturelle, l\325\216clairage au cin\216ma est)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.095 Tw (toujours une reconstitution. La pellicule en effet ne r\216agit)Tj T* 0.042 Tw (pas de la m\220me mani\217re que l\325\317il humain, ni en intensit\216,)Tj 0 -1.19999 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (ni en contraste, ni en rendu des couleurs. Aussi est-il)Tj 0 -1.2 TD 0.003 Tc 0.136 Tw (n\216cessaire de recomposer ces diff\216rents param\217tres pour)Tj T* 0 Tc 0.102 Tw (donner l\325illusion de la r\216alit\216, d\325une part, et, d\325autre part,)Tj T* 0 Tw (provoquer l\325\216motion du spectateur. )Tj 0 -1.51496 TD 0.028 Tc 0.11 Tw (On peut distinguer quatre grandes sources d\325\216clairage)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw [(pour filmer une sc\217ne)-278(:)]TJ 0 -1.51496 TD 0.04 Tc 0.099 Tw (1\) Une lumi\217re de base con\215ue en coh\216rence avec le)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.094 Tw (d\216cor. Si une fen\220tre est situ\216e \210 gauche de la sc\217ne, cet)Tj 0 -1.2 TD 0.071 Tw (\216clairage de base \(ou )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 393.0703 380.6335 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (key light)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 426.2032 380.6335 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (\) proviendra de l\325endroit o\235)Tj -13.2448 -1.2 TD 0 Tw (cette fen\220tre est cens\216e se situer.)Tj 0 -1.51496 TD 0.061 Tw (2\) Ces premi\217res sources lumineuses sont contrebalanc\216es)Tj 0 -1.2 TD 0.115 Tw (par d\325autres sources, plus faibles )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 439.155 345.3989 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.115 Tw ((fill in light))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 484.2057 345.3989 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.115 Tw (, destin\216es \210)Tj -19.68952 -1.19999 TD 0 Tw (att\216nuer les contrastes.)Tj 0 -1.51495 TD 0.087 Tw (3\) Des \216clairages de d\216crochages, situ\216s derri\217re la sc\217ne,)Tj 0 -1.2 TD 0.059 Tw (peuvent \220tre utilis\216s pour souligner la d\216coupe de telle ou)Tj T* 0 Tw (telle forme, de tel ou tel personnage )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 449.4861 299.3644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((back light))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 491.9812 299.3644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -20.55347 -1.51495 TD 0.053 Tc 0.086 Tw (4\) Enfin des \216clairages plus ponctuels peuvent venir)Tj 0 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (d\216boucher une ombre ou, utilis\216s de mani\217re rasante,)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (accentuer un model\216 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 390.4917 264.1299 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((cross light))Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 433.9822 264.1299 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. )Tj -14.10913 -1.51497 TD 0.005 Tc 0.133 Tw (Ce ne sont l\210, bien s\236r, que des principes tr\217s g\216n\216raux)Tj 0 -1.19999 TD 0.054 Tc 0.085 Tw (d\325une technique extr\220mement complexe incluant de)Tj 0 -1.2 TD 0.083 Tc 0.162 Tw (nombreux param\217tres \(sensibilit\216 de la pellicule,)Tj T* 0.057 Tc 0.082 Tw (profondeur de champ souhait\216e, effet jour ou nuit,)Tj 0 -1.19999 TD 0.037 Tc 0.102 Tw (contraste, hautes ou basses lumi\217res, couleurs, effets)Tj 0 -1.2 TD 0.028 Tc 0.111 Tw (sp\216ciaux, etc.\). Mais, surtout, la lumi\217re devra \220tre au)Tj T* 0.033 Tc 0.106 Tw (service du sc\216nario et des \216motions que le r\216alisateur)Tj T* 0.034 Tc 0.104 Tw (souhaite faire passer. Un film comique privil\216giera les)Tj 0 -1.19999 TD 0.011 Tc 0.127 Tw (lumi\217res claires, un film dramatique les basses lumi\217res.)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.129 Tw (Les axes d\325\216clairages \216volueront selon les heures du jour,)Tj T* 0.001 Tc 0.138 Tw (les contrastes selon les effets dramatiques recherch\216s. Le)Tj T* 0.063 Tc 0.076 Tw (directeur de la photographie recherchera donc une)Tj 0 -1.19999 TD 0.068 Tc 0.071 Tw (continuit\216 \322cin\216plastique\323 qui constituera l\325un des)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (\216l\216ments essentiels de l\325\216criture filmique.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 515.9963 96.461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((J. P.))Tj ET 1 J 0 j 10 M [0.001 2.0024 ]0 d 1 w 0 G 552.756 594.3441 m 552.756 0.641 l S 552.756 593.776 m 552.623 593.776 552.496 593.829 552.402 593.9221 c 552.308 594.016 552.256 594.143 552.256 594.276 c 552.256 594.409 552.308 594.536 552.402 594.63 c 552.496 594.723 552.623 594.7761 552.756 594.7761 c 552.888 594.7761 553.016 594.723 553.109 594.63 c 553.203 594.536 553.256 594.409 553.256 594.276 c 553.256 594.143 553.203 594.016 553.109 593.9221 c 553.016 593.829 552.888 593.776 552.756 593.776 c f* 552.756 -0.791 m 552.623 -0.791 552.496 -0.7379 552.402 -0.6439 c 552.308 -0.551 552.256 -0.4229 552.256 -0.291 c 552.256 -0.158 552.308 -0.031 552.402 0.063 c 552.496 0.156 552.623 0.209 552.756 0.209 c 552.888 0.209 553.016 0.156 553.109 0.063 c 553.203 -0.031 553.256 -0.158 553.256 -0.291 c 553.256 -0.4229 553.203 -0.551 553.109 -0.6439 c 553.016 -0.7379 552.888 -0.791 552.756 -0.791 c f* [0.001 2.0024 ]0 d 287.756 594.3441 m 287.756 0.641 l S 287.756 593.776 m 287.623 593.776 287.496 593.829 287.402 593.9221 c 287.308 594.016 287.256 594.143 287.256 594.276 c 287.256 594.409 287.308 594.536 287.402 594.63 c 287.496 594.723 287.623 594.7761 287.756 594.7761 c 287.888 594.7761 288.016 594.723 288.109 594.63 c 288.203 594.536 288.256 594.409 288.256 594.276 c 288.256 594.143 288.203 594.016 288.109 593.9221 c 288.016 593.829 287.888 593.776 287.756 593.776 c f* 287.756 -0.791 m 287.623 -0.791 287.496 -0.7379 287.402 -0.6439 c 287.308 -0.551 287.256 -0.4229 287.256 -0.291 c 287.256 -0.158 287.308 -0.031 287.402 0.063 c 287.496 0.156 287.623 0.209 287.756 0.209 c 287.888 0.209 288.016 0.156 288.109 0.063 c 288.203 -0.031 288.256 -0.158 288.256 -0.291 c 288.256 -0.4229 288.203 -0.551 288.109 -0.6439 c 288.016 -0.7379 287.888 -0.791 287.756 -0.791 c f* 1 g 42.52 42.52 226.771 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 545.0063 Tm 0 Tr 0 g 0.046 Tc 0.093 Tw (peu sensibles au rouge, demandaient un maquillage)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0.059 Tw [(sp\216cifique)-337(: des fonds de teint tr\217s p\211les, des fards violets)]TJ 0 -1.19999 TD 0.136 Tw (et roses pour l\217vres et paupi\217res\311 Chaque cat\216gorie de)Tj 0 -1.20001 TD 0.064 Tc 0.075 Tw (pellicule pose donc un nouveau probl\217me pour les)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0 Tw (responsables du maquillage.)Tj 0 -1.51496 TD [(La technique g\216n\216rale reste cependant toujours la m\220me)-278(:)]TJ T* (- pr\216paration de la peau par nettoyage et hydratation ;)Tj T* (- application de fonds de teint gras ;)Tj 0 -1.51495 TD 0.02 Tw (- application de poudre pour fixer et mater \(pour \216viter les)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (reflets dus aux projecteurs\).)Tj 0 -1.51495 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (\313 cette base s\325ajoutent ce que l\325on pourrait appeler les)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw [(\322accessoires\323)-278(:)]TJ 0 -1.51495 TD (- faux-cils, perruques et postiches divers ;)Tj 0 -1.51496 TD (- crayons de toutes couleurs pour les yeux, la bouche, etc.)Tj 0 -1.51495 TD (- fards pour les joues, les yeux\311)Tj 0 -1.51496 TD 0.034 Tc 0.105 Tw (\313 partir de cette palette, le maquilleur va modeler le)Tj 0 -1.2 TD 0.01 Tc 0.129 Tw (visage \(un fond de teint sombre peut creuser les joues,)Tj T* 0.05 Tc 0.089 Tw (affiner un nez\311\), le vieillir \(les fonds de teint clairs)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.122 Tw (vieillissent un visage \210 l\325image\), le rajeunir, estomper des)Tj 0 -1.2 TD 0.011 Tw (cernes ou les accentuer, mais surtout l\325harmoniser avec les)Tj T* 0.084 Tw (autres composantes de l\325image \(non seulement les autres)Tj T* 0.03 Tc 0.109 Tw (com\216diens, mais aussi les d\216cors, costumes, lumi\217res,)Tj 0 -1.19999 TD 0.02 Tc 0.119 Tw (etc.\). Pour les maquillages spectaculaires \(comme dans)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 43.5197 271.0952 Tm 0 Tr 0 g 0.063 Tc 0.076 Tw (Little Big Man)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 115.5411 271.0952 Tm 0 Tr 0 g 0.063 Tc 0.076 Tw (d\325Arthur Penn, o\235 Dustin Hoffman)Tj -8.00238 -1.2 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (interpr\217te le m\220me personnage depuis l\325\211ge de 20 ans)Tj T* 0.01 Tc 0.129 Tw (jusqu\325\210 celui de 121 ans\), le maquillage s\325apparente de)Tj 0 -1.19999 TD 0.015 Tc 0.124 Tw (plus en plus au trucage, et l\325invention des masques de)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (latex a rendu possible des transformations extraordinaires.)Tj 0 -1.51495 TD 0.043 Tc 0.096 Tw (Sachant qu\325il faut compter \210 peu pr\217s une heure de)Tj 0 -1.2 TD 0 Tc 0.039 Tw (maquillage par r\231le important avant le d\216but du tournage)Tj T* 0.001 Tc 0.138 Tw (\(hors \322maquillages spectaculaires\323 qui exigent beaucoup)Tj 0 -1.19999 TD 0 Tc 0.131 Tw (plus de temps\) et que le maquilleur doit \220tre pr\216sent en)Tj 0 -1.2 TD 0.035 Tc 0.104 Tw (permanence sur le plateau pour effectuer le moindre)Tj T* 0.046 Tc 0.092 Tw (\322raccord\323, c\325est donc l\325un des postes importants de)Tj T* 0 Tc 0 Tw (l\325\216quipe de tournage. )Tj 0 -1.51496 TD 0.094 Tw (Il est \210 noter que les acteurs ou actrices ont souvent leur)Tj 0 -1.19999 TD 0.036 Tc 0.103 Tw (maquilleur attitr\216, qui connaissent parfaitement leurs)Tj 0 -1.2 TD 0.083 Tc 0.255 Tw (probl\217mes de peaux, de cheveux, etc. Relation)Tj T* 0 Tc 0.13 Tw (importante, car c\325est le premier contact du com\216dien en)Tj 0 -1.19999 TD 0.087 Tw (d\216but de journ\216e, contact physique avec quelqu\325un \210 qui)Tj T* 0 Tw (ils confient leur apparence.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 235.4085 68.1918 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(M.-C.)Tj 2.94385 0.00001 TD (C.\))Tj ET Q endstream endobj 142 0 obj << /Length 34960 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (21)Tj ET 1 g 42.52 42.52 229.606 467.717 re f Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 503.3867 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((les mots en italiques renvoient \210 des d\216finitions))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 486.539 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0 Tw (ACC\203L\203R\203 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 87.1232 486.539 Tm 0 Tr 0 g 0.083 Tc 0.073 Tw (Effet obtenu en projetant \210 vitesse normale \(24)Tj -5.82312 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (images/sec.\) des images prises \210 vitesses inf\216rieures \(Contr. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 233.187 477.179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ralenti)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 254.8157 477.179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 467.819 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ACCESSOIRISTE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 99.6892 467.819 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Personne charg\216e des accessoires du d\216cor.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 458.459 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AMBIANCE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 84.8788 458.459 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.08 Tw ((son) Bruits produits par les \216l\216ments naturels (le vent...),)Tj -5.52338 -1.19999 TD 0 Tw (la pr\216sence des com\216diens (les v\220tements...), etc.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 439.7391 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0 Tw (ANAMORPHOSE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 104.4739 439.7391 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.134 Tw (Principe de compression horizontale d\325une image,)Tj -8.14025 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (utilis\216 dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 88.4443 430.3792 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216maScope)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 131.7036 430.3792 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. (Contr. D\216sanamorphose))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 421.0191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ANGLE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 69.9535 421.0191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.031 Tw ((de prise de vue) D\216termine le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 168.6646 421.0191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 192.603 421.0191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.031 Tw (enregistr\216 par la cam\216ra)Tj -19.90963 -1.2 TD 0 Tw (\(Il varie en fonction de la )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 124.21 411.6591 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (focale )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 145.4182 411.6591 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (de l\325objectif utilis\216\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 402.2991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ANIMATION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 88.4389 402.2991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Principe de tournage image par image.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ASA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 60.5744 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Indice am\216ricain de rapidit\216 des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 163.3084 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216mulsions)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 194.9242 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. \(Voir )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 216.1361 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ISO)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 226.9477 392.9392 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 383.5792 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0 Tw (AUDITORIUM)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 95.7331 383.5792 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0.116 Tw (Studio d\325enregistrement des voix, des bruits ou du)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 374.2192 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (mixage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 66.3915 374.2192 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 364.8592 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (AUTEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 76.0692 364.8592 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw (Personne ayant acquis des droits de propri\216t\216 incorporelle)Tj -4.34689 -1.2 TD 0 Tc 0.056 Tw (par sa participation \210 la cr\216ation d\325une \317uvre \(Sc\216nariste, Dialoguiste,)Tj T* 0 Tw (R\216alisateur et Musicien\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 336.7792 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (BANC-TITRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 87.7223 336.7792 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (Dispositif pour la prise de vue de documents ou de des-)Tj -5.90312 -1.19999 TD 0 Tw (sins d\325)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 63.4921 327.4193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (animation)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 95.5192 327.4193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 318.0593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (BOBINE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 72.2214 318.0593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Unit\216 standard de 300 m\217tres en 35 mm, soit 10 minutes.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 308.6993 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (BOUCLE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 75.0655 308.6993 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Dans un projecteur, jeu laiss\216 au film pour compenser son)Tj -4.21285 -1.2 TD 0 Tc 0.074 Tw (passage discontinu devant la \322fen\220tre\323 image et son passage continu)Tj T* 0 Tw (devant la \322t\220te de lecture\323 du son.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 280.6193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (BOUT \313 BOUT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 95.1006 280.6193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Premier )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 121.2942 280.6193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (montage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 152.0782 280.6193 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (l\211che (Syn. \322Ours\323) )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 271.2593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (BRUITAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 82.0673 271.2593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (Op\216ration consistant, en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 164.4361 271.2593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (auditorium)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 199.3737 271.2593 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (, \210 cr\216er et \210 enregis)Tj 9.12934 0 TD (-)Tj -29.94317 -1.19999 TD 0.124 Tw (trer des bruits, en synchronisme avec les images pr\216alablement tour-)Tj 0 -1.2 TD 0 Tw (n\216es.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 243.1794 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (CACHE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 71.7604 243.1794 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0.112 Tw (D\216coupe opaque permettant de \322r\216server\323 une partie de)Tj -3.77146 -1.2 TD 0 Tc 0 Tw (l\325image pour en ins\216rer une autre (Cache/Contre-cache).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 224.4594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CADRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 69.7224 224.4594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Limite du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 101.3272 224.4594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 125.0363 224.4594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (visuel enregistr\216 sur le film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 215.0994 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CADREUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 79.7022 215.0994 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Responsable du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 131.7201 215.0994 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (cadre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 151.2665 215.0994 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et des mouvements d\325appareil.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 205.7394 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CAM\203RAMAN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 94.6692 205.7394 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Voir )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 109.6398 205.7394 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cadreur)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 135.0107 205.7394 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 196.3795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CARTON)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 75.5468 196.3795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Voir )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 90.5175 196.3795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Intertitre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 117.9505 196.3795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 187.0195 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CASTING)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 76.7973 187.0195 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Recherche des com\216diens en fonction des r\231les \210 distribuer.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 177.6595 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CHAMP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 72.216 177.6595 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Partie de l\325espace visuel enregistr\216 sur le film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 168.2995 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (CHAMP-CONTRECHAMP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 131.4918 168.2995 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (Op\216ration de )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 177.9415 168.2995 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (montage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 209.9405 168.2995 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.136 Tw (consistant \210 juxta-)Tj -22.225 -1.2 TD 0.017 Tc 0.122 Tw (poser un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 76.4461 158.9395 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0 Tw (plan)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 93.8045 158.9395 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.122 Tw (montrant le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 136.6611 158.9395 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0 Tw (champ )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 162.0437 158.9395 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.122 Tw (et un autre montrant le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 246.5973 158.9395 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0 Tw (contre-)Tj -27.12041 -1.2 TD 0 Tc (champ )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 67.2288 149.5795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((Cf. Deux personnages se regardant mutuellement).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 140.2195 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw (CHEF-OP\203RATEUR DU SON)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 139.6618 140.2195 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw (Responsable de l\325enregistrement du son.)Tj -12.83949 -1.19999 TD 0 Tw [(Syn.)-278(: Ing\216nieur du son \(plus employ\216 dans les)]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 192.4653 130.8596 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (auditoriums)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 230.3151 130.8596 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 121.4996 Tm 0 Tr 0 g 0.029 Tc 0 Tw (CIN\203MASCOPE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 100.6483 121.4996 Tm 0 Tr 0 g 0.029 Tc 0.109 Tw (Proc\216d\216 consistant \210 comprimer horizontalement)Tj -7.62935 -1.2 TD 0 Tc 0.045 Tw (l\325image \210 la prise de vue \()Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 126.6709 112.1396 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (anamorphose )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 172.7763 112.1396 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.045 Tw (\210 l\325aide d\325un objectif )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 241.5242 112.1396 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (hypergo)Tj 3.50027 0 TD (-)Tj -29.94317 -1.2 TD (nar)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 53.9181 102.7796 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (\) et \210 la d\216comprimer \210 la projection pour obtenir une image tr\217s)Tj -1.38868 -1.2 TD 0 Tw (large (1 x 2,35).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 84.0596 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CLAP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 63.6936 84.0596 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw ((ou Claquette) Deux plaquettes de bois reli\216es par une charni\217re)Tj -2.69416 -1.2 TD 0 Tw (et portant l\325identification du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 135.4475 74.6996 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (plan)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 149.1787 74.6996 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. En la faisant claquer devant la cam\216-)Tj -14.11044 -1.19998 TD 0.02 Tc 0.119 Tw (ra, on cr\216e un rep\217re visuel et sonore pour synchroniser le son et)Tj 0 -1.20001 TD 0 Tc 0 Tw (l\325image.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 46.6197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CODE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 65.9815 46.6197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (En s\216miologie, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 115.0679 46.6197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signe)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 134.2062 46.6197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (ou ensemble de signes constitu\216 en syst\217-)Tj ET 1 g 569.764 42.52 229.606 510.236 re f Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\203MULSION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 610.6976 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Face mate d\325une pellicule, sensible \210 la lumi\217re.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\203TALONNAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 622.8706 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.126 Tw (Op\216ration consistant en laboratoire \210 rectifier et har-)Tj -6.95871 -1.21128 TD 0 Tw (moniser la luminosit\216 et l\325\216quilibre des couleurs sur les copies positives.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 517.5621 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (EXPLOITANT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 616.9499 517.5621 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Soci\216t\216 g\216rant les salles commerciales de cin\216ma.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.005 Tw (FINAL CUT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 609.5245 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.005 Tw (Finalisation du montage qui, \210 l\325\216poque des grands studios)Tj -5.17638 -1.21129 TD 0 Tw (am\216ricains, \216tait refus\216e aux r\216alisateurs.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0 Tw (FLAM)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 594.3837 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.121 Tw ((Film) Pellicule \210 support nitrate, hautement inflammable et)Tj -3.15438 -1.2113 TD 0 Tc 0.026 Tw (interdit \210 partir de 1955. Remplac\216 par le film \322s\216curit\216\323, en triac\216tate)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tw (de cellulose.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FLASH-BACK)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 617.392 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (Principe de r\216cit consistant \210 faire un \322retour en arri\217re\323)Tj -6.22707 -1.21128 TD 0 Tw (sur une action s\325\216tant d\216roul\216e ant\216rieurement. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FLASH-FORWARD )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 635.0238 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (Principe de r\216cit consistant \210 faire un bond dans le)Tj -8.58173 -1.2113 TD 0 Tw (futur)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FOCALE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 600.9252 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw ((Distance) Distance entre la lentille et son foyer optique. Elle)Tj -4.02796 -1.21128 TD 0.12 Tw (d\216termine la largeur de l\325angle de prise de vue \(Courte focale, inf. \210)Tj 0 -1.2113 TD 0 Tw [(50)-278(mm)-278(= angle large. Longue focale, sup. \210 50)-278(mm)-279(= angle \216troit\).)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw (FOCALE VARIABLE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 637.661 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw (Objectif poss\216dant la facult\216 de faire varier sa dis-)Tj -8.93393 -1.21128 TD 0.007 Tc 0.132 Tw (tance focale \(= )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 623.9843 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Zoom)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 642.5026 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.132 Tw (\) et de passer, en cours de prise de vue, d\325un)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (grand-angulaire)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 623.5952 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\210 un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 639.8254 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (t\216l\216objectif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 675.1669 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 366.3929 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FONDU)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 599.3972 366.3929 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Action d\325obscurcir progressivement l\325image (\322fermeture\323) ou)Tj -3.82391 -1.21129 TD 0 Tw (de la faire progressivement appara\224tre (\322ouverture\323).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 347.4968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FONDU-ENCHA\353N\203)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 638.2829 347.4968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Surimpression )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 685.4273 347.4968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.075 Tw (d\325une fermeture et d\325une ouvertu-)Tj -15.31297 -1.21129 TD 0.091 Tw (re en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 590.429 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (fondu)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 609.5715 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.091 Tw (, ayant pour effet de faire dispara\224tre une image pendant)Tj -5.18265 -1.21129 TD 0 Tw (que la suivante appara\224t.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 319.1525 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (FORMAT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 603.737 319.1525 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.015 Tw [(\(Pellicule\) Largeur du film \(Standard : 35 mm ; Substandard)-293(:)]TJ -4.40348 -1.21128 TD 0 Tw [(16)-278(mm)-278(; Amateur)-278(: 8 mm\))]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.078 Tw (FORMAT D\325IMAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 638.4796 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.078 Tw (Rapport entre la hauteur et la largeur de l\325image)Tj -9.04324 -1.2113 TD (\()Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 573.1428 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0 Tw (Muet)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 594.5125 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw [(: 1/1,33. Sonore)-417(: 1/1,37. Pano. : 1/1,66. Large)-417(: 1/1,85.)]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cin\216maScope)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 616.1035 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (: 1/2,35\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (G\203N\203RIQUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 614.0584 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Plac\216 au d\216but et/ou \210 la fin d\325un film, il sert \210 indiquer le)Tj -5.78187 -1.21129 TD 0 Tw (titre, les acteurs, les techniciens et les fournisseurs.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (GONFLAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 612.3607 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw (Op\216ration de laboratoire consistant \210 agrandir l\325image \(la)Tj -5.55515 -1.21129 TD 0 Tw (faire passer d\325une pellicule 16 mm \210 une pellicule 35 mm\) )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0 Tw (GRAND-ANGULAIRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 646.977 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0.114 Tw (Objectif de courte )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 712.566 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0 Tw (focale )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 735.9398 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0.025 Tc 0.114 Tw (donnant un angle)Tj -22.05876 -1.21129 TD 0 Tc 0.111 Tw (large, une grande )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 631.9123 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.111 Tw (profondeur de champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 703.4607 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.111 Tw (, un \216loignement des objets,)Tj -17.72128 -1.2113 TD 0.045 Tw (une exag\216ration des perspectives et de la vitesse apparente des d\216pla-)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tw (cements.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 196.3276 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (GRUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 593.7709 196.3276 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (Appareil permettant des mouvements complexes de cam\216ra,)Tj -3.07253 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (particuli\217rement, en hauteur.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (HORS-CHAMP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 621.9188 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Partie exclue par le)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 683.8816 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 707.5908 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (de la cam\216ra \(= )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 759.0803 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Off)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 769.4696 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (HORS-CHAMP INTERNE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 654.0379 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (Partie cach\216e par un d\216cor dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 765.8121 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 789.5635 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (de)Tj -29.22004 -1.21128 TD (la cam\216ra.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0 Tw (HYPERGONAR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 624.101 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (Objectif secondaire qui, plac\216 devant l\325objectif de la)Tj -7.12303 -1.21129 TD 0 Tc 0.104 Tw (cam\216ra ou du projecteur, permet d\325)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 688.6289 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (anamorphoser)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 737.6661 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.104 Tw (ou de d\216sanamor-)Tj -22.2893 -1.21129 TD 0 Tw (phoser l\325image.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IMAGE DE SYNTH\351SE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 647.3153 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Image constitu\216e \210 partir d\325un ordinateur.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (IN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 581.4834 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.131 Tw (Ce qui est visible dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 668.7803 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 690.691 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.131 Tw (. Son \322in\323 : son produit par un)Tj -16.01591 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (objet ou un personnage visible dans le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 695.1649 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 716.7936 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 92.3987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (INSERT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 598.3912 92.3987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.133 Tw (Plan bref destin\216 \210 apporter une information n\216cessaire \210 la)Tj -3.68955 -1.21128 TD 0 Tw (compr\216hension de l\325action.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (INTER-IMAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 621.3641 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.133 Tw (Bande noire s\216parant chaque )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 721.8457 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (photogramme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 771.2028 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.133 Tw (\(Plus ou)Tj -26.76803 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (moins large selon la hauteur de l\325image \320 Cf. )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 715.9435 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Format d\325image)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 766.2648 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (INTERN\203GATIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 623.5978 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Duplicata du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 666.0323 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (n\216gatif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 690.5722 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(souvent \210 partir d\325un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 761.2932 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (interpositif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 795.3897 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj -29.99812 -1.21128 TD 0 Tw (destin\216 \210 tirer les )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 626.9077 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (copies standard)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 678.9072 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et \216viter l\325usure du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 740.4624 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (n\216gatif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 762.9211 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET 1 g 306.142 42.52 229.606 510.236 re f BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 545.9063 Tm 0 g 0.138 Tw (me et susceptible de caract\216riser le langage cin\216matographique : on)Tj 0 -1.2113 TD 0.005 Tc 0.134 Tw (parlera de codes cin\216matographiques g\216n\216raux ou particuliers \(\210 un)Tj 0 -1.21128 TD 0 Tc 0.138 Tw (genre, par ex.\), de sous-codes sp\216cifiques \(au cin\216ma\) ou non-sp\216ci-)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tw (fiques... (Cf. Christian Metz))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (COMPL\203MENTAIRES)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 383.7107 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.115 Tw (Couleurs dont le m\216lange additif donne du)Tj -10.22558 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (blanc \(Rouge et )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 359.1485 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cyan)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 374.9528 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, Vert et )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 402.8117 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Magenta)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 431.5172 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, Jaune et Bleu\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0.033 Tc 0 Tw (CONTRASTE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 354.9586 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0.033 Tc 0.105 Tw (Rapport entre les parties les plus claires et les plus)Tj -6.38582 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (sombres d\325une image (Mesure de ce rapport : le \322gamma\323).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CONTRECHAMP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 365.0035 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (Espace visuel oppos\216 au )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 445.4833 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 467.112 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (. Il d\216couvre le point)Tj -21.36357 -1.2113 TD 0 Tw (de vue d\325o\235 \216tait vu le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 380.3549 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (champ)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 401.9836 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 451.4256 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CONTRE-PLONG\203E)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 373.2855 451.4256 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Prise de vue effectu\216e du bas vers le haut.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CONTRETYPE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 355.4082 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Duplicata d\325un film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (COPIE DE TRAVAIL)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 374.1228 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Copie )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 394.9288 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (positive)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 421.1297 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (servant au travail de )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 487.2534 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (montage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 515.957 432.5294 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.117 Tw (COPIE STANDARD)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 373.7943 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.117 Tw ((ou Copie d\325exploitation) Film )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 473.4033 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (positif )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 495.9079 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.117 Tw (servant \210 la)Tj -25.20917 -1.21128 TD 0 Tw (projection dans les salles commerciales.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 404.1852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (COULEURS)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 347.1698 404.1852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw (Les pellicules couleurs sont sensibles aux trois couleurs pri-)Tj -5.34565 -1.21129 TD 0 Tw [(maires)-278(: le Rouge, le Vert, le Bleu \(En n\216gatif : )]TJ ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 455.2281 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cyan)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 471.0323 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 475.1931 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Magenta)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 503.8986 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, Jaune\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (CROIX DE MALTE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 370.9216 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (Pi\217ce m\216canique servant \210 cr\216er le mouvement de)Tj -8.51763 -1.2113 TD 0.019 Tc 0.12 Tw (rotation intermittent de l\325avanc\216e du film dans le projecteur ou la)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (cam\216ra.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CUT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 323.4884 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.017 Tw ((Montage) Juxtaposition de deux )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 430.4819 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (plans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 447.1253 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.017 Tw (, sans artifice de liaison \(du)Tj -18.69441 -1.21128 TD 0 Tw (type fondu ou volet\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CYAN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 329.6021 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Couleur bleu-vert, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 389.4974 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (compl\216mentaire)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 443.1441 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (du rouge.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 328.6006 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.008 Tw (D\203COR NATUREL )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 368.8256 328.6006 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.008 Tw (Utilisation de b\211timents \322r\216els\323 (parfois am\216nag\216s),)Tj -8.23771 -1.21129 TD 0 Tw (en opposition au \322d\216cor\323 artificiel, construit en studio. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\203COUPAGE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 354.72 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw ((technique) Description des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 446.2907 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (plans)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 466.0027 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw (\210 tourner \(avec leurs)Tj -21.21542 -1.21129 TD 0 Tw (indications techniques : position de cam\216ra, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 448.9886 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (cadre)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 466.4547 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, etc.\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\203COUVERTE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 356.9417 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw ("Feuille" de d\216cor repr\216sentant ce que l\325on peut voir \210)Tj -6.65066 -1.21129 TD 0 Tw (travers une fen\220tre ou toute ouverture.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\203ROULANT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 353.3613 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (Trucage consistant \210 faire d\216filer un texte \(de )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 499.7311 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (g\216n\216rique)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 531.7675 271.9122 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -29.99812 -1.21129 TD 0 Tw (par ex.\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DIAPHRAGME)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 358.7713 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (Orifice r\216glable, situ\216 dans l\325)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 450.9144 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (objectif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 474.6144 253.016 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (, et laissant passer)Tj -22.36549 -1.21129 TD 0.008 Tc 0.13 Tw (plus ou moins de lumi\217re. Chaque cran (ou \322diaph\323) augmente ou)Tj 0 -1.21128 TD 0 Tc 0.056 Tw (diminue du double la quantit\216 de lumi\217re \(f 8 \210 100 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 479.4102 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (asa)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 492.3098 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw (= f 11 \210 200)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (asa)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 317.5419 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 215.2237 Tm 0 Tr 0 g 0.048 Tc 0.09 Tw (DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 443.1 215.2237 Tm 0 Tr 0 g 0.048 Tc 0.09 Tw (Responsable du rendu de)Tj -18.15684 -1.21129 TD 0 Tc 0.014 Tw (l\325image \(\216clairage, cadrage, mts d\325appareil ; suivi laboratoire, \216talonna-)Tj 0 -1.21128 TD 0 Tw [(ge\). Syn.)-278(: Chef-op\216rateur.)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 186.8795 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (DIRECTEUR DE PRODUCTION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 413.1744 186.8795 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.135 Tw (: Responsable de l\325administration du)Tj -14.16036 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DISTRIBUTEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 360.1551 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw (Soci\216t\216 assurant la commercialisation d\325un film aupr\217s)Tj -7.07979 -1.21128 TD 0 Tw (des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 320.041 158.5353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (exploitants)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 354.5599 158.5353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (DOLBY )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 334.8978 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.136 Tw ((St\216r\216o) Proc\216d\216 de son st\216r\216ophonique \210 partir d\325une )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 518.8009 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (piste)Tj -28.26647 -1.21129 TD 0 Tc (optique)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 331.6899 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DOLLY)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 332.9348 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Type de chariot de )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 394.0824 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (travelling)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 423.1882 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DOMINANTE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 354.1431 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Couleur pr\216dominant anormalement sur les autres.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (DOUBLAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 350.56 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.133 Tw (Op\216ration consistant \210 substituer \210 la bande \322paroles\323)Tj -5.7984 -1.21129 TD 0 Tc 0.074 Tw (originale une bande dans une autre langue r\216alis\216e en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 487.2635 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (postsynchroni-)Tj -24.05474 -1.2113 TD (sation)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 326.2767 92.3987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 82.9507 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (DOUBLE-BANDE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 366.8237 82.9507 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw ((Copie) \203tat d\325une copie o\235 l\325image et le son sont)Tj -7.97037 -1.21129 TD 0 Tw (s\216par\216s sur deux bandes diff\216rentes.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.115 Tw (EFFETS SP\203CIAUX)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 374.9948 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0.115 Tw (Terme g\216n\216rique recouvrant les manipulations)Tj -9.06159 -1.2113 TD 0.011 Tc 0.128 Tw (techniques apport\216es \210 l\325image ou au son \()Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 454.5556 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (Fondus)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 477.9291 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 483.2113 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (Surimpressions)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 531.766 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1416 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Trucages)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 335.4266 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, etc.\).)Tj ET 42.52 532.9141 229.606 19.842 re f Q q BT /F0 1 Tf 17 0 0 17 49.6492 537.0064 Tm 0 Tr 1 g 0 Tc 0 Tw (PETIT LEXIQUE DU CIN\203MA)Tj ET Q endstream endobj 143 0 obj << /Length 32474 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (22)Tj ET 1 g 569.764 42.52 229.606 510.236 re f Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (insuffisante de lumi\217re \(= trop sombre, en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 707.1117 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (positif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 726.6563 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 536.4724 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SOUS-TITRAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 625.0771 536.4724 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.031 Tw (Texte transparent figurant dans le bas de l\325image \(par)Tj -7.25338 -1.20949 TD 0.111 Tw (destruction chimique ou laser de l\325\216mulsion, ou par tirage surimpres-)Tj T* 0 Tw (sionn\216e d\325une \322bande noire\323 comportant le texte\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 508.1703 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SOUSTRACTIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 621.3394 508.1703 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.032 Tw (Proc\216d\216 moderne de restitution des couleurs. Chacune)Tj -6.75422 -1.20949 TD 0.061 Tw (des trois couches de la pellicule \322soustrayant\323 l\325une des trois couleurs)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 489.3023 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (compl\216mentaires)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 625.2423 489.3023 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 479.8683 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (STORYBOARD)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 623.1252 479.8683 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.104 Tw (Technique consistant \210 dessiner chaque plan avant le)Tj -6.9927 -1.20949 TD 0 Tw (tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 461.0003 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (SUPER 16)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 608.2641 461.0003 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.13 Tw (Proc\216d\216 consistant \210 impressionner une pellicule 16 mm)Tj -5.00805 -1.20949 TD 0 Tc 0.014 Tw (dans sa pleine largeur. Utilis\216 en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 676.2084 451.5663 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (double-bande)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 722.9154 451.5663 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (pour la TV, il est )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 777.0844 451.5663 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (gonfl\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 442.1323 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (en 35 mm pour le cin\216ma.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 432.6982 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0 Tw (SUPPORT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 608.3348 432.6982 Tm 0 Tr 0 g 0.038 Tc 0.101 Tw (Face brillante d\325une pellicule sur laquelle est couch\216e)Tj -5.01749 -1.20949 TD 0 Tc 0 Tw <6CD5>Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 574.506 423.2642 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\216mulsion)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 603.2096 423.2642 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 413.8302 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SUREXPOSITION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 630.885 413.8302 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (Aspect d\325une pellicule ayant re\215u une trop grande)Tj -8.02901 -1.20949 TD 0 Tw (quantit\216 de lumi\217re \(= trop clair, en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 686.3075 404.3962 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (positif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 705.8521 404.3962 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 394.9622 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SURIMPRESSION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 630.6701 394.9622 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Trucage consistant \210 superposer deux prises de vue.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 385.5282 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SYNOPSIS)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 607.8 385.5282 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\216sum\216 d\325un sc\216nario.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 376.0942 Tm 0 Tr 0 g 0.021 Tc 0 Tw (TABLE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 596.732 376.0942 Tm 0 Tr 0 g 0.021 Tc 0.118 Tw ((de montage) Appareil permettant de visionner une bande)Tj -3.46798 -1.20949 TD 0 Tc 0.121 Tw (image et plusieurs bandes son, et destin\216 \210 r\216aliser le)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 751.2111 366.6602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (montage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 782.9017 366.6602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (d\325un)Tj -28.33038 -1.20949 TD (film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 347.7922 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (TECHNICOLOR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 625.1068 347.7922 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (Vieux proc\216d\216 couleurs (1935) consistant \210 impres-)Tj -7.25735 -1.20948 TD 0 Tc 0.019 Tw (sionner simultan\216ment trois films noir et blanc recueillant chacun l\325une)Tj 0 -1.20949 TD 0 Tw (des trois couleurs primaires. Aujourd\325hui, nom de marque. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 319.4902 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\203L\203CIN\203MA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 617.7725 319.4902 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Report d\325un film sur une bande vid\216o.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 310.0562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\203L\203OBJECTIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 621.2928 310.0562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw (Objectif de longue focale donnant un angle \216troit, une)Tj -6.74799 -1.20949 TD 0.013 Tc 0.126 Tw (faible profondeur de champ, rapprochant les objets, aplatissant les)Tj T* 0.006 Tc 0.132 Tw (perspectives et r\216duisant l\325impression de vitesse des personnages se)Tj 0 -1.20948 TD 0 Tc 0 Tw (d\216pla\215ant dans l\325axe de la prise de vue.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 272.3201 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TIRAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 599.4669 272.3201 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.111 Tw (En laboratoire, op\216ration consistant \210 \216tablir une copie d\325un)Tj -3.83322 -1.20949 TD 0 Tw (film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 253.4521 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TRANSPARENCE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 629.2637 253.4521 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.035 Tw (Trucage consistant \210 filmer en studio des com\216diens)Tj -7.81248 -1.20949 TD 0 Tw (devant des images projet\216es par \322transparence\323 sur un verre d\216poli.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 234.5841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TRAVELLING)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 616.5239 234.5841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (D\216placement de la cam\216ra (avant, arri\217re, lat\216ral, etc.))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 225.1501 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.118 Tw (TRAVELLING OPTIQUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 654.9112 225.1501 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.118 Tw (Proc\216d\216 consistant \210 simuler un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 766.9865 225.1501 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (travelling)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 215.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (avant ou arri\217re en utilisant un objectif \210 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 707.2061 215.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (focale variable)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 756.2814 215.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(ou )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 769.3941 215.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (zoom)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 787.2788 215.7161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (\). Il)Tj -28.91493 -1.20949 TD 0.077 Tw (pr\216sente l\325inconv\216nient de modifier les caract\216ristiques du syst\217me de)Tj 0 -1.20948 TD 0 Tw (repr\216sentation \(Voir )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 636.063 196.8481 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (T\216l\216objectif )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 674.7373 196.8481 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ou)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 685.143 196.8481 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Grand-angulaire)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 737.1371 196.8481 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 187.4141 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw (TRAVELLING PANOT\203)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 654.5903 187.4141 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0 Tw (Travelling)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 691.0575 187.4141 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0.099 Tw (accompagn\216 d\325un mouvement)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 177.9801 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (panoramique)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 613.1986 177.9801 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 168.5461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TRICHROMIE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 618.0811 168.5461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (Principe de l\325utilisation de trois couleurs primaires pour)Tj -6.31909 -1.20949 TD 0 Tw (reconstituer le spectre des couleurs.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 149.6781 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TROIS D)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 601.1346 149.6781 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Proc\216d\216 de cin\216ma en relief.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 140.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TRUCA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 596.9665 140.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Tireuse optique permettant des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 698.876 140.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (effets sp\216ciaux)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 745.8665 140.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 130.8101 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (TRUCAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 606.535 130.8101 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Proc\216d\216 technique permettant la manipulation des images.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 121.3761 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 581.5827 121.3761 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Version (fran\215aise) utilisant des paroles en langue fran\215aise. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 111.9421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VI)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 580.659 111.9421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (Version (internationale) ne comportant pas les paroles, et destin\216e)Tj -1.32147 -1.2095 TD 0 Tw (au )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 580.7509 102.508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (doublage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 610.7141 102.508 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 93.074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VO)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 583.6631 93.074 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Version (originale) pr\216servant la langue utilis\216e lors du tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 83.64 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VOLET)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 595.8986 83.64 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.022 Tw (Trucage consistant \210 remplacer une image par une autre \(l'une)Tj -3.35668 -1.20949 TD 0 Tw (semblant pousser l'autre\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 64.772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (VOST)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 591.9885 64.772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Version en langue originale et )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 689.3332 64.772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (sous-titr\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 720.9362 64.772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (en une autre langue.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 570.7638 55.3381 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ZOOM)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 595.7234 55.3381 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Objectif \210 )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 628.5713 55.3381 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (focale variable)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 674.3132 55.3381 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 6 0 0 6 785.0385 44.78 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((J. P.))Tj ET 1 g 42.52 42.52 229.606 510.236 re f Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (INTERPOSITIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 92.203 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Film interm\216diaire entre le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 177.4454 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (n\216gatif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 201.9845 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et l\325)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 214.0429 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (intern\216gatif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 251.0535 545.9063 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0 Tw (INTERTITRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 88.8621 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0.103 Tw (Texte de dialogues ou d\325explication ins\216r\216 entre les)Tj -6.05534 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (images.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 517.5621 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (INVERSIBLE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 85.7239 517.5621 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw ((Pellicule) Pellicule ayant la particularit\216 d\325\220tre d\216velopp\216e)Tj -5.63624 -1.2113 TD 0 Tw (directement en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 93.841 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (positif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 113.3856 508.114 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IRIS)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 59.5396 498.6659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (Trucage consistant \210 obscurcir (\322fermeture\323) ou faire appara\224tre)Tj -2.13941 -1.21128 TD 0 Tw ((\322ouverture\323) l\325image progressivement \210 l\325int\216rieur d\325un cercle. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 479.7698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ISO)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 57.6676 479.7698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Indice international de rapidit\216 des \216mulsions \(Voir )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 220.7229 479.7698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ASA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 234.4559 479.7698 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LAVANDE)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 80.1245 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Contretype)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 117.5538 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (d\325un film noir et blanc.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (LOUMA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 74.4936 460.8736 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (Dispositif t\216lescopique au bout duquel est fix\216e la cam\216ra)Tj -4.13647 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (pour op\216rer des mouvements complexes (Vis\216e par image vid\216o).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0 Tw (MACHINERIE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 92.9099 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.121 Tw (Ensemble des mat\216riels servant aux mouvements de)Tj -6.59591 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (cam\216ra. Ils sont mis en \317uvre par des \322machinistes\323.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MAGENTA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 82.6163 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Couleur bleu-rouge, compl\216mentaire du vert.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 413.6333 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MAGN\203TOSCOPE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 106.8292 413.6333 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.121 Tw (Appareil permettant l\325enregistrement et la restitu-)Tj -8.45479 -1.2113 TD 0 Tw (tion d\325une image vid\216o.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MARRON)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 78.4517 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Contretype)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 115.881 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (d\325un film noir et blanc.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MASTER)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 75.1355 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Bande \322matrice\323 d\325un film vid\216o.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (M\203TRAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 81.0805 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.072 Tw [(Longueur d\325un film. \(Inf. \210 60\325, soit 1 600 m en 35)-350(mm =)]TJ -5.01613 -1.21129 TD 0 Tw [(Court m\216trage. Sup. \210 60\325)-278(= Long m\216trage\).)]TJ ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0 Tw (MIXAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 77.3817 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0.103 Tw (M\216lange et \216quilibrage, en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 175.55 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0 Tw (auditorium)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 213.1952 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0.036 Tc 0.103 Tw (, des diff\216rentes)Tj -22.65965 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (bandes son (paroles, musiques, bruits).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MONTAGE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 83.243 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (Op\216ration consistant \210 assembler les plans )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 221.3406 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (bout \210 bout)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 259.6212 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (, et)Tj -28.85971 -1.21129 TD 0 Tw (\210 en affiner les raccords. Elle est dirig\216e par un chef-monteur.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 319.1525 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.049 Tw (MONTAGE PARALL\351LE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 124.9511 319.1525 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.049 Tw (Type de montage faisant alterner des actions)Tj -10.87492 -1.21128 TD 0 Tw (diff\216rentes mais simultan\216es.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (MUET)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 67.2265 300.2564 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.111 Tw (Film ne poss\216dant pas de bande sonore \(jusqu\325en 1929, envi-)Tj -3.16597 -1.2113 TD 0 Tw (ron\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (N\203GATIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 76.9272 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.128 Tw (Film impressionn\216 dans la cam\216ra. Les lumi\217res et les cou-)Tj -4.46147 -1.21128 TD 0 Tw (leurs y apparaissent invers\216es (les blancs sont noirs, etc.).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 262.4641 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.135 Tw (NUIT AM\203RICAINE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 112.104 262.4641 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.135 Tw (Proc\216d\216 consistant, \210 l\325aide de filtres, \210 tourner)Tj -9.15923 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (une sc\217ne de nuit en plein jour.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 243.5679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (NUM\203RIQUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 90.1507 243.5679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (Proc\216d\216 d\325enregistrement du son ou de l\325image vid\216o \210)Tj -6.22743 -1.21128 TD 0.067 Tc 0.072 Tw (l\325aide du syst\217me binaire utilis\216 dans les ordinateurs. \(Contr.)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (Analogique\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 215.2237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (OBJECTIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 78.6511 215.2237 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (Ensemble des lentilles optiques qui permet de former une)Tj -4.69169 -1.21129 TD 0.016 Tc 0.123 Tw (image sur la pellicule, ou sur l\325\216cran en projection. Il comporte en)Tj 0 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (outre un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 73.0587 196.3276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (diaphragme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 111.3308 196.3276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 186.8795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (OBTURATEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 93.9736 186.8795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.016 Tw (Disque ajour\216 qui, en tournant dans une cam\216ra ou un)Tj -6.73797 -1.21129 TD 0.011 Tc 0.127 Tw (projecteur, permet d\325occulter la lumi\217re pendant l\325avanc\216e du film,)Tj T* 0 Tc 0 Tw (entre deux images.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 158.5353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (OFF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 59.6826 158.5353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw [(Ce qui est situ\216 hors du champ. Son \322off\323)-381(: son produit par un)]TJ -2.15851 -1.2113 TD 0 Tw (personnage ou un objet non visible dans le champ.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PANORAMIQUE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 100.9196 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mouvement de rotation de la cam\216ra sur elle-m\220me.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PANOTER)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 79.2982 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Effectuer un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 120.4697 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (panoramique)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 162.9044 130.191 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PHOTOGRAMME)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 104.6636 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Image isol\216e d\325un film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PILOTE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 69.737 111.2949 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Film (ou T\216l\216film) servant de banc d\325essai \210 une s\216rie.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.135 Tw (PISTE SONORE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 98.7381 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.135 Tw (Plac\216e sur le bord de la pellicule, elle supporte une)Tj -7.37425 -1.2113 TD 0.012 Tc 0.126 Tw (bande photographique (\322optique\323) ou magn\216tique (\322magn\216tique\323))Tj 0 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (servant \210 la lecture du son.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PIXEL)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 65.1585 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Plus petite partie homog\217ne constitutive de l\325image \(7)Tj 23.71752 0.00001 TD 0 Tw (500)Tj 2.00087 0.00001 TD (000)Tj -28.60819 -1.21131 TD 0.047 Tw (pour un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 71.6898 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (photogramme)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 119.8789 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.047 Tw [(en 35 mm, 1)-325(600)-325(000 en 16 mm, 650)-325(000 en)]TJ -10.19754 -1.2113 TD 0 Tw (TV\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 43.5197 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PLAN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 65.3179 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.133 Tw (Morceau de film enregistr\216 au cours d\325une m\220me prise. Unit\216)Tj ET 1 g 306.142 42.52 229.606 510.236 re f BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 545.9063 Tm 0 g 0 Tw (\216l\216mentaire d\325un film mont\216.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0 Tw (PLAN)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 329.3559 536.4582 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.126 Tw [((\203chelle de ...))-417(Fa\215on de cadrer un personnage \(Plan moyen,)]TJ -2.96664 -1.21128 TD 0 Tc 0.133 Tw (Plan am\216ricain - \210 mi-cuisse -, Plan rapproch\216, Gros plan ; ou bien :)Tj 0 -1.21129 TD 0.049 Tw (Plan-pied, Plan-cuisse, Plan-taille, Plan-poitrine, etc.\) ou un d\216cor \(Plan)Tj 0 -1.2113 TD 0.052 Tc 0.087 Tw (g\216n\216ral, Plan grand ensemble, Plan d\325ensemble, Plan de demi-)Tj 0 -1.21129 TD 0 Tc 0 Tw (ensemble\). )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.03 Tw (PLAN DE TRAVAIL)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 372.7192 489.2179 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.03 Tw (Planning donnant l\325ordre dans lequel sont tourn\216s)Tj -8.75768 -1.2113 TD 0 Tw (les plans.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (PLAN-S\203QUENCE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 371.2918 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (Prise en continu d\325une)Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 451.5377 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (sc\217ne )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 473.2982 470.3217 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.119 Tw (qui aurait pu \220tre)Tj -22.1897 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (tourn\216e en plusieurs plans.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 451.4256 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PLONG\203E)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 342.0903 451.4256 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Prise de vue effectu\216e du haut vers le bas.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (POINT )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 332.6708 441.9775 Tm 0 Tr 0 g 0.021 Tc 0.118 Tw ((Faire le ...) R\216gler l\325objectif de telle sorte que l\325image soit)Tj -3.40934 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (nette.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (POSITIF)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 336.3781 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Film )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 352.2801 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (tir\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 365.6885 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (\210 partir d\325un )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 410.1019 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (n\216gatif)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 432.5605 423.0813 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (. Les lumi\217res et les couleurs y)Tj -16.74931 -1.21128 TD 0 Tw (apparaissent telles qu\325on les verra sur l\325\216cran.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 404.1852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (POST-PRODUCTION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 377.5834 404.1852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (Ensemble des op\216rations post\216rieures au tourna-)Tj -9.40728 -1.21129 TD 0 Tw (ge \()Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 319.2093 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (montage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 347.9129 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 352.0737 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (bruitage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 378.6951 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 382.8559 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (mixage)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 405.7277 394.7372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, etc.\))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (POSTSYNCHRONISATION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 397.0735 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw (Op\216ration consistant \210 enregistrer en )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 517.6251 385.2891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (audi-)Tj -28.10943 -1.2113 TD (torium )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 330.898 375.841 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (les dialogues, en synchronisme avec des images pr\216alablement)Tj -3.17259 -1.21129 TD 0 Tw (tourn\216es.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (PRIMAIRES )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 348.2817 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw (Couleurs de chaque )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 416.3894 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (pixel)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 430.9432 356.9448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw (, rouge, vert ou bleu, servant \210)Tj -16.53333 -1.21128 TD 0 Tw (reconstituer l\325ensemble du spectre.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0 Tw (PRODUCTEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 359.2244 338.0487 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.129 Tw (Soci\216t\216 assurant la fabrication d\325un film \(Producteur)Tj -6.95549 -1.21129 TD 0 Tc 0.127 Tw (d\216l\216gu\216, repr\216sentant des coproducteurs ; producteur \216x\216cutif, man)Tj 29.9432 0 TD (-)Tj -29.9432 -1.2113 TD 0 Tw (dataire du producteur d\216l\216gu\216\).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.076 Tw (PROFONDEUR DE CHAMP)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 400.3519 309.7045 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.076 Tw (Zone de nettet\216 dans l\325axe de la prise de)Tj -12.44794 -1.21129 TD 0 Tw (vue (1/3 devant, 2/3 derri\217re par rapport au point).)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (RACCORD)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 344.1542 290.8083 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fa\215on avec laquelle on juxtapose deux plans au montage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (RALENTI )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 338.8978 281.3602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (Effet obtenu en projettant \210 vitesse normale (24 images/sec.))Tj -4.24093 -1.21128 TD 0 Tw (des images film\216es \210 des vitesses sup\216rieures.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 262.4641 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (R\203ALISATEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 358.6249 262.4641 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.133 Tw (Responsable technique et artistique de la fabrication)Tj -6.87543 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (d\325un film.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 243.5679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\203EL )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 325.9352 243.5679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw (C\325est, au cin\216ma, ce que l\325on ne \322reconna\224t\323 qu\325\210 travers le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 518.8847 243.5679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw <728E668E2D>Tj -28.27765 -1.21128 TD (rent)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 320.0319 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (, lui-m\220me produit par les )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 404.4644 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signes)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 426.1004 234.1199 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (du texte filmique.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0 Tw (R\203F\203RENT )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 345.7114 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.131 Tw (Produit par le )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 394.5056 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0 Tw (signe)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 411.4617 224.6718 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.131 Tw (, il ne doit pas se confondre avec le)Tj -13.93163 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (\322r\216el film\216\323. )Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 205.7756 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0 Tw (REFLEX)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 335.6915 205.7756 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.138 Tw ((Vis\216e) Sur une cam\216ra, syst\217me de vis\216e \210 travers l\325objectif)Tj -3.81274 -1.21128 TD 0.051 Tc 0.088 Tw (permettant de voir exactement ce qui sera impressionn\216 sur la )Tj 0 -1.2113 TD 0 Tc 0 Tw (pellicule.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\203GISSEUR)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 347.9129 177.4314 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Personne charg\216e de l\325intendance sur un tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (RETAKES)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 342.2253 167.9833 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.132 Tw (Nouvelles prises effectu\216es apr\217s le tournage proprement)Tj -4.68531 -1.21128 TD 0 Tc 0 Tw (dit, et souvent durant le montage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (RUSHES)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 337.0958 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Premiers tirages positifs des )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 426.9268 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (plans )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 445.6506 149.0872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (tels qu\325ils ont \216t\216 tourn\216s.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SATURATION )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 356.7828 139.6391 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.13 Tw (Caract\216ristique d\325une couleur comportant une grande)Tj -6.62942 -1.21129 TD 0 Tw (quantit\216 de couleur pure. (Contr. Insatur\216))Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SC\351NE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 332.4745 120.743 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw (Dans la construction d\325un film, sous-ensemble de plans ayant)Tj -3.38312 -1.2113 TD 0 Tw (trait \210 un m\220me lieu ou une m\220me unit\216 d\325action.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SCRIPT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 332.9386 101.8468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Sc\216nario servant de tableau de bord sur le tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 92.3987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SCRIPT-GIRL)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 351.3926 92.3987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.021 Tw (Personne assurant les "rapports", et v\216rifiant la coh\216ren-)Tj -5.90958 -1.21128 TD 0 Tw (ce des plans les uns par rapport aux autres, sur le tournage.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SIGNE )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 330.4395 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((S\216miologie) Unit\216 constitu\216e du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 436.1004 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signifiant)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 467.2939 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (et du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 486.0158 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signifi\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 508.4745 73.5026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SIGNIFIANT)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 349.156 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Manifestation mat\216rielle du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 438.9907 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signe)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 455.6341 64.0545 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (SIGNIFI\203 )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 338.3444 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Contenu, sens du )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 7.488 0 0 7.8 396.6035 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (signe)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 413.2469 54.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q q BT /F0 1 Tf 7.488 0 0 7.8 307.1417 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0 Tw (SOUS-EXPOSITION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.488 0 0 7.8 376.3784 45.1584 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.128 Tw (Aspect d\325une pellicule ayant re\215u une quantit\216)Tj ET Q endstream endobj 144 0 obj << /Width 122 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 191 /Type/XObject /Length 3789 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx z }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ijv s?ݸqxa#O2tF X9X-#aDVL.qCqm PIEU?ִ ehn#|駲+ μѭǝ9D*cگa׏Y[b.Lm#QEiOyeS<.mtcmr1*wr;BO4J2vn,Rp*+%YoL%(bvZ=R.z-n&;*3[vRreW=-,$Y"f1N>_q9IEH7hG?Ҵm ,k \;VΝgG9=kR(b\:GAVuΪ )_NC jP2Ojŝ3nT)x]QDT $MU$_Y3i2PJz@J1B9R=sF$H"ۆB:PT#,1&ʛX nR["<r3]*+QUND%gJ{mJO&ٳIs9OM*d1:"cB>ⳗT@0r1֕VB㞵H5GUC6#)y*ĭOq5#80ݩœTV+Yc (XJje93Mg]/>3mʭ mB"fir&s?zS,d T#$oOw+;{KɣWTpjhVls ڰԣ5ʯg_IUk&\;s\.oKWb#c*ԒGrز"<[e'ylּH>a1g(Ak'} ^sVm mbLJ˓6R  b"K'ܚ>=[ZrAm$wg.ޙ:u=V+ِu´A& T*添~{UIӥse/'Ot^8.@M_TAAFyoj۶U}P1~qSWlD{dgQ#B %'ojڧjƚRG9|+< )IQ>藅T Dhz=MfT'nw{V`(1!M*>YJ1֡k2ET?Xѝ޴lR9 p\asj:9GBl=G+-}dR>N^HTzWI*R㳑K^I y!\jHooAMf+rA8횔6O|!ɨg֙9lXBJ 'V%1x>uk4jL YB tf|ITzvqWzZ٦G+!Ru#p)yF>oJl1 MúPvz,jJFҔozʖ'?rOQet}V.~A3MGv=+ endstream endobj 145 0 obj << /Width 282 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 195 /Type/XObject /Length 10094 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?s W=EhYfݘR[$zCV![>Xe'k:sZWWvi9[}%H9 ~}-+w2Nҩ_0V]$mmb%Fј`]N=Vebc+F?+7(dI#1U#nMV+WHQz||6hӷ3^YNQW!W'Ԯ幸5_ag쨡~y9<ۊ12YyϿZ>bthi89E$ujVF*T8KBMI;7+kE+doGg]Ku%ddcX՗{kq.X_siwP~Ƨ>4pSO^卂CT?7JPZz%y1zZں 5ew7 %3*夞E/N3ҩE-@(;Iy*[ČS`nT[\\G'r;oX˶jHcUbT&o+0E$625bc1K-*I%Vaʀ_^ $v,9_F ~`Q3[fT806zrC_Na~O|H$xUW̏!dBqp9QoU1cUG`c;RUqĕs)wA%!L oҶmn[*o;N*Ygy fٙXBǹ`_i0XQ$;MPOrzԫi'.WֽMtUHP㢹&dyo!%v+ WXljTGiiY1h 9kTe*ck0f"Fh8.sJ|ilv]܈1倧w?hiVȮqkFxglj#$r#4$l=?Zs$W}ުjveuƒjұ-/M&dއeltWIcşRj̅ua k\UYKfhq 7dPk5 \d8P;{hv1r6ޏeo -+XgY[])|diEԡ.9䪞?yDLn:oZx^h`+sz~Ul)T,yZF!GTcsG}'[bbUK)H:嵲-g y\$.ŏ94HlӱEw< ?*H_¢mĺ-eloן7^)K۵}T4+z95XMI+2&)~dVe#nޟԑۣmx+y,2Sf?;wk*ʐS(:mB=OU>[8B7B#]OIsyXvVKҍvĩ1zo5I$cڻªJ}ac(e< ^%qj D9#{v+bM!v\@n.2Dǯon02v44cwA9U[]-ku~UV'%lz5ʻgbX&=EqVl.d'_/tnwUoCz}bEg2< h$nԒG <~o X~YR+}v2YKl>KBOfֵQV~*kpGҘiMu^U]:gy~WMkn3PX ΒWU2a ;yJx8,-f3.ґ7}}y&R)CyY-tؑ]љvBm-k82woұlVb.^cUTcjnrr68Dv׵V<ҝ{ݝ~*}Iq{1LѾ7xUV-r 2zcD2r1SךZlIvje䄷NsӠ\Hlef4VOyX S8*{!~،;,` #嬋6慙$m˓ +sϩ;DXIݐsGV?iAorOm$jHz[EmAh_:~MGk{ryz>u(sۿQ](*Wkd75/SM <b1 q~CsIUZZl^w+*{f躳V8em[;Q+Yi7F}:0k4R^(KEҞንRF߯l2@œo̻zS,6;F)$_܏Qp3l`H+9<.m'-`f/J}zNm-g(HBGW2}zrn&)5ET5vKeӒsK]M$QL.]N:>6)I%T 2bRz߸_kq0V'oKKr4sǵwilƸ]T6ENOV#<UW,ʝG4gUzpӮ`jHqm+CD*Fˆn0zy汩TRM0iaLqI\`~]Xos)8=9*ن]ցU7Vʨ9?Ւˤ\244IL%xϭDc#k&g0Hճ'2zR|4)0smc-d\r4]3+ZZ 4|Unrsi T$H`.~ߚI'2 ,I!F:o;+PE%--I y846 @;I*HyHY瓂=KI>TjD#Mu'oN3v!Nv(ɨC^%\뼒=1%22:7*rY%)4R29`$XWjXV2"ef\R2s `i;@XaO_yHS۲xcͣr#&3)1r}mRD2UɡN#=imQCM6PqROl.c+i2 YTSNkg@pm+CWU8b k>x0n%qÅ]w\ݼ43!GCjic0I1٫u^GJ+~v"d.bM[ztUwZ ~Lkrr66s<[X[3@#o c'Veq֢TuT0]v1{?UT ˺) j>DW$ſvFp?O~i% X9cH̅ZZ6-b;R53?C{~ gܷbO\cm!1im&x2\2?[_t_d zUM$y>suy˵pe?δ uF o==+XWSh_歝 t>C吧j2Q}2X0۶1]#8GZjEsPR\(b% c(CuY_ i

ya˗iBjV$2H+S|?_(YH>gOe^J@WEFiI$_E!Iiϳ'o؞ԲWk KTUTm_n?T]ݝس1brImF?wo~"aC"vO|9w5a2m1]? E(u) SWA匼DܭnMǓhz(I\/՛3+M5I\mǓGG]2麊֊/<R !n"62(GS$eROZ& {VdhOU83TeJ׏֪ꀳFW[c'v[WCFSqQ+NT@E-k^wt~5<+6oFzSnRT.OJ((:2J:J$1TuX)R8 س=Iɤ 4ewE1SEݐڹ9+~0ڎhځF2Z:>lU z=V[llxi ȪVr8ʱ<:ՍUFry'=MUr+ZH97Z܅N1Y*Jz zdI㊵A7_ ݹW \Rb\gRRqSSg?ITۊБ[̙Y庌A=u*l$Oze-RT`tFlWxCU-9>@I OZڝaoX&:H vE31\.}T[%md㏁`1ګ*Bs9*z˸cl"Oȭ+lϐI9?m#o#/ Gn0y5FJ~皰S RK0#QJԬ}EYH[ow+: A5V8F31\Ӽ;40E jΟ!^,v3FGde)*EHsy*w`=3iQ#\j6TJڿ_x&x%2y*(0ODk#9}~L}*Lv9PREih[4XڛP3*;?IybO ͬ z"[w skFOdXY~fRv?u"g,ܩCgC=;Lw7$#:ʎ[6?+DۦL+}kGigscتF=jzѫy2Z5FNR^tMSE\y1L#՟ $m$ tg='ĺkKm`8bZe$qҵEd\ BkP Ozbg$d2FXe2ާF}iIo.*$vhݳY>x1TG޹3ԞUjZJZ"O1huc?Au Rع/G8+3S_FE^&]W9n~9S!W>cP r:tҡxeE۵kX{#p6ʹKK T8$*}Eϑخ㴃ܫRLXm*,P:Oe}fW=ҢxdU1ʻ0G?t)s7kNDm-gC\Ln*HTdt?Zԣ;*ڹϿO*}}4'mHzHqKIMjy"`ѰcZǾi`TTzRR?M> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx k }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?((wڕ"H~f$d;YI+i݌s̉Jy~0kPK8gA2bЗq6SqMGc}QEQEQU+g\\h,W\]Kr$ͺG9w$?/j&]xٰ3 ph7I1<Ⱦqu9=xnr g%frأ<{u< רndi LnӽgoX%XJF)W m԰ )oJȥY8q>(GEt(ꬌ6# 6DŘk1+?j}KHdHV~_֭ Vm̐eWF2Uᶀ;nQT5[ gJk:.d5{5S@-QF{#sZviou~^GN2ǍeZQEQ^w YУ,IY}k3kEjwu,n&lp{~]ZH$ YO*{]Goy$iG0)<1f(*vZџdYy:1{Ьcv~QV^4x즑޸$c9\ձErγ8JeaRE-~qߧֹؼbkE4,0A>QE:EyQd\kU1mZ? |/B߸z]ZȻ} Q p?\/d # 7v~5;RA;/Tb1UgE:[FUXtr I^JʶZh,ɭvm'$fA,s$Dƌ{x>kK9B{cU袝nQJ5̊l&L/RA\Nnk;"V`QЕ?t"K{8ME& [Ubn-RYPX*rUFI??}+אnLZJ1BR3VYyR2+uIjn%n>\޾\ưci2GHU~ZQX /^7P|Wk//YBܯToUbZ7Kp̬e khA9'GcKmV%ĉ*evDJy>9$\4?ОjKY7^nmrA뎵ͳF^~Fs\}K\@lPuVS1D o^1zT7u͔Z3+1K۾fzJ KaIrt_&ZLz<)8\[BeEy7{IsmMA6vzU*m*H!TxMFq*Ƥpz!?/#sYw0@ |JVo#Z:lm!$_F?҇e#|[=fݽ@t,GJݶy:B wzZ0z*V'wsV`d7W Vo pNIYY<^_-&)M9S<#sS*4vKRN]e}^ONV*'w_ҬGz{R{ 0}!'nϗEN g _JeFTd7_+&;Fv) nC5p.Iq,LpۊxISF{rjtiWqj-ԌZr9oʁM(RIR> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?؅ *ePrwrSTBXo]$Q./SwvKVA[kJm!9 _Z*@yx݆x?w!4t0 nuDl`q޵yk&~d)zr9UrfQيې{!Xs\iaA'i+y9B'vO=v 0FF^eʠgR L*}!w">x՘ zjݫI-Gv_oPyo$*%YC$}_ڒkˁn]58+TϮz ȌBvnLUvU.(>j$X$yZi`቉[p3QpCQsn*][ uVqZ ȸ?SF nQnXiRi\JjqgO5P.WgOOSHx6Ʈd^v")۴岁Wcur~ib<4'e*,qDo2m}bWmz[R ݉82N$V/yi?)>⺽;Uӳ c捺7U{˘͖Lh_ݶijbaBvW1I;]szVW %„008c4:2$W@T`+VZ{&Qs ,bo9zQ=s;b6RyjIi5Rg*ڡGQJ!=ȬHy3Ŕ܄0x><U 2vT ;spKiasvȰX0mYYh%\yAӄ?{>ݍ\ӮЫ} G}1U NdH$_r>(UC63Hvq4ҙ<`Q]|r (ry렢7Hnz\[t SNR3[x o}Vj){Mpe\eT^9YM[J\4vJˌk*F."NP?Rj&Q4V4gy˟tZ$1:G_NrKB+ E=*UI$E+ZiQm;NYw>7x=ttPU]sJN3EFSʩ>k*6#v*ȮUۚuRcq1}k2X x~7ha\dq[vpǤ6Ɗ~´$-408&mU%w/ҭumgPʁbG<~5j6cBۏp!\9*8A.z? 'ikX6_g!>N%2#G AjxMvw&)>4^!M|t+jy.+qDKk4 .Tb$}ҁ>Tsӱ5yi6)n}j9tJJU[:|&xUl~WyiپmʃH2FsThXX=J}י1mxUx|Ǐ9[au-ఴ,<2략oeRL_AO=ˀOVumLI ֟#.NpGZ(_SӵS}'q?9]6g#Q)*T:Gzś#*yJs9j9 );Ą6* _->cLmqW`f%R>nB/#Eb Hh!O1WW m z&{-&P̈z$WD'%cPJpIl[_2W%BOYeRn$EpOS#;Ya˒rO9ϥv!VaTF w+pIsz{wQP-!Yý>PdrT<z4E'w]!T]LpDczBGbZCk*3 {#mkVPk /Z55xCKPo-9;=?^˝^Ư7v@#J6 ev|֞AusnVd]a;edSFk$JDPQ1s#]JI?.s>ٞvơ$\n9=8[:`tN?X}%K*תz -sAb|.NO5-ol@Rr dHUd(*kp3օ<ꐦeyy]"ᗟUJ UOP2bg@un֋yacHRݲ5Z8-ͨb~;Է%RIST ] >dunqZ o{,)/ӭEl4~\Ǟկ1f;7TY]jF y-Fܞ:]|҅1áK7ʰ[^Ӛ[q 8z~Һk[v[arO~R|̎[bRNp3f+m\Uʑ#1{֍ͬM*;YTߧJ6-۶Bc8Q^W@j(kXv]PM+sjs`!aqN=!ZI5GV̞onBX>IU#֡M꫅S=VHq?+,UЬKw_:Z]cJccbX{,,,r^WʲuX#.}e_hs!O4lOs?ZVFnaVa)eo4MH~l_HHΥXz桎+e\w(F1H^I:s ,m<G=6yҤk6UKd5ͺBO$ksڲڪZț#,X#ҺdaX3+񦽍t+?yGEeˤZJr#e'9'ޥO e  .}֥ZClďT.uBmdWꠌF,-M?)6756n8XqRBI)a'g֫(]4)#z~JI'}ʻX 08\vδrf YaKsvm?)kQ$CL NՙySO>cʯ!1 ϟ|WB#=*tF'4ѫ,?$ƛgysۭ;JӴoE7QBl@$޳!< 6RĖUk8rO;*4*ZP;~UFf26lLq_ǏƠ ɉQO^j0co<$lvC&> H -¨&XۢTldMMРq3W]=2+/ {/[m3aXψȴEAvvsrzVOgj=*d )viVhq\ax wcvAeo%5WWo;jjMOoZta 9+yfR3n"VȅCg5` qُO¶SXe<'=NqpjnOTy2yɫQ7^ ßJ#PpDE"Kg#?uy^T'" nH֯WJb魝8G/$ |HQNu0/\6JLNOZ0- NU 哃5C:lwPcS<|). n Ve@Ϛp{Ob]]$pԗ,MVZebGȿ$cPkOO(>`մh`~TZn\Vmche+@bSļc}+mLTpJͽcPcU,XcO7,W/tN~wn·@d &r=jߚvC4ol%W輐}{)*ϽY&6B6<^!$FpMS6>;MKܚkpϺݑOj,8lccM瞸\𥽥S#;py#v`UV#ж@8?ZU]8A\G4xv?aU`TKwKT(ֺkM+5TauiTbU֑muSj#+O+\H#\#Lv d|FQ&M Q-(ڿ;'Nn/+%;qYce؛T``iAqo;ʹ$$1©k3 5cA˅dg YaeU\-XYcKrYcTmuL4Q)AGJ qU娒XnKfS8z0[)"˞ jP/5IUs "U*ʃҨfm$nsfl05^9ݕ횳ɱbKmX)x*~QgoZ-3p}{ZtHH/`g.T-u $;qWG_JKv|F?Ȯ*o&3AT9^JnBs4jx?J S$l (銌Eڜz,t<4n~Skѧ2 )H;xi<{pV0u ]>t:OR{=8 uvB>OzYeDwܹ9 ib6I2 >9ݎQeTb*sZ7pũƧr)ۜ32( .2ts|W+Cq>x]J4r۽ig;j)>)sq^A z~ [@ 9Dʰ4R@QvڟܖݕN:RFIb@ƣ{=uir_i]}Ƴ.P,ʹWyAᄒ%Q!YՁ g~\aCe~ƺ*tM9m.6#"bI\wPOp3\)ns8㿡ң#YUw;p9&F[v]n0>^Y2  9H$!RzNל<ؼ:0TsCMof̑THyڠ('o>Zs=1N+&*Q ćdR}02S%?+0_Z-3wlZm tUV#.9㝀/#*+ UXyq7IF)A۷3pA 1QAEJ7ۭݕT`G+璹>ߥ1Y9`慝3m9qgڠS۹K&{mFNe~ߐRyeSe_,|qI#UfԳM'B1EzUa##o/k#?:3ʡxAm!k{ m1gׯ4[9$գݹ?kNTmQ" ʤ8d\|*v*rYcO2Ml|$o6cf229ϵMy >xr)띄Ry$5GF-{G Bŀz :+KkVMhx4Zȫ22?ƫNn5f#e W9 ?"A+n˨^U Rm1]W[%mg-m|Lq$QmBy\_]w2+,q. I?.skI;xU]ncڬʧszYtPN6PpXS'4Q=*8Q5%8FĹ5b8/\:şr:YG9GЎ{JV9hKeu;zK}N6*FXvj7F/'{+e)|aXjEF?HsN~TA(kto״.4Q@}=2ً>|eEsehS:-GY+ֻ"tϧ>El9"_@q:ֻ{B-!cwDU5,W>mJeEGV ԯX<檩m+?V?wVsT.a:LWsj8qTpJ$܊b'%-NN~6 0My"TzOKd$< kv psTIN*VlAX+h5I}<Zp E5E2z [@唴wxfItEVu%֗]PE0B"/?J|L^>HN?_]Ɯ !b \+T(8iٽUٔF4.Zi;q?F8Us7Ӂɪ?~Qe )r}ic?ؚIX}#V]@1ǖZ!8D]rAnqҜI-E4jF|UAAYTiRdmdĶ! i4RRשix_ endstream endobj 148 0 obj << /Width 212 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 147 /Type/XObject /Length 5187 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ??ied$ddi8@YD^K!Eے~P9ZM"ٖkgM1 nQEg:ޘSoҐjZ'*\Jgu@A%QEQEWũZX9DJ8* }8wF~uUg8 0E?fv1#fx?_s\^14{bSW[@@}LK;MRdE!cks`"OMRK~|T;RfHItBN3֣Vڤf` :M1e*}QEtqGsH%|{ wӕX*:*UrhՠUU3#DZZ/. Q+{kdVO*dQ*'G1T*s|E`^Er+WfmÌ𧑊r N6 {>D0v2WA[aj7˓*E,å5*ғ(Hc0O*9-j -`fY`FQ"̹5@ ,ώ]J/TKDx1ŕpb:?zLvYƚrXjKxwn56x(Ucq4w?]$mlT)H ?uQGKyoBV#?13ұ&fŒRX)䶚//֬2(rfKȄ! V=%-]u r+ɔ'R*>)hfMڙ|[{ |w(TGUzOQK]JOoG-V y\U?9oOnsV-.,UWg˔OEDۏҠh7j0t?rj'13Tf8ItGOpsso "ʄW7wd~2[~bUzJ)R⤆Y[jF]ƥ@ǜQV&ӑwM:91 CtbPrEO8{Q3[ZM2,qʧP?]>UU~P+%y畈(eZ5Y#UnKpg*ɷlsV3G&^B TDj6T?5ޡ}EbI9$JJ*aGnK,g%G*_L<1J=Lc4Xhb?윏֕4 u^pA^yqjړf]˘ }XT2k^A/# )Ze3a$CAJYug}\Q043劵iI. V :^4nǟfmU]ϟ*%BAP5voJHTZ8Uv}1YQ]֙bP[(-ipjKm* 5k͉'HFjOzI"GJխd[Whu½ki R}I<*O<TT`GQ]fUX?OyXHc\?Ou/:m⤶S3nnjYʪXw*#/ְ "Uu#P+NTrOԂ?,֗'\QMdIWJ4;r+.psUy-ܜNy=uf>슬?,JΩa W`UXw Ʊ|QEKk'.Oq贩㦆9~pc{d~qi;r=93M#'rs$X#}Ҟզؿ/5Mś84۟ "ZMkXzIߘ%:쌪T.cs۹-+Ԕ ڪ>ܦ;Y\H ̭ mY}:U;gUcOp)lDvʮRyʑT>hCQ=ʧH՗dW##|Q[4իnݘ}W?X&ʂG֠LۗE53JV?(*թQ0aUysYj~"5V&}?v䓕S/QG irs[6 J&Ekؿ9J4KY}Pmˎt(;)6su5g N;bOYi;TzUcon `Ep3)/Ook,.?GX?>gdcE& 2*6GE9 NL9DlWu,ģ%?Sŕŗb2QHSy9u/&Jʤ=AO9UUi*P[i9I43>a4.OPZ"Ȃ"J,YWR۳|qƿNҦ4^ֲ@nV~y3DѮ!QE4#o"WnATV0\[I|v:ު[" zf-}F1 zAD.v+|Z^'v3l ;MhX|֐r̙&%T*3 0ėNe%v>anQU?u(aNs+g֣ endstream endobj 149 0 obj << /Width 142 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 99 /Type/XObject /Length 2860 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx c }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?6v '1-FZdj7Z3&eE;JʷL\iL}cQts/gl dhZɦ\JS(_*tO\`_l6zlj[t X3cnL* d)Mk5ʦj~\ܧҕl,e@s ް|C!ܹ#\YMwH]>0s)fy P񞫕=s<1ڶl h2Ǖ܃ ,>]VUw\dm۩ƈy4md}dR*EQң^k3WXmB+e UQǿoƸv~nMQZZbIIxx]Ng&VRkEQ^H*Cdҩ 2^^<'rhZ?]!P5Q`30Ȫ9"\\ƪ>`?F 2pkvȹ!N^E{NߏxϽuGUvlHwvZ@'.bd7)r_9 k.Iݯq1B4;괭F[3r7̊N{X3a1OƲ|Jxߓr#\<s֑g*!v d.th aSyoׯ|=HTֵ[lzU"t+)$_.Ш\κRl$ݲiDd3ch<+;3w5EpVU˰1 Ol9 Hř'44#w/:WUᖿxLw ~#*x8z9#A,[F挫mْGOî ۩N*kHc']  B썾Do?R[^xTN!;S)ew7c ;kuHTSVa ˿vBg l#UUwP!CsM'+l_Q+ؼ[E';U3RafU瞜PВ HvOnkX[8ʲe=zBEm˳cn6VӋUM$$4f=*,8nvdfT'o,6-%H*]EذVʯAKXНW=N*)dE^Fyj\&oG 7Ga?hįjU2ͯobU w5QΑX!mP4wD_;=)UB?jkz]e1[4H=$NdV$PͲ8*e{;^\1*FZIKqSEjJXh$' 0U#0 E8\\,0I'~}Oj4:6JҴ!du(1Oc$Ub=Fi"G?@ǸSUQ[m"6vl˜t?9_go+pTOPGWEx+ڢT{bqc [$]yxedrb)zUMF;x!Ž5q#Lo)tHcI|~ï~ea1ǽ872G6}*h}Lb{(j51&V?Z섀H㎙G*(#>&I9ڪGךGb# 2O}TSg/PI=+#VU^V1(>p? HdelL_U-, RYwCd=&[V9\&ӂ'J ߓPkr՝>GC)We0dUPpG~+5$_ endstream endobj 150 0 obj << /Width 282 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/DCTDecode /Subtype/Image /Height 195 /Type/XObject /Length 12666 /BitsPerComponent 8 >> stream JFIFAdobeeC 4"@.0&4KBONJBIHS^xeSXqZHIhiq{Qdx  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?T(D|ܱزƘۻ=3ҭ^G g{6ehmU~`뛻yQ"`IU^.s9}M>ZiMA7~^2@s<0~u\dgZ$-YTl'Z:?f1N,jN$;Iusӌlc ՈH7/j i2\u1.TXq5uiBJ灷|uBT9e_Dڲ K28ܴ1:)ֵ2ilŋ< ʼnZtNs_U5l:(.'4I V3um Z)%^=*Uo!*Aڧ;R,ʰZBـܟ^#HA!_>Տ . x`B0~5~ ѭ4v$E|b|\8S5Hkic-8lӴ5HFk.н x$Kwk3ç<q[X.fwFIBF==*stff@;?#gZk(ku;zPۄPG\ےV#?6>_Wno)x>ewb?. |9;Fa ZTv51&Fy퍿Z6/,o(_* t—pFTufcjtXcUj/y>ymdfe\I83ߟjIJaNӓts_)xs?_XuV##5b+ D,<>z6[i~s"yL;~Q~s*M( d vM9$+ zo&yt3o&>[L(y6Ǎ94V VPDKOϾpHm.8=!LW e Lef\3ѧR >FC\hNo3A>WA{+M$ܢ :jdD3Gmmx;Fys;a|SBU8\4_.2UW$`j$ҺH s}`U%ipsZ /|V_s ڧΆZ0ڠ<> vY7Rr46]BbB~f??+$^r /rfFCԩTmI N)ʐq]uagtFUAA&7F { WmcojbO\tc\)''$1'Sɵi] DBiTp= ,6Ĥi^Q%˲*$֬iW\埕h%sEJUwg3UJj BcV͇q Mƫmck jTN[ '+!\wOjw._ncnP]_AleG0 9}Wtw)>J]!VRNSA%NޕucncL(9Ҝoʰ3}i[-#+RWU{!.N6㯡ֶ`|{ȅ 3JFLdc In^GӞ? ,b dpyPHG/E-g=׭L2PlgVqOc֎j<+*N=+n81vt8O1ӿ',}ʹߺe(J^[;[ji'%y9ZzvqEeW.Q1WuKxi;O9%?Ϟzi5DZ5Ρ2rӒkkS-"mE Ta@>iq$'|$_8>$j9НÑԩ}k"ʜp>`ymB!18H8Cg Y#r쮊PczJ”+/7Uiʣeih#:ͷ;>!}J8aiՉ8IݽOZ.3y[z_H lIR;VW5g#'֭tHH!6>8V|Ь=\Gos;( Fc"AhS1֫PH]x?{oG[mBJQF*זW#ݴN2 {Vm2pͷ3I&AYP, xf&L,~&Dߟ;2sOibXFT'˴[ȷt*{@y$끟C{:GT`<:MT#%5j|ō"=Ϸwf(nVʟF ccߑߋk걳:+Pipsީ2JZ9.{d1ƨA?.0{g]MWʀw< &=.Oka@?M퍬z=I j!V~>kSaOM RKL(|8<̾[8"=?S< kkq6#œUu[״HSh SU~yWDs$nś$y'ԁտ,-R:J~U)iW>]F:d`'¥Ց-ⴷp,d园YC^KMND*:znsǥGcA\T,d$TPީiНcH74gUiSX}gA$ UW8"W%N8( i;"L8S:ժpF r=D2~l q NroYet%vO-dܥ ˃q?5Mlv(܉:?L~U~)M1S zpR<6REwm.95opt_J@P Lݻj g?O 0+'eBF&"Jy0l=)ZFÃ.N}Z Rkw;#ZUx 췑dHQ~Lyt͡[#I,lv+x>^Nץs%Y1 9}Ҵ5mFY)f`**U5kIqU(t,xhy+Ʒ p#BܪO(^ja@iPOX=\}F6#QU32A Gy$ev,T>"0^o-- 0R9Q.jx\1dg5rE8!-v^|kb R'C\uR&u$FxPLk Y7,"lxF@u汮 jwj

boE׏Jt۽lɷUQR͌_S'mdki؏|c߭WȬ~c>޵6ž稩@1$CeR8ݞ?*hEgޘH1RWi=O#'ljs̞W3] [dy\9lbĂcksɅ ZlPa u*K})*E'9;K\SH݀IW?2Y~R1Ӛs3H%|ײ|/=sص1`9ӵhlIW%*?=mvM&%sUs5G%+i1>¥#;5sȭX>㍛ sy+M9qzzмU8OR~I%IԟҩLmk';O:05<}ψg "kkkZET4rm<5V`IԀȿ2|įsӐOWHLG>jZӒ6&'>m?}kE#2Ny^*ԯ i7qOZԯo4ZHa0 ߯IuY*"mSuQƗbl ҩ.X;s8=O?tTRN܌ub=}XlOhĤ!2 Xvp\~sѳ=]> <"^ڱlKbrxhiM4Rqd&o-N3V~k0HS+:UPgg lcmsp&^Iqk~ hc$ghXX$o9Ve%#~kۼ*6B+DNz;zUI39!,~ $]|JJ85M)Xp$@ia<hOz?-5W-&][==?:ٶխT)cЌU̡]ۭy5 -ojJOq +4cszT^kyK3/ʲ5$R%0L0=yEU2C.T>ȏLX dHeʟN5,;?i `bAcvȊ7xt3Hw:֝:V]TSof_S'y>޵u(bvry~IwJ䝬k{Axe1 gl{(&L-{ulVlaȒad?(ݯTM oCS@6ܤQW?^~#m2IvLcqsN -hc+L8(3?R>ƈ\ s=}u)/nSҸN\jͰgmJI=;&ņ3ۑ!فU{ 6 wLv/˸(ON+R=~i4#7#,k[+I=}Q-ݵ%*I1U^j/L8[QRY[S*Iv'#b[˨#?>gN4M%x%}zu3,HHqGCTJ<ϽYu0)/kO(g^s5Em)o_s;,ǒoֳqMt70DvrXs8Z*UgDT:##LO0'$~y8*I$_θX?6J?Ƣ)>6CFxb78ʞۊOQ[>[IX.\c$(zSr28zȌO\#4WspT{2x"]+#^K[v8,qGڼ6r4lD9xS)^?)ҩ^$ҷ%>DǵԀv|Nd?gO' FG^C֠INs,G #:yz_НLy+dH%.VNm%_U=_c2[o0x'51 y~sO"2p 8խ υ q,t"`-;JY$vqֆ]&V(NOSKr@U{`uTUHBzQQA!%d?S=5y J&dT~R:^iyQT `3$c+?:V5Vl#1'#N:=*:(*f'i;?Қ)lgJۑwoZۋ[Hdh`^V e.Y=}2:'F;ifo(ɕ 铎G|Φ+Fι#8U=汚1m!x\{Օlr`I>kZ-Ep_ܿ$=0I^OEs+,jI#EUT{hh 'ݻO}1簴{Vk5V/kAlHFUQ qgMR5 |F399H\nW Q6yOOSGHQBGN7Q\K%ۜnj=Ff-QI_«[ԑơohZ{q'^y9Zz,o6ҿ㥅2Fxְ"3L#k<\c?(#_cy{)?!;sS{FBNrF֔5#U/3L˟\츬ܴ-8+WBf\#"㧦?v{曓[Zmr2 69T{6sG+sn],q("AY:3Ř8Ia{g>T6O(6ÌxO%7kM7STVRE꼨\V=Z,IO.~ )+q>zKmw Dcuc>ݺWӦ#II29'hQ??J~?_2YZ$ɈziDSH+hϩڴttthne9t$bTn\eA9mqЏOG$F<^S̓!U~c XavG#JyTlr҇?*E(5 .s~ǵW"tV8fj͊ [+(t|~?xd݇ڠGfm$yp)Ps!@T}ɓ'`j}^f{y#]쩻 IRxek>(fxe-?)ex3_وy֘-ٻycF i9?QCbrFYvH>\U׹!Y߷z̽T8^f0eeeRrx<{ S1iIwIU u#\LU(%KR$o=8UO=>)LDY՜oNp9:l1-eNѡ[8_ܖu–͌+4 V0p0GR ooN]ROf0)&O^)l/!V -\dcj[PxT-Iw!Uqmƒ =8~s_1)rq^*h!lrX&OCHќ/Λe'`j픋f9<ɬ[(e6 ,ۛ?jz/.؟o:?*QNVԏKzs[1 "ww RJ@fEE":P`f;b O]MIhbG#n*gRͤsf{hՎQGEyS1$qvhM2d|?vcY2\s/|,|u$TOnbhVy.zuq^)q]%xCTxԞOڝt̬*yc*w(O^Kt,eߎ^?!RA7򘐡!]"7kw,!?/ROOs~N`X??YJ4.~4AIgnFT4#y\Ij'*AC'.`3F1N}=F4=RHqMK1K߽;>溍>lFwdOj7#=zE[.GmFm@T{S,S}ՈZӲ;d j;xONj80~ϥ%,ubEh&B1-m_]kqC k_}kCf.+6kz|N7GL"=x➇2;מvZl.c}*T@#4Y9$c/4RރқOM4ԇ(KE/]\NgӏRr{fW> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q BT /F12 1 Tf 10 0 0 10 415.7471 20.6611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (23)Tj ET 1 g 43.52 397.544 125.559 200.732 re f 43.52 397.544 125.559 200.732 re W n q 128.10001 0 0 200.55 42.17 396.476 cm /Im108 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 397.044 126.559 201.732 re s 1 g 42.52 340.158 127.559 53.118 re f q BT /F0 1 Tf 36 0 0 36 43.5197 365.276 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (ateliers)Tj ET 1 g 56.693 42.52 170.079 251.756 re f Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 57.6929 284.276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)74(\325\216tude des milieux sociaux)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 57.6929 272.126 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (L\325\216tude des diff\216rents milieux sociaux est)Tj 0 -1.19999 TD (au centre de l\325\317uvre de Jacques Becker et)Tj 13.26508 -1.2 TD (de )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 189.0823 250.5261 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque)Tj -1.33375 -1.2 TD (d\325or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 194.0745 239.7261 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (. On)Tj -1.88843 -1.19999 TD (pourra)Tj 0 -1.2 TD (mettre en)Tj T* (\216vidence les)Tj T* (diverses)Tj 0 -1.19999 TD (peintures)Tj 0 -1.2 TD (qu\325en fait)Tj T* (Becker et la)Tj -13.26508 -1.2 TD (fa\215on dont il d\216crit leur organisation, leurs)Tj 0 -1.19999 TD (confrontations, leurs interactions et les liens)Tj 0 -1.2 TD (secrets qui les unissent quand il s\325agit)Tj T* (d\325emp\220cher l\325\216panouissement amoureux de)Tj 0 -1.19999 TD (deux \220tres issus de \322mondes\323 diff\216rents.)Tj 0 -1.2 TD (Ainsi on pourra essayer d\325analyser le)Tj 0 -1.20001 TD (comportement de chaque personnage en)Tj 0 -1.19999 TD (fonction du milieu social auquel il)Tj T* (appartient et qui d\216termine sa fa\215on d\325\220tre)Tj 0 -1.2 TD (et d\325agir.)Tj ET 1 g 43.52 166.827 125.559 86.425 re f 43.52 166.827 125.559 86.425 re W n q 126.9 0 0 87.75 42.92 166.052 cm /Im109 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 43.02 166.327 126.559 87.425 re s 1 g 204.094 413.859 238 139.441 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 205.0944 543.2996 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)74(\325amiti\216)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 205.0944 531.1497 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les rapports fraternels)Tj 0 -1.2 TD (Manda/Raymond fond\216s)Tj T* (sur une relation)Tj T* (d\325orgueil et d\325estime)Tj 0 -1.19999 TD (qui sera malgr\216 tout)Tj 0 -1.2 TD (destructrice comme)Tj T* (souvent chez Becker.)Tj 0 -1.19999 TD (Reprendre ce qui est dit sur l\325ami Raymond dans)Tj 0 -1.2 TD (\322Personnages\323 et proposer d\325\216tudier comment les anciens)Tj T* (rapports de complicit\216 entre les deux hommes r\216apparaissent)Tj 0 -1.20001 TD (dans leurs attitudes et modifient le cours du r\216cit.)Tj ET 296.094 469.599 124.52 103 re W n q 113.6 0 0 85.6 298.094 472.999 cm /Im110 Do Q Q /GS1 gs 1 g 257 247.843 191 146.433 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 258 384.276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Les r)Tj 2.14868 0 TD [(encontr)18(es)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 258 372.126 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Reprendre l\325\216tude du)Tj 0 -1.19999 TD (sc\216nario. Toute)Tj 0 -1.2 TD (action et \216v\216nement)Tj T* (sont le r\216sultat de)Tj 0 -1.19999 TD (rencontres. La)Tj 0 -1.20001 TD (rencontre : moteur)Tj 0 -1.2 TD (du r\216cit et motivation)Tj T* (des personnages.)Tj 0 -1.19999 TD (C'est \216galement la)Tj 0 -1.2 TD (probl\216matique du pr\216sent, comme point de)Tj T* (rencontre du pass\216 et du futur \(cf.)Tj 14.88721 0 TD (infra, la)Tj -14.88721 -1.20001 TD (temporalit\216\).)Tj ET 1 g 348.811 287.843 125.559 86.425 re f 348.811 287.843 125.559 86.425 re W n q 126.9 0 0 87.75 348.311 287.268 cm /Im111 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 348.311 287.343 126.559 87.425 re s 1 g 657.638 187.087 141.732 365.669 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 658.6376 542.7563 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La temporalit\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 658.6376 530.6064 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\203tudier le traitement du temps dans)Tj 0 -1.19999 TD [(le film.)-278(L'impossibilit\216 de vivre un)]TJ 0 -1.20001 TD (pr\216sent constamment ni\216 par le)Tj 0 -1.2 TD (poids du pass\216 et la crainte du)Tj 0 -1.19999 TD (futur, si ce n'est sous la forme d'un)Tj 0 -1.2 TD (instant sublim\216, d'une "dur\216e")Tj 8.02186 -1.2 TD (affective.)Tj T* (Le f\216tichisme qui)Tj 0 -1.19999 TD (transpara\224t dans)Tj 0 -1.2 TD (nombre de films)Tj T* (\(cf. tout)Tj 0 -1.19999 TD (particuli\217rement,)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 730.8343 401.0067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Falbalas)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 764.837 401.0067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\) prend)Tj -3.77807 -1.2 TD (dans )Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 751.3414 390.2067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque)Tj -2.27856 -1.2 TD (d'or)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 750.3307 379.4067 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (une forme)Tj -10.18813 -1.19999 TD (originale.)Tj 4.22193 0 TD (Ce n'y est pas tant un)Tj -4.22193 -1.20001 TD (objet ou un personnage qui est)Tj 0 -1.2 TD (\216rig\216 en f\216tiche que l'instant lui-)Tj 0 -1.19999 TD (m\220me : la d\216couverte fugace du)Tj 0 -1.20001 TD (visage de Marie lorsqu'elle danse)Tj 0 -1.2 TD (avec Roland, les moments de)Tj T* (bonheur arrach\216s \210 l'impitoyable)Tj 0 -1.19999 TD (d\216roulement du temps, ou bien)Tj 0 -1.2 TD (encore les instantan\216s)Tj T* ((photographiques) qui suscitent un)Tj T* (r\216el imaginaire, qui font du pr\216sent)Tj 0 -1.19999 TD (une nostalgie, des moments de pur)Tj 0 -1.2 TD (d\216sir - d'autant plus d\216sirables qu'ils)Tj T* (sont d\216j\210 dissip\216s avant m\220me qu'ils)Tj 0 -1.19999 TD (n'aient \216t\216 form\216s.)Tj 8.33155 0 TD (On peut y voir)Tj -8.33155 -1.2 TD (l'image m\216taphorique du)Tj T* (fonctionnement du cin\216ma.)Tj ET 1 g 597.275 380.843 125.559 86.425 re f 597.275 380.843 125.559 86.425 re W n q 127.2 0 0 88.2 596.375 379.868 cm /Im112 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 596.775 380.343 126.559 87.425 re s 1 g 464.882 394.016 105.779 138.898 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 465.8818 522.9139 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(La r)18(econstitution)]TJ 0 -1.2 TD (historique )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 465.8818 496.3639 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Proposer d\325\216tudier)Tj 0 -1.2 TD (comment Becker fait)Tj T* (exister toute une \216poque)Tj 0 -1.19999 TD (par la description des)Tj 0 -1.2 TD (m\216tiers et milieux sociaux,)Tj T* (des petits d\216tails r\216alistes,)Tj 0 -1.19999 TD (l\325\216tat d\325esprit des)Tj 0 -1.2 TD (personnages et le langage)Tj 0 -1.20001 TD (employ\216 ?)Tj ET 1 g 561.26 42.52 211.433 114.756 re f Q q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 562.2596 147.276 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(Le coup de foudr)18(e)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 562.2596 135.126 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [-278(la lumi\217re du texte de)]TJ 0 -1.19999 TD (Jacques Hassoun propos\216)Tj 0 -1.2 TD (page 17 ou de quelques)Tj T* (grands exemples litt\216raires)Tj 0 -1.19999 TD (\()Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 564.7601 91.9262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Un amour de Swann)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 646.2743 91.9262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (de)Tj -9.33496 -1.2 TD (Proust, )Tj ET Q q BT /F2 1 Tf 9 0 0 9 591.257 81.1262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Un amour )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 632.2601 81.1262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (de Dino)Tj -7.77783 -1.2 TD (Buzzati...\), r\216fl\216chir sur la notion de "beaut\216 fatale".)Tj T* (Le cin\216ma ne participe-t-il pas essentiellement de ce)Tj 0 -1.19999 TD (regard aveugl\216 ?)Tj ET 1 g 672.811 84.379 125.559 86.425 re f 672.811 84.379 125.559 86.425 re W n q 127.8 0 0 89.10001 671.597 83.361 cm /Im113 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 672.311 83.879 126.559 87.425 re s 1 g 263 42.52 198 157.898 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 264 190.4178 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ext\216rieur et int\216rieur)Tj ET Q q BT /F13 1 Tf 9 0 0 9 264 178.2679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Casque d\325or )Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 316.4905 178.2679 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (repose sur la dualit\216 Dehors/Dedans.)Tj -5.83228 -1.2 TD (Les personnages cherchent l\325aventure et veulent)Tj T* (aller vers quelque chose)Tj 0 -1.19999 TD (d\325ext\216rieur qui r\216ponde \210)Tj 0 -1.2 TD (leurs d\216sirs secrets et)Tj T* (insatisfaits. S\325\216chapper)Tj 0 -1.19999 TD (de la prison de son)Tj 0 -1.2 TD (milieu social. \203chapper)Tj 0 -1.19999 TD (au conformisme et se)Tj 0 -1.2 TD (laisser aller \210 ses d\216sirs et)Tj 0 -1.19999 TD (aux hasards de la vie.)Tj 0 -1.2 TD (L\325espace : cadre prison)Tj T* (contre plein-air.)Tj ET 1 g 369.173 69.032 125.559 86.425 re f 369.173 69.032 125.559 86.425 re W n q 126.9 0 0 87.75 368.423 68.457 cm /Im114 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 1 w 0 G 368.673 68.532 126.559 87.425 re s 1 g 498.897 181.418 132.9609 158.74 re f q BT /F0 1 Tf 12 0 0 12 499.8975 330.158 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La libert\216)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 499.8975 318.008 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Th\217me central de Becker. Le r\220ve)Tj 0 -1.19999 TD (de libert\216 et l\325impossibilit\216 de)Tj 0 -1.2 TD (vivre ce r\220ve, de le rendre r\216el et)Tj T* (vivable. Opposition entre)Tj T* (l\325id\216alisme des d\216sirs des)Tj 0 -1.19999 TD (personnages et les lois du monde)Tj 0 -1.2 TD (r\216el qui tissent une toile)Tj T* (d\325araign\216e emp\220chant leur)Tj T* (\216panouissement. Comme chez)Tj T* (Renoir, la libert\216 voulue par les)Tj T* (personnages n\325a pas sa place)Tj T* (dans une soci\216t\216)Tj 0 -1.19999 TD (compartiment\216e. )Tj ET Q endstream endobj 152 0 obj << /Width 427 /ColorSpace/DeviceGray /Filter/FlateDecode /Subtype/Image /Height 337 /Type/XObject /Length 51826 /BitsPerComponent 4 >> stream XTmy- }߈B({ݍPz(پ))˒]6&aK6J")DM!QM9J!^[]"(9g ]k9wkkz6GݓG%2ɓϓO&0n02Fgk l˵z mGQ4EUU$+)u:/Hn[@ ]7gYU%#u:sGCFxᔬJ(\|<0B`   apiwG-Nȟ]!8E[zayԐ4'1&YVMEVH]IVUYlȚf::xJ4UUNWpNW8҆jkͺ@q !D>pB߳y횩3{>!-==F)eT軾 \ _uE>eJulumGUm[RUs%M7tUW%uסn )%6V0h[T89`Fg%@C?P ]7AA( "76//XӐ>]UC_͙%!ɪJRGe#҆j(lhaڦ*jߪґluD.ZMuNii;! iހyc!asQ.Cs MmU#~!0 0Bh>o mCU5U3,Iq@=PBR~8gRV뇻e۷}p|(J]~evmu>3QR-~ئ몪H]E$+o <ȗi]QB)adEw)1¹}<~8F.N< }@Ϯ뢢B{? ӷ~|a mBJ4B!Ks3[rNuY IΆn>-yPyȶ-CPUy~|0 YV7$%|T}IqĚ555 x;?qlzo\|oq=o Z٪*fև ~CVQZRv]˵ %eGVu}Ȋt۝-Iܨz[xH5vL]7'eݲUU$YJkm PZek~KF7q+`F? /(?F;GxQ?|>|ޑU]U ]z>?1G47ˋۯ4?iJJzq׹yɥmuS7^)]It϶:l"=mۆqܶoo֫툝NGTZb FHCʣ'izm8_VL3gODe/l 履N\m!ޮ<K!o BaCE#)oߠk"QJ(۝ AU]Y3ޕEy+vM5vwB2lekWW'50TEWJGn+ͩv~/= u׶v5 XW} moϷ=A.oq-'>@W KQtC?}?A7z9ZT cB؇(@CtIeu IdYSbG6 M\bGӷ5ck UVJI:bG -._c # $ ! Gv~͖ݟٮrV}$>0бh[!TtIU<AcbgWNc&9}|[96 !E5EYAJەSWnGѿ]=`t]xFIv_wB[8WQF}:5^`Vd_s B}_ w-m@]`\O]05(ܼo}nҰZ[pvc4M,ʦ$D#;GNj:}6f˺ԑ:o;AZ2|~"i֡ !Æ'AG6Μάh8`y>vm6lUeimC/@Cpo֍F s S׬o9~A}ZU"I"+j[0M\KcR6,}Д-+=͹:2QJ#"S'?>^n  BvSBKǓać }۱ U-]Wtwp0ͿuP.n4Ȃ>Zfs8D{c4*YU΀j:;9i pCm]5d!cS;IռmBפ~&UnmhChxmqY>%gxl gN Ay?TM3LMdyCB=0 C<76jXe_!_2TEeE:]]4.>}^ {tɲuհ醮[-QQ_amQx\^iC`VE ;իu8vyq|): m'h Ӈ2=1kYe'f1ѷeuf Zm7{?D(h,u:Y鶥Ȳj*{j&Ꜯjz#J=uB꯱#Ґ5 5Ake)UbS$™uXC86㈷"86 m U51F (CEInhPFtvXx^T]Qnu4Wz= ܁j2wu]WwH=vr-n)aRr6섮:8{KB%+B[hт^08)m c`j蚇1E8 8RH^#MCߡAAx2wxݎ$bGUSU6Վ&?d<- oz5M}Sِ$\XW>|#BBx%U=B֑sJ/ gNIj Q8/ױ}81yC2l4UUӷ0b0p Fc4{s:Ӵ2[«7~LO6Q;>Nj m'-6 ,d&p-}W88AEq?k֐wEA81 m"%]NW%!ۖrVUI3uA{=PĎktԴY#nHd ow כ}7h0Bl] isg=̉9#Zք gTZ@#,]ӌ]BqrB[_Tԅ^͋m ,y$#Pvĭn+Iʎf dUӻ|Xp\`ֆnpG"r; 0 Jɺ>/~ !x_}v{ ^5հ-KLbM iϣY|RU_oHӰfo/A! !~PuIꈢؑ:Ҧk4EдmC4ۦ"v ֶ?c>%Y؝;Nko55Gܺ֜Ex?6%Μ96OIϜδ޺)N TMWMqBa'!ߨ(?6j`q(@K#+]Q$IL{ZQw\mL`F*50eUU R$kNqrݻVEIZcmRv-nqs&^ tcW 6 8C(fѷ4 #k}3XCT%yC:(mț8u4gomž!Iۦm*;ԑ;wJї !ͭ4irRDE'jOߙ aȭm0x]/""0r L0 0 B1Akg䘭Amss-\omH"|u-]7󰪫Ӗ ޽Ҩo/7YC ]P^!e0F"N">o n7>On_ζW F8 .p2,͋a qȹZ՟# g<%[zVؔ$YVMVvdXmtӷm[W$q"Omv}ٶG#۟A(!Mu:֐vskwDvn  Y̙3g3?xa;4M1 ""z.ɿ'51ʎno pCsms\ϮئlW7w5]UwM޵jyϏnۆ[_wߍ^(!c^ wJ;8u-bgKm-}_Ch> (w0 W !0.aѷU݆iN]8` O=祥Ynou66 h>8,}S?z۞O3W"B:9Z+x+*nvK3™3(}/!a:DB ׏"ߨOH'1r^ۂ# U6 mWN7oj7可2z^aJ]'esp4(o]0Jz9\ݻw\EU)g>:ٗxKmo!q ݁m;m<8צ1?0V]>jX4k<{`B5kspʚa=EuӱmzG}MCr+㒼s|_ls8Uygi͆߷4++jJIÚ)_sg9ͫ+|ߜ=j=_@aO~zmv%՘}r޼4/Fyrɽ?'UIH]roQB(!'S =weY]y⇳x3e[(`ܾ;r-w׀a4a BGQ^m2/ >=8tqqL0mk1L{oWpF[Cx?ٻ[i!*yEgsaUsTB}}BJAYVe%8%߸X]m}3-n~e Bw8m / ǧx*FY0J=o͇z4 cCiPmkwH^A\K -rɽZ>JkUQE^VA:$1J*LʲJRSRGղ(n>&W.(AF{e,׶mC%Q7ԜjUSg߶ <4 ! cPS5C Fp ٠o;{߹l?</:O,yeR ﯄Y |Q.ʼ$GUMʲ×DAh gq lqL0,e ? sИ_Kecϵ/=p[h .MFh'=pGwT{I?&rb4дܻwN7MN+ں^ uJ%|,eMf^Yti m>'q<==> p5OaoUUHS5oCO}aA|Ğga]׳ϵTM7L{{xQUx|Qg ǵm?~Bm^lhȣNM++PBa&y%IUՄTeyPfI`+bK8:s9]OygiLۿmq0 = w؝+eO /i,YfMusXsYRRdGEQYy^fInkJ u"<zQF~v=‹̞愿GMxt>s/[ƶcpWa5yqsWWi6H`b*RWl綵/UŢ)֜z3r|NRUդyeZ s[34ys۵M4 τq8cx[iC|]~2Jo\rɇmپtw`x,@#ضÁno΂ |װL4._wwEUmEisG6lo ZJFI{fe,zUrRY˛c`+ɺm;ږaN hEʟg!su,m'ۂ|=t9ah;e`CnomVO\0 *_sqdzhƹZY6o[כa!""˲"Oݻ!e~$. -QάqA;ڶe$ Q7.pzn =v]2z&Jc߳a|r=ϵp8`KwAB_ݷ_a?2 ,ᮮ(OUt=wo=aB{>aI$aȊM-N>wݝda.=L1³(!Wy .l"0}еG(b`0Ci&nk>pso[vD)%Zg;_,ia!O<GUn_,<E869Lq;i^BxF!~&?NۖignscpWQ؎ 0-cr\gp2F7FL2=%WUԭn-vn*Л-=?"٫ڸ(peQdYv|-?#P#l#Z< ȋg yt̽З6]h6xǼCm$c!]gpah_W>n4$Z n8rm۴+"N\+>ఒzR3WU<.b[ k;}|×iN8Oǔ3|hfiYVez8]r?,p*&-QTAq}001 wZtcSwy Cƶ C4Ǻ#aa}g`8$w!?&a)QTuSCGpv_#W449"uwX*yeYes7˲${Tه{j1}y0 `1|u)犽:fX%7􁏲y# ̑q|\?'\Qvt㉺Ց ?ʶkٖ;puUl5%5^1z_0񞒺"f!UQam/)M[Wu0|``a< dCrQ|U΁kt vI)p4Dڎ{дL8.@a`oCӭxn =K}91%品|D/Nê9jj}¢H.>x$yͺ 3gK4pz/u v ]׵W0 FYjb0%6{7qeq)0Cw `86p{>(TuvCNu-=xǁ4Y~T)M0J(!?lgRfyX ba&YqژveY>Cۅ#{1,>q ` `wp[h5?fߴ^Σx> C<߃it8{\QEv]Q¼.oƇ޵^CeIV!tE99\(7]ߪ,UREa&E_AOȲ D @0YfF >80b,Oq}6U<4 nuw'(IU4MpLF_&>h6"þ޽gOoa?$J z󈱻n(ɒȋ,4iUʲ̋7 N)ǿ*aA}s,۵-c<(B̿_ p/aC"Ny40}4e{ko^4޾zo^wdW젚/i~NazCnWd^5YSjaeye^iU}Yj[Ʉ% ZseHf}c8(#0z&(5M<}\8 (K~xia8 yg_l<}=Nb7s>7 t;EEHUU$IE [6 kYEUI^V/ۜėĖ'Sj81l5a^󄠇XΕeL(vl>QE|^Q8]`Gq*p0 &# dԟV~h9!TdAIQi}Ncݾw)KZEq]פ^i}[l ]!͙ #FB!0c`|QY785!<iI{h^C;1D[/N#]Jگ%AyvDuUWU^I^V,o2vQU%U(yƲLIs7BF!{uσسaCa#0Xo /߽`f(2Jh I8Ɋ뫸_3p"[LYxs0;(qE>>i]U*٢b1JJ*iyPuYU]2N-}IӰdpUIʪZyd1ƅ(H(S&؃("X(`1Fpl~<̲egE^f{:h. k~EM+ ȊI'y!kQ04lIɪ3Źx?n\dV @̊,ҤH\pҼf > ?F}8gh]W`~f,&X%ATQeń钲5(NNPƐz~,jrsM47% [  K<< |N&A0@ >?:PzO-UKz} 8+x)g ==V) }}ggpVV䨺]fʋwrPMq00nY :*x!mrxhxy Bo_`,<̊8׫ 68Vux| #q=%gI<hPGv6~ N&4݆.xل7?Z;awy$쭓ۯK<(U&u^d$2JVGx#q4}ϛ, 6B Gf~p<ͳ _xJXmBYWd =CClq4O#`O_.eUWYiȭWi8Y -GzZyYUY朱8|OK߁A{ٷ--/CBF|>&u,x٠j[$[zh2 O~t*%/. =uij2Mo[/ӂQֿԷa٢$oYeCGURd(p yE ,2L0 & "Gl1/X}82ͦIYnwg8,^faOCCD> CN5u=dc惗sN|UڐTg`>/;ea 7oÆ #ۗU,q?5C!<>}X۞gj]Cc* n4_z08(!0gO( &4x^Pw.̤HSSJ)!5=UR7_\1FOWO~a ʦU]E:O8_e==tQ|-C?`|߶ ]#f89ØYVdy:Euڧ\ O؎| `\awzS[cO\g9l>,?XT5Ґ"-+ %_;0zDHͯowڎjƘ2ˋx"$[ 5}߇ͅ98p׊!y3w?eQ/l ؖqқ,4K3(Dg;Ap=늤ڎ7,WUAjB8]reBiq1F)iWߕ.,.]soIƑ7y]Q`N Gy~C@NesmaqW?y'yƽYU(JiY2Npx8sC4F(̾B29#ݑisoLM֬#r_^R Bv!7FM\qS;-8f*7$AU/1!B~zȇ6M>G}蹶 <Ї</.2MӈRLjWעˢ,W8Ip2hp:>0{V|.M;..]URQ4Oq\[SJh#x^BzooL''цѓk_o ݶ 5)H4dzY]׫ '*A!@ .Y6 |! |1o.Kt$3^߃Q'yUG3 <ݞm#8'|J"zC׽05M#儔YT !uu?437iz$l= aOC]A} B`!ӿ?&uz Y&nmz<.rUu4Np{?w g_ kC׹^u!.ufeMX%/\>FW(([Odo[qYmI,H4xrIEa AZH:Xp]F`EW O N,| t|zUUDЇp{`fɳgl=MUKE/>QW*j^eyR\>jf51v4xSAYyuC2˲o !D}osw?XK^RVd!(Xl=3eIY fqgOqgk.q8h6FeyxfM(7Ҵ,WjbB)2ꄞPJ㗞a-3R|PYfQ0wUU~\3p,x$8ʊշ[kzYtOx5Q!8<ǽɳ!Sd{*KM q$IOJBoGHy{~{%6;9Kyq4YQYbYiKY0h* |t-&@c6?`l=0mycCٶ8z}=*eSB/t^dEQ:s 8L߀^a}9Oq߻h5NT3aݬՂv|2Jُ^f+rrrBƎ.NX,ʲ^-Ә0 M\lۮ߷vl7  L|\MUG6p]v#}~qk"ʛYI֫C4N2 <Nq1c?x`qI&p9 !;8/Kr-Hq@39<5Mse5~`CV-4;Yic4~xbcl}öp^S\;V3~qw|e-"-4}:3ЛG,u]Q#hYE GkA?\4/8W.(g@|Xd)}/ Q0(rTK^VԤ:.ʬ` m޽N!֍EhwkςKy #pFl* P(( :7_</,TmT0JA-jpߟfkF[s>-g`B ]&yUPU^dʳ_y`u6#Bu!﷜#I0۳w>hۮn>0 g=A{A0Z{xk_ViZf2{ >]#([ZŊ7GW`W3~su^ĵWa\r*Rzˬ$uIH:::X]'8(Ɓ+WL}G|ڻ.p!p]UeI&=\⾅tN*I)%p&EQt«1ݱ}sFΖ3zÉml>sDp i RV颪 ˪,f ɛ4;RGlu7{Npp"|Ðp/KGOak3AsLC%YU6pmի3ˢHüX'?n۝`0l}JRx<ǣ^ȇ< ̡ nkFOJ:$HVEEjB )zU֧nearNؕjiȲӏi'+aﺆ F|;JWŲ]mƮaluMg%I/O"Ol Iͼa?Bwa=q!>xq,FTu>$/4Aِ"Zy~vkAҦix"vn!I>(כ<3͇L1vq۶"IySU50mg2Tm\g3j^~rQY2O2zvJ?QYVap axPpApX<'N<'eI)wiՔ+JHMaw eDѕd|5M,/"\%ySH.5 inBOGȲK#Kt{0Y:d׷]%<`bs5EC$YqTZ[s}-)nQ(ifG C;k]ӑxiH4g;mf6zCMVx5mۦ\iWrC/s(X^C2-ҬLuNCs<؁tΥ>R1O~E]הW ֘zUfB;6QzĎ'p yFu|'"]0-i]>ʺ:]Ƕ]޵,ð cG2E]5]ӵ ~6/i~Q{K۞IRfǫgLDA>?(#`B} tz{]7iJVOKMTUyT~bUSFB7ȩ~4[Ė(jMke R1FXHUV6M4XƦ!˪.y#SLMU?%jLk5@fi]]EDQb؟ ߻]2/ }/9agY^+r\VzNJZEޣ#"?~ð݋am0HrNw}ɿ쨺閮o[K=NjQZї#J*60u]nWv;>uϋmAk:y%8ȳMQ?2x,$ /  p\@4=|kGMSUE䪳 (βiUDp|CHS}LdUUe^/2֬A]}teL}[l?fft9{OpL/]qv  %EJMAg"aYb`74]A Z6k*RWWG/1FaFqa0K 8ap>r4;";|RW李e$ªѴi4/ޔUE1F 65%k%6)T76dYΦ,K Bk,w;|eUltDQZs\t9+E\spQy\Y.W5/`W^ zȫCaǣyzCAVУkKL"M+Էnی2VW~[S ]U5%}qVԤUyUR:H5DQQ%IQ:$IGG4 +d -M8 Qqxy6?D0(ăA6k "oHCx 8NJ8IWyIQ|GMsFCpmojU/6q4,O+B2/ҒdYd`#$uE%NGꎬj'KAeʑժ >rZ$^'q4pd{|}=L ˏ)0 k")8]Jɭlz!#X(&.e%%Y䢢%uLrۢ(a($+8#3$ 2)O%sD!Y|0!#tπeҰ4 y:hV,heF9~,uW]0Lcw&׆fUFHs\RW{JGVɲ*!IrjuĎ,KY4M:H`YIVSE!0AQϳfZN_ p@ t[C(=o? DIėuffeE\PFZwГ;mYh_[8CV10S,!7(/GCʚnjܑ%Ahu$.#(VtwU܌8/On}W,,+8,b /yy"|yKbE#sAkB)׫4e h$E_;9!zAWGUC_7ݑi ܥkb6][啮骢 v]~$]q\(ݏSJ$YeJ]o  {1 DEg!R5M/)+4!u%+. iVyYp0^00zTFo7 ceՔnq b~5a/bX 1x14)Wâ{|#x?E0x#il gn,מ!4ulIꈛ(DI^yF:"Of/V5 Ɏ)RO/c숇WUM]Eۆ,,+ Ct$YTןVx8{vJ?~VEvVO_ .(_C2[h{>'(.d>?i#xw?a+B1%<Fs72'ժ,6uZϔ,^T0fYor\YZuRuQ1w8AΣUVGTIRD~'5K?8|&y8Y"{qamL w1 bЄíAB!5^o(nJτI^yy G,\G?L\ gvLF#}J~0|pT%IVuCNe͂҆1JN(`"ԔdURBV^HA:ruM}%+;H]b{5W$WUo!Co6.zzc_"g8z}x[/65eE:am8^^%NG77>LXC֡z5G49!MsЫү5EU5~̪*rQy]TUYdU5$#Tl$jSZbI/(x.gno[)fEeC<2/\2k?y%i(%xP\?2l$b&L !(=>b'eM)VqmV"$z\guR"YV%uߖuUWtYQ$EUUi+J]Ez]ZG+vكȋO :˶LGhxC3\=m=`f|ixG#=6-K]aMVKp. )XCrB!YUWG>T9%$MW,U*3Rj\M%IVet;,/DQl:#j(3vM"M1\{pcׅkΡ5crd4Xa[.m^ؕN e\Ғڬ(Y,phvD{8ԫTEZA]uUu($mu]UIĮȹR>,˒80xr}%|qq8ɂw7UӸ`{Ox28u\nkRU i.&ؖS ;BK#n|eJ w֋]PrA- Fd'Q D=\]ooV;xד |Vϴ[fݮ8:۪WֶŒ dM f Q,QZr$HΎF_wʷI|^4~{2 &a0/ߺsg"x/~{rg2 WA-*%" cqM1H!,s=ب^ol<_|_ceV[b>eGҢTm=[7=xkIr)4N?ÝI[qq5}8~l P ĉ:e<2yw{Hq @Xoz/vjɶjXEI~x/lLIdwe4[FKR*%I1-M!?n7^8m lZwzݩDʪ_rf熺do08mwk/$)Ji Q0Y;Q2V<Nv&ޝ;h=I;V] mnI7 ;m폣0hmnop{k}]UU59"*PvCLNKTFȣ]fwrw<̖Dѻu^-+Kk/:SP?`%aWlnmV}?W2 CVF`4CݲNq4mOvmq;mGq|{/:ko{7 t"Wh#l{S`ZSI^4S|fڣNlZznOd׫%XՊbWU,k}b.956qWOq̬1gKB776FPq6[qFmxoI"qEp<3wpݯ0]=\Ä0&#OVJ j~{[֟՞?x!/ۮ$嚳Zq,88l~}? S"l\vLoJQJƹA [t{8Z ۈ'?On~'{8&O&{[$Vom?ޠ npJkMŒQ)jLjzmw5hp"e`ڪV{WYmAՋ;kxm[v޴MSf[.OC8 yS'̽0 q< _a&;a?ފ&{70ꌶF{f,Uj`(!˜1NJTђp[]ɋ7ڛă­yiخWw^unPTVA8Öƴ+{_~(/YVQX(YmkSq׹\{%C$c-FO6(ܟ ߎGd'[h?xrg278vwh{]=n1hbc)AqθVӘeren[k5NcZD]HîX_lECL 6ҦJɑ޼u]7-K7MrTڦc;NtgUs;m>0Q8x3xlqA{ekax7/ӃJbLB #!(b*K7!!QQv޺jvkJq0nt*q:/Ua0+rf!,Q!%[ؕcnݩUN`Β!iߊp,۬FQWvz8ܓؼ3?ýp|'8E@nnuF7kkovZ9nhJ1eS9cf=bsmp\-W/?f&X͙UxfVWu6SuFhgn0ͼ\|ѶerVsyU~? 87^jw$0ލ㍝z~5z~wz ѕ+~YtC\ SRƨiW8C(=ʋճNhtz=ωXR pgWͪS5U rFR_ _/ .0̢i \~lvy6KYSg]o4mYwƒ8ܟLƣv5x2 (nKV;9\ynod.V/p]g*#0 d>*x1p;~lֻ4*Eiثڵv} ^4m LN O07RXH,[ږ-eǮ{[N0x'wYF/ّ(q4ٿǻ׷[$az6so'̼xu (0?FQ4 vwzqo77FGף۪Yl3d*Nˎ@ ce`0յmxrUj]b>^vc[9J52UklE߼,ˮˋv5k5V"G aH߆2J1xr'{œ?;qVܾanq7\Vj9ِ sX.C1a S*oU"|+mo9& ^ 4:fYL,VʎmnTv\\.[fЅ[xtQw`k8H~|5 z~8 ?5 GÛa'൳gEyƕ秹 F NUF"KHT1|^֫^X#DԪrQL0!)t)Vlm’*ˮ]vnuDbqU x' S[Tߊ(ފwp a[asutu^׷_u5gO5Dys1Yb' II,DrCv6WuѮ-~zV]EkZW-縡i c&*e*ƐJGAVŮXeTʶ[qMWm./քi٦m?EA{rQ$ %F8މ'~7a7[ѭ\ 7?߈NpnwPY6*[m_0TiF1.Nݷú_<Ӗ^u٫/iQ B˚&YPqaJ?Z(9n.Evr/K) ʳa B1Uuj\(e,A1Q,1Qj^˦iNGeK\_]8Ø` @ʯnSض좽X͢U+[i.dMqM^>iƹhmQ4q܏6;ѕ[[+p{ƕkA/u7.k!e%rM&E0#@~T7Xٮug޾c\n< Yj/XRA-_(&mm;.:U8kۮ] PL۱_0T^sƯ3l:߉'^qέ[~C pw4?폇NP;Ey^L ]4b(Ws0QeZUb﹇bc}Gnp|$$U\@xNԼXBm[mXx].[!쒘x,sƉ aa8V^Whcvn}v1UyqXsg7ir]7Ja$G 9ͺ{iG/ؖ#^9ҩ/bJnBO8q7q{%aRAL۩ؖ8m\DZ],e'4 .In%)Yc;;a(wVG/ݾG[wFA;vԢ[WnՄmsWa kceTr94şPb~,:KM3oR>T2d^b pqau jsM!,6Ml/cm['WuUY+庡~}3 V}~խf1a7++ՅZv3˪ajLM (fLҪIÔ䫅s/\h8¶h5|ө17E}$$V8;Q1e[%n;vűlǩeJY/e [{ȏ]ҹ;pk{NO6\5 6`m v`Z]\6T"+i7 C+0ִ8ic=%Vny/ncA䅦9ɈRSP@DVu\Y-۴b\--Z|l[Tg*:75|A'íG+/8wՏF3оuuWnny+l]3TM󙬡\u3UiFUƒ4-Q˩T T\0  ¿>an=$Jඩ ]T,۶rnc ^gi[#n0.,GU$gފ&ߎ5psF7 !7_ͩ/.JB-T]TӘ%U٣:QK|,W=TӘɜH6)@8 ԯ 0y4M]U]/rŭ9fͼ7犺aOpfv/^ uțhk{; wz0 GA}5ތڟXgr1jǶzbiY1Mur q'J5˖m:n}. `%?N) >*0bB%C+vf,af҃\Ջ^p톣ɭQO,ԓPB$RPfFq[AF+ niSfE.)Bذf~2GG9Uxqx+­vg0ׇkͫS ooTGSk#Ʊ놮'bEu̗][ݬ6f)Mcg5`Yc Мa\z1 Y^\8HZ%J%]$rq˶lh趰+e dXțyKXE˶%^,mK´ 5cpU^0q6 GO^] ?~o~ _\W<{wKS̊]O9ms]MjVVOeJY3aR*=q @$ǵ2Dt B2AEπ!,҅mW,hێcYVE0 a aLQ*?5WЄVwy6Ӹ׷~9xo+۝K7?xo6KW:2o/R zS9Ĉv\r,wIFxhuoR uKr0&rUMgN#1$C( •j4 0F+% ][W|[y _K#wQ8 wᮚϮ k]Zw֠Rmt`ŹWcOüiˆz535l֗kkg=ˌbX:7d CB%^9bzpoe0,KX ˮ-.ŸX%!,Q,z*qn0vifwt 8/޼{[۝f{sNFo;_>%0Gs/65.n/:Eumk{n}n U.D K3*: pG 9u[ !JY*׍c*4!lCJzU=<ڳ G_k^ۃfmٺaV?ӄͺSEx1˭fgiv\nc%fY&QTAБcTXB 0Btwp. o")UjRɲl۬8e9K]2l3gkm¶ a#ahG/3|z'?xFg}uoٵX+,{7ug{}#^Z10ӭ,O jukrFkmv'o1᦮1:TDvx c aF Gy#oZ\([f.%]u3ojzNm]\z)/CՌcc,QןG|Һ5t0dxZKSeNѪ n7uu:w,t4M5Jq2sQ0Aм9n4^ɠZ#FmZ-*Vŵ]Ryɴ˪m *tazT5-~aqw?oV+[k+΍.ojDTE3P R[v[j/{NF BY֔/3F3i01O3 P>"'޹Q cXGt]$mafQȥu]F'M[.t.= N0y}k{[^^?'EhO8z:wXՋC95uibҪ/6]m:-jyW1x!(ӹ2ctk#90E`_t0K%K±,Ӯ8H8ӴJB$c^E}Ӄf+={k:zɵ鼱vy v˝%ر (GN1N(W5:~kx]oձ;^tz~ua\WL1xE 9(+81 ^E0UWd*(M(bYcM% &@K QS)|S(u|N3Oڽj`^6Ԕ*\G4\z~gzN%t=lv<2cD LcsgRRUE9O2 F8i`t1 "K [%˴-b9Kl.hܴ,]%$BggGc{Q:UP[yvpmlĩgbf[kER8Ӑ^0EHnӓ+p{u5z5ͮHT*F3*#|E 0!0'=\دHqyeÒESXFu]g cY׸麡0igN_^ JK ڧe]tz^z\Ӑ|!_Tu.HNu=lu}ٰDZ-ȱ\,aA2S }-<h6m[z)Dɲs`T,9:ZQX CB?J闞skQg֊|wk޵ڦilvY>;Uhd >YZ]fm*r ^Wv׻v۩aBsYff(K@>tT1BpH;~fN>EQ|^6-[5qU-Mռ\&78W8c[|u[onjn?zkbyy{Ɋ5x}K4DŽ/,MsݪWn4Vnk~vlvNL 1ZN@Q1[F~&! (n8-!JK²-Zk! .9 7?3gE9|ʩ^sөuVcճVspcFaQuN7֫ u}jnm *SL200) i@ !Nd'qk{(S?u!̒%eVu]7ͼM\u]&mҽzξnuxb?^,{kkm-^ 3[)eyN j\txvձ-uqcc^lu{ [Fe(r2I-hizQ4 sQ0۷3! ]/%eK a0J97йah3 WZ=|٭Ֆyxn^R7@%Rs2ιK%éw˶Losfj7*iLa&0b(Q1j,xd#vhr-9LRdtB|6Mδ,05:srU32s5KUf.LRve/˯nV]5_T>pŬ\;@چ/{kc:?5nWb5J"i!)@)@Szz|9BTaZHX `YI]P Cpc`h=5zzłm]UscnlYS3lw^\ <|鋜 D@Rʭu{ݺehkF9W+^RoC"SLM4C'k@ $>ᥜCD*ig5tys<2Yг*UUcYIK7Z/÷˕ϴMʽ Jd,NZ?0cEyle|y5!Ǫ*z77ze9X0M)NLDp3N0ZL%J4q],apƅƹ\J'Ge-owoj7<ܺ^)兛lrhLI5t^ۮW qw˽unT4_M)*&hi cBH&%GȜA GD#9 f+Equ6Q^׫7ܲ 4N1F3x)M7? M PH)ʑl& aOR8u]|ų9j*KN- ~0lC5; 6?(˹Sjy~X_5=B#/+ ) R]^\nX êiL/7^sѭh~aQ`)=3'cdq#JAQ_XMS@aH aX)95Yd!4M \E~dҏI8EJǰz[]Zlz]+A#A(Wm۶вƸ׫U]_\/@&)tfOQ|F0A <ۮq P[[Isus!IU r-52]eLfddHCZgmsX]9ʢwis3Xj6[ǎ!4P $iu΅bLta3FYS/#4*FY8%ѹ F%!^4Q$HBR0t0BEXI*7K(05ZP9㬠ipbvM'YS3qpFRN&jVV%S7 ΚaS\ I x( pgT P $i591]y",*\Q$iFSc %IK՞*c݆toi; )bP8 pl]n8\1FHVrU]22L%9b0(]0BQ?>f Ra]%#R"9*p1MK.(`~of2!tQ5_N_3͗/: =vIWh4!EQwk 60 ,*S5USBIV&/ExpMՏqCS)!XRb`>@ HCS'$!0crYQKقJTu]m SjSƈd0gO& &3! fl=,0; itM^0#AuU29FcH:F@ ]RHl9)B  Ҝƹ8Ea4u)8#±꽛K0i987^ݶŊe c! 11> χ[rH@"s#+8tS2 Q LMecPPuu& Je@RM!i)De>hVj2UU_\vGD3a)H)a,=@`jJ+p+ kOܵ)Bi%0021FZ8G)fQHK8ЍHKu [p 1YױR!ѓ4ͤ*N>Y\jrk*eS $Ɛ`4$`PfX/*@Q?{`psBcu:f !!IZf3\x%'SUdj*8#b}@Qekl`L )\6Ŋ"0Fׂ'q`ed$% #,趺sSsRժmuU4a3j9d4QSb H e'fe@8W(qUy@e\zB 235&9MT |}On9'鬒StVVgjILXZ/:jG0 Hyqj-Q:ժIfzhx)L1 a3dI/22N 84#9F/gfe8PZBƹf\<6QqRŘ EEqX'{0sU"~҄ ֨8΀G3^fe\=YԸ;ڵ[_H1b (& ᥻;1 Qe[UUlVMH!Np?R'3 l ʑ4#,dxZ9Ϫ (A- BR*M/`0\ǵm-WK3xn4 n>@隧"!0;$ďu#1qhB` YkRi"Mg0BAfPT(ЍB.Y7@;Չ!*i9Feh7urrR[(7vR3)$1eb@JNk~|#͓I2USS@2iƳ**@s 8MJ)a(0tU\B787t([U2%4T&J C©ܲi5Jvi6\[) =pUa0FC~PtEL G7xG_lj 8fy#-r<#b#@!ȟp0ap! R @(чk !0LXй&=9j۶]u>fC"S`1c/t$ȢQ_IU-rP9De% $q C !@24ùrun22D`dR}qB )R^g9cꩪ(Tn/S`b(”QAԶ׈0!|8{* @83Z QJJ 'A B  %B)oRϱ B1[0SmhPm+^XEZZ cL0` fM _!:r/%WJWVyWg$u1)Ǖ@*U*S!BA}+"ͩ*J-+Z1y1X$&d74( $P[P%a ++ۅԄbK1|nVWx!!%ɀ*!L=BCd cLMk<2J)0i c'Af$b٬ kFT 3B!$Pe̛0~W'iZkʗBe}q1!!H)Hf{a@\,SN#@3ƳFe8ٿ&r ! t]7,a\-h))_%fǪkUo,~۹ 1,W X~Ь>bL0rP,c (sH$}ANQ1tB110e eTUSsYjpQb/C,RfJ>h#s'V{k8Of3ǧfgŔRpIf)|   qpVwJF4AƵtFTw 0LQи WY O+gg 7S5'd Q{Sźƫz:_P!& NfY@?~q4!8}OH"h,#ʛRA c =ò٬ʹ42!! e,ơ0"lEq<Qxe sÿZпN>S+dM2#8 tV1ih{C>V$D c9-04aQb0!pWi|1Ŕ0egCQHNOGka,տLFX0wvp^m}@ 'fpc) RBGW̽w Hj CVl3(Ct"p;?Qi:WJ #'KTC@y7A@EMq۠+ˍf筝60 $0%8bA fXݺ]MdT$)L`rPagcn QwhOϴe,s&m7%!Sh VˊB0߿Ѩ"r0Sw/+!a1 Mjf$j@QtwЂ$N$]*@Ie LZ88WNZ]o3JcI),`ȟ\P Jμ>x_>|vMfU@jM%/"dAL}q!0g@tx`%0 LeD Y@3L)F`45'٤ƨ BrC[`<Fd2ju<.+BΠ[JQrj12B ”̤0xYm9l(J`rgB@$NuMa<݁@惕E@WIx\c㍆˝ ZUa S?ꭴkO00Ig"eT  k~o{8 =+0ed#hRЁJu؃XMKbSp(S S6jtQ`2unYoӵ]wozd!&*NTeMqS<2u/ Y>bP41S& be2I xWuc4>eRyxRm\b˟iF*cbD~"@Sn@}tjm{ps {u@ L@(j٤QaK J"yg0g9مZ{qWrF4/zճk̸;jíbV2@90 Wff%)k8(PdPb"GdO4 (2^"~8[XҴ|ܨ6/)F4DHvd+u˙]Rl:|E&[f0B`pVM+#ڳ g(" 'rCHmv{-؏uiMWDsyG߆IpB%Qg: 5Tck (_ LJ ` $'@(` @QpP>!SJ.L8(O3@9:jAoy~ZN,ZꙎ?F23F`>Q*100W:Pts @04R Yh :]yl2B /bu xgSz]DzcpۻgWSnݟ*br Q xer ~zw'@a2A2# RV>o=po+DJBb0F+[qfk\_vKlK) 0Fw @A}#xE 8qbdldc]sIti]:HA( v'@ym*7R.˫W~HB oV]$Ì2Q@NVPB1$dW=5DOx(mi)ill ݭa[vj6"kj4._E$v !(2(ʀ|oy>ҕ d*DJ#pCoֹofT{p\U},0 Fkn܄t-QZ,W P d%)2cd܅fNu66K>Vw")E0AX OɌr1?*޲u Pzhӭvs0puo40$j*M6GG7Aȭ# %(A* @ r! /?p ˡ)CpWݭ{Lҷ` oznyyT?R*@ @J=@)x'=LQDb&rCWP(K@Ƞ@BZpbpw"Nv9U=eE\ P#f+KuEy ﺭvs+`Y7L)aRFB ,ĈPoNuI-0@P!pwT'kWORw}4/zLR2~Jx?U\%ъ؏8}ٴ9Ha &)J&Op;ݜ(@QD XQZy}[X啒;z_`}Jgq8j^?a5 C)aJѧFw ǿ ۽g_;k21e]{W$GSډ{Fc|'߭ <(3^F;Nv#I/O)@(11' a{Rg!] 1K"Pga=f,U̗3( P~(d,BJp8 FA_nD!O0`0??}J/eo+ f&P#$ "PT8ni8x6R>U;4r[aoQt n00hwj!E1a!)fbLV8z_뷸 3ҁ}TRqSm6ﳡJbCW4F]K.6w$QܾݕXo]t:=0cӳaJ^@}VDS-풦&||ٹ 9),~Qv(w6NގVq?yQ{$‰Đ# N N ny{Lp+8)*@f/ ff)/ZP~O~~ Lo[)7{Vw>H|q97B߃ag\P)!yec:|19+土\RE;@]dߊIo ēa4t=0j^^i"C >@b3;3Vzz}gftg{VY5OXDCcEџT@yVFTN87SRzNc,”b0Ab0!!(GMfSFS2g}S[:հ*˥ Mn9mmA<Ǔ[ڪ/Vk1%*L8Crt+W'r(w /gZ͚ٸ\\:! 8q6oY@y.(4H:rRFl%oǻSnzޠm' e0ˆ`L: F7h^?p^ s.7~Z'Y^3xy\h.P|Pp?Q&b$no|ݾ" r/`F`L0Z?꿚Sܛ솁"0%FSp^sWk̝ @p0eƿ}oN0ڳ-m v5׾ & ӓ>@E`^Hzk]qwCr: A3J(X^ŤZnVvF?~wB>ٳE~}n{wGxn,(1@YH0;5#>?(PJVn>OenU'!w p EU?kv7͍a4rӮzvFݕp뵮H QAc! j/ڽD,|7D :Ƀ7ZN6f۴oNY|Da>($ʛƠZW|ߋF7Eb`U2`c+ H蝿4f;B (?KftĪ6uٖ"yg U(pxoJBp(tbxM:kf[~=oek4|L^q0a,KpW{L32MI@|NЮ+px6_ԅUWۥjǻԪײ2dIKe"x֋,bmݺzp7Sa L R @"a\3*(?+ͤ\(JޗR]WM" m/ikmrg;gK9^7Nqa0Cd!i2UYX'GZ`z]xyg%ޝ&#_Ocn%1FGݯӦ;0̃oMpd}VVJ3|()Z (zSc`/̨ųg^^:UP{!|r3+זxI/Pp=P"8Lロ0P?Keb]{0]uWͲ0 _Qh`Q=y=guFȬx Yӟ7#Y.63gۮZo8! +w9+s+o^l`7 _m ] "a!$P ?_?I$E;A)Y>rȏη:kpV.; *P"NwxGE^TۍGF4(2gQS#Pe6Qy)U+ IBirTp=ytk1ms/6k8 w@Mi vbmۆGAވ( nFqa LA) ? Ϟ_B0P;3Vȓ1a@"#we~.=d<6.0O}ׂ0x`)RB`8BqN؜o9 {ݥ<~L}]|d ;P=b۳p ~ͭmʏ+[_Av3@2@DOuÁ꟯HLӌyg=Fen&L)RQׯ_(,L7+࠶vy|et~v̍^-d={sB)>ar=RH^uP.ay Sop#űbznrvc 1`NرS&@Δ KrGϹ3殭YZ)4]mAdnà HA#"1_iIG$ 5RN; @kTD} Y{\Sc!C>|?^3WWo ;ǐR"?6 tMyKݡ:Q2,s% |m՝HQ(3N<@`"g"axӇЋ!oRꟙDi0+U$(6iZ 4v G1W˾Gq=̄t? Gy> zJO64~`u8:wqaxjpt??V[q] K`Ӑz͠m Sj=)%۽+s&23opwL>jZ%r"GгBh<åWo\n씹Ħid 8VPT fP ~p"V&M3~<2uoԿ4>8(o%HG-N'`u”Ynݛ qAXI/"Rk]7C=!)uҘv|.:mJTTMvgp Vե[?} DAH8Ƥ`"2Y/twuX7X H)U"">`0K=wRYkY64Qom{}a}֬"DbLTFj;k^-p1g*;W4I(BP4LA"2"g]gřz=ͯ7H%x-{! }ֺ?V^?=W}Kƣ]Lc^į`ՃXwj?[!9"HDTVbF?\V}8"g]'ON_~7H!$zdb[+K ]AOy 1@ -Qy7LE/cZ4N1ʲMev6\lh?~JsS _޿ ĞM *RNJ@)%]F]E*]&&W9g$.i>[Wݔg+}XZ__+CC/̞eĮyH@Dm\Ȧ%=/:axrUlFɓ#8ĩ!pr @][pY\յsWʾof lML\tACeU]L\DK#>6AZVyh].seX D" &B솋<:da7HJUzU,Y uKZ4qy{omdΟ?X=XѸk\zv BhC,npk= , F6@<W'ї\._eb3ww V:7 / G2HR|V t"씎ǡfl4) A] _~?_AQd˙t{vwP9:Xnp_\ ɑJfeJ)dq/S4 endstream endobj 153 0 obj << /Length 2765 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 841 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs q 1 g 42.52 42.52 756.85 240.945 re f Q q BT /F0 1 Tf 20 0 0 20 334.0943 267.4651 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)37(yc\216ens au cin\216ma )]TJ 0.40698 -1.2 TD [(en r\216gion Centr)18(e)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 386.6983 209.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (avec le soutien de)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 342.0463 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 348.7162 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 371.9163 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (N)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 378.5862 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ATIONAL)Tj 4.25911 0.00001 TD (DE)Tj 1.53744 0 TD (LA)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 433.1699 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 439.8398 194.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IN\203MATOGRAPHIE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 366.5659 179.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 373.2358 179.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(ONSEIL)-370(R\203GIONAL)-371(DU)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 448.2322 179.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 454.9021 179.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 387.6688 164.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(D.R.A.C.)-278(C)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 433.7992 164.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 378.7122 149.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (R)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 384.2713 149.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ECTORAT)Tj 4.48225 0 TD (D)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 422.8907 149.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ('A)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 432.3389 149.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (CAD\203MIE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 9 0 0 9 396.6959 119.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (coordination)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 337.121 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (A)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 343.791 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(TELIER)-371(DE)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 378.5126 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (P)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 383.5126 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (RODUCTION)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 426.7133 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 433.3832 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENTRE)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 456.5833 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 462.6917 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(AL)-371(DE)]TJ ET Q q BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 485.3321 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (L)Tj ET Q q BT /F1 1 Tf 7.5 0 0 7.5 489.7706 104.4652 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (OIRE)Tj ET 1 g 319.748 349.138 203.507 160.599 re f 319.748 349.138 203.507 160.599 re W n q 204.96001 0 0 161.76001 319.068 348.537 cm /Im115 Do Q Q /GS1 gs 0 J 0 j 10 M []0 d 0.5 w 0 G 319.498 348.888 204.007 161.099 re s endstream endobj 154 0 obj << /Nums[0<>] >> endobj 155 0 obj << /Differences[32/space 34/quotedbl 39/quotesingle/parenleft/parenright 44/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon 65/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft 93/bracketright 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v 120/x/y/z 131/Eacute 136/agrave/acircumflex 141/ccedilla/eacute/egrave 149/idieresis 153/ocircumflex 203/Agrave 207/oe 210/quotedblleft/quotedblright 213/quoteright 233/Egrave 235/Icircumflex] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 156 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 6861 /Length1 6861 >> stream HLMMRZ+Frutiger-Bold@:|;   Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 65 BoldFrutigerWEPTJFSQBHRVOU$h3CZN)L+D#[-'W&."1KM(7I5 4 %G0Y<>iw/*:6 29,8;Yb#t!A6:.r!Hx . r " K ; u & c G j4UrAs6e7 nzo#Ud/߫ksw |DУ/CBn-23rjc\H2Q"!2Ÿd ( >? (> -, $> صA<5p/$%pb abL"*ZN}Ћ&YU~i]_a~ N}W}vw0- x8Б֩SJ>oYSsJ8QޅHUS4<)=)>Ùv-vQՋH}}~;T:[( dQvZj/| f$NR}5!"Q2oYSsJ8QޅHUS4<)=)>Ù-5,c | ġڰo8ASIrXXrf^>)TΫĪB{ip\ ,J1RE|sWcfunovkybdr ӡu/ |>fڨ٭C35iB7"/EfVG.K#,DZ2(aHbpȃl edQvZߞx/ |,fi"BNkZ?5Q"!5ĺĺ /CBn-23rУd/;waxIv"*55ūHEdv;/a͠6LVERtPaP//%JP}tsX &`$()dn&zjJT)3"#$m0 ПXN]&1v•vTTdvP V&eل74lTz24bMwH # eYB0owxb 3fdU53 )1=³ta}e-^޴d^@ Q q}0:<{JIr҅:CB~PR 42DJ,xޚ-1*@/@,*w / *v@  @-v w_+R`  $-X@ 2X@0vwPPNt::tӠv4 wT_`%44/N2-vi J&eo::LtEZ  * 7;,Er w|j;}C0kvwT\&=OK:&1v؛ (Jsme)3"#7rvNw@NEG*dv;swa͠6LVEQkYi-vd d \\Ѡvw"['OM?!5P!?M-&4&iAXSO R0{‹LDpVTT[~z׋! -~X ɠxѠvw," !?MM(M?O!6Ӌr &SjQQjS  4,,4 =- &bp:o&8Б֩SJ>oYSsJ8QޅHUS4<)=)>Ùv5#  5 qei!QC$C()&&j )tq ,gg(or %j&V##Vvwuuu$Li0bb-vT/)TΫĪ@{ipU ,J1RE|sWcfunovkyb- P 77b_U="P!a/ت ,PBQl؝2þgW`d_d}[MƲxjFQ_hSSY-"' ~N% l12?iBN[iʂHI)pv{)-v%&C"A#%%2UBL-~G )(5DBykLåƋmKZJL -( ]ژzvdQ8`5V2A'+7ƶ#b \efJtHoɦЧQIEqMG-(] rA[[XvNdQ85V2+CP`u[j {JtΧLGMpLJFoѥ-v3 0  N P t+Pt-dL |у+:_2ҦƸ)$5CH~uS‹uENNl-Kp9D2oQTW[ P)P+)tvTfT &=vTffT' ' =vTffT & &Ѡvjj  dDذ355i8()lpb6_)OEEnPc`E<, $>( >ߗԿGz뻩^jWyS:OɱԦRK   `   ӠvNw?N@b]vҵvD ~3fdU53 )%$|WJqqporotxwU~ͦغbd|}ta}e-^޴vNw  N vv:w  :(<98:-5,&bp  :o&u ġڰo8ASIrXXrf^>)TΫĪ@{ipU ,J1RE|sWcfunovkybw O>GGOR ' e= e ' -X@& :p2:o&{2X@0   d& on ;(o&5"&oԯ( >? (> -, $> صA<5p/$%p-vV,VӠv4 w&T~pV2 :o&O{_`%44/N2- b $;==13;"#^Y66c]`QVPC&ike %vfwf#1fB&&<]21 *g(or %jHj )t\wV##V=vTTK-X@& rp;2& 2X@0vNw2759yf*)&6dvNw  ؍K@ v 6 whWIHJNPR 'vNw&xx 20o&5"&T  N -rxxndnNWsN\x  endstream endobj 157 0 obj << /XHeight 762 /StemV 140 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 262176 /Descent -210 /FontName/HLMMRZ+Frutiger-Bold /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-166 -250 1000 935] /CapHeight 698 /FontFile3 156 0 R >> endobj 158 0 obj << /BaseFont/HLMMRZ+Frutiger-Bold /FirstChar 32 /FontDescriptor 157 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F0 /Widths[278 0 481 0 0 0 0 278 333 333 0 0 278 333 278 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 0 0 0 0 0 0 722 611 611 722 556 500 722 722 278 389 667 500 944 722 778 556 778 611 556 556 722 667 1000 667 667 556 333 0 333 0 0 0 556 611 444 611 556 389 611 611 278 278 556 278 889 611 611 611 611 389 444 389 611 556 0 556 556 500 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 556 556 0 0 0 444 556 556 0 0 0 0 0 278 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 944 0 0 481 481 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 278] /LastChar 235 /Encoding 155 0 R >> endobj 159 0 obj << /Differences[32/space/exclam/quotedbl 39/quotesingle/parenleft/parenright 44/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon 61/equal 63/question 65/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft 93/bracketright 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z 130/Ccedilla/Eacute 136/agrave/acircumflex 141/ccedilla/eacute/egrave/ecircumflex/edieresis 148/icircumflex/idieresis 153/ocircumflex 157/ugrave/ucircumflex/udieresis 161/degree 165/bullet 169/copyright 199/guillemotleft/guillemotright/ellipsis 203/Agrave 207/oe/endash 210/quotedblleft/quotedblright 213/quoteright 233/Egrave] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 160 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 7973 /Length1 7973 >> stream KORSFV+Frutiger-Light@,|#   Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 45 LightFrutigeri"7&$-4065*/%3.(1)hVOGJMNEF+BDRT#LS2,'tPUZH9 WYQ ICX:iw;o y<>8jxk8]>1o F,p-G}2M ' S A W  I`zGn X"C~ y%K-vI3!74]y*uvOOON=MW,d wNG} u BN*@g8bl)hl%pْcsE]L(DAIʄtbwF*tǝ{} !`Ԍ کӺz(؝[Ti)EKz(D_5J[bpj']]'jQ(@ff(@Q8-((A-88A-((-8wNFZL9 LZFZb+Y+b*vllbuOb@vNwNFvw NF\4)0Dij;ZRFO{=`($A-v1܄*.l:BFͩ1 uS:H*ǧ$а@.$<v    N(p jCwjC`L(DAI˄m\4Vl)hl%pЗ{O6*v6@OY3)#[vwNFF:vtntnL-ahwqL6g&4iL7ĹH0-vhaM+[!eR]vPNbcdѠv\Z\Ȃ᝞hpw f$U@vw0L0pL7@vwLKvhaQ$;O[Ot{A^mKhwNbcdܦRCܦRC-a>xwwLډY'*O/+ Կ̭D:  ..d  l*WE9xmHx]QP$50-=ĕ32[wINFFrN>wpyPN*ak1|uV^I{xdN_4qJ?])%Ҭȧ$T(Q[b>4y_N+&1"8e}fcE|-QvZ>a$wL8d*O/+ ۻͪe  ..d  l>tJحy;̸̮|(؜^Up79e&( QVjOZ]e-[%,O3x᜴ :~"r.Cx}&*xB>*vvvwwv:xeULѠv\U0y|J`VRtPLfvSp'" 8Q(@ff(@Qj']I8-((A-88A-((-8dvNw1F-)* !,b7YNRIvÄNj W. QO~xXJ‹h=",y*ǧ$w@.`<$jbv-`{#A/JLpPg"+I~,ffe<>g8;MN%-TD%$\-v>>O*vXvw+=<++=<+*WE$@$<W9xmHx]QP$50-=ĕ32->99B99B , P,P 2 %Lu'U.>y{sXz-v\](/Vi0jE_  Q D,$ͯ'(6]  +:g9;8ݧܬjl3lϯhAC>^LlR7bl4w>FI~^wIy^UtUүѣ`I'=-lp62a  1.b cLQ\_G*O/"7åխ$} 6TSdDLxC"-_`U#6-A^ʦƯ"S+Ic]nHI>g8d;M*X45/PL'-vw ًw^NM-%H|H%%|HH%N`U7&f[[f&7`UN-7 2RGurXL«ʋWA67#7.4EѠvvtntn@dvNwqi>ZX:~vw B >&66& a47#<<#bMw>GI(M!MFAbvw@#ppC2CR R=6-vtnGGtnLnnL-QvZ>afIj +/O*d>o{(L\(l d  (vwA &66>&B #<<7#4n"n7-vhxw?3f@RaSpL*WE$Ф@`<$9xmHx]QP$50-=ĕ32-a>xwH܍Jo +/O*'YBrL(l d  (`G:7:>:v+^j\%ȹeLRW_TTWʹ6BN33NB6*ak1$Х@ `<$uuV^I{xdN_4qJ?])%Ҭȧ$T(Q[->#Ю;(t%.$9WԳ99B99B , P,P @vwCt:0t%.$9EWL*WE#Бt%.$9eW9xmHx]QP$50-=ĕ32b&&U'WE32UP $5OeCfgE59B9̵ɯKcĕxmHx]Q" "i*P @l4w0ogLV^Kz0> L7*ak1#Вy t%.$9eWuuV^I{xdN_4qJ?])%Ҭȧ$T(Q[-e^N󾚴Ƌ Y-Z0ZS_Dy).7Untt-v5,q,h55$q3i*>A<:AA:<A:FN_bL0SʷdQ}@0;+)[66[[66[[66[[66[vOͧ$G@s.`<$jOON=MW,-ahw$ʠ@;`<$qL6g&4iL7ĹB0ЋwL!MM?"MMF8MMdvNw&@oi;&-vtnNR>nnR>n-vtntn@nn@bMթ>]4y_N+&1 &}q@}trumgc~fx˕Ƶjc~e}fcE|vw.pN:F=:*UU @OvfwllfF-ahwʘ֘;3@?7@/;qL6g&4iL7ĹA0-ahwCʍ;t%.$9WqL6g&4iL7ĹB0v>n7>:7*v*WEМ֜3@?7@;9xmHx]QP$50-=ĕ32*JB^AX39J~ʚ4?92$`ZY}\A:@vw֛ʜ$3@0?7@;Lp:7:7:  6(6 &e6[([6MթR@g8bl)h^!X|r?}trumgc~fx˕Ƶjc~욶ْcsE]L(DAIʄtًw2;NICD8G@D\NHE-vv.w[s[nP a aaaP a aa-vv.w[s[ a aPaa a aPaYv N\xN\x  yXO  endstream endobj 161 0 obj << /XHeight 762 /StemV 63 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 32 /Descent -210 /FontName/KORSFV+Frutiger-Light /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-152 -250 1000 911] /CapHeight 698 /FontFile3 160 0 R >> endobj 162 0 obj << /BaseFont/KORSFV+Frutiger-Light /FirstChar 32 /FontDescriptor 161 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F1 /Widths[278 389 556 0 0 0 0 278 278 278 0 0 278 333 278 278 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 0 600 0 500 0 667 556 667 667 500 444 722 667 222 333 611 444 889 667 722 500 722 556 500 500 667 611 944 611 611 500 278 0 278 0 0 0 500 556 444 556 500 333 556 556 222 222 500 222 833 556 556 556 556 333 389 333 556 444 778 444 444 444 0 0 0 0 0 0 0 667 500 0 0 0 0 500 500 0 0 0 444 500 500 500 500 0 0 222 222 0 0 0 556 0 0 0 556 556 556 0 400 0 0 0 500 0 0 0 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 1000 0 667 0 0 0 889 500 0 556 556 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500] /LastChar 233 /Encoding 159 0 R >> endobj 163 0 obj << /Differences[32/space/exclam/quotedbl 39/quotesingle/parenleft/parenright/asterisk 44/comma/hyphen/period 48/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon 65/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J 76/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V 88/X 90/Z/bracketleft 93/bracketright 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z 130/Ccedilla 136/agrave/acircumflex 141/ccedilla/eacute/egrave/ecircumflex 148/icircumflex 153/ocircumflex 157/ugrave/ucircumflex 165/bullet 201/ellipsis 206/OE/oe 210/quotedblleft/quotedblright 213/quoteright] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 164 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 7608 /Length1 7608 >> stream PTVZDS+Frutiger-LightItalic@#)   +'|Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 46 Light ItalicFrutigerZSEBDUJPO+F%VI$"H5NQT  1i4MwR#L WKYG3C-Z*.h(6'02&/y97[) Xt<>;\R?b36g_/h'btx 1 a  P M g $G_jN1v 50>s%bS =bѠv\UЧ(瞴zzvI_dYkHLkmn*WE$08  $<fpO 8'/?D ޲cz]zL1J홌ݮT8~}-a>xw̘vIExLA6.B"$ᾱ°Dwjo 0D09+3f*ak1ʁHQOQx|gKŦƋѲcEv||wtqgqNaY% H'ke~e,E%~2C'}UZvuy:_TcҥyzxfvCr@vw0u.I( p@y7->f,D%>BA!?Ё!E+ A 2U-vha ˭eOiujQG/LKhUhPLruiwh% hF+\{>w $tuv*WEpO 8'/?D ޲cz]zL1J홌ݮT8~})K0vf9Og%=h,O-ahwIYs PKiǭIRkeh+WˮHypk-vhxwG˭eOiujQG/:]mgOId96QT@B@Q) Gխcu4' ^/_ĄpvOab OON9-l62aܧ܄JpcE$Lhhi{F;>1-5) ţfmdC&TXY(D0 J-a*vhhKvham ȣ`SemlR ȣ`SemlRS3:P`DjՈVCEcrK[PLpir-QvZ>ayfEb@>2PFKiUihLe`e\O0 G7 P0h2d>}w`ћxa`]9 b&]<8tN`agvw44l aqp A79vwO 44l d\^p A7*vlx+ $a!=(*'" bvtn J|J tnNйnnN* P;ZUPP5%'b-YQbvIzv"H ؼu@vwv4Ibvtn J|Jt n;n n;-QvZ>aգf$Igjh\}Q9?2;5,Ṩ 0;9 D#3f-6wD4 a<h h=*Y 3hЃ2$e12*vwvwwcwv-bRM-vًwDg'NW@X\-`v~{l]=%7޹z+)(TXiD//B<4[-v5,5$q24k|I,1,-vN;O21nfLfn9bMwADMRMK@l.w0 .]I ЃcsUUzRԚ(;@y7bvwbbNll h;6R2RFѠv\Z\ܝ֋`tts l3xX~UvtnJt n;-vjã|TIQ :2Oq<k.BѠv*WE2x%@$?fpO 8'/?D ޲cz]zL1J홌ݮT8~}*ak1$8hʁ f<$HQOQx|gKŦƋѲcEv||wtqxwIHhjg^R?;5T 7\k[f(H6 O0(l+bwD*WE$8f<$pO 8'/?D ޲cz]zL1J홌ݮT8~}blc4wPGKWKI`:xcic_||@|UаŪ@vNwm(NFv"(N p+vtn::tnLQ7BDEwI7~XV}O;ZtcyB$%$a& ]̀n-e7`8,?RYg~Ixы 57 mmnq-vШyx;?'pl*25T6jk<6bCs[[κ L LWk&t*K$OL9"j +"wCNK&[sG5 (N˓IT|JrL#>66bMݩnvp3gqNaY% H'yiCrhmsfjyl}~Ȟǵnf~ke~e,E%~bvv*ak12ʁ %@$?fHQOQx|gKŦƋѲcEv||wtq2)T61av>f(fn99-ahwR*;%@$?fIYs PKiǭIRkeh+WˮBypk>@|lq>/@|lqБ@[O&@[OKP>9!9->2;(%@$?fԲf,D%>BA!?Ё!E+ A 2U@vwRB>(%@$?)fЧI9HK>/@|lq>@/@[O&@[OK*|-T=eD NKvq^BʥыѿaG35@N6-Ј3c?+S ;df{Osċ*,f=h# UOtZH֋l55"_"Hvߋw)}(NLP}9bvtnGGtnLnnLvwXLh*=7(N9dMݩgvv"~96QT@B@7'rg?rhmsfjyl}~Ȟǵnf~מ牘խcu4' ^/_Ąp~~p97979dvNw`l`*G7"@=d wQND + HNb&w|w! U"VVDppp$D Y![jkj0A}M QtvwD*NGIG-vvw Gh2*z(S-R-$xQ(aЋw MMDqMZM@MeMJ*vXvw+=<++=<+  2'>2 a2[>%[2*ll`|՘I~O}N\xN\x  yXO  endstream endobj 165 0 obj << /XHeight 762 /StemV 69 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 96 /Descent -210 /FontName/PTVZDS+Frutiger-LightItalic /StemH 0 /ItalicAngle -12 /FontBBox[-143 -250 1031 917] /CapHeight 698 /FontFile3 164 0 R >> endobj 166 0 obj << /BaseFont/PTVZDS+Frutiger-LightItalic /FirstChar 32 /FontDescriptor 165 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F2 /Widths[278 389 444 0 0 0 0 278 278 278 556 0 278 333 278 0 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 0 0 0 0 0 667 556 611 667 500 444 722 667 222 333 0 444 889 667 722 500 722 556 500 500 667 611 0 611 0 500 278 0 278 0 0 0 500 556 444 556 500 333 556 556 222 222 500 222 833 556 556 556 556 333 389 333 556 444 778 444 444 444 0 0 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 444 500 500 500 0 0 0 222 0 0 0 0 556 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 0 0 0 0 889 833 0 0 444 444 0 278] /LastChar 213 /Encoding 163 0 R >> endobj 167 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 168 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 354 /Length1 354 >> stream NVAISD+Frutiger-Bold@:|;   *Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 65 BoldFrutigerNWsN\x  endstream endobj 169 0 obj << /XHeight 762 /StemV 140 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 262178 /Descent -210 /FontName/NVAISD+Frutiger-Bold /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-166 -250 1000 935] /CapHeight 698 /FontFile3 168 0 R >> endobj 170 0 obj << /BaseFont/NVAISD+Frutiger-Bold /FirstChar 32 /FontDescriptor 169 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F3 /Widths[278] /LastChar 32 /Encoding 167 0 R >> endobj 171 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 172 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 360 /Length1 360 >> stream XGAZMS+Frutiger-Light@,|#    ,Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 45 LightFrutigerN\xN\x  yXO  endstream endobj 173 0 obj << /XHeight 762 /StemV 63 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 34 /Descent -210 /FontName/XGAZMS+Frutiger-Light /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-152 -250 1000 911] /CapHeight 698 /FontFile3 172 0 R >> endobj 174 0 obj << /BaseFont/XGAZMS+Frutiger-Light /FirstChar 32 /FontDescriptor 173 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F4 /Widths[278] /LastChar 32 /Encoding 171 0 R >> endobj 175 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 176 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 373 /Length1 373 >> stream RVHALK+Frutiger-LightItalic@#)   *'-9Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 46 Light ItalicFrutigerN\xN\x  yXO  endstream endobj 177 0 obj << /XHeight 762 /StemV 69 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 98 /Descent -210 /FontName/RVHALK+Frutiger-LightItalic /StemH 0 /ItalicAngle -12 /FontBBox[-143 -250 1031 917] /CapHeight 698 /FontFile3 176 0 R >> endobj 178 0 obj << /BaseFont/RVHALK+Frutiger-LightItalic /FirstChar 32 /FontDescriptor 177 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F5 /Widths[278] /LastChar 32 /Encoding 175 0 R >> endobj 179 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 180 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 367 /Length1 367 >> stream MFVDSN+Frutiger-BoldItalic@<;   (%+7Copyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 66 Bold ItalicFrutigerNWsN\x  endstream endobj 181 0 obj << /XHeight 762 /StemV 140 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 262242 /Descent -210 /FontName/MFVDSN+Frutiger-BoldItalic /StemH 0 /ItalicAngle -12 /FontBBox[-168 -250 1087 935] /CapHeight 698 /FontFile3 180 0 R >> endobj 182 0 obj << /BaseFont/MFVDSN+Frutiger-BoldItalic /FirstChar 32 /FontDescriptor 181 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F6 /Widths[278] /LastChar 32 /Encoding 179 0 R >> endobj 183 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 184 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 323 /Length1 323 >> stream UXFDRS+AGaramond-BoldA2{    Copyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Adobe Garamond is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Adobe Garamond BoldAdobeGaramond{(h֋ yXO  endstream endobj 185 0 obj << /XHeight 676 /StemV 0 /Type/FontDescriptor /Ascent 715 /Flags 262178 /Descent -255 /FontName/UXFDRS+AGaramond-Bold /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-158 -269 1147 862] /CapHeight 660 /FontFile3 184 0 R >> endobj 186 0 obj << /BaseFont/UXFDRS+AGaramond-Bold /FirstChar 32 /FontDescriptor 185 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F7 /Widths[260] /LastChar 32 /Encoding 183 0 R >> endobj 187 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 188 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 328 /Length1 328 >> stream NPCVIO+AGaramond-Regular@K   %Copyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Adobe Garamond is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Adobe Garamond RegularAdobeGaramond$${(n֋ yXO  endstream endobj 189 0 obj << /XHeight 676 /StemV 0 /Type/FontDescriptor /Ascent 715 /Flags 34 /Descent -255 /FontName/NPCVIO+AGaramond-Regular /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-183 -269 1099 851] /CapHeight 660 /FontFile3 188 0 R >> endobj 190 0 obj << /BaseFont/NPCVIO+AGaramond-Regular /FirstChar 32 /FontDescriptor 189 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F8 /Widths[250] /LastChar 32 /Encoding 187 0 R >> endobj 191 0 obj << /Differences[32/space 43/a12 110/a73] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 192 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 777 /Length1 777 >> stream URTRHM+ZapfDingbats?#i   62=a73a12001.004Copyright (c) 1985, 1987, 1988, 1989 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.ITC Zapf Dingbats is a registered trademark of International Typeface Corporation.ITC Zapf DingbatsGjHGHv7Q`H̥-,~܏taډu榋ŋ~}wlrujs@)|xw2f77,lˇU|ټvUz|wp{pswZ}Vurp{huvvshzrs{aWl_fw\ݏ,څhlbu"Meqc{xzFozvx}!}vsyzuT|sx[ug>upwn}H endstream endobj 193 0 obj << /XHeight 705 /StemV 691 /Type/FontDescriptor /Ascent 692 /Flags 262148 /Descent -14 /FontName/URTRHM+ZapfDingbats /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-1 -143 981 820] /CapHeight 692 /FontFile3 192 0 R >> endobj 194 0 obj << /BaseFont/URTRHM+ZapfDingbats /FirstChar 32 /FontDescriptor 193 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F9 /Widths[278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 939 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 761] /LastChar 110 /Encoding 191 0 R >> endobj 195 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 196 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 288 /Length1 288 >> stream XOGSIZ+Helvetica@:t|7   002.001Copyright 1994-1997 Stream Technologies Inc. All Rights Reserved. Helsinki is a trademark of Stream Technologies Inc.Helsinkiu)}  _  endstream endobj 197 0 obj << /XHeight 737 /StemV 88 /Type/FontDescriptor /Ascent 717 /Flags 34 /Descent -194 /FontName/XOGSIZ+Helvetica /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-166 -224 1000 931] /CapHeight 687 /FontFile3 196 0 R >> endobj 198 0 obj << /BaseFont/XOGSIZ+Helvetica /FirstChar 32 /FontDescriptor 197 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F10 /Widths[278] /LastChar 32 /Encoding 195 0 R >> endobj 199 0 obj << /Differences[32/space] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 200 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 151 /Length1 151 >> stream QNYGPU+Palatino-Roman7kq ? ? b_e$' tT@T endstream endobj 201 0 obj << /XHeight 0 /StemV 0 /Type/FontDescriptor /Ascent 2039 /Flags 34 /Descent -989 /FontName/QNYGPU+Palatino-Roman /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-230 -483 1094 996] /CapHeight 2039 /FontFile3 200 0 R >> endobj 202 0 obj << /BaseFont/QNYGPU+Palatino-Roman /FirstChar 32 /FontDescriptor 201 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F11 /Widths[250] /LastChar 32 /Encoding 199 0 R >> endobj 203 0 obj << /Differences[32/space 48/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine 99/c 101/e/f 104/h/i 110/n 113/q 116/t/u] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 204 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 2868 /Length1 2868 >> stream LISBUJ+AGaramond-BoldA2{   ; Copyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Adobe Garamond is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Adobe Garamond BoldAdobeGaramondGJDIFUORV} !d9* K _(q} ċC */T&b{³ċ΋VF M7F?OIRVeh3˯ДɇtnVBSVl*igf^smy|cj:jc|tvҋK20R`}zugcwopXwƮ=1~N)1<]:c$9Zbqnj͹ $v_|IvRzUwq{t qvk4zn}{d~}{qJ9kqOzt*|#Ui]Ph\o:}C~lߍ޸޸΋YSQ.Vw~v}&1,Sh\tvyዧG\{IO@h R>A;>Xv=Lsje~LzZŋh~ztud]uի~FL}ƹK}1P@ö;:A'FZi鴴~Gj݋Ǧĺߋ%?L&&6F@/5:66:5/F@66TהT22T??T":В,r蛨TPQTLInvZB`~~`uyp^Cg{v $jj^{,’jmyDp\~y~c+Ejxt $xjMafl]`km_~}¹27" 7Ľ}fumf/XЮ̯hc~p_i$’Ejyt $ytGkhATtyt ${g@a7Y`r|uLʌVuQsaycz}:S#0),ը|]peo.[֛k}uj{}}2yyl_rvy~s{oylwvsI[{}Eɋ*'’Eg{t ${rGkd=Ttyt ${g@a8]\p~unyCp\~y~c$πֹђfŒ~|ta`% 1! 1Ehut $ijm|MH}ja!}kmhkggscQ|{~oK9nmnhjxV>6`ɮ{߫폘|~s{(h֋ yXO  endstream endobj 205 0 obj << /XHeight 676 /StemV 7 /Type/FontDescriptor /Ascent 715 /Flags 262178 /Descent -255 /FontName/LISBUJ+AGaramond-Bold /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-158 -269 1147 862] /CapHeight 660 /FontFile3 204 0 R >> endobj 206 0 obj << /BaseFont/LISBUJ+AGaramond-Bold /FirstChar 32 /FontDescriptor 205 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F12 /Widths[260 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 416 0 420 311 0 547 286 0 0 0 0 550 0 0 528 0 0 323 544] /LastChar 117 /Encoding 203 0 R >> endobj 207 0 obj << /Differences[32/space 39/quotesingle 44/comma/hyphen/period 48/zero/one/two/three/four/five 57/nine/colon 65/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J 76/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v 120/x/y/z 131/Eacute 141/ccedilla/eacute/egrave/ecircumflex 148/icircumflex 165/bullet 203/Agrave 213/quoteright] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 208 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 5764 /Length1 5764 >> stream FTVRIO+Frutiger-BoldItalic@<;   )%LCopyright (c) 1988, 1990, 1994 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a trademark of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.Frutiger 66 Bold ItalicFrutigerC$BTRVFEhPSM#/JUDGWYINCO"56Q.-H1(*0%3[K')& +7L4t2ZEPDGeL9h/t'R   Q k f N %^\Hp.q3 d&68NAE-:uQ"gcs[xP? 8 /xu-5ᄒ,vW^ *$OQwR x Ě|W||}\R~>,W"չŹ[8vlF'iib N\YZ! ` B8a\|^Ween t B~dQvZ/ \IjظϨMO,Q)I{ѿ<$\x5pX@C7?.%©d/a;w XTz>i4.`mUkbd%L(žHY- l7=.4-C(ĘYtV}T/XҥèlTd/sw xJaXIC7?.%ٽóx~?ϨMO,Q)I{ѿxظvTTd >o ڢSH3W #GA@%1&JI"*v#x7{޹{yz@MIVSs stuvw3d^@, $ [t\i=hܘ%cπB+5[rhˈH9>wDTӠvNwh&H+N)Evw66(/5eBbdc(gPzssmvu  -$\t!*b sg[YM H2hzbj/uzv5#~G5  `uml0_p#v)-vw-("`_W- &j>&ol7=.4-C(ĘYtV}T/XҥèlT-vYEEwbr}4`.YY&o4%Edv;asw? حn`ehhYH&XQXoifv;t/(N Мsel[lUѢsel[lUI>C@lHiɄLNHLPoVg({vwdDv;swM xH3C~G=5NP]ofj ɫ\L:g Jtdv;a/? حn`ehhYH&HQXoif({plvTT +Ӡv4Dl/44 N/-vY&Y- &/".@&&Il7=.4-C(ĘYtV}T/XҥèlTw CN;b[xVG:?rp$/?dQvZ/? sf$NCwG=5NG[rTduwrN:g Jt ɫ\Lv w<()N}\{ =   *wI1 dr /4 =OrсP< |@kRG;-/."̯ɭ kv("QXV)_ Orصɮ[O-viS&m0=BE (N |D4YvjjT\&j3B9=;1l-aٙt(dM{vk =9>|hvNw&'N&& &fZ*`4?D8d:@ ߵN%Q=.2T4&]!Q7Ӌr&PT/ ^J86:&fdvPd& ׇWA8'Hse ;)9 ʋB/0t@X*|)t#v#Cr/ w$566 ȃdmk@k)6-X@&j=-&4X@/*v@ ~}@-vNwMV  +N~--)D TZ3. /H A )lK7ccfh%{~v#O.\fHj9=PuѪVVӠvwX K &N P -X@4X@/- &jp:&&l7=.4-C(ĘYtV}T/XҥèlT-v%wؘ%l%%)UBF|> -7Hc J}طQ^Jcu8G(KV&ff +-~&k m)> JLutOæŋźhL2u_wiQN)j~KsUAruzk 2 nvNw[;N,J -vvww+/BOO:br׵ sg[YM H 6~o9nndtgjlzS~yƋݲzmxtwhzbj/uzvw&s(".@&&aР-dL&(&mԁ$!3^Ch  PO~zS} ċļyW6x.78lHK]P-" &r80<^8RY_t|y18+'~#$Ӡv4&j-:&&YvDl/44 N/-&&;RLNK'N@IiHORUg t{΋-?VΟ|v*vWvw+<<++==+&q7& &<'&ߵN%Q*`4?D8dH:@ xp=.L2T4&]!Q7  =0=Pn   n n   -r wZ"\Bmwcp{{m%Ѵ'a[NWsN\x  endstream endobj 209 0 obj << /XHeight 762 /StemV 140 /Type/FontDescriptor /Ascent 750 /Flags 262240 /Descent -210 /FontName/FTVRIO+Frutiger-BoldItalic /StemH 0 /ItalicAngle -12 /FontBBox[-168 -250 1087 935] /CapHeight 698 /FontFile3 208 0 R >> endobj 210 0 obj << /BaseFont/FTVRIO+Frutiger-BoldItalic /FirstChar 32 /FontDescriptor 209 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F13 /Widths[278 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 278 389 278 0 556 556 556 556 556 556 0 0 0 556 278 0 0 0 0 0 0 722 611 611 722 556 500 722 722 278 389 0 500 944 722 778 556 778 611 556 556 722 667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 611 444 611 556 389 611 611 278 278 556 278 889 611 611 611 611 389 444 389 611 556 0 556 556 500 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 556 556 556 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278] /LastChar 213 /Encoding 207 0 R >> endobj 211 0 obj << /Differences[32/space 65/A/B 71/G 74/J 76/L 84/T/U 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i 107/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u 121/y 142/eacute/egrave] /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding >> endobj 212 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 5216 /Length1 5216 >> stream XCKELH+AGaramond-Regular@K   V=Copyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Adobe Garamond is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Adobe Garamond RegularAdobeGaramond+BDRVFT#LS(OEGJMN-QPH"ZU56CI p,3E]`P 1   K [ N$Šv##U*t\}v}}}~v|nzw۬ƓcicaiQ $yƆ}E 8Ktxtdorz|udBhCBDWɋYf]||ƟPv}l|wX},:?JZiiz֧խtimqQ Uًыqppdt-ـz;ʍ|}gj:%= )xCflz $nhAuu{_-K׶vr|jW} wV3ud]}~L;:_Ƽbŕ}~o<uTc}J8l|~xukp?z}jS5 :$_\deoӤϬldoj PŞho~uA}N,?ObBThjvr]`lvgRkz~jZxwՋѱ׋ZVhan_fa^˩*"Vy{ $H;Uǧj`^OL.GU|yAm3/<'Gc2mmxxGf)-Tm%X<wCfuz $sg||yz $}yw}whdi{zSP_txomb_poxuzgx\|r}yP҈*Cfxz $gewrfelnhr|Vqtyd{y 82jidPTn $yɄ7ckyzf~M](+T*ViDžlxzVR+(\HEMIo563p/33b6`Vyukthe2AJ5Kdyzyxzzhittoqzy~{YI ۋ7S_bi\tМC(ӵqNRPY20`wJ[`ϯȧRGNo`U}jS5 :$_\deoӤϬldoj PŞho~uA,~0=pwr0Wsy}vn{ $p`~n&|{~~zys{x}g%aoJy]}gusj{ #js+ups7pnohvq^Bҝotrqmk $z~fuWiZcy|qQew[~t}yP;$5f;-kpzzRwVCfrz $vg<˪`K#Cfwz $pg;i,X[sogfgx\|r}yP{(n֋ yXO  endstream endobj 213 0 obj << /XHeight 676 /StemV 74 /Type/FontDescriptor /Ascent 715 /Flags 34 /Descent -255 /FontName/XCKELH+AGaramond-Regular /StemH 0 /ItalicAngle 0 /FontBBox[-183 -269 1099 851] /CapHeight 660 /FontFile3 212 0 R >> endobj 214 0 obj << /BaseFont/XCKELH+AGaramond-Regular /FirstChar 32 /FontDescriptor 213 0 R /Type/Font /Subtype/Type1 /Name/F14 /Widths[250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 623 605 0 0 0 0 747 0 0 345 0 553 0 0 0 0 0 0 0 660 746 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 404 500 400 509 396 290 446 515 257 0 482 247 787 525 486 507 497 332 323 307 512 0 0 0 438 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 396 396] /LastChar 143 /Encoding 211 0 R >> endobj 215 0 obj << /Kids[216 0 R 217 0 R 218 0 R 219 0 R 220 0 R 221 0 R] /Type/Pages /Count 6 /Parent 222 0 R >> endobj 216 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ColorSpace<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<< /F11 202 0 R /F7 186 0 R /F1 162 0 R /F3 170 0 R /F8 190 0 R /F4 174 0 R /F2 166 0 R /F9 194 0 R /F5 178 0 R /F10 198 0 R /F0 158 0 R /F6 182 0 R >> /ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 8 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 217 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 9 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 218 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 13 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 219 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 20 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 220 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 24 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 221 0 obj << /Parent 215 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 27 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 223 0 obj << /Kids[224 0 R 225 0 R 226 0 R 227 0 R 228 0 R 229 0 R] /Type/Pages /Count 6 /Parent 222 0 R >> endobj 224 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 28 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 225 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 29 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 226 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 32 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 227 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 35 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 228 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 39 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 229 0 obj << /Parent 223 0 R /Resources<> /ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 57 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 230 0 obj << /Kids[231 0 R 232 0 R 233 0 R 234 0 R 235 0 R 236 0 R] /Type/Pages /Count 6 /Parent 222 0 R >> endobj 231 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<> /ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 79 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 232 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<> /ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 107 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 233 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<> /ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 131 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 234 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 135 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 235 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 138 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 236 0 obj << /Parent 230 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 139 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 237 0 obj << /Kids[238 0 R 239 0 R 240 0 R 241 0 R 242 0 R 243 0 R] /Type/Pages /Count 6 /Parent 222 0 R >> endobj 238 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 140 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 239 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 141 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 240 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 142 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 241 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 143 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 242 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<> /ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 151 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 243 0 obj << /Parent 237 0 R /Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Font<>/ExtGState<>>> /Type/Page /Contents 153 0 R /MediaBox[0 0 841.89001 595.276] >> endobj 222 0 obj << /Type/Pages /Kids[215 0 R 223 0 R 230 0 R 237 0 R] /Count 24 >> endobj 244 0 obj << /PageLabels 154 0 R /Pages 222 0 R /Type/Catalog >> endobj 245 0 obj << /Producer(QuarkXPress(tm) 6.5) /XPressPrivate(%%DocumentProcessColors:\n%%EndComments) /CreationDate(20090518110219) /Title /Creator(QuarkXPress(tm) 6.5) >> endobj xref 0 246 0000000000 65535 f 0000000015 00000 n 0000000059 00000 n 0000000111 00000 n 0000052246 00000 n 0000052619 00000 n 0000052680 00000 n 0000052726 00000 n 0000057677 00000 n 0000060542 00000 n 0000072698 00000 n 0000101183 00000 n 0000101721 00000 n 0000102404 00000 n 0000112784 00000 n 0000154681 00000 n 0000155207 00000 n 0000155866 00000 n 0000188718 00000 n 0000189254 00000 n 0000189935 00000 n 0000204445 00000 n 0000264873 00000 n 0000265400 00000 n 0000266066 00000 n 0000278044 00000 n 0000290707 00000 n 0000298187 00000 n 0000308250 00000 n 0000323040 00000 n 0000335832 00000 n 0000344218 00000 n 0000353227 00000 n 0000365691 00000 n 0000376856 00000 n 0000388859 00000 n 0000402834 00000 n 0000415987 00000 n 0000422355 00000 n 0000432683 00000 n 0000442887 00000 n 0000443185 00000 n 0000443536 00000 n 0000443934 00000 n 0000444259 00000 n 0000454734 00000 n 0000454935 00000 n 0000455478 00000 n 0000456024 00000 n 0000456546 00000 n 0000457056 00000 n 0000457411 00000 n 0000469587 00000 n 0000469893 00000 n 0000470301 00000 n 0000470696 00000 n 0000470964 00000 n 0000484281 00000 n 0000490508 00000 n 0000490757 00000 n 0000491141 00000 n 0000491528 00000 n 0000491954 00000 n 0000492229 00000 n 0000492660 00000 n 0000492989 00000 n 0000493288 00000 n 0000493511 00000 n 0000493939 00000 n 0000494355 00000 n 0000494571 00000 n 0000494775 00000 n 0000495109 00000 n 0000495479 00000 n 0000495840 00000 n 0000496107 00000 n 0000506824 00000 n 0000518182 00000 n 0000528443 00000 n 0000539629 00000 n 0000545566 00000 n 0000555713 00000 n 0000555988 00000 n 0000556452 00000 n 0000556988 00000 n 0000557528 00000 n 0000558039 00000 n 0000558242 00000 n 0000558469 00000 n 0000558898 00000 n 0000559254 00000 n 0000559535 00000 n 0000559898 00000 n 0000560142 00000 n 0000560475 00000 n 0000560923 00000 n 0000561420 00000 n 0000561621 00000 n 0000561838 00000 n 0000562039 00000 n 0000562322 00000 n 0000562720 00000 n 0000563143 00000 n 0000563520 00000 n 0000563762 00000 n 0000574313 00000 n 0000584528 00000 n 0000593565 00000 n 0000599605 00000 n 0000599931 00000 n 0000600510 00000 n 0000601071 00000 n 0000601574 00000 n 0000601997 00000 n 0000602328 00000 n 0000602635 00000 n 0000603059 00000 n 0000603502 00000 n 0000603819 00000 n 0000604080 00000 n 0000604459 00000 n 0000604790 00000 n 0000605067 00000 n 0000605410 00000 n 0000605687 00000 n 0000606081 00000 n 0000606469 00000 n 0000606684 00000 n 0000616684 00000 n 0000626907 00000 n 0000638765 00000 n 0000649006 00000 n 0000655189 00000 n 0000687411 00000 n 0000687947 00000 n 0000688605 00000 n 0000700355 00000 n 0000705703 00000 n 0000714478 00000 n 0000727582 00000 n 0000747729 00000 n 0000763328 00000 n 0000778077 00000 n 0000813092 00000 n 0000845621 00000 n 0000849577 00000 n 0000859839 00000 n 0000862680 00000 n 0000874072 00000 n 0000879426 00000 n 0000882452 00000 n 0000895286 00000 n 0000904649 00000 n 0000956645 00000 n 0000959464 00000 n 0000959504 00000 n 0000960051 00000 n 0000966996 00000 n 0000967223 00000 n 0000967976 00000 n 0000968701 00000 n 0000976758 00000 n 0000976981 00000 n 0000977767 00000 n 0000978363 00000 n 0000986055 00000 n 0000986286 00000 n 0000987008 00000 n 0000987100 00000 n 0000987536 00000 n 0000987763 00000 n 0000987934 00000 n 0000988026 00000 n 0000988468 00000 n 0000988691 00000 n 0000988863 00000 n 0000988955 00000 n 0000989410 00000 n 0000989641 00000 n 0000989819 00000 n 0000989911 00000 n 0000990360 00000 n 0000990595 00000 n 0000990772 00000 n 0000990864 00000 n 0000991269 00000 n 0000991495 00000 n 0000991667 00000 n 0000991759 00000 n 0000992169 00000 n 0000992394 00000 n 0000992569 00000 n 0000992676 00000 n 0000993535 00000 n 0000993757 00000 n 0000994088 00000 n 0000994180 00000 n 0000994550 00000 n 0000994768 00000 n 0000994936 00000 n 0000995028 00000 n 0000995261 00000 n 0000995483 00000 n 0000995656 00000 n 0000995842 00000 n 0000998794 00000 n 0000999020 00000 n 0000999402 00000 n 0000999786 00000 n 0001005634 00000 n 0001005869 00000 n 0001006544 00000 n 0001006736 00000 n 0001012036 00000 n 0001012262 00000 n 0001012721 00000 n 0001012836 00000 n 0001013234 00000 n 0001013474 00000 n 0001013750 00000 n 0001014025 00000 n 0001014289 00000 n 0001020788 00000 n 0001014576 00000 n 0001014691 00000 n 0001014944 00000 n 0001015185 00000 n 0001015463 00000 n 0001015752 00000 n 0001016041 00000 n 0001016517 00000 n 0001016632 00000 n 0001017148 00000 n 0001017739 00000 n 0001018310 00000 n 0001018588 00000 n 0001018870 00000 n 0001019124 00000 n 0001019239 00000 n 0001019492 00000 n 0001019734 00000 n 0001019964 00000 n 0001020194 00000 n 0001020555 00000 n 0001020872 00000 n 0001020944 00000 n trailer << /Size 246 /Root 244 0 R /Info 245 0 R /ID[] >> startxref 1021159 %%EOF